8301 A

07

Thalatta 2013

Osterspaziergang mit Klein- Zaches

,, Sollst mir des Teufels Rezepte nicht beschreien, Meckerer!" Der Hinkende stampfte mit dem Klumpfuss und ent­blösste die Zähne seines Klein- Zaches­Gesichts. ,, Bisher mussten die Anderen

د"

Fiume

Ich

Der

1933

und c

schwu

sem 2

anlage einem

Hund

hier

eine

man

Diese

gentür

der S nicht

gering und

der m

schutz

,, Du hast doch manchmal Gesichte Jander gewirbelt. Blicke gen Südosten...| stung erscheinen zu lassen, was um ihn Haare lassen. Wir remilitarisierten, wir ein Anderer Vortreffliches okkupierten, wir blasen heute in Oester­Novize. Schliesse die Augen... Siehst Jeder Staat da unten weiss, was er von herum reich und Spanien unsere Militärmär­du blaue Meere schimmern? Wie das uns zu befürchten hat und keiner will denkt, spricht oder tut." ,, Dacht ich mirs doch, dass du dir sche. Wir lassen das Volk phantastisch blendet, wie das lockt! Thalatta! Tha- es glauben. Das ist die lähmende Demo­latta! wie einst der griechische Norde ralisation, die wir brauchen. In Gmun- wiedermal das Simpelste gemerkt hast. träumen, sonst erwacht es und sieht den Xenophon ausrief, als er mit den Sei- den hat unser Gauleiter für Oberöster- Die Leistungen der Anderen für uns re- Maulkorb nicht ein. Immer: Ihr müsst nen das Mittelmeer erreichte. Der Sü- reich angekündigt, dass Oberösterreich klamieren das sowieso, Novize. Aber die ganze Welt haben! Ihr seid das aus­den... alter Germanentraum. Deine zur Belohnung für seine Verdienste um Klein- Zaches gespenstischer Schwindel erwählte Volk! Maulhalten und exerzie­viel diabolischer: Infolge einer ren! Schliesse die aktivistischen Augen, Vorfahren sagten noch: Sonnensehn- den Nationalsozialismus als besondere war sucht. Wir meinen heute Oel , Kupfer, Auszeichnung ein Konzentrationslager mysteriösen Täuschung erschien er im- Novize. Was siehst du?" mer als der Moment, das hab ich gut..Ich sehe die nordische Heimat der Wolle, Indiens Schätze, Afrikas uner- erhalten werde; die Zuhörer antwort schlossene Reichtümer, Marokkos Erze, ten mit Beifallsstürmen. Das KZ als studiert, das kann ich wörtlich zitieren Norden mit ragenden Fjords Beherrschung der Erde und der Meere." Ehre für eine Provinz... Beifallsstür- als der ,, Vollkommenste jener Gat- sehe Tells Heimat mit ihren Firnen und Was willst du mehr? Demora- tung, mit der er im Konflikt lag." Gletschern... Ich sehe Böhmen und ,, England und Amerika bauen 45 000 me... Tonnen- Kreuzer", sagte der Novize lisation, Degeneration, amoralische Ver- Kapiert, mein Sohn? Wir liegen mit höre unterdrückte Brüder... Ich sehe nüchtern und blickte fragend zum Hin- dunkelungen, nennt es wie ihr es wollt. dem Frieden ewig im Konflikt aber die Adria, blau und schimmernd... kenden auf. Die Mehrheit der unerlösten Henleins immer hört man von uns Friedensreden. Ich sehe Marburg , die beinahe deutsche ,, Hast brav Zeitung gelesen", entgeg- begeistert sich für unsern Maulkorb, un- Kampf gegen die Vernunft aber wir Stadt... Ich sehe Agram, das einst un­nete der Hinkende. ,, Wir bauen auf sere Knute. So brauchen wir die Welt. sind die Vernünftigsten. Gegen die ser war." noch stärkere Waffen. Du weisst, Klas- In bestimmten Perioden gehen Wahn- Menschlichkeit aber wir retten die , Weiter gehen. Nicht stehen bleiben. sengegensätze erkennen wir nicht an. sinnswellen über die Völker hin. Das ist Humanität, wir retten ununterbrochen. Was siehst du noch?" aber wir sind Das ist Marxismus . Aber wir verlassen die Konjunktur Calibans, das ist unser Tod der freien Kunst ,, Ich sehe das Mittelmeer ... den uns auf die Klassenängste der Gross- Element. Das Chaos der Demoralisa- die Musischsten... usw. usw. Der Ge­hat die Welt er- Weg nach Asien ... die Weltherr­spenster- Hoffmann verdiener in den gegnerischen Ländern. tion..." Ich sehe Englands und Vom Bolschewismus brauch ich dir ,, Und wenn dies Chaos zum Schluss kannt. Und die Unterwelt. Der hat schaft... Ich sehe nichts mehr zu sagen. Na also, wir sind den ganzen Caliban mit auffrisst, Mei- uns voraus geahnt. Seine Exellenz und Frankreichs Kolonien... Ich sehe un­Missgeburt Klein- Zaches war ja auch erlöste Brüder in Südtirol , Triest und das Bollwerk. Werden sie das von ihren ster?" ,, Dummkopf, man kann das Chaos Minister, Staatsmann, Spuk- Diktator, Kreuzern zerschiessen lassen? Bis heute haben sie es nicht gewagt." der Amoralität so durchorganisieren, nicht?" ,, Stopp. Geht in Ordnung. Aber eins ,, Ja, Meister und schliesslich wur- nach dem anderen. Vorläufig siehst du ,, Aber die Völker, die Massen, die An- dass es aussieht wie die moralischste hänger der Freiheit" Ordnung. Man muss dieser bürokratisch den ihm die drei feuerfarbenen Haare nur die unerlösten Henleins... Das Demoralisation vor ihrem ausgerissen, der Sitz des Zaubers. Aus reicht Adolfen für die nächsten Week­,, Für die machen wir internationale geordneten Frontkämpfertreffen, Fussball- Matschs, Ende gruslig machen. SS, Krolloper, wars." B. Brandy. Ferienkinder- Austausch, Pressefrieden. Reichskulturkammer , Generalstab und Immer vom Frieden reden. Bei der Offizierskorps, ein Heer schmarotzen­Angst vorm Giftkriege sind die Völker der Prätorianer, die Kapitäne der Wirt­mittelbar nach ihrer Lehre ,, freiwillig" froh, wenn sie in holder Täuschung be- schaft alles hat Angst vor der Ab­Mit der dem Führer ganz hingegebenen viereinhalb Jahre bei der Luftwaffe zu die­lassen werden, um in der Täuschung rechnung, Furcht vor etwaigem unorga­Angst vor unserem deutschen Arbeiterseele beschäftigt sich in nen. Im Falle der Eignung zum Unteroffi­noch ein Stückchen weiterleben zu dür- nisierten Chaos, fen. Geradezu dankbar sind sie dafür... Sturz... Und immer die Sensationslust einem langen Aufsatz intensiv der Reichs- zier wird diese Verpflichtung auf 12 Jahre für pressechef Dr. Dietrich. Was er unter Seele Hast doch gemerkt, welch zufriedenes der Demoralisierten beschäftigen, Aufatmen durch die Welt ging, als uns ausnutzen. Schauprozesse, Paraden, versteht, zeigt der folgende Satz:„ Arbei­Adolf nach dem Einmarsch in Oester- Monsterbauten. Wir verhaften Bischöfe wegung in den Saalschlachten und überall, lisiert: vom Lehrling bis zum Lenker von er waren es, die in den Anfängen der Be- Industriesoldaten im letzten Wortsinne rea­reich erklärte, wir hätten vorläufig und Erzherzöge, machen neue Pfaffen wo es zu kämpfen galt, mit den Fäusten Mordwerkzeugen geht eine ununterbro­keine Absichten gegen die Tschechoslo- und neue Erzherzöge. Sieh dir unsere und mit dem Einsatz ihres Lebens der Frei- chene Linie. vakei. So bescheiden, so kindisch, ist die Bonzerie an. Der neue Feudalismus. Da- heit eine Gasse bahnten." Welt geworden. Merke dir: Solange man für liefern wir auf der Strasse nie dage- Der Reichspressechef hat, wie er in verdaut immer die Grenzen der An- wesene Wintermärchen. Wo gibts das zahlreichen Vorträgen offenbarte, eine phi­Sie starben mit Humor deren garantieren. Nach dem Reichs- wieder: Die Palladine des Reiches stei- losophische Ader. Seine stärksten ethisch­Der Dichter Richard Euringer beschäf­tagsbrand haben wir sofort alle Grenzen gen aus den Wolken zum Volke herab, ästhetischen Antriebe verdankt er abgebro­anerkannt. Guck dir die Landkarte heu- klappern samt Brillanten- Emmi mit chenen Stuhlbeinen und zerbrochenen Bier- tigt sich im Zentralorgan des NSD- Studen­te an! Alles zu seiner Zeit, mein Sohn. grossem Gefolge für die Winterhilfe, las- seideln. Daher der Irrtum, dass die Row- tenbundes„ Die Bewegung” mit dem Mythos Immer mit der Maske des ollen ehrli- sen sich fotografieren fahren wieder dies mit dem erfolgreichen Bizeps, die von der Totenehrung im Dritten Reich Mythos in ihre Paläste. Die Tür schnappt hin- der Bewegung" mit den sche Arbeiter mit„ Seele" gewesen seien. ,, Kann sie uns nicht eines Tages vom ter dem Zauber zu. Opium fürs Volk." Schwerindustrie honoriert wurden, deut­Gesicht gerissen' werden, von einem ,, Das hat wohl Goethe geahnt, als er Staatsmann, öffentlich, in grosser An- seinen Mephisto sagen lässt klage?" fragte der Novize.

chen Biedermannes."

-

99

Die Seele

ends..."

erhöht.

So

Luftsc

umfas

tausen

ner se

schon

heute.

den S

ander

die fü

Verfü

chen

für d

Tatsä­

bauw

heit.

Der

nicht

baut Paten richte Turm

vierze

kuppe

Erdob

deuts

den e

der E

Schut

Der ,, deutsche Sozialismus" hat also den

Geldern der schreibt:

Er

,, Wir weben des Weltkriegs lebendiges Kleid, und weben jahrhundertelang. Im­mer aber, an jedem Gedenktag wollen wir uns wieder sagen: Wir haben die Zy­niker nicht enttront, um nun in den hel­dischen Brustton falschen Pathos zu ver fallen! Die Toten waren voll Humor. Das ist vielleicht das Erschütterndste, was in uns von ihnen nachklingt. Sie waren von dem tiefen Ernst, der nichts mehr be­schönigt und dennoch ja sagt. Da könn ten wir von ihnen lernen. Daran sollten wir uns erkennen.' 99

,, Einen Dreck hat er geahnt! Goethe Lehrling gleich Soldat Die Luftfahrtindustrie des Dritten Rei­auch son liberalistischer Oeldruck. ,, Das wagt keiner. Haben doch alle lassen. ches wird nicht nur vom Reichsluftfahrt­Angst, dass der wilde Mann hinter der Uns hat sich keiner träumen Maske vorkommt. Ist ihnen allen lieber, Höchstens der verrückte E. T. A. H., ministerium kontrolliert. Dieses entschei­wir spielen den zahmen oder wenig- der Gespenster- Hoffmann. Hast du sei- det auch allein über das Personal. Nach ei­ner amtlichen Mitteilung will der Bevoll­stens den halbzahmen. Ausserdem nen Klein- Zaches in Erinnerung?" mächtigte des Reichsluftfahrtministeriums streiten sie über uns. Sie wissen nicht..Ja, Meister. Klein- Zaches, die Miss- sofort 1000 Lehrlinge einstellen. Diese wer­mehr, was falsch und was richtig, was geburt mit der geheimnisvollen Zauber- den während ihrer Ausbildung im militä­gerade und was krumm ist. So gründ- gabe, all seine Fehler den Anderen anzu- risch- organisierten Lehrlingsheim unterge- Weltkriegsweber: Humor beim Sterben der lich haben wir alle Begriffe durchein- lasten und alles als seine eigene Lei- bracht und müssen sich verpflichten, un­

Das Seil

Häuser­

las, Incarnacions, Juanitas, sobald sie nur hier...

-

kam es mir vor

-

-

-

Melden!

...

schon mal schwänzt. Es sieht doch keiner!"

Daran erkennen sich in der Tat diese

andern!

2. SZENE: Mittags.

Der Lautsprecher:„ Achtung, Achtung: Antreten zum Essenempfang!( Die Familie bis auf die Mutter betritt das Zimmer) An die Bestecke, marsch- marsch!( Alle setz­

Sch

uns,

auf e

Brand gende

den. Fünfs

und d

den d

unter

sump

senob

entscl

gehen

verhä

der E

ständ lerird

bis z

ren 1

Wun

kam,

hat g

Und

was

drei

Vai

czika

mir

De

Ergre

schlu

lie lö

Seil hinweg. Trotzdem war alles so natur-| Vater: ,, Alle zur Stelle? getreu, vollzog jede Bewegung sich so Ich selber? Hier!( ruft weiter auf, die Das war in Madrid , im Hochsommer ge- exakt, dass es mit einer wirklichen Spring- Genannten antworten mit kurzem„ ,, Hier!"): Inge? gen Abend, auf einem staubigen Asphalt- schnur kein Haar anders hätte sein können. Mutter? Heinz- Günther? Ortrud? platz, den die länger werdenden Vielleicht waren die Eltern der Mädchen Horst- Dieter? Ado- Rudi? schatten zu erobern begannen. Ich wartete so arm, dass sie ihnen kein Sprungseil kau- Heda, wo steckt Ado- Rudi?" am Auto auf den Chauffeur, der gegangen fen konnten; vielleicht hatten die Kinder Der fünfjährige Ado- Rudi( aus der Ne- ten sich.)- Auftragt die Suppe!( Die Mut­ter erscheint mit der Terrine.) war, eine Bescheinigung zu besorgen, und auch nur ihr Spielzeug gerade nicht zur benkammer):„ Papa, ich bin noch so000 Stimme draussen nicht zurückkehrte; schaute dabei ziemlich Hand; ganz gleich, es hatte etwas Rühren- müde!" ( während barsch an gedankenlos ein paar kleinen Mädchen zu, des, das ernsthafte Spiel der kleinen Mäd­Vater: ,, Aufgestanden, marsch- marsch! die NS - Essenskontrolle:„ Kampf der Ver der Tür geklopft wird):„ ,, Aufmachen, hier die unter taktmässigem Gesang nicht weit chen mit dem eingebildeten Sprungseil, in Befehl ist Befehl!" schwendung!" von mir am Sprungseil übten. Das tun in diesem Augenblick Ado- Rudi( erscheint im Nachthemd gäh- sich erhoben und stramme Haltung ange­( Vater öffnet. Alle haben Spanien alle die kleinen Consuelas, Manue- begriff ich eine Menge über die Menschen nend, Schlaf in den Augen):„ Wenn man nommen.) vom Boden emporhüpfen können, sie las- Das liegt nun schon eine ganze Zeit zu­Der Kontrolleur( lüftet den Deckel der Vater: Was unterstehst Du Dich, Bur- von der Mutter präsentierten Terrine): sen selbst, wenn sie fast schon erwachsen rück. Aber seltsam: stets fallen mir gerade sind, nur ungern von der Beschäftigung, die diese drei kleinen Mädchen ein, wenn ich sche. Guck mal nach der Decke! Weisst Du ,, Riecht schauderhaft!" ihrem Körper Grazie und Elastizität ver- von Kindern lese, die durch die Flieger- auch, was der schwarze Mutter( schüchtern): ,, Der neue Gewürz­bomben der Franco'schen Luftmacht hin- oben bedeutet?" ersatz..." Ado- Rudi( schweigt ängstlich). Die drei Kleinen, die bei meinem Auto gemetzelt wurden. Wie sagte unlängst der Kontrolleur( barsch), Maul halten! Und Vater: ,, Das ist der Aufpasser! Wenn ir- verschwenden Sie das Walfischschmalz ge den Springreigen vollführten, mochten zwi Duce Mussolini doch: ,, Die Luftflotte muss schen acht und zehn Jahren sein, zwei lie den Luftraum des Feindes beherrschen und gend ein Wort des Ungehorsams und der fälligst nicht so! Hier schwimmen ja direkt fen barfuss, die dritte hatte ihre Füsse in lie Moral seiner Bevölkerung brechen.„ Ja, Widersetzlichkeit in der Stube ertönt, dann Fettaugen auf der Brühe! Kommt's noch zerrissenen Segeltuchschuhen stecken. Alle die Moral barfüssiger, achtjähriger Kinder, hört es sogleich der Blockwart und mel- mal vor, erstatt' ich Meldung!"( geht.) drei trugen Hänger aus verschossenem Katie andächtig- vergnügt ohne Mutter( schluchzend):„, Grad einen Ess tun, daraus kamen die nacktbraunen Bein- Seilspringen übten. So will es der Krieg, so ze SS. - Mann und bringt Dich ins Kazett!" löffel von dem Dreckzeug hatt' ich Ado- Rudi( eingeschüchtert): Vielleicht man weiss überhaupt nicht mehr, wie man hat der Herr Woiczikack grad nicht hin- kochen soll!" gehört." Vater( mit Blick nach dem Trichter an Jetzt der Decke) ,, Stille! Schweig! So gut wie alle andern wirst Du Dich auch nach den Vorschriften richten können."

leiht.

chen hervor.

will es der Duce.

Sie sprangen und sangen mit andächti­

gem Ernst. Die beiden Mädchen, die die

Trichter dort

Sprungseil det's dem Führer. Dann kommt der schwar­

M.

Schnur drehten, folgten genau dem Ryth- Die glückliche Familie

Szenen aus dem deutschen Alltag

mus des Liedes; an bestimmten Absätzen wurde die Schnur einmal über dem Kopf der Springenden gewirbelt, die diesen ei nen Takt pausierte; dann sauste die Personen: Vater, Mutter, vier Kinder, Schnur wieder in flachem Bogen unter den ler Kontrolleur, der Lautsprecher. emporschnellenden Beinchen dahin.

-

1. SZENE: Morgens.

So glaubte ich wenigstens! Dann aber fiel mir auf: Alles war Schule! Die Kinder Der Lautsprecher( dreimal kurz): ,, Auf­hatten gar keine Schnur! Die Bewegungen stehn! Antreten zur Frühgymnastik!" der Schwingerinnen waren markiert, und( Die Familie versammelt sich. Alle nackt die Springende flog über ein eingebildetes bis auf Sporthöschen.)

Vater: ,, Wir woiien's hoffen. tritt ins Glied."

-

( Die Familie hat sich in zwei Gliedern aufgestellt.)

94

Der Lautsprecher: ,, Achtung- Achtung! Wir beginnen mit unserer Morgengymna­stik. Zuerst: Langsames Rumpfbeugen und -strecken in zwei Zeiten! Beugt­streckt!. Beugt Die Uebertragung setzt aus. Die Familie verharrt unbeweglich, die sechs Hintern ir Sporthöschen steil nach oben gestreckt.)

Beugt streckt!

De.

schla

ren!

der 1

Den

einge

Abzä

Di

zwei

De

den

zwei

kiebi

Num

gen!

seres

strah

auszi

Di

( Plötzlich ein lauter, drohend anschwel­lender Summerton)

Woiczikzack hat's gehört." Vater: ,, Da haben wir die Bescheerung.

ins

Die zehnjährige Inge( schadenfroh zur ,, Aetsch, jetzt

kommste

Mutter): Kazett!" Vater( vorwurfsvoll): ,, Aber Inge Der zwölfjährige Heinz- Günther: ,, Inge

99

.

Stral

Ad

De

ich l

( A

Va