Arbeitstag ohne Ende

Neue Vorschriften über die Arbeitszeit

es

schlecht ist. Das weiss ich nicht genau. Uns

ist es ganz gleichgültig, was wir herunter schlingen. Es darf auch Schmierseife sein." Ich stelle meine erste Frage. ,, Und wenn es Krieg gibt?"

29

, Wenn es Krieg gibt? Wir werden kämp über kürzt werden. Dieses Gesetz v. 30. April fen. Wir werden sogar begeistert brüllen, Der Reichsarbeitsminister kann die in der A- 0 vorgesehenen Ausnah- 1938 trägt einen Vorspruch, in dem wenn es losgeht. Wir werden gut kämpfen men hinaus weitergehende Ausnahmen heisst: Vielleicht acht Wochen, vielleicht ein Vier zulassen, wenn sie im öffentlichen In- Alle Jugendlichen zu seelisch und teljahr, vielleicht länger. Ich weiss es teresse" nötig werden. körperlich gesunden Volksgenossen zu nicht. Bildet Euch nicht ein, wir hätten erziehen, ist völkische Notwendigkeit und Angst. Uns ist alles gleichgültig. Wir haben nationalsozialistische Pflicht". nicht mal mehr Angst. Nur

sehr lange

Das Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20. Januar 1934 ist durch eine Reihe von Verordnungen zu seiner Durch­führung ergänzt worden. Die vierte Ver­ordnung v. 9. April 1934 hat u. a. die frü­heren Arbeitszeitgesetze in ihrem Kern aus­Auch die Bäckereiverordnung wird wei­gehöhlt. Der Reichsarbeitsminister wurde ter verschärft. Es ist dem Unternehmer an­in dieser Verordnung ermächtigt, unter heim gegeben, die Beschäftigung an Sonn- Der Vorspruch enthält auch eine Zusi- darf der Krieg nicht dauern. Wir sind s Vornahme weiterer Aenderungen selbst- tagen auf die Wochenarbeitszeit anzurech- cherung des Verbots der Nachtarbeit für müde, als hätten wir fünf Jahre Krieg hin herrlich eine„, Neufassung" der Verordnen. Er hat es also in der Hand, durch ent- Jugendliche, eine Seite weiter erscheinen ter uns." nung herauszubringen. Nun hat der einstige sprechende Disposition in der Woche ein die Ausnahmen bei Nacht, z. B. in den Gast- Sie haben fünf Jahre Krieg hinter sich. Stahlhelmer Seldte vier Jahre später eine Mehr an verfügbarer Arbeitszeit auf den wirtschaften, in mehrschichtigen Betrieben Verordnung der Ordnung der Arbeitszeit Sonntag zu verlegen und damit Aushilfs- usw.

tentierten System

wer­

Betriebsordnungen

Reklamenotiz für die neueste Nummer der ,, Dame".

Die a

Die stösst tur ist mals c

Zivilis

Neger

lässt s ner M warne entwu Verde: den d

Väter

sche

35

gebo

sung

Beu

die

dem

fähr

Kon

unte

gen

Räume

wie

sei

erfo

und

ben.

In demol hetzt

Frank

haben

tiert.

stolz,

Maure

den M

weiss. unter

untersag

auch,

vilisie

bedeu

schen

Huche

schön

dem

zu Der Sozialistische

KAMPF

( La Lutte Socialiste)

Vom 1. Juni 1938 an erscheint in P ris alle 14 Tage

vom 30. April 1938 herausgebracht( RGBl. kräfte einzusparen. Vom Nachtbackverbot In Bäckereien und Konditoreien dürfen Der Blickfang Nr. 70-1938). Inzwischen haben die Nazis ist selbstverständlich keine Rede mehr. Jugendliche über 16 Jahren im gleichen ,, Den Blickfang der Ausgabe stellt ei durch eine radikale Praxis mit ihrem pa- Die neue Verordnung ist verbunden mit Ausmass wie die erwachsenen Bäckerge buntgetönter Bildbericht aus dem Bergh des Leistungslohnes dar, der uns einen Ausschnitt aus längst alle Grenzen einer menschenwürdi- einem besonderen Jugendschutz. Auch hier hilfen zur Nachtarbeit herangezogen wird einleitend der Achtstundentag prokla- den. Heim unseres Führers zeigt. Es ist wunder den gen Arbeitszeit niedergerissen. Um miert. Im nächsten Absatz aber heisst es Auch die Sonntagsruhe ist ausgefüllt von schön, einen Blick in diese mit Wärme und Lohnabbau auch nur einigermassen auszu­schon, dass bei Arbeiten, die einen unun Ausnahmen, die Sonntagsarbeit bedeuten. erlesenem Geschmack gestalteten gleichen, sind die Arbeiter gezwungen terbrochenen Fortgang erfordern, auch bei So bleibt weder für die erwachsenen, noch werfen zu können, die beredtes Zeugnis worden, 10 und 12 Stunden täglich zu Jugendlichen über sechzehn Jahren die für die jugendlichen Arbeiter vom Acht- nes eigensten Stilwillens und repräsentati schuften. Ausserdem hat der mit Aemter­inflation belastete Generalfeldmarschall Gö- Zweiundfünfzigstundenwoche zulässig ist. stundentag etwas übrig. Die das Gesetz er- ver deutscher Wohnkultur sind." ring durch seinen Arbeitseinsatz für die Es folgen auch in diesem Abschnitt die Aus- gänzenden Tarif- und Kriegswirtschaft alle Gesetze gesprengt. Es nahmen bei Vor- und Abschlussarbeiten. bringen, soweit sie die Arbeitszeit regeln, Mit Zustimmung der Gewerbeaufsicht kann ausschliesslich ungünstigere Bestimmun­ist also eigentlich ziemlich belanglos, was auch für die Jugendlichen über 16 Jahre gen. Den Rest von Arbeitsschutz aber räumt Holzknappheit. Die Rohstoffknappheit is die neue Arbeitszeitordnung beinhaltet, die tägliche zehnstündige, die wöchentli- die Göringsche Kriegswirtschaft gründlich besonders gross in der Holzindustrie. Di aber Ordnung muss sein. Die Welt soll ne­ben anderen Wirtschaftswundern auch Ge- che vierundfünfzigstündige Arbeitszeit ver- hinweg. Betriebe haben genaue Anweisungen erhal Die Arbeitsfront hat in letzter Zeit mehr- ten, welche Mengen Holz sie für bestimmte legenheit bekommen, die neueste Arbeits- fügt werden, wenn Arbeitsbereitschaft vor­liegt und aus diesem Grunde für die er- fach grundsätzliche Abhandlungen über Zwecke verwenden und wo sie Einsparu zeitordnung zu bestaunen. früheren Gesetzgebung v. 14. wachsenen Arbeiter bereits die Verlänge- nationalsozialistische Sozialpolitik verbrei- gen machen müssen. Bei den Neubaute Aus der rung angeordnet ist das nennt sich Ju- tet. Die Schönheit der Arbeit hat in keiner fehlt nicht selten das Holz für die Türen April 1927 haben die Erneuerer einen gendschutz. Der Zehnstundentag ist vom dieser Reklameartikel gefehlt. Von der Ar- vor allem für Türfüllungen. Die Anbri Satz beibehalten, ohne dass sich das ge­Gewerbeinspektor auch anzuordnen, wenn beitszeit war nie die Rede. Die neue Ar- gung holzgetäfelter Wände ist duldige Papier gesträubt hätte: ,, Die regel­,, zur Ausbildung der Jugendlichen diese beitszeitordnung ist auch recht schamhaft worden. darf die mässige werktätige Arbeitszeit Mehrarbeit erforderlich ist". Diese Ausnah- in ein Gesetz über die Kinderarbeit hinein­Dauer von acht Stunden nicht überschrei­ten." Dass es diese regelmässige Arbeitszeit me fällt unter die dringenden Gründe des gegeben worden. Man hat darauf verzich­,, Gemeinwohls". tet, ein besonderes Gesetz zu veröffentli­im Dritten Reich nicht gibt, wird durch" Soweit die Jugendlichen in Bäckereien, chen, um möglichst wenig Aufsehen die zur Regel gemachten Ausnahmen er­Gast- oder Schankwirtschaften beschäftigt machen. reicht. Die Arbeitszeitordnung ist indes so charak­Zunächst wird für ausfallende Arbeits- sind, wird in diesem ,, Jugendschutzgesetz" die ununterbrochene teristisch für die Arbeiterfeindlichkeit des zeit eine andere Verteilung an den einzel- noch nicht einmal nen Werktagen vorgesehen. Der Ausfall Ruhezeit von zwölf Stunden nach Beendi- deutschen Faschismus, dass sie nicht län­durch Betriebsfeiern, Volksfeste, öffentliche gung der täglichen Arbeitszeit gesichert. ger im Dunkel der Nazi- Bürokratie verbor­Veranstaltungen usw. wird durch Verlän- Sie darf vielmehr auf zehn Stunden ver- gen bleiben durfte. gerung der täglichen Arbeitszeit an ande­ren Tagen bis zehn, mit Genehmigung des Gewerbeinspektors auch über zehn Stun­den ausgeglichen. Bei Arbeiten zur Reini­gung und solche, die während des regel­mässigen Betriebs nicht nicht ohne ohne Störung durchzuführen sind, Aufräumungsarbeit in Ladengeschäften usw. bestimmt die neue Der ,, Sozialistische Kampf" ist der Nach Arbeitsordnung ebenfalls folger der ,, Arbeiterzeitung" und der in Falls diese Vor- und Abschlussarbeiten Der junge Gast aus Deutschland schloss schwingend. Der Bursche ist gross, blond ternationalen Ausgabe der Monatsschri fremder Arbeits- dasFenster, nicht ohne Zuziehung fremder­ehe er anfing zu sprechen. und SA- Mann. Er hat drei Sportpreise ,, Der Kampf". Er wird über das Schick kräfte durchführbar erscheinen, können Aber lieber Freund, wir wohnen im fünf- errungen, er ist Segelflieger, es gibt keine sal der österreichischen Arbeiterklass auch die zehn Stunden überschritten wer- ten Stock. Ein Lauscher müsste schon mit Kraft- und Gewandtheitsleistung, an die er im Dritten Reich und die Probleme den. der Feuerwehrleiter..." Er zuckte die Ach- sich nicht heranwagte. Ein Siegfried aus politischen, organisatorischen und ge An dreissig Tagen im Jahr ist ohne be- seln und zerrieb ein Fetzchen Papier zwi- dem Bilderbuch. Aber ein neurasthenischer stigen Erneuerung des gesamtdeutsche sonderen Grund ebenfalls der Zehnstunden- schen den Fingern. Dann fing er an, in Siegfried. und des internationalen Sozialismus tag Gesetz. Die sogenannte„ ,, regelmässige" dem kleinen Zimmer auf und ab zu laufen. ,, Habt ihr denn eine Ahnung, wie das ist? richten. achtstündige Arbeitszeit kann ferner durch Vom Schrank zur Tür, von der Tür zum Man arbeitet seine zehn Stunden weg. Die Bestellungen an die Verwaltung die Tarifordnung generell auf zehn Stun- Ofen. Ab und zu blieb er stehen, um sekun- Arbeit ist das wenigste. Nach der Arbeit regelmässig mit Arbeitsbereitschaft ver- Wand zu trommeln. Luftschutz. Die Gepäckmärsche. Aber das Trudaine, Paris 9°. bunden ist, kann die Arbeitszeit über zehn ,, Bildet euch doch nicht ein, dass das ist auch nicht Stunden verlängert werden. Auch bei Ar- Angst ist. An die Angst gewöhnt man sich. Schlimmste sind die Versammlungen, die einer Nummer 4., Vierte jahrsbezugspreis 25., Halbjahrsabo Gewerbeauf- Was wisst ihr denn? Ihr lest die Berichte Grundsteinlegungen, die Feste. Ich brülle nement 50, Frs., Ganzjahresabonne beitsbereitschaft kann sicht die auf zehn Stunden verlängerte Ar- reisender Ausländer. Der eine sagt:„, Glän- jedesmal laut mit. Heil und Haha und Ho- ment 95, beitszeit wiederum verlängern, wobei der zende Stimmung", der andere sagt: ho. Ich will es nicht. Ich nehme mir jedes­Wohltätigkeit keine Schranken gesetzt sind. Schlechte Stimmung." Der Dritte sagt: mal vor zu schweigen. Die Redereien sind Der Unternehmer hat also eine reiche Aus-„ Gar keine Stimmung, alles abgestumpft." mir zuwider, an die grossen Worte glaube wahl von Möglichkeiten, um den regelmäs- Das glaubt ihr dann immer solange, bis der ich nicht, auf die Redner pfeife ich. Aber ich brülle mit. Achtstundentag zur Ausnahme zu nächste Bericht erscheint. Ich kann nicht anders, sigen machen. Ihr zerbrecht euch eure Köpfe umsonst. wenn alle anderen brüllen. Das ist wie eine Der ,, Neue Vorwärts" kostet im Die Apostel der deutschen Volksgesund- Ihr seht alles von aussen. Du denkst zum Krankheit. ,, Man findet in Deutschland tau­verkauf innerhalb Frankreichs 1.50 Frs sten sozialen Bedürfnisse selbst dort fal- ster zumache. Unsinn. Es ist keine Angst. findet niemals einen Nazi". Für euch ist Preis der Einzelnummer im Ausland len, wo es sich um Schwerarbeit handelt, Es ist eine Gewohnheit. Eine nervöse Ge- das ein Witz. Für uns ist das gar kein Witz. Bezugspreise für das Quartal stehen die mit ständigen Gefahren für Leben und wohnheit." Speien. Und die Klammern). Belg. Frs. 2( 24.-), Brasilien

zehn Stunden.

Wir sind müde

Ein junger Deutscher spricht sich aus

,, Der Sozialistische Kampf", Schriftleiter: Otto Bauer .

391

Sch

dra

nah

von

teils

Met

zu

von

mer

zu

mei

Sch

der

ver

Die allerd

spiele Herer

die e

nenn

Nilpfe

be

deuts

auch

rasse

de

tet w

sche,

Abe

methe

kein

dass

Auspe

de

den verlängert werden. Wenn die Arbeit denlang mit nervösen Händen gegen die geht es erst richtig los. Die Uebungen. Der Sozialistischen Kampf", 20, Avenu

das Schlimmste. Das

Preis

-

Frs.

Bezugspreise

Einze

heit lassen die Rücksicht auf die primitiv- Beispiel, ich hab angst. Weil ich das Fen- send Nazis. Man findet hundert. Aber man ein Quartal bei freier Lieferung 18 Frs

Gesundheit verbunden ist. Für diese Be- Wieder eine Wanderung von der Tür zum rufe, insbesondere Bergarbeiter unter Ta- Schrank, vom Schrank zum Ofen. ge, ist die Ueberschreitung der auf dem ,, Ich weiss nicht, wie ich dir das erklä­Papier stehenden Normalarbeitszeit zuläs- ren soll. Vielleicht sind viele Leute

Für uns ist das zum

Zwölfjährigen sind schon genau so hyste- Argentinien Pes. 0.30( 3.60), Belgie

risch wie wir."

1 Milre

Guld

in aus der Tasche. Da habt Ihr es. Baldur 0.45( 5.40), Deutschland Mk. 0.25( 3

Er zieht ein zerknittertes Zeitungsblatt( 12.), Bulgarien Lew 8.-( 96.-), Tsch sig, wenn Gründe des ,, Gemeinwohls" vor- Deutschland heut noch begeistert. Vielleicht von Schirach leitet die Reichssportkämpfe Estland E. Kr. 0.22( 2.64). Finnland Fm

Darauf der deutschen Jugend ein. Es giesst in Strö- 4.( 48.), Frankreich Frs. 1.50( 18. Er blieb plötzlich stehen, als sei ihm leid, dass Ihr schlechtes Wetter habt". Der Gld. 0.15( 1.80). Italien Lir. 1.10( 13.20 men. Baldur sagt nicht: ,, Kinder, es tut mir Grossbritannien d 4.-( Sh. 4.-). Hollan

wohl genährte Baldur sagt:

Kr.

La

Deuts

sende zentra

knüp

Wi

sprec

im- Ha keine

durch

burg

mund

Arh

0.3

Pole

K

Sp

0.3

liegen. Und wann läge in einer permanen- sind noch mehr Leute wütend. ten Kriegswirtschaft dieser Grund nicht kommt es garnicht an..." vor? Auch ohne Gemeinwohl" können diese Arbeiter, die bei Einwirkung von eine Erleuchtung gekommen. Jugoslavien Din. 4.50( 54.-), Lettland Hitzen, giftigen Stoffen tätig oder der Ge- ,, Wisst ihr, was wir sind? Wir alle, vom ,, Ob die Sonne scheint oder der Regen burg B Frs. 2.45( 29.50), Norwegen 0.30( 3.60). Litauen Lit. 0.55( 6.60). Luxe fährdung durch Sprengstoffe ausgesetzt Pimpf bis zum Invaliden? Wir sind über­herniederprasselt, wir haben immer die( 4.20). Palästina P. Pf. 0.020( 0.216) ,, sind, zur verlängerten Arbeitszeit gezwun- anstrengt. Das ganze deutsche Volk ist über­gleiche Stimmung und Zuversicht. Wir Zloty 0.50( 6.), Portugal Esc. 2.( 24 gen werden, wenn sich die Verlängerung anstrengt. Da habt ihr die grosse Weisheit. sind keine Schönwetterjugend, sondern Rumänien Lei 10.-( 120.-). Schweden ,, in langjähriger Uebung als unbedenklich Man trommelt zuviel auf uns herum. Man eine Sturmjugend. Die Jugend wird nicht 0.35( 4.20), Schweiz Frs. 0.30( 3.60), erwiesen hat." Aber auch ganz allgemein schreit uns zuviel an. Man jagt uns von der erzogen für den Sonnenschein, sie wird nien Pes. 0.70( 8.40), Ungarn Pengö kann der Arbeitsminister für Beschäftigun- Arbeit zu den sogenannten Festen, von den ( 4.20), USA 0.08( 1.-). gerüstet für Sturm und Wetter." Hast du gen, die mit besonderen Gefahren für Leben Festen in die Versammlungen. Einzahlungen können erfolgen: Phrase. Die Jugend wird garnicht erzogen. reich:„ Neuer Vorwärts" Paris . und Gesundheit verbunden sind, eine von schon mal beobachtet, wie ein der Arbeitszeitordnung unabhängige Dauer strengter Mensch sich benimmt? Aehnlich Sie wird planmässig überanstrengt. der täglichen Arbeitszeit verfügen. Was wie ein Betrunkener. Mach einen mittel- wenn sie richtig müde ist, pariert sie ganz wärts" Paris . Prag 46 149. Polen : kann der Reichsarbeitsminister eigentlich mässigen Witz, und er schüttet sich vor von selbst. Keine Zeit zum Nachdenken. nicht, wenn es sich um Ausbeutung der Lachen aus. Sag ,, Muttertag", und er fängt Alles, selbst die Erholungsreisen genormt. an zu schluchzen. Gib ihm ein Stichwort. Jede Minute vorschriftsmässig ausgefüllt. rich Nr. VIII 14 697. Rumänien : Schweiz : ,, Neuer Vorwärts" Paris . Betriebs- und er hält eine Rede, in der alle Phrasen Nie etwas allein tun. Immer in der Gruppe, Tschechoslovakische und Prager punkte mit einer Wärme über 28 Grad Cel- wiederkehren, die er seit Jahren gehört immer in Uniform, immer unter Komman- bank, Filiale Bukarest , Konto ,, Neuer

schaffenden Menschen handelt? Im Bergbau untertage ist für

überan­

Und

C. c. 88 504. Tschechoslovakei: ,, Neuer Vorwärts" Paris .

beitsl

triebe

von c

beitsp

günst

tigt

richt,

zu ko

lunge

fällte

sprec

haupt

Es

Fürso

Fran

Par

Vo

Neue

1947

2

Angle

Kred

Vor

Warschau

denb

mer

kräfte

Stellu

eingr

Als

den

síus durch die Bergbehörde eine kürzere hat. Widersprich ihm, und er bekommt ei- do. Habt ihr eine Ahnung, wie müde das wärts", Bukarest Nr. 2088. Ungarn : Ang

Arbeitszeit anzuordnen. Selbst in diesem nen Wutanfall. Dabei ist es nicht mal seine macht?" Fall ist keine gesetzliche Höchstarbeitszeit eigene Meinung, die er vertritt..." vorgesehen.

und

Tschechoslovakische und Prager Kredi

müss

Vo

Denn

Prag

,, Di

Neu

wird

B

antwe

und

Essen zeichnung der Konten ist erforderlich

des e

desha

Le Gérant: Maurice COQUET.

Wir schweigen. Der Bursche ist plötzlich bank Filiale Karlsbad Konto„ Neuer Der Gast ist im Zuge. Er hat seine Wan - in sich zusammengesunken. ,, Du wolltest wärts" Budapest Nr. 2029. Jugoslavi Deutschland. Anglo- Tschechoslovakische der Arbeits- derung aufgegeben und sitzt auf der Tisch - von mir einen Bericht aus Kreditbank. Filiale Belgrad . Konto zeitordnung besagt zur Sicherung des Zehn- kante, ein Bein auf den Boden gestemmt. Da hast du ihn. Was willst du sonst noch Vorwärts", Beograd Nr. 51 005. Genaue

Eine Schlussbestimmung

und Zwölfstundentags ausdrücklich:

MARQUE

ob das andere wie ein Pendel durch die Luft wissen? Wahrscheinlich

Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris .

das