Vergleiche

1. Die Sondierung.

Berlin N. Ackerstrasse, den soundsovielten. Sehr geehrte Polizei!

Vergangene Nacht sind wiederum ei­nige Mitglieder meiner Ringvereinigung ,, Immertreu" von Angehörigen der Ham­burger Zimmerleute, mit denen sie in Streit geraten waren, misshandelt worden.

ICH

als Vorsitzender der Ringvereinigung„ Im­mertreu" kann es nicht mehr mitansehen, dass meine Leute auf diese Art unterdrückt und zu Parias gemacht werden. ICH plane deshalb eine Racheaktion gegen das Ver­einslokal der genannten Zimmerer - Zunft. Montag, den 13. cr. abends 8 Uhr präcise ge­denke ICH dasselbe mit etwa fünfzig wohl­bewaffneten Mitgliedern meiner bewähr­ten Ringvereinigung zu überfallen und an Ort und Stelle die von MIR für notwendig erachteten Schritte zur Wiederherstellung von Ruhe und Sicherheit zu unternehmen.

ETWA

TWA

165 BELLEVILLE

wir empfehlen:

Nähmaschinen

ELEKTR. MOTOREN, ELEKTR. SCHEREN UND SCHNEIDEMA­SCHINEN, ALLE ZUBEHOERE U TEILLE, REPARATUREN PROMPT

UND BILLIG.

« ETWA», 66, Bd. de Belleville- PARIS( 20) Téléphone: OBE 13-97

Métro Couronnes

ICH habe festgesetzt, dass dies Unterneh- LIBRAIRIE INTERNATIONALE

men keineswegs als Bruch des Landfriedens oder als Verletzung der öffentlichen Ord­nung angesehen werden darf, sondern al­lein als privates Vereinsunternehmen, wel­ches die Polizei nichts angeht. Sollte die Polizei desungeachtet einschreiten oder gar A

zugunsten der von Mir zu züchtigenden Verbrecher Partei ergreifen, so ist aus­schliesslich sie für alles daraus entstehende Blutvergiessen moralisch verantwortlich.

Hierauf fussend, frage ICH ergebenst an, ob die Polizei sich im Ausführungsfalle darauf beschränken wird, wie es ihre Pflicht ist, den Kampfplatz gegen Einmen­gung Aussenstehender zu sichern, insbe­sondere den Zuzug irgendwelcher sich so­lidarisch fühlenden Gesellenverbände ab­zuriegeln, im übrigen aber gegen MICH und Meine Leute eine wohlwollende Neutrali­tät walten zu lassen. Nur im Falle einer solchen Zusicherung werde ICH zur Aus­führung genannter Handlung schreiten, andernfalls MIR die Sache noch mal genau überlegen. T

Ihrer baldigen, möglichst präcisen Ant­wart sehe ICH entgegen

Männe, Vorsitzender des Ringvereins ,, Immertreu".

F

( Anmerkung der Redaktion: In der di­plomatischen Sprache bezeichnet man ein derartiges Schreiben als„ ,, Sondierung". Eine solche wird z. B. vorgenommen, wenn eine Grossmacht ein benachbartes kleine­res Land zu überfallen gedenkt, aber ohne das Risiko eines Krieges mit anderen Grossmächten auf sich nehmen zu wollen.)

دو

2. Der Ueberfall.

, Wenn man einen Menschen überfallen will, so hüte man sich, ihn zu wecken. Ist er aber unglückseligerweise einmal wach geworden, so bleibt nur das entgegenge­setzte Mittel: Man lasse ihn nicht wieder zur Ruhe kommen. Ununterbrochen bei Tag und Nacht, wochen- ja selbst monatelang muss das Opfer geängstigt, immer wieder

59, RUE MESLAY- PARIS ( 3) ARC. 38-11. Métro: Républ., Strasb. St- Denis DEUTSCHE LEIHBIBLIOTHEK

Neu MARXISTISCHE ABTEILUNG BUECHER ZEITUNGEN PAPETERIE

-

Librairie des Facultés 16, rue Monsieur- le- Prince, Paris - 6e Die Buchhandlung des Freien Deutschen Bu hes Neuerscheinungen Antiquariat( französisch, deutsch , rus­sisch): Socialistica Oekonomie Geschichte Philosophie Kunst Schöne Literatur Klassiker Versand nach allen Ländern Verlangen Sie unseren Katalog! Schicken Sie uns Ihre Desideraten- Liste!

-

-

Alles Alte wird neu!

ACHTUNG! Keine getragene Anzüge wegwerfen!

DER GUTBEKANNTE SCHNEIDER

GOTHARD

23, Rue Clauzel PARIS( 9)

NO

Tél.: TRU 03-37

ændert, wendet und repariert jedes Kleidungsstück von alt auf neu zu bil­ligsten Preisen. Auf Wunsch

-

erfolgt Abholung

in den Glauben versetzt werden, dass nun REICHLER, 16, rue Bichat, Paris - 10° BOT. 96-89 unmittelbar der Ueberfall erfolgen werde. ZAHLT HOECHSTE PREISE

Arzte

D MISES Spezialarzt

für Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe 19, av. de la Porte- Brunet, PARIS ( 19) Téléphone: BOT 28-08 Sprechst. 1-1 u. 6-9 sowie auf Verabredung Man spricht deutsch

DOLMETSCHER- DIENSTE Uebersetzungen,

Schreibmaschi­

nenarbeiten. Alle Handelskorrespondenz in deutsch., frarz., engl., poln. in u. auss' r dem Hause, Eigenmaschine, fertigt prompt u. billig an: Oskar, 1, rue Jacquart, Paris ( XI). Tél.: ROQ 61-73.

Anwälte

Dr. Ludwig B. Schlesinger Land- und Amtsgerichtsrat a. D.

Licencié en Droit de la Faculté de Paris Sprechstd. von 10-12 u. auf Vereinbarung Tél. Central 23-62

15, RUE JEAN- JACQUES- ROUSSEAU, 15 PARIS - Jer Métro Palais Royal et Halles

Bureau Juridique International Dr. Eugène FELDMANN

Licencié en droit de la Faculté de Paris Docteur en droit de la Faculté d'Oxford Alle Prozesse, Verwaltungs-, Finanz­angelegenheiten in allen Ländern

bodoa tai ab

In stând. Fühlung m. hervorrag. in Paris befindl. Wien . Anwalt, insbes. f. Fragen d. ab. 1. Aug. gelt. neuen Eherechtes. Reichsfluchtsteuer, Vermoeg. Anmeld. etc. 47, Rue Rocher Paris

Tél.: LAB. 13-01 Sprechst. von 10-12 und 6-8 Uhr.

FRANZOESISCH - DEUTSCHES ANWALTSBUERO

STENOTYPISTIN Vertretung, Diktat stun denweise. GRAVE, 96, Cours de Vincennes Paris( 12) DID. 97-93.

Dr. F. HIRSCHLER

( früher MANNHEIM )

in Zusamenarbeit mit franzosischem Cabinet

SCHREIBMASCHINEN OSNER

ALLER SYSTEME Ersatzteile und Bürobedarf

5, Rue Mayran PARIS( IX) Tél. TRUD 62-28

die kleinen Treffer!

30

Co

de

er

VC

A

lis

er

lic

ih lar

Fr

zu

un

Ed

kla

Au

oh.

wi sim

we Re

nac

Nic

i

geg

ein

60;

nor

lass

her

obe

zu

ung

Eine Zeile kostet in dieser Rubrik nur ffr. 5. bei einmaligem Erscheinen( d. für Belgien : bfr. 4.; Tschechoslovakei: Kc. 4.; England: d. 8; Holland hfl.-. 30; Polen : Zl. 1.; Schweiz : Fr. USA :$ 20)

BUECHER , Broschüren und Zeitungen

in

englischer, deutscher und französischer Sprache, die sich mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika beschäftigen und Ivor 1880 gedruckt sind, werden gekauft von Charles F. Heartman, Hattiesburg , Miss. USA Emigrant, der sich durch BRIEFMARKEN HANDEL kl. Existenz schaffen will, erbit tet Zusendung gebrauchter Marken' gegen Portoerstattung. Auch zu Tausch bereit.

Wirklich wachsam vermag ein Mensch für getrag. Herrengarderobe 40, rue d'Artois( Nahe Etoile) Ely. 77-94

nur binnen verhältnismässig kurzer Frist zu bleiben. Bald lassen die überanstrengten Nerven nach, und es tritt eine gewisse Ab­stumpfung gegen die Gefahr ein. Handelt

Fertige Anzüge ab 200 frs. Anzüge n. Mass ab 400 frs. BLUSZTEIN

4, rue de Filles- du- Calvaire PARIS ( III)

es sich obendrein bei dem zu Ueberfallen- Günstiges Angebot den um eine ruhebedürftige Natur, so wird die wiederholte Erfahrung, dass der als sicher erwartete Angriff doch schliesslich ausgeblieben ist, ihn dazu verleiten, an keine ernsthaften Angriffsabsichten, des Widersachers zu glauben. Eine Truppe, die fünfmal in der gleichen Nacht blind alar­miert worden ist, wird beim sechsten Alarm nur noch lässig reagieren, da sie von der Ueberzeugung durchdrungen ist,

( früher Saarbrücken ).

die Störung habe auch diesmal keinen rea- KAUFE BRIEFMARKEN KAUFE BRIEFMARKEN

( Sammlungen, Lots

len Anlass.

Korrespondenzen).

Sobald eine solche Abspannung auf Sei- F. AUERBACH, 27, rue Paul Lelong, Paris ( 2). ten des Gefährdeten eingetreten ist, mache man mit dem Ueberfall ernst. Er wird das Opfer um so unvorbereiteter treffen, je grösser die vorangegangene Unruhe, je übertriebener die ursprüngliche Wachsam­keit gewesen ist."

( Anmerkung der Redaktion: Wir entneh­men diese Zeilen einem Lehrbuch für Räu­berhauptleute, die in den böhmischen Wäl­dern, bekanntlich dem Schauplatz von Schillers Räubern", ihren Beruf ausüben wollen.)

دو

Massenspionage in Dänemark

Die dänische Polizei ist einem weitver­zweigten deutschen Spionagenetz auf die Spur gekommen. Sie hat einen gewissen Johannes Nielsen aus Ringköbing verhaf­tet, der als einer der Leiter der deutschen Spionage gegen Dänemark entlarvt wurde. Nach den bisherigen Ermittlungen hat er mit über hundert Personen in Verbindung gestanden, die ihm Nachrichten verschaf fen

mussten. Nielsen hatte den Auftrag, deutschen Stellen alles zur Kenntnis zu bringen, was im Falle der Besetzung Däne marks oder des Durchmarsches deutscher Truppen für diese irgendwie von Wichtig keit sein kann.

MARQUE

SYNDICALE

CABINET JURIDIQUE

Dr. jur. LEOPOLD KATZ ( früher Rechtsanwalt am Landgericht Giessen)

Sie helfen uns

Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris .

in Zusamenarbeit mit franz. Advokat

2, Rue Félix- Huguenet( 20°). Did. 82-47

Métro: NATION oder PORTE DE VINCENNES

CABINET JURIDIQUE

Zusendungen an KK. 13 Expedition Neuer

Vorwärts".

WIR LESEN FUER SIE

Viele hundert Zeitungen und Zeitschriften aus allen Erdteilen werden bei uns genau nach Ihren Wünschen gelesen und ausge schnitten. Ueber jedes Thema dokumen­tieren wir Sie rasch und sachkundig. Ver langen Sie unseren Prospekt. Bureau International de Documentation 33, rue l'Amiral- Mouchez.

Paris 13.

MUELLER- JOEL

5, Rue Mayran, Paris 9, TRU. 62-45. Vervielfältigungen

-

Foto- Kopien Uebersetzungen Schreibarbeiten.

-

NEUE ADRESSE:

REDAKTION UND VERLAG

NEUER VORWAERTS

jetzt:

de

bei: wa

hab Gef

ver

alle

Seh

Ir

zösi

wur Aus

Letz

Her

„ Ich

Ehr

stric

D

Un

zu

,, D

Völk

Schö

ständ

Sieg

den

klein

fen,

die

ware

verst.

Wi

tigste

und

Freu

diese

könne

schre

greifl

Uns

30, Rue des Écoles, 30

PARIS Ve

Tél.: ODÉon 42-58

Bezugspreise

Der ,, Neue Vorwärts" kostet im Einzel­verkauf innerhalb Frankreichs 1.50 Frs( für ein Quartal bei freier Lieferung 18 Frs). Preis der Einzelnummer im Ausland( die

Dr. jur. TH. TICHAUER Bezugspreise für das Quartal stehen

früh. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 103 bis, rue Nollet, Paris - 17. Tél. Mar. 64-02 Besprechung nach telefonischer Verabredung.

und Sie ersparen sich Geld, Zeit und Mühe, wenn Sie den ,, NEUEN VORWAERTS" direkt beim Verlag oder bei Ihrem Postamt bestellen. Ein Abonnement ist billiger als der Kauf der Einzelnummern. Ein Abonnement spart Ihnen den Weg Zeitungshändler. Ein Abonnement sichert Ihnen die regelmässige Lieferung der Zeitung.

zum

Es ist wirklich von Vorteil für Sie! Ueberzeugen Sie sich und füllen Sie den anhängenden Bestellschein aus.

An Verlag Neuer Vorwaerts 30, rue des Écoles Paris - 5e

Bestellschein

Ich bestelle den NEUEN VORWAERTS und erwarte regel­mässige Lieferung von nächster Nummer an: ( Name)

( Wohnort) ( Strasse u. Nr.)

Klammern):

Argentinien Pes. 0.30( 3.60), Belgien :

Belg . Frs. 2( 24.-),

0.45( 5.40),

1 Milreis

Guld.

Brasilien choslovakei Kr. 1.40( 18.-). Danzig Estland E. Kr. 0.22( 2.64). Finnland Fmk Deutschland Mk. 0.25( 3- 4.-( 48.-), Frankreich Frs. 1.50( 18.-) Gld. 0.15( 1.80). Italien Lir, 1.10( 13.20). Jugoslavien Din. 4.50( 54.-), Lettland Lat. 0.30( 3.60). Litauen Lit. 0.55( 6.60). Luxem burg B Frs. 2.45( 29.50), Norwegen Kr. 0.35 ( 4.20). Palästina P. Pf. 0.020( 0.216), Polen Zloty 0.50( 6.-), Portugal Esc. 2.-( 24) Rumänien Lei 10.-( 120.-). Schweden Kr 0.35( 4.20), Schweiz Frs. 0.30( 3.60), Spa nien Pes. 0.70( 8.40), Ungarn Pengo 0.35

( 4.20), USA 0.08( 1.-).

Frank­

Paris. Paris

Einzahlungen können erfolgen: reich: ,, Neuer Vorwärts" Paris.

Vor

C. c. 88 504. Tschechoslovakei: ,, Neuer wärts" Paris. Prag 46 149. Polen: ,, Neuer

Vorwärts"

Paris.

Warschau

194 797

rich Nr. VIII 14 697.

Schweiz: ,, Neuer Vorwärts" Paris. Zü

Rumänien:

Tschechoslovakische und Prager

Anglo­

Kredit­

nach

kratic

kämp

das i

keine Flugz

dem

hatter

hinter

reich,

Enten

Thr

konnt

die M

Sonde

und d

in der

gewähr

ner H

tien d

mit a

Uns

fünfeir

uns k

das Re

harten

len od

tien s

nach

Welt e

waffne

gen so

hat d

deshall

Volk d

wie de

Vor­

Anglo­

bank, Filiale Bukarest, Konto ,, Neuer

wärts", Bukarest Nr. 2088. Ungarn: Tschechoslovakische

Vor

bank Filiale Karlsbad Konto ,, Neuer und Prager Kredit

wärts" Budapest Nr. 2029. Anglo- Tschechoslovakische

Jugoslavien

und

Prager

Be

Kreditbank. Filiale Belgrad. Konto ,, Neuer

Vorwärts", Beograd Nr. 51 005. Genaue zeichnung der Konten ist. erforderlich. Le Gérant: Maurice COQUET.

lande

Deutsc

Barbar

Wer

der

W