Frieden und Frieden Nur eine Begleiterscheinung

Die katholische Korrespondenz ,, Kultur­kampf" schreibt:

-

Die gegenwärtige Lage im Kulturkampf ist vor allem durch die Wiener Vorfälle ge­kennzeichnet. Dennoch verdient auch ein selbst Ereignis im Altreich Beachtung wenn es nicht zu einer Polemik der Partei Es den Episkopat geführt hätte. gegen handelt sich um das folgende Telegramm, das der Vorsitzende der deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Bertram , fort nach dem Bekanntwerden des Mün­ chener Abkommens an Hitler gerichtet hat:

SO­

,, Die Grosstat der Sicherung des Völ­kerfriedens gibt dem deutschen Episko­pat Anlass, Glückwunsch und Dank im Namen des Diösesanen aller Diözesen Deutschlands ehrerbietigst auszusprechen und feierliches Glockengeläute am Sonn­tag anzuordnen. Im Auftrag der Kar­dinäle Deutschlands , Erzbischof Kardi­ nal Bertram ."

-

Es ist verständlich, dass die nationalso­zialistische Propaganda mit dieser Erklä­rung des Episkopats keinen Staat machen wollte. Die Parteipresse zog sogar vor, ih­ren Lesern das Telegramm zu verschwei­

wir empfehlen:

Alles Alte wird neu!

ACHTUNG! Keine getragene Anzüge wegwerfen!

DER GUTBEKANNTE SCHNEIDER

GOTHARD

23, Rue Clauzel

PARIS( 9)

Tél.: TRU 03-37 ændert, wendet und repariert jedes Kleidungsstück von alt auf neu zu bil­Auf Wunsch ligsten Preisen.

-

erfolgt Abholung

Kaufe

ANKAUF von

Gold, Brillanten, Silber, Goldzæhnen, Uhren, Münzen zu

Arzte

Dr MISES Spezialarzt

für Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe 19, av. de la Porte- Brunet, PARIS ( 19)

Téléphone : BOT 28-08

u.

Französin,

und Konversation

deutschsprechend, erteilt franzoesischen Untericht f. Anfænger Kinder und Erwachsene

Mme Manga- Bell, 86, r. Oliv. de Serres ( 15)

Verkäufe

Sprechst.: 1-4 m. 6-10 sowie auf Verabredung LIBRAIRIE INTERNATIONALE

Man spricht

Dr. Philippe CZACZKES

Ehemaliger Sanatoriums- Chefarzt 5, av. d'Eylau, PARIS - 16e

TÉLÉPHONE : PASSY 47-57

empfaengt taeglich von 2-4 Uhr

-

59, RUE MESLAY PARIS( 3) ARC. 38-11. Métro: Républ., Strasb. St- Denis DEUTSCHE LEIHBIBLIOTHEK

Al

-

Neu: MARXISTISCHE ABTEILUNG BUECHER

4

ZEITUNGEN PAPETERIE

gen. Ob Hitler dem Kardinal geantwortet Hoechstpreisen Innere u. Frauenkrankheiten, prakt. Arzt Das CHINASEIDENE HEMD

hat, ist nicht bekannt; sicherlich

aber nicht anders empfunden als das S- d'Horlogerie Franco- Suisse ,, Schwarze Korps", das sich mit folgenden 23, Bd d. Capucines vis- à- vis Café de la Paix Worten für den Glückwunsch bedankt u. 49, Fbg. Montmartre ( Nr. 41):

-

Tél.: Ope 41-39 REPARATUREN UMARBEITUNGEN VON SCHMUCK UND UHREN

-

Auslosung von Pfandscheinen gratis Man spricht deutsch

, Was haben also die geistlichen Ober- Tægl. günst. Occasionsverk.

hirten der katholischen Kirche in Deutsch­ land dankbar begrüsst? Den Frieden! Die Erhaltung des Friedens! Und beileibe nicht

-

die Befreiung der sudetendeutschen Brüder KAUFE BRIEFMARKEN ( Sammlungen, Lots

aus geistiger und körperlicher Knecht­

Korrespondenzen).

Man spricht deutsch !

Anwälte

CABINET JURIDIQUE

schaft! Den Frieden haben wir wohl alle F. AUERBACH, 27, rue Paul Lelong, Paris ( 2) Dr. jur. LEOPOLD KATZ

begrüsst. Aber doch keinen Frieden schlechthin, keinen Frieden um irgend einen Preis, sondern nur den Frieden, der

das Sudetenland befreite, und zwar sofort REICHLER, 16, rue Bichat, Paris - 10° BOT. 96-89 befreite. Und irgendeinen anderen Frieden,

ZAHLT HOECHSTE PREISE

einen ehrlosen, rechtlosen und faulen Frie- für getrag. Herrengarderobe

den hätten wir verdammt. Der Friede ist also nur eine Begleiterscheinung der viel, viel dass wichtigeren Tatsache, das Sudetenland hefreit wurde. Und wer da ehrlich und ohne Hinterhalt irgend etwas begrüssen will, kann nur die Befreiung der Sudetendeutschen begrüssen, die zudem auf friedliche Weise erfolgte, nicht aber den Frieden schlechthin. Wer da aufsteht, allein und ausschliesslich den Frieden zu begrüs­sen, will damit sagen, dass wir leichtsinnig den Frieden gefährdet hätten. Denn einen Frieden und nichts weiter, einen Frieden 5, rue Godot de Mauroy ohne Sudetenland , haben wir ja schon vor dem 28. September gehabt..

AM MEISTEN und am schnellsten ZAHLT Ihnen für GOLD,

99

Familienleben

und Rüstung

Totale Mobilmachung der Frauenarbeit im III. Reich

,, Nach den neuesten Berechnungen des Amtes für Berufserziehung und Betriebs­führung sind heute insgesamt 11,6 Millionen deutsche

Frauen erwerbstätig. Diese ge­waltige Ziffer umschliesst annähernd die Totalität der weiblichen erwerbstätigen Arbeitskraft, die heute überhaupt zur Ver­fügung gestellt werden kann. Von berufs­losen voll zum Einsatz in die Wirtschaft zur Verfügung stehenden Frauen kann nicht mehr gesprochen werden...

JUWELEN UND SCHMUCKSACHEN ALLER ART

BERNARD

Nache Madeleine

Burearbeiten

SCHREIBMASCHINEN - ARBEITEN

Vervielfaeltigungen Uebersetzungen

PETERSEN

41, rue Le Marois, PARIS ( 16) TÉLÉPHONE AUTEUIL 82-74

DOLMETSCHER- DIENSTE Uebersetzungen,

Schreibmaschi­

nenarbeiten. Alle Handelskorrespondenz in deutsch. , franz., engl., poln. in u. ausser dem Hause, Eigenmaschine, fertigt prompt u. billig an: Oskar, 1, rue Jacquart, Paris ( XI). Tél.: ROQ 61-73.

Die weitere Steigerung der weiblichen Beschäftigten ist in vielen Fällen nur noch möglich, weil verheiratete Frauen wieder ihre frühere Berufsarbeit aufnehmen. Man belastet sie dabei mit einem Doppelberuf. Das gilt in besonders hohem Masse für die STENOTYPISTIN Vertretung, Diktat stun­Arbeiterfrau. Ein Drittel aller Arbeiterin- denweise. GRAVE, 96, Cours de Vincennes nen ist verheiratet, die meisten haben Kin­der. Die Arbeiterfamilien stehen nach der Landbevölkerung als kinderreiche an zwei­ter Stelle...

Alle die Massnahmen, die zur Erleichte­

Paris( 12)

-

DID. 97-93.

Bureau MULLER

( früher Rechtsanwalt am Landgericht Giessen)

in Zusamenarbeit mit franz. Advokat

2, Rue Félix- Huguenet( 20°). Did. 82-47

Métro NATION oder PORTE DE VINCENNES

CABINET JURIDIQUE

Dr. jur. TH. TICHAUER

früh. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 103 bis, rue Nollet, Paris - 17°. Tél. Mar. 64-02 Besprechung nach telefonischer Verabredung.

Dr. Ludwig B. Schlesinger Land- und Amtsgerichtsrat a. D.

Licencié en Droit de la Faculté de Paris Sprechstd. von 10-12 u. auf Vereinbarung Tél. Central 23-62 15, RUE JEAN- JACQUES- ROUSSEAU, 15 PARIS - 1er Métro Palais Royal et Halles

Bureau Juridique International

Dr. Eugène FELDMANN

Licencié en droit de la Faculté de Paris Docteur en droit de la Faculté d'Oxford Alle Prozesse, Verwaltungs-, Finanz­angelegenheiten in allen Ländern

In stând. Fühlung m. hervorrag.in Paris befindl. Wien . Anwalt, insbes. f. Fragen d. ab. 1. Aug. gelt. neuen Eherechtes. Reichsfluchtsteuer, Vermoeg. Anmeld. etc. 47, Rue Rocher Paris

Tél.: LAB. 13-01 Sprechst. von 10-12 und. 6-8 Uhr.

FRANZOESISCH - DEUTSCHES ANWALTSBUERO

M. Golzmann

1, BD. HAUSSMANN

überdauert alles

Spezialist in Hemden u. Pyjamas. Wiener- Schnitt engl. Popeline

-

chin. Seide

Lager und nach Mass ab Frs. 49.­

Beste Einkaufsquelle für Wiederverkaufer

MARTIN

T

gen

gla

ein

Dri

Tas

Kri

Die

Aus

Mit

gem

jek

min

No

ost

Ver

kan

pol

steb

kam

san

ber

eine

15

Ver

gez

Que

I

der

war

die

sch

die

sch

listi

des

deu

stel

deu

find

Reil

den

der

wun

den

mer

nich

Damay

Drucksachen

Bürobedarf Schreibmaschinen

35, RUE DE DANTZIG, PARIS - XV TÉLÉPHONE : LECOURBE 85-43

ETWA

Nähmaschinen

ELEKTR. MOTOREN, ELEKTR.

SCHEREN UND SCHNEIDEMA­

neu

zwis

und

D

den

Reic

thoo

dari

han

SCHINEN, ALLE ZUBEHOERE U

,,

TWA

TEILLE, REPARATUREN PROMPT

Neu

sono

selb

65 BELLEVILLE

deu

UND BILLIG.

0

( 20)

« ETWA», 66, Bd. de Belleville- PARIS( 20 Téléphone: OBE 13-97

SCHREIBMASCHINEN

ALLER SYSTEME

Ersatzteile und Bürobedarf

0

Métro Couronnes.

OSNER

Dr.

gierz

mon

wird

wie

griff

5, Rue Mayran

poln

PARIS ( IX )

gend

Tél. TRUd 62-28

regie

stell

Revi

Han

dass

port

Deut

weit

Mark

Die

des

in

nach

Regi

länd

Mehr

Dire

Gouv

Bezugspreise

Der Neue Vorwärts" kostet im Einzel verkauf innerhalb Frankreichs 1.50 Frs( für

Dr. F. HIRSCHLER in Quartal bei freier Lieferung 18 Fe

( früher MANNHEIM )

in Zusamenarbeit mit franzosischem Cabinet 40, rue d'Artois( Nahe Etoile) Ely. 77-94

die kleinen Treffer!

Preis der Einzelnummer im Ausland( die

Bezugspreise für das Quartal stehen Klammern):

Argentinien Pes. 0.30( 3.60), Belgien Belg . Frs. 2( 24.-), Brasilien

1 Milreis

( 12.), Bulgarien Lew 8.-( 96-), Tsche hoslovakei Kr. 1.40( 18.-). Danzig Guld 1.45( 5.40), Deutschland Mk. 0.25( 3.-)) Estland E. Kr. 0:22( 2.64). Finnland Fmk 1.( 48.-), Frankreich Frs. 1.50( 18.­Grossbritannien d 4.-( Sh. 4.-). Holland Gld. 0.15( 1.80). Italien Lir. 1.10( 13.20) Jugoslavien Din. 4.50( 54.-), Lettland Lat rung

der Frauenarbeit getroffen sind, Be- Uebersetzungen, Schreibmasch.- Arbeiten Emigrant, der sich durch BRIEFMARKEN- 10.30( 3.60). Litauen Lit. 0.55( 6.60). Luxem

Vervielfaltigungen- Photokopie Reproduction von Passen und Dokumenten für Konsulate

kämpfung der Schwerarbeit, Arbeitsplatz­austausch, Arbeitsplatzerleichterung und erweiterte Mutterschutzbedingungen, volks­wirtschaftliche Erziehung, Angleichung der 5, rue Mayran Frauenlöhne an die Männerlöhne bei glei­cher Leistung werden in ihrer Durchfüh­rung durch die wirtschaftlichen Notwen­digkeiten erschwert." ( ,, Völk. Beobachter" Nr. 295 v. 22. 10. 38)

Ein Opfer. Wie bekannt wird, ist der im Verlaufe der Plünderungsaktion der natio­nalsozialistischen Rollkommandos aus dem Fenster des erzbischöfliehen Palais in Wien geschleuderte Priester, der damals mit bei­derseitigen Beinbrüchen ins Krankenhaus geschafft werden musste, im Spital seinen Verletzungen erlegen. Bürckel hat Presse jede Mitteilung vom Ableben des Priesters auf das strengste untersagt.

HARQUE

der

Lehrer für

-

Téléphone: TRU 62-45

HANDEL kl. Existenz schaffen will, erbit- burg B Frs. 2.45( 29.50), Norwegen Kr. 0.35 tet Zusendung gebrauchter Marken gegen( 4.20). Palästina P. Pf. 0.020( 0.216), Polen zu Tausch bereit. Zloty 0.50( 6.-), Portugal Esc. 2.-( 24.­Zusendungen an KK. 13 Expedition ,, Neuer Rumänien Lei 10.-( 120.-). Schweden

Portoerstattung. Auch

Vorwärts".

RADIO- SPECIALIST

T.S.F. Neuanschaffg., Elektroarbeiten, sæmtliche Reparaturen, Umbau für hiesige Stromart STAUBSAUGER- MOTORE

Zuschneiden

KLEIN, 88, rue Fbg. Poissonnière- Paris( 10°)

Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris. Téléphone

: TRU 62-45

Tailleur für Herren und Damen

Gold. Medaille f. Zuschneiden d. Pariser u. Intern. Akad. WISCANTAN-

Tél.: VAU 45-20 Métro: Commerce

3, Place Violet Grosse Auswahl von Saison- Stoffen Von Künstlern und Filmschauspielern bevorzugt

Lehrer für

Zuschneiden

Kr.

0.35

0.35( 4.20), Schweiz Frs. 0.30( 3.60), Spa nien Pes. 0.70( 8.40), Ungarn Pengö ( 4.20), USA 0.08( 1.-).

Einzahlungen können erfolgen: Frank

reich: ,, Neuer Vorwärts" Paris. Paris

C. c. 88 504, Tschechoslovakei: Neuer

Vor

wärts" Paris. Prag 46 149. Polen : ,, Neuer

Vorwärts"

Paris. Warschau

Schweiz : ,, Neuer Vorwärts"

194 797 Paris

.

Zi

rich Nr. VIII 14 697. Rumänien : Anglo

Kredit

Vor

Anglo

Tschechoslovakische und Prager bank, Filiale Bukarest , Konto ,, Neuer wärts", Bukarest Nr. 2088. Ungarn : Tschechoslovakische

und Prager

und

Kredit

Prager

bank Filiale Karlsbad Konto Neuer Vor wärts" Budapest Nr. 2029. Jugoslavien Kreditbank. Filiale Belgrad . Konto ,, Neuer Vorwärts", Beograd Nr. 51 005, Genane Be

Anglo- Tschechoslovakische

zeichnung der Konten ist erforderlich.

Le Gérant: Maurice COQUET

verke

dem

wird

angr

Verp

dritte

führe

indir

sein

szaw

die

ihres

Jahre

Vo

über

Stellu

irgen

muni

dauer

Kown

sich

ausse

liche

ten

merk

engste

staate

sind

inform

Wille

tauen

gen c