Berichte aus Deutschland

Grenzvolk in Verwirrung

Monteur Xkauft ein Auto

Gespräch mit einem Sparkartenbesitzer

,, Du hast Dir also auch so ein Auto ge kauft?"

ler.

sich vorher davon überzeugt hat, dass die Fenster zu und die Wände nicht übermäs sig dünn gebaut sind. Das steckt so in der Gewohnheit... nach fünf Jahren.

,, Du hast Dir also auch ein Auto gekauft, ein Volksauto?"

Er schüttelt den Kopf und lacht.

-

Wie man es macht, ist es falsch

vor die

rücken.

Re

ist

Si

Kurz Godesb

ein seh

soll

französ

es kommt zum

lich wa

weitgeh

mit

bisher,

Befürc

sichten

über d

Es

nur der Ort und die Um

falsch.

stimmu

dem

man v

hen, d

Es werden

Selbstv

Angreif

hiesigen

und tre

mal in

sonst

Die

selbst E

absicht

seinen

bis in c

Von der sächsisch- tschechoslovakischen der Kost. Guck mich nur an, wie ich run- andere dann tut, kommt ganz auf die Un Der so Befragte ist ein Monteur aus dem Grenze wird uns berichtet: ter gekommen bin. Das Tempo in der Ar- stände an. Eine Regel lässt sich da nicht braunen Reich. Er hat manchmal das Glück, auf Auslandsmontage geschickt zu Die Kriegsmöglichkeit stellt jeden mili- beit hält auf die Dauer kein Schwein aus. aufstellen. Im allgemeinen heisst es selbst Mag werden was will, jetzt bleib ich da. verständlich, zu den Tschechen wird nicht werden. Da verdient er sehr gutes Geld und tärpflichtigen Sudetendeutschen  Wenn man aber mit kann sich Anzüge und Wäsche kaufen, die persönliche Entscheidung, auf welche Seite Marschiert der Hitler ein, können wir es wieder eingerückt. noch halb so teuer und dreimal so brauchbar er sich im Ernstfalle zu stellen gewillt ist. nicht verhindern und wir müssen uns mit denen redet, die im Mai getürmt sind, da sind, wie der Ersatzdreck daheim bei Hit Damit ist aber auch die Frage für die Ange- dem neuen Schicksal abfinden. Bekommen sagt mancher, wenn ich mich jetzt wir die Autonomie, dann ziehen mich einmal zu entscheiden hätte, würde ich es hörigen, für die Familie gestellt. Seit Mo­naten wird in den einzelnen Familien keine 10 Pferde wieder hinaus und ich anders machen. Damals haben alle gedacht Im Kreis vertrauenswürdiger Freunde tut dieser Entscheidungsplan von allen Seiten suche mir hier irgendwo Arbeit. Wenn wir es ging bald los und jetzt heisst es auch der Monteur auf Auslandsfahrt dann teilweise auch praktische auch nicht soviel verdienen. Wir können wieder, jeder Tag kann die Entscheidung manchmal Mund und Herz auf und erzählt geprüft und Versuche gemacht, um eine Fehlentschei- als Arbeiter so und so nichts wegbringen. bringen, es vergeht aber ein Tag nach dem so allerhand von ,, drüben". Nachdem ei dung korrigieren zu können. Dazu bietet Hier haben wir aber wenigstens was Or- anderen und entschieden hat sich für uns die nach den Maiwochen einsetzende plan- dentliches zu fressen und können den Mund wirklich noch nichts. Wir taumeln rüber uns etwas nicht passt. Die und nüber wie zwischen Tür und Angel mässige Arbeitsvermittlung für das Dritte auftun, wenn FS wird bei uns, auch wenn wir die Auto- Haben wir die Grenze hinter uns, dann Reich manche Chance und Korrekturmög­lichkeit. Das Dritte Reich nimmt alle Ar- nomie kriegen, nicht machen können was es ganz logisch, mag kommen was will sie will. Sie muss die Gesetze beachten und dann müssen wir drüben bleiben. Sind wir beitslosen auf, auch wenn sie bisher an­deren Parteien als der SdP angehört haben. das ist ganz gut so." zu Hause und es erreicht uns die Ordre wird es das beste sein, wir rücken hüben Diese Chance ist für einen grossen Teil ehe­,, Ich? Nee, ich denke gar nicht daran. Der Mann ist gedienter Soldat und er ein, da die Deserteure sich vollkommen maliger Angehöriger von marxistischen   klärte keine Bedenken mehr zu haben, ausgeliefert haben. Man weiss eben über Ich hab mir keinen Wagen gekauft. Ich hab Parteien die Veranlassung, sie zu nützen. nach welcher Seite er sich entscheiden haupt nicht, wie mans richtig machen nur angefangen, Geld zu bezahlen, jede Nicht etwa, um im Dritten Reich Propa- soll, wenn er Ordre kriegen würde, würde Stellt Woche. Die ,, Raten" verstehst Du. Das man sich drüben, Auto kriege ich niemals zu sehen. Garan- ganda für diese Parteien zu betreiben, son- er in das tschechoslovakische Heer ein Krieg und Hitler   verliert ihn, sind wir ge dern um sich befürchteten Drangsalie­tiert: niemals. Keiner abgesehen von liefert und können überhaupt nicht mehr son paar Paradebonzen wird son Auto rungen   bei der eventuellen Besetzung des Gebietes durch die Revolutionstruppen der Ein älterer wegen Krankheit nach sechs- heim. Dann müssen wir wieder alles kriegen. Darüber sind sich alle klar. Man was dann mit dem deutschen  redet ziemlich offen davon. Man sagt, dass SS  , SA und der sudetendeutschen   FS, zu wöchentlicher Beschäftigung heimgekehrter ertragen, Volk geschieht. Müssen wir hier einrücken der Krieg viel schneller da sein wird, als entziehen. Zur Heimat werden noch nicht Maurer sagte: und die Tschechen verlieren den Krieg, die Autos. Und wenns dann losgeht, dann alle Brücken abgebrochen. Die Sehnsucht, ,, Wenn ihr keinen Gebrauch von meiner werden wir erst recht an die Wand ge in halbmilitärische Verbände oder sudeten  - Auskunft macht, so kann ich euch nur ver- stellt. Wie mans macht, ist es wird das eingezahlte Geld in Kriegsanleihe deutsche   Legionen eingereiht zu werden, raten, dass ich froh bin, aus dem Hexen- wird deshalb umgewandelt und dann... na ja, undso­weiter." ist insgesamt bei den die Grenze über- kessel wieder raus zu sein. Ich wäre ka- stände entscheiden, wo man sich gerade ,, Ja, aber warum bestellst Du Dir dann schreitenden Sudetendeutschen nicht allzu putt gegangen. Als älterer Mensch muss befindet, wenns los geht und so ein Ding? Du hättest doch nein sagen die meisten hoffen, Arbeit in ihrem gelern- noch ,, Rotzpossen" schuriegeln lassen. Ich denen man beisammen ist. Die Grenze wire gross. Alle wollen nur Arbeit haben und von den Antreibern, meistens darauf an, was die anderen machen, ten Beruf zu finden. Dass dies nicht im- habe in den letzten Jahren immer nur je- Tote auf jeden Fall sehen. " Warum ich bezahle? Warum ich nicht mer einfach ist, und dass in der Regel erst des Jahr einige Wochen Arbeit gehabt und welche erschossen werden, die nach dri nein sage? Fragen, die vom Monde kom- vier Monate lang auf Strassenbauten oder im Winter die Czechkarte bezogen. Das ben desertieren wollen und von Steinbrüchen gearbeitet werden muss, wird Leben ist nicht angenehm. Wenn ich mich Grenzbesatzungen gefasst werden und es men! Nein kann man nur sagen, wenn man in Kauf genommen. Manche haben es schon aber zu entscheiden habe, zwischen dem werden auch die erschossen werden, die in gefragt wird. Mich hat man nicht gefragt. mit vier Wochen geschafft, eine Arbeit in da draussen und dem hier, ziehe ich im- Ernstfalle drüben arbeiten und dann in die Ich gehöre nämlich zu den sozusagen gut ihrem Beruf zu finden. Das ist ein Trost bezahlten Kräften, den technischen Quali­tätsarbeitern. Von dem Geld, das ich ver- und Ansporn zugleich, das nicht gewohnte auch dieser Schwerstarbeit Arbeitstempo diene, kann man halbwegs menschenwür­Ein lediger, militärpflichtiger Mann, der Frage der Einrückerei, ist deshalb keine dig existieren. Es sind nur wenige in un- durchzuhalten. Jedoch das gelingt nicht alle 14 Tage über das Wochenende heim- Frage der Zuständigeit und des freien auf der fährt und begeisterter Anhänger der SdP schlusses, sondern des durch Ort und Um serm Werk, die diese guten Löhne haben. immer. Aeltere Leute blieben Die meisten werden hundsjammerschlecht Strecke und waren froh, wenn sie ermattet war, ihr auch gegenwärtig noch angehört, und krank wieder über die Grenze abge beauftragte seine Familie zu versuchen, bezahlt. Die fragt man. Man versucht sie Als der Vater hierauf politische Ansich schoben wurden. So kommt einer nach dass er in der Tschechoslovakei wieder ten entwickeln wollte über die Siegesaus zu überreden. Und wenn sie fest bleiben Arbeit erhalte. Er käme sofort wieder heim, sichten in einem eventuellen Krieg, und abwinken, dann gibt man sich zufrie- dem andern wieder heimgeschlichen. wenn er wöchentlich 150 Kronen verdienen den. Aber unsereins, der hohen Lohn" Wir haben eine Reihe von solchen könnte. Mit dem Geld könne er sich in der weiteren Erörterungen mit der Antwort: er jetzt ausbräche, beendete der Sohn die bekommt... wir werden einfach hin ,, Heimgekehrten" gesprochen eingerufen zu dem Bonzen, der die Auto- kann die interessante Feststellung machen, nem und man Tschechoslovakei mehr leisten als mit sei- ,, Eben deshalb, sorgt dafür, dass ich hier geschichte unter sich hat und der sagt: dass sie nicht gerne Auskunft geben. ,, hohen Lohn" den er im Dritten Arbeit kriege, dann fällt es mir nicht ein, Volksgenossen, ihr bezieht höhere Löhne wirken die gleichen Gesetze wie im Reich was denn nun eigentlich dann noch bleibe ausgeben, was sie will. Ich weiss daan, Es Reich erhält. Auf die Frage des Vaters, zu desertieren, mag die Partei für Parolen als eure Arbeitskameraden. Das habt ihr auch in solchen Fällen bereits über die von den Vorteilen des Dritten Reiches  , ich zu tun habe."- dem Führer zu verdanken. Jetzt müsst ihr Grenze. Es gibt fast eine Norm der Aus- wenn das Arbeitstempo zu arg und trotz dafür auch mit gutem Beispiel vorangehen. künfte: der Schufterei nichts übrig bleibe vom

können. Was könnte man Dir schon an­haben dafür?"

Das versteht sich von selbst. Was sollen

mer noch das Letztere vor."

es

komm

mit

Tschechoslovakei einrücken wollen.

stände bestimmten Zwanges."

Einmarsch

zur Entbindung,

er

Ent

wenn

was

setzt un

Konseq

aber ge

Logik

festgeh

Etappe.

endlich

ihm

der

kerbun

gemein

zur Ero

Angriff

stets nu

werfun

machtu

Vorausa

monie

nachdem sie die

störten

päische

sein k

Ein Fabrikantensohn ist im Mai deser Sohn: ,, Draussen tiert. Acht Wochen musste er auf Strassen denn die anderen sagen, wenn sie den ,, Sonst hat es mir ganz gut gefallen. Es Lohn, antwortete der Volkswagen   kaufen sollen und ihr seid wird den Leuten allerhand geboten. Wenn dürfen wir Heil Hitler rufen und schreiben bauten schuften, dann bekam etwa nicht dabei? Das ist doch klar, wie? man sich mit dem Lohn hier im Land ver- und hinne werden wir eingesperrt dafür." Arbeit als Chauffeur. Seine Frau war sofort nach der Desertation über die Gren gen. Un Also hier sind eure Sparkarten, ich habe köstigen könnte, wäre es ganz annehmbar Auf die Einwendung des Vaters, dass ze nachgefolgt in der Ueberzeugung, euch mit 10 Mark pro Woche eingestuft, und wo das geht, ist dies die beste Lösung das aber herzlich wenig ist, was da von der natürlich könnt ihr auch mehr bezahlen, Wenn man aber weiter im Land arbeiten wenn ihr wollt. Ganz nach euerm Belie muss, hat man von dem Lohn nicht viel, geblieben sei, antwortete der Sohn:„ Nu ganzen Begeisterung und Sehnsucht übrig nur die Frage von Tagen. Sie war schwan der deutschen   Truppen wäre ben, ganz freiwillig..." da man bei dem Arbeitstempo auch dem ger und ging in der Nähe des Beschäfti ja, die Tschechen verstehen eben nicht, Körper was zuführen muss, man braucht gungsortes des Mannes in eine Frauenkli ,, Und es hat sich keiner geweigert?" uns Deutsche   auf unsere militärische und nik ,, Nein. Wir sind nicht feige, aber so was Fahrgeld, ab und zu heimzufahren usw. romantische Art ein Eigenleben führen zu ersten Wochen seiner Enttäuschungen lohnt sich nicht. Sie wischen einem eins Wir sind aber alle zu ausgemergelt wäh- lassen, deshalb zieht es uns hin zu den Reue miterlebt hatte. Nach der Entbindung den Krisenjahren und können das Deutschen  , wo man wenigstens mit jedem kehrte sie mit ihrem Kind heim. aus, sie sind listig und haben die Macht Das kommt dann teurer als der ganze Wa- Arbeitstempo bei solcher schwerer Arbeit quatschen kann und verstanden wird. gen, obwohl den keiner von uns zu sehen nicht durchhalten." Wenn wir uns als Nationalsozialisten frei kriegen wird. Keiner." Auf politische Fragen gehen die Zu- bewegen können im Staat, wird es keinen ,, Würdest Du denn gern einen haben?" rückkehrenden nicht ein, ja sie bemühen Menschen einfallen, über die Grenze zu ,, Ich? Was soll ich damit? Ich will kein sich sogar zu verschweigen, dass die Ver- gehen. Sie sollen uns die Autonomie geben wollen wir nicht auch noch den machen. Auto, aber ich muss dafür bezahlen. Doch pflegung unzureichend gewesen und der und es wird kein Mensch Sehnsucht haben, Erst hat mein Mann seine zwei Jahre das macht nichts. Der deutsche   Arbeiter Kräfteverbrauch eben gerade dadurch be- so verrückt arbeiten zu wollen, muss den ganzen kommenden Krieg bezah- sonders rapid herbeigeführt wird. len. Die Flugzeuge, die Tanks, die Kano

rend

schrieb

Frage, warum nicht auch sie geblieben

und

Auf

die

sei

antwortete sie:

,, Wir haben Fehler genug gemacht. Nun

abge

führung

lung de

Goebbe

gik der

Aber

Dass

wat

hat

Da

Mann

nicht

aul

nur

dessen

vor

habe

ich

um

mich

wie es dient, dann haben wir geheiratet. Nun draussen geschieht und kein Mensch wird er die paar Monate zu Hause und wir sich um die Fresserei zerreissen, die es ten uns alles hergerichtet in der Meinung nen. Erst mit Geld, dann mit dem Leben. Ein Arbeiter aus dem Karlsbader Gebiet draussen gibt." es uns nun schön machen zu können. Ob er da auch noch so nen kleinen Dreck war auf einem Grenzstrassenbau im säch­Auf die weitere Frage des Vaters wie kommt das neue Unglück und mein wagen mitbezahlt oder nicht, das än- sischen Erzgebirge   beschäftigt. Vor seinem horcht auf alle anderen, sich der Sohn die Militärangelegenheit dert auch nicht viel an der ganzen Pleite! Arbeitsantritt war er voll des Lobes, was im Dritten Reich   im Gegensatz zur Tsche- vorstelle, antwortete er: mich. Er reisst aus und sagt, ich soll nach kommen, in einigen Wochen ist alles choslovakei den Arbeitern alles geboten ,, Nun wenn jetzt mobilisiert werden bei. Wo es um meinen Mann ging, wird. Bei solcher Einstellung begann er zu sollte von der Tschechoslovakei, wo wir dann nachgegeben, wie es aber arbeiten und wenn er in den ersten Wo­

-

Zurück ins Haus

entmili

bestritte

fen lag

neuen E

SO

Dies

Ent

alle draussen in Arbeit sind, rückt selbst- und mein Kind ging, habe ich mich nicht

Hand

,, Seit 1933 haben die arbeitenden Män- chen zum Wochenende heimkam, so renom- verständlich niemand ein. Ich könnte mir halten lassen und bin wieder heim, ner um 6 Prozent, die arbeitenden Frauen mierte er über die glänzenden Verhältnisse, um 16 Prozent zugenommen. Die Erforder- riet seinen Kollegen das gleiche zu tun überhaupt nicht vorstellen, dass sich einer lange noch die Möglichkeit bestand. nisse der Vollbeschäftigung und die Konse- und vermittelte auch einer Reihe von Ar- von uns wagen würde, zu den zuständigen mal hat er auch selber gegen meine quenzen des Arbeitermangels erwiesen sich beitslosen Arbeitsstellen.

Obwohl es ihm

Ordre gekriegt und muss sofort einrücken. hoben. Er bereut seine überstürzte

immer

war, ül

hatte n

haben's

Wenn

klärte,

sein

Gut

Nie

wir

Stellen zu gehen und zu sagen: Ich habe scheidung keine Widersprüche mehr er als stärker als das volkspolitische Ideal, die verhältnismässig schnell gelungen war, auf Die würden sagen, Mensch du bist wohl lungsweise und musste sie schon schwer Frau aus der gewerblichen Berufswelt in dem Bau als Maschinenführer in seinem verrückt geworden, du bist zumindest reif büssen. Zu Hause hat er das Geschäft, Familie und Haushalt zurückzuführen." Beruf zu arbeiten, wurde er von einer ( ,, DAZ" Nr. 411 vom 4. September.) Woche zur anderen ruhiger. Er stellte nicht urs Konzentrationslager. Bilde dir ja meni Auto, könnte ein Leben nach seinem

in, dass du lebend über die Grenz dünken führen und jetzt ist er der

nur das Renommieren ein, sondern erzählte kommst. Das ist ganz selbstverständlich, mand, der Chauffeur. Und dabei sind

überhaupt nichts mehr. Als er angefangen

wenn man einmal über die Grenze hin- froh, dass er wenigstens die Stelle

noch

angeschlossen ist

wie

ans

bruch,

hatte, war er kräftig und gesund. Von Woche zu Woche konnte man feststellen, über ist und es kommt zu etwas, dann muss erhalten hat und die Strassenarbeit hinter Verhinderte Müllabfuhr. Die Stadtge- dass ihm ihm die Kost des Dritten Reiches   man auch drüben zum Militär einrücken. sich hat. Sicher werden sich die Zeiten meinde Mühlhausen  ( bei Stuttgart  ) musste schlecht bekam. Nach vier Monaten Be­Kommt die Ordre, wenn man gerade ein- der ändern und mein Mann hat Aussichten ihren Plan der Kommunalisierung der Müll­abfuhr aufgeben, weil sie infolge des Me- auf. Seinem Freund verriet er: schäftigung gab er sie sang- und klanglos hat man das Tun und das Lassen. Man deutsche   Gebiet mal zu Hause am Wochenende ist, dann entschädigt zu werden, wenn das sudete tallmangels nicht die nötige Anzahl neuer kann schnell türmen, wenn man nicht ein- Reich. Aber wie lange das noch dauert Mülleimer beschaffen kann. ,, Ich wäre ja vollends fertig geworden bei rücken will. Ob man das eine oder das kann man nicht wissen."

deutsch

der deu

erlässlic

Hitler

Hitler