Berichte aus Deutschland Deutschland  

unter

der Erde

Das Land der Lüge

Gespräch mit einem Naziführer

دو

Der ,, Berliner   illustrierten Nachtausga­be"( Nr. 266 vom 12. November 1938), die sich gleich anderen deutschen   Zeitungen in Sven Stolpe  , ein in seinem Vaterland Als Stolpe und sein Cicerone sich auf rufen. Vielleicht hätten wir da teilweise längeren Artikeln über die Aufrüstung der sehr bekannter und geschätzter schwedi- dieser Fahrt einer kleinen Stadt nähern, ganz die gleichen Anklagen verwenden westlichen Demokratien zu beschweren scher Schriftsteller, Vertreter einer christ- treffen sie auf ein Schild mit der Inschrift: können und ihr die ,, friedliche Aufbauarbeit" lich- liberalen Geistesrichtung, hat eine ,, Juden betreten das Stadtgebiet auf eigene Deutschlands  , vor allem der deutschen   Reise nach Deutschland   unternommen, um Gefahr!" Es entspinnt sich ein Gespräch der skandinavischen Presse zu berichten ,, Habe ich demnach Ihre Erlaubnis, in Frauen, entgegenzustellen pflegt, entnehmen das Wesen des deutschen Nazismus aus der über den Antisemitismus und über Strei­wir das folgende Genrebildchen aus dem Nähe kennenzulernen und zu studieren. chers ,, Stürmer": junger nationalsozialistischer Dritten Reich: Führer bewusste Lügen als zulässige Mit­Im ,, Svenska Morgonbladet" berichtet er ,, Ich habe mir" erklärt der Schwede tel zur Erzeugung eines künstlichen Juden über ein Gespräch, das er mit einem seinem Begleiter ,, dieses Blatt und seine hasses ansieht, eines Hasses, den man nur jedem Monat Millionen von Artilleriege- Mitglied der nationalsozialistischen Führer- eine derartige Schweinerei von ihm nicht namentlich genannten Illustrationen angesehen. Wie können Sie hervorruft, weil er sich politisch ausnutzen schossen hergestellt: verteidigen lässt?" klique hatte.

,, Geheimnisvolle unterirdische Stadt. In

-

setzung wieder: ,, Er der Naziführer

in

-

wollen?"

Ich starrte ihn an:

93

" Wir

, Wir? Wen meinen Sie damit?"

-

die Führenden..."

grosse

-

dass ein

und Wir

haben

Irgendwo im deutschen Wald liegt eine Es ist verdienstvoll, dass Stolpe den Er sah mich verwundert an: ,, Lügen? kleine Stadt für sich, eingegittert, von Wortlaut dieses Gesprächs aufgezeichnet ,, Ich verstehe Sie nicht, lieber Freund. Sagen Sie statt dessen doch lieber: produk Wachposten umgeben, weit ab von den und seinen Landsleuten öffentlich als ein Sie meinen doch wohl etwa nicht, dass wir tive Mythen!... Ein Mythus ist ein be Hauptstrassen und Ortschaften. Asphal- tief erschütterndes und abschreckendes Do- an all das glauben?" tierte Strassen, daneben Eisenbahngleise kument des Ungeists mitgeteilt hat, als ein wusst einseitiger Satz, der der Masse mit allen Mitteln eingehämmert wird, um in und in peinlich genauen Abständen von Zeugnis von jener Brutalität und abgrund­fünfzig Meter ein paar Häuser. Der Rest tiefen Verlogenheit, die sich nicht damit ihr eine Handlungsbereitschaft zu erzeu dieser seltsamen Stadt befindet sich unter begnügt, das deutsche   Volk in blutige Ket­gen, einen Hass oder eine Liebe, die man dann benutzen kann, um die Wirklichkeit der Erde. Sie hat eine eigene Licht- und ten zu schlagen, es zu knechten und zu ,, Wollen Sie damit sagen, dass die Füh- umzugestalten, d. h. Politik zu betreiben Kraftzentrale, ein eigenes Wasserwerk und quälen, sondern die sich zu alledem auch renden wissen, dass all das Lüge ist unsere Mythen niemals für eine sehr, sehr gute Feuerwehr. Denn diese noch schamlos erdreistet, vor der Welt so dass sie es trotzdem geschehen lassen?" Stadt ist gefährlich Wahrheiten ausgegeben. An blossen toten sehr gefährlich so- etwas wie eine legitime Vertretung deut­gar. So gefährlich, dass das Rauchen über- schen Volkstums und deutscher   Kultur dar- in unsere Situation zu versetzen... Keine ,, Hören Sie mich an! Versuchen Sie sich Wahrheiten sind wir wenig interessiert... Ich fühlte, dass dieser Mann und ich, all streng verboten ist. Teile von ihr könn- stellen zu wollen. ten nämlich in die Luft fliegen. Wir geben aus Sven Stolpes Bericht hier stande, wenn man den Leuten nicht etwas lich machen könnten. Diese zynische Ver politische Bewegung kommt zu- dass wir beide uns nie einander verständ Es handelt sich um eine Heeres- Muni­einige kurze Auszüge in deutscher Ueber- zu lieben und etwas zu hassen gibt. Der achtung der betrogenen Massen! Diese be tionsanstalt, wie sie in diesen Jahren der Nationalsozialismus hat der Masse einen wusste Verfälschung der Wirklichkeit! Die deutschen Wehrhaftmachung überall sprach mit mi- Gott gegeben: Hitler   selbst und wir, die ses ruhige Aussprechen der Tatsache, dass deutschen litärischer Kürze und Kraft. Als er meine wir ihn kennen, wissen natürlich genau, in Deutschland   mit bewusster Lüge eine Landen aus dem Boden ge- Einwände gegen stampft wurden und den in denen jetzt Of­Nazismus hörte, dass er nur ein Mensch ist. Aber wir brau- ganze Volksgruppe in den Tod getrieben fiziere, Waffenoffiziere, drückte sein Blick ehrliches Erstaunen aus. chen den Mythus vom Gott Hitler  . Ausser- wird zwecks Erzeugung von Feuerwerker, Schirrmeister, einige Heeres- Verwaltungs­War es wirklich möglich, dass ein Schwede, dem brauchen wir für die Masse einen Handlungsbereitschaft!" beamte und eine grosse Zahl sehr sorgfältig das neue Deutschland   mit kritischen Augen schaffen... Streichers Genialität ist es, keine Verständigung möglich. ein ziemlich waschechter Germane also, Hass. Es ist nicht leicht, einen Hass zu ausgesuchter Männer und Frauen arbeiten. betrachten und dem„ Führer" die Anerken- dass er dem Massenmenschen immer wie­die Gestapo   sehr genau geprüft worden, be- Nach einer etwas stürmischen Auseinander- nimmt dir dein Geld, der Jude nimmt dir vor man sie einstellte, denn hier handelt es setzung legte er mir die Hand auf die deine Frau, der Jude nimmt dir dein Geld, sich um eine der wichtigsten militärischen Schulter und sagte:„ Lieber Herr Doktor, der Jude nimmt dir deine Frau. In der Anlagen, die den Nachschub an Artillerie- würden Sie mir einen halben Tag schen- Liebe zum Führer und im Hass gegen den Stolpe das Mit dieser Feststellung beschloss Sven munition an die Truppe im Frieden und ken? Ich bin völlig überzeugt davon, dass jüdischen Untermenschen haben wir das spräch mit einem prominenten Vasallen von ihm aufgezeichnete Ge Kriege sichern müssen... alle Ihre Einwände auf Unkenntnis oder Volk geeinigt... Sie sprachen von Ritual- braunen Welterlösers, nachdem Viele solcher geheimnisvollen Städte gibt Missverstehen beruhen. Wäre es da nicht morden und dergleichen. Daran glaube ich treue es heute in Deutschland  . Sie sind das letzte, besser, wenn wir uns über all diese Dinge nicht, und daran glaubt Streicher ebenso- dem Norden zuvor noch taktvoll aufgefor Diener seines Herrn den Gast aus wichtige Glied in der Kette der grossartigen einmal in Ruhe aussprächen?" Natürlich, wenig. Aber wir müssen die Masse mitreis- dert hatte, sich ebenfalls dem Glauben in unserer Wehr- gern. Sein Vorschlag kam mir durchaus ge- sen. Wenn wir den Hass der Massen bei- den Gott Hitler   anzuschliessen und sich in macht. Kann man sich vorstellen, dass es legen. In einem braunbemalten Auto, das spielsweise gegen die Polen  , die wir durch- seiner schwedischen Heimat für den Stun möglich war, allein im vergangenen Monat uns zur Verfügung gestellt wurde, sausten aus nicht leiden können, richten würden, der Demokratie und den Sieg des Haken­eine Anzahl von Artilleriegeschossen her- wir die Autostrasse entlang..." zustellen, die unvorstellbar hoch in die Millionen ging?...

gen Sys

und

her

Vom

lau

gro

bek

unc

mis

Mas

politischer

sich

,, Ich glaube, zwischen uns beiden ist

gen

Ich habe

Nat gro

D

Abl

eine

des

Kor

Men

gro

Pa

mis

gest

ist:

Die Arbeiter und Arbeiterinnen sind durch nung als Welterlöser verweigern könne? der ins Bewusstsein hämmert: der Jude nicht gewusst,

99

dass der Weg zwischen Schweden   und Deutschland   so unendlich

weit ist!"

könnten wir ähnliche Wirkungen hervor- kreuzes einzusetzen...

rufliche

dieser

Zukunft festlegen zu müssen. Nähere Auskunft und auch das Anmelde formular gibt überall der ortszuständige

Berufswalter der DAF.

Der Weg ist frei für die zukünftigen Borsigs, Schichaus usw. Selbst wenn sie nicht ganz so weit kommen sollten, wie ihre grossen Vorbilder, ist's eine herr

liche Sache."

Da sieht man in einem Arbeitshaus eine Reihe Männer, Frauen und Mädchen an Statt frischer Sahne sich sehr lange Kolonnen auf, um den ein-| langen Tischen sitzen und mit Putzlappen behaltenen Betrag zurückzufordern, der , Vom nächsten Dienstag ab wirst du dich, ihnen und Oel die Geschosse reinigen, die sich 24 liebe Leserin, wieder einmal daran gewöh- wurde. Im übrigen führte der Fall dazu, auch anstandslos ausgehändigt Stunden lang an die Raumtemperatur ge- nen müssen, auch ohne Sahne auszukom- dass sich am Ende der Betriebsführer und wöhnen konnten... Da sitzt ein Mäd- men. Es wird schon gehen! Aber diese Ein- der für den Betriebssport zuständige Nazi­chen, das weiter nichts tut, als aus einer schränkung dauert nur bis zum 14. Mai. funktionär in die Haare gerieten, da der ganz kleinen Pappschachtel spielzeug  - Mitten im Wonnemonat also darfst du wie. Betriebsführer behauptete, derartige Mass­leichte Metallbüchsen herauszunehmen, sie der schlecken. Trauerst du darüber, dass nahmen mit Papierkreuzen zu versehen und sie ein paar sahnemagere Monate kommen? schaft Unruhe zu stiften. führten nur dazu, in der Beleg­dann dem Arbeiter gegenüber zuzureichen. Aber nein! Als gute deutsche   Frau wird es Sehr sorgfältig tut sie das, und ebenso sorg- dir ein direktes Vergnügen sein, zu zeigen, fältig passt der Arbeiter diese Zünder ein. welches Verständnis du der Verordnung Missgestimmte Gartenbesitzer Dann wird die schussbereite Granate auf entgegenbringst; denn sie soll ja bewirken, einer Waage gewogen und erhält schliess- dass sich der Buttermarkt nicht verknappt. lich ihre Visitenkarte mit vielen geheim- Butter aber ist wichtiger als Sahne!" grundstücke müssen einen genau vorge­schriebenen Anteil ihres Ernteertrages Der ,, freiwillig" an Parteistellen

Ranzige Butter.

Die Besitzer kleiner Gärten oder Land­

Wenn es der Rüstungsindustrie

an

Kräf

Mar­

ten fehlt, schwatzt die Arbeitsfront jedem Gelegenheitsarbeiter einen pappenen schallstab in den Tornister.

Der Verbitterte

um

الوو

gen

Vert

vord

wen

jede.

stan

rufe

men

Gerr

D

Näc

weis

satz

wen

sind

mit

Meh

trete

D

weit

anti:

die

die

mein

zen

D

Das Blatt gibt folgendes

Bei­

nisvollen Zeichen, auf denen alle Angaben über Gewichtsklasse, Herstellwerk, Tag der zur Unter- dunkle Flecken auf der Volksgemeinschaft: ,, Westdeutsche Beobachter" sieht Fertigung und sogar der Name des verant­wortlichen Feuerwerkers stehen... ,, Gelegentlich wird in Kreisen der Ver- stützung notleidender Oesterreicher   ablie- die Unzufriedenheit unzähliger deutscher braucher die Ansicht geäussert, dass der fern. Die Oesterreicher hatten es natürlich Arbeiter darüber, dass sie ihren Arbeits­Da sitzt ein halbes Dutzend Mädchen Butter Margarine- oder sonstige Ersatzstoffe sehr schlecht, gehen jetzt aber einer herr­platz nicht mehr wechseln dürfen, hintereinander an kleinen Tischen. Jedes zum Strecken beigemengt würden. Alle der- lichen Zukunft entgegen. Waggonladungen durch höheren Lohn ihre Lebenshaltung Gemüse und anderen Lebensmitteln verbessern. Mädchen hat eine genaue Waage vor sich. artigen Vermutungen gehen fehl, da eine von Rechts neben ihm steht ein Kasten mit solche Handlung nicht nur gegen die Vor- gehen nach Oesterreich   ab. Die Bevölke­spiel: schwarzkörnigem Kristall: das schriften der Butterverordnung, sondern rung ist nicht davon begeistert: ,, Wir ha­ist das Pulver. Links daneben liegen die kleinen auch gegen das Lebensmittelgesetz verstos- ben selbst nichts und das bisschen, seidenen Säckchen, in die das Pulver ein- sen würde. Ist nun eine Kritik aus anderen wir ernten, geht jetzt nach Oesterreich  ". gefüllt wird. Die Säckchen werden dann Gründen berechtigt? Um eine planmässige Wobei die Frage offen bleibt, ob diese Sen­zusammengebunden und nach bestimmten Fettversorgung zu gewährleisten, müssen dungen wirklich nach Oesterreich   gehen. Angaben in verschiedener Stärke vernäht... grosse Mengen Butter eingelagert werden. Nun ist die Lagerfähigkeit der Butter sehr

-

das

,, da treffe ich am Biertisch einen guten alten Bekannten. Er ist nervös, erregt vergrämt. Es stellt sich heraus, dass er

seinen Arbeitsplatz aber das

wechseln

wollte,

Arbeitsamt die notwendige

Ueberweisung verweigert hat. Das Ar beitsamt hatte entschieden, dass es ge

Be

wolle,

wiss einen sozialen Aufstieg meines kannten nicht im Wege

dürfnissen des

stehen

betreffenden

Werkes

dass es aber andererseits auch den Be und anstrengende„, freiwillige" Rechnung tragen müsse. Nun war unser

Ein Feuerwerker bringt ein Lichtkabel verschieden. Es lässt sich nicht vermeiden, Eisenbahner gegen Nazidrill mit, das er aussen am Lagerhaus anschliesst dass sie bei längerer Lagerung manchmal Vom ständig überlasteten Personal der nicht einmal einen Lichtschalter gibt es in der Qualität nachlässt." Deutschen Reichsbahn   wird der zeitrau­hier, der unbefugt betätigt werden könnte. Und dann blickt man hinein: Stapel von bende Dienst in den Naziorganisationen als be­sonders drückend empfunden. Die Eisen­bahner beschwerten sich über die Ueber­

Artilleriegeschossen, fünftausend,

zehn­

tausend, hunderttausende- wievie! mögen

,, Preussische Zeitung  " Nr. 299.

Der Sonderabzug

es sein, die hier in diesem einzigen kleinen Die berüchtigten freiwilligen Zwangs- beanspruchung und Munitionslagerhaus bereit liegen, von denen spenden nehmen kein Ende mehr.

Freund vergrämt, verbittert, verdüster

er

sprach etwas von ,, der Freiheit

deutschen Arbeiters".

des

haben durchgesetzt, Ueberflüssig zu bemerken, dass dieser

es handelt sich um einen

Eine dass sie zunächst bis zum 30. November Arbeiter es allein hier auf diesem Gelände viele, Ruhrzeche ist auf den originellen Gedan- mit Rücksicht auf ,, die aussergewöhnliche Gewerkschafter viele Dutzende gibt?

-

unsanft an seine

alten

Ver

kleineren erdeingedeckten, unterirdischen zur Anschaffung von Turn- und Sportge- monate vom Dienst in der SA  , SS, der Hit- erinnert wurde. Es sei für ihn gewiss ein

Die Lockflöte

Wenn man aber sein

Verlangen erfülle, dann bedeutet das ungesundes Aufblähen der nationalen summe,'

دو

,, ein

Lohn

was gegen Görings Absichten

Betonbau lagern die Zünder, jene gefähr- räten abzuziehen. Dabei wurde durch An- lerjugend, dem N. S.   Kraftfahrer- und dem privates Problem. lichen kleinen Dinger, die man nur ganz schlag bekanntgegeben, dass, wer mit dem N. S.   Flieger- Korps befreit wurden. sacht anzuklopfen braucht, bis sie laut Zwangsabzug nicht einverstanden sei, sich brüllend in die Luft fliegen. Immer in ein- die 10 Pfennige am Lohnschalter zurück­zelnen Gruppen liegen die unterirdischen holen könne. Die Zechenverwaltung speku­Lager verstreut im Gelände Das In- lierte darauf, dass sich kaum jemand wegen nere eines anderen Betonbaus sieht aus wie der 10 Pfennige lange anstellen werde. Aber In der ,, Preussischen Zeitung" Nr. 292 ein Weinkeller. Dutzende von Fässern über- sie hatte, wie oft schon auf diesem Gebiete, vom 22. Oktober liest man: und nebeneinander und alle angefüllt die Rechnung ohne den Wirt gemacht. mit Pulver... Eine sehr seltsame und ge- Nicht so sehr der 10 Pfennige wegen, son­fährliche Stadt ist eine solche Heeresmuni- dern wéil ja der unmässigen Bettelei ein­tionsanstalt." mal ein Halt geboten werden muss, stellten

,, Es ist auch niemandem anzuraten, Katheder aus anzugreifen."

sei.

in

fen fühlt, kann an dem Vorbereitungs­lehrgang ,, Weg zur Ingenieurschule" teil­nehmen, ohne sich schon für seine be- l

,, Jeder, der sich zum Ingenieur beru- Deutschland   diese Rassenlehre selbst vom

( Leitartikel

des

99

Westdeutsche

Beobachters" v. 8. Dezember 1937)

geis

uns

Mass

fahri

Arbe

liche

sie v

chen

anste

Liter

altve

Bild

wir

Intell

W

bürg

Wür

küns

werd

schw

gema