ürde.

ft, so

r we­-deut­

h auf

it sol­

wird

reich

es im

irken. Politik

and in

stär­

ieren.

er ju­

kreich

. Für

t, der

rderst

deut­

Frage

es eu­

Vor­

es im mpoli­

1 der

gosla

n die Ostens

men­

at zu­

s ein

änien

s sei­

vom

denn

nister

nkon­

bstat

enzen

dass

rstoss inter­

vor

wer­

seiner

einer

kann.

stür­

eurer.

inmal

en.

inden

Zahl

mit

werden

ewor­

tages.

l'sten

hat­

ialrat

erium

uftau­

enden

der

Jeber­

er Ar

Feblie­

tätige

me an­

eiden.

esicht

er öf

er an­

ei re­

unen,

rieben

n Sa­

sich

nieren

Politik

mpion

ehört.

n zur

sagen

1. der

Welt­

lie je­

wenn Recht

t, ge­

sagen,

deren

s dem

chen,

feifen

ergan­

Sache.

kein

über­

n ein,

auf

o wie

weiter

ast in

Cannst

Sonne in den Alltag

Ausbeutung der Jugendlichen

Arbeitszeit acht Stunden nicht über­schreiten darf. Es sei also an dem Acht­stundentag als Normalarbeitstag festge­halten worden. Selbstverständlich schlies­se das nicht aus, dass in Zeiten, in denen aus besonders wichtigen Gründen hohe Anforderungen an die Arbeitsleistung ge­stellt werden müssen, Ueberschreitungen Die demokratische Umwelt hat es dem dass im Dritten Reich im neuen Gesetz noch laub. Aber welcher Jugendliche im heutigen des Achtstundentages nötig sein müssen. Macher der„ Deutschen Arbeitsfront ", Dr. nicht einmal ein Verbot der Kinderarbeit Deutschland hätte das Recht, seinen jähr­Die gesetzliche Regelung sei deshalb ela- Ley, erneut gestattet, auf einer Sitzung des vorgesehen ist. Was will es besagen, wenn lichen Urlaub der Erholung dienen zu las­stisch gestaltet." Ausschusses des Weltkongresses ,, Freude die Nazis grundsätzlich ein solches Verbot sen? Partei, Vorwehrdienst und Hitler- Ju­und zwar derart elastisch, dass die„ Deut- und Arbeit", nachgebildet dem Propaganda- proklamieren, aber praktisch die Beschäfti- gend nehmen die sogenannte Urlaubszeit sche Volkswirtschaft" die Frage aufwirft, verein„ Kraft durch Freude ", Anfang Fe- gung der Kinder unter 14 Jahren gestatten. restlos in Anspruch. Dass der militärische » Wozu es sich lohnte, mit allen erdenkli­

len wollte. Mensch

zustand

Die„ National- Zeitung"( Nr. 45) tröstet in

vor uns

es bruar in London internationale Belehrun- Soweit

sich um gewerbliche Kleinbe- Drill der Jugendlichen in diesen Nazi- Lä­geeignet sein soll, sich zu erholen, chen Mitteln für die Volksgesundheit und gen zu verzapfen. Es gereicht der Londoner triebe handelt, sind in diesem Gesetz über- gern das Wohlbefinden bei und nach der Ar- Presse zur Ehre, dass sie von dieser merk- haupt keine Kinderschutzbestimmungen ent- wird selbst der Ley nicht behaupten wol­beit zu sorgen, wenn man den Erfolg sol- würdigen ,, Internationale" keine Verhand- halten. In den Industriebetrieben sollen die len. Um die Sonne des braunen Alltags bis in cher Bestrebungen wieder in Frage stel- lungsberichte gebracht hat. Ley hat es auch Kinder„ nur mit leichten Arbeiten" beschäf­Wie könnte der schaffende vorgezogen, sich von den photographischen tigt werden. Diese Kinderarbeit soll wäh- die letzte Hütte der Jugend hineinstrahlen lassen, hat das Regime zu Beginn des am politischen und kulturellen Gesamtaufnahmen der auswärtigen Gäste rend der Schulzeit zwei Stunden täglich zu Leben teilnehmen oder der Gesundheits - bescheiden fernzuhalten. Sein Empfang nicht überschreiten, in den Ferien fällt Jahres auch noch eine Ergänzungsverord­des Volkes verbessert werden, beim britischen Ministerpräsidenten ist auch diese Begrenzung. nung zur Arbeitsdienstpflicht der weibli­wenn die Arbeitszeit allgemein um 25 ebenfalls unauffällig vorübergegangen, aber oder 50 Prozent verlängert würde?" Soweit das neue Gesetz Schutzbestimmun- chen Jugend erlassen. Die Maiden sind nun­es genügt: er hat in London gesprochen. gen enthält, soll die Kinderarbeit an die Ge- mehr zwischen 14 und 25 Jahren zwangs­einem Leitartikel: Die Nazipresse berichtet den deutschen Ar- nehmigung der Gewerbeaufsichtsämter ge- weise vom Arbeitsdienst erfasst, um sie als beitern aus London , dass Ley der Interna- bunden sein. Jugendbehörden und Schulbe- wehrlose Ausbeutungsobjekte agrarischen ,, Praktisch ist unter dem Zwange der ionale von seinem Lebenswerk, der Idee hörden sollen gehört werden, bevor die Ar- Unternehmern zuzuteilen. liegenden Aufgaben der Achtstun- Freude und Arbeit, berichtet hat. Kein Ver- beitskarte für Kinderarbeit ausgestellt wird. Die Nazis haben in der Ausnutzung der dentag bereits in einer grossen Anzahl treter der demokratischen Länder ist auf- Die Ausstellung darf nur versagt werden, menschlichen Arbeitskräfte bis zu den Ju­Fällen durchbrochen. Wesentlich bleibt aber, dass diese Ausnahmen staats- dieser Nazioberbonze erklärte: gestanden, um nach Wahrheit zu rufen, als wenn eine schädliche gesundheitliche Ent- gendlichen und Kindern ein Maximum er­politisch begründet sein müssen und eben wicklung des Kindes zu befürchten ist. Sol- reicht. Für die Erholung bleibt da weder Ausnahmen von der grundsätzlichen Re­wollen den schaffenden Men- che Formulierungen in Sozialgesetzen sind Zeit noch Kraft übrig. Insofern haben die " Wir schen Sonne in den Alltag bringen." bekannt, als dass der ausgesprochene Nazis das Freizeitproblem radikal gelöst. Beinahe eben so häufig wird in der Ha­Ausbeutungszweck noch irgendwie bezwei­Eine Diktatur, die ihren Kriegswirt- felt werden könnte. kenkreuzpresse das Lied von der ,, Norma- schaftsplänen den letzten Rest von Arbeits­lisierung" wiederholt. Zwar sei es dem Na- freiheit und Arbeitsfreude geopfert hat, be­Aber selbst diese Kautschukbestimmun­tionalsozialismus in sechs Jahren nicht ge- kommt die Möglichkeit, ihre gewissenlose gen sind sofort beim Inkrafttreten des Ge­lungen, normale Verhältnisse zu schaffen, Sozialdemagogie vor einem internationalen setzes durch eine Ausnahmeverordnung vorübergehend sistiert worden. Der Reichs­habe ja noch 994 Jahre vor sich sozialen Forum widerspruchslos hinauspo- arbeitsminister hat schon im Dezember 1938 erlass und werde an die Normalisierung und saunen zu eine Grundsätze denken, sobald sich beiten unter dem Vierjahresplan im Dritten angeordnet, dass wichtige Kinderschutzbe- herausgegeben, in dem es u. a. heisst: eine Gelegenheit dazu biete. In dem oben be- Reich bis zur Erschöpfung, der Zehn- und

gel bleiben."

aber

man

an die

lung" heisst es z. B.:

Arbeiter wird kommandiert, was und unter

Die an die Produktionskraft der deut- welchen Zwangsbedingungen er an Tages­schen Gesamtwirtschaft gestellten ausser- leistung zu schaffen hat. In nächster Zeit ordentlichen Anforderungen haben neben sollen stündigen Arbeitszeit eine Reihe von an- werden. Die Regierung des Dritten Reiches deren Einschränkungen erforderlich ge- darf

auch die Arbeitsinvaliden wieder

zu

stimmungen des neuen Gesetzes vorläufig

ausgesetzt werden. Hab Sonne im Herzen,

sagt Herr Ley in London und jenseits des Kanals lässt er Kinder dem Moloch Kriegs­aufrüstung opfern.

ren

gemacht und eingespannt bringt das Jugendschutzgesetz den

macht, die individuell als Belastung emp- ,, zum Achtstundentag bekennt", ohne dass funden und von der ausländischen Hetz- ihr stürmisches Gelächter entgegenschallt. propaganda als Material benutzt werden, so in erster Linie die Beschränkung der

Für d'e Jugendlichen von 14 bis 18 Jah­Achtstundentag. Da das Dritte Reich im so sind sie sich erneut Permanenten Kriegszustand lebt, auch für die Jugendlichen die grundsätzli­chen Gesetzesbestimmungen zunächst aus­ser Kraft gesetzt für Stahlwerke, Walz-, Press-, Hammerwerke, Stahlbaubetriebe, Werften und sonstige Rüstungsbetriebe. So­wei diese Ausnahmebetriebe noch nicht ausdrücklich ausgenommen worden sind, es beim Arbeitsminister, auf Antrag

Aber nicht genug, die Nazis predigen auf internationalem Boden die Lebensfreude Berlin ein ,, Jugend­

Freizügigkeit. Es ist aber... anzunehmen, dass alle diese nötig gewordenen Mass- der arbeitenden Menschen, um in demsel­nahmen Ausnahmen darstellen und mit ben Augenblick in der fortschreitenden Normalisierung wie- schutzgesetz" in Kraft zu setzen, das Kin­der rückgängig gemacht werden können, der und Jugendliche hemmungsloser Aus­

soweit sie nicht durch ein gesteigertes beutung preisgibt. der Unternehmer ,, für andere rüstungswich­Arbeitsethos hinfällig werden." Und in dem Aufsatz über Frauenarbeit: Zusammen mit dem„, Nazi- Achtstunden- tige Betriebe" die Anwendung der Jugend­schutzbestimmungen auszusetzen. In allen " Es ist nötig, gerade in Zeiten schwer­am 1. Januar 1939 der ,, Jugend­tag" ist diesen Fällen und die Rüstungsindustrie ster Beanspruchung, das Bewusstsein auf- schutz" ,, auf eine völlig neue Grundlage ge- ist heute im Dritten Reich umfassend rechtzuerhalten, dass die Fabrikarbeit stellt worden." Ein Todfeind der Wahrheit, ,.Frankfurter Zeitung " von heute,

men? Es ist zu

spät, um die Rüstungen ein­

-

S. A.

So spricht man mit Beamten Der Reichsfinanzminister hat einen Rund­über„, Dienstpflichtverletzungen"

,, Der Beamte hat alles zu vermeiden, was geeignet ist, die Belange des Reiches zu gefährden oder das Vertrauen der Volksgenossen in die Sauberkeit und Un­parteilichkeit der Beamten zu erschüttern. Er darf bei seinen Amtshandlungen Per­sonen in keiner Weise bevorzugen oder auch nur den Anschein erwecken, dass er bestechlich sei.

Der Minister verbietet weiter allen An­gehörigen der Reichsfinanzverwaltung, von Personen, mit denen sie dienstlich in Berührung kommen oder kommen kön­nen, Darlehen, Geschenke, sonstige Vor­teile oder Gefälligkeiten zu fordern oder anzunehmen. Dazu gehören z. B. kosten­lose Bewirkungen auch bei geringem Wert des Gebotenen für verbilligten Einkauf von Waren usw. Die gleiche Zu­rückhaltung, wie sie von dem Beam'en gefordert wird, muss auch von seinen Fa­milienangehörigen verlangt werden.

-

-

der Mütter im heutigen Umfange eine die vorübergehende Notmassnahme ist und schreibt: kein künftiges Gewohnheitsrecht." Nach der Normalisierung wird es besser. Wo soll aber diese Normalisierung herkom­zuschränken; und es ist unmöglich, sie im gleichen Tempo fortzusetzen. Es ist zu spät, um die dirigierte Wirtschaft zu kurieren; und es ist unmöglich, sie aus der Zwangs­jacke zu entlassen. Es ist zu spät, um die Misstimmung im Volke mit den bisher an- nünftigen Lebensbedingungen, erst nach mung aufgehoben. Die acht- und zehnstün- eingebräunten Beamtenschaft. Vor Hitler

Trotz der Ablehnung von Gefälligkeiten und Zuwendungen soll der Beamte immer höflich sein und sich den Volksgenossen können Jugendliche unter 16 Jahren in gegenüber verbunden fühlen... Als Grund Früh- und Spätschichten bis 10 Uhr abends, für die Verstösse könnte auch eine selbst­aber auch zwischen 8 Uhr abends und verschuldete Notlage, verursacht durch ,, Die deutsche Jugend ist die Trägerin 6 1hr morgens beschäftigt werden. leichtsinniges Schuldenmachen, in Be­unserer Zukunft, ihr muss wegen der Die in fast allen ausländischen Jugend­tracht kommen. Der Minis'er warnt nach­Schwere der Zeit der Weg für eine ge- schutzgesetzen übliche Bestimmung, dass drücklich vor einem solchen Verhalten, durch das der Beamte in schwerer Weise sunde Entwicklung zu einem fähigen, auf- die Berufsschulzeit in die Arbeitszeit fallen seine Dienstpflichten verletze. Er begehe geschlossenen, einsatzbereiten Mannesge- muss und mit entlohnt wird, ist dem Grund­auch dann ein Dienstvergehen, wenn er schlecht geebnet werden." satz nach auch im neudeutschen Gesetz die leichtfertige Wirtschaftsführung sei­Zu diesem Schwindel ist zu bemerken, wiederum enthalten. Für das grosse Gebiet ner Frau nicht gehörig überwacht." der vorher erwähnten Kriegsproduktion ist Dieser Erlass enthüllt unglaubliche Zu­selbst diese bescheidenste Schutzbestim- stände in der mehrfach gereinigten, d. h. gewandten Mitteln zu beheben; und es ist dem Sturz der Hitlerdiktatur eintreten dige Arbeitszeit für kung einzuschlagen. Jugendliche kann wäre eine derartige Beschimpfung der deut­andere Wege der Massenlen- kann. Und je öfter d'e nationalsozialisti- durch Schulunterricht nicht gekürzt wer- schen Beamten nicht nur ungerechtfertigt, schen Zeitungen von einer geplanten Nor- den. Damit wird auch der Grundsatz der sondern auch undenkbar gewesen. hätte Volkes ist sich dessen bewusst, dass eine sich den Zwangslesern die Frage auf: wann gemacht. Die übergrosse Mehrheit des deutschen malisierung sprechen, desto mehr drängt Bezahlung der Berufsschulzeit illusorisch einen Stum der Entrüstung entfesselt, Zum Glück ist das deutsche Ehrgefühl inzwi­eine Rückkehr zu ver- wird der ganze braune Spuk vorüber sein? Es bleibt schliesslich der gesetzliche Ur- schen neu geweckt worden.

unmöglich,

" Normalisierung",

hart schlagen, aber der andere denkt ra- Stimmen klingen durch ein Fenster des obe- vorgesetzt wird. Die Nazipresse zitierte Abnutzung durch die faschistische ,, Dyna­scher, und härter im Nehmen ist er auch. ren Teeraums: So war das nun. Sah er den anderen längs der Reeling daher wehen, so bog der Mut und groteske geistige Feigheit sind oft Arbeitsdienst den braunen Gastgebern ins über

anderen

leicht

geknickten Knien

aber

,.Sie wissen doch, höchster körperlicher miteinander vereint..."

ein mittlerer barei überlaufen."

,, Richtig, aber diese gedankliche Feigheit

Wenn

jüngst einiges, das vier ausländische Dich- mik." ter über ihre Eindrücke vom neudeutschen die Nazipresse durchaus Norden neudeutsche Errungenschaften spre­Travemünder Jahrbuch schrieben. Da die chen lassen will, so sollte sie sich einmal seine Gedanken liefen mühevoll hinter dem ,, Was wollen Sie von einem Boxer, wenn Arbeitsdienstler über ihre Leiden nicht re- um den Professor Sven Ingvar bemühen. Er drein. Dies magere Bündel auf Geistige der Bequemlichkeit wegen zur Bar- n dürfen, kann man sich den Schmus ist Leiter der Universitätsklinik in Lund denken. Immerhin gibt es dabei auch Zeug- nd hat den Fachleuten jüngst eine viel nisse mit rückwirkender Kraft. Da lesen diskutierte Untersuchung über ,, Schlaf und Ruhe als Sozialproblem" vorgelegt. Er ,, Staunend denkt man, wenn man die kommt zu dem Schluss: der Mensch des nackten, kräftigen Oberkörper der Jüng- ärmvollen Maschinenzeitalters könne in linge sieht: ,, Ist es wahr, dass d'ese Män- seiner Freizeit gar nicht genug Musse und ner während der Jahre geboren sind, wo Ruhe haben. Mit besonderer Schärfe wen­das ganze Deutschland hungerte, und wo det er sich gegen organisierte Massenreisen sich die Tuberkulose wie ein Lauffeuer nach dem deutschen Muster von KdF. Un­verbreitete?" Es ist wahr! Diese Jüng­

-

er­

Kinnhaken lässt das Ganze in die Luft ge­hen... Jawohl. Aber das Bündel tro'zt der in einem wohlgestalteten Athleten Weltgeschichte. wie man wusste. Dies Ban- scheint das nicht wie eine besonders ge­tamgewicht führt einen dauernden Kampf meine Zote der Natur? Wie eine Missge­auf Leben und Tod, einen Kampf, bei dem burt... Ich sehe an ihm vorbei. Wer lässt auf seiner Seite nur Geist und Idee und alle gern den Blick auf Abnormitäten ruhn Macht auf der Gegenseite ist. Dieser magere

دو

Ein Windstoss. Die Gesprächsfetzen flat­

Knochen vegetiert im Exil, eines Tages tern davon. Der Champion rollt die Reeling schmeisst ihn v'elleicht ein scharfer Sturm entlang, dreht sich nicht dem Fenster zu, um, aber er gibt nicht nach, er lässt diem zu sehen, was dahinter sitzt und hat das Fahne nicht los. Wo kommt so was her starke Bedürfnis, Hart im Nehmen, hart wie Stahlrippen, bei Fahrt alle Mahlzeiten in seiner Luxuska­der Konstitution... Wie entsteht so was?

Den Champion fröstelt ein wenig, wenn

dass er sich wie ein Bündel fühlt.

sich für den Rest der

bine servieren zu lassen.

wir:

linge sind in den Jahren des grössten ernehmungen, die ,, in erster Linie nur den Elends geboren! Jetzt, als junge Männer. Zweck verfolgen, den Volksmassen die zeigen sie sich als Vorbilder der Kraft und Sparschillinge für eine geldhungrige Staats­Gesundheit..." maschinerie aus der Tasche zu locken..."

es ihn so überfällt. Da kann es vorkommen schlagen. Knockout schon in der dritten er

ken

Eine

Bei seinem nächsten Match wurde er ge­

Frage nach den Kameraden von ehedem. See sei ihm schlecht bekommen.

ein Kinnhaken des Wortes und der Gedan­komma achtzig hoch, er geht in die Luft.

- und er, achtzig Kilo schwer und eins

Höllisch

muss

nicht in beliebiger Gesellschaft umher

er sich vorsehen, er kann

Runde. Sein Trainer behauptete, die hohe Bruno Brandy.

demokratischen

دو

Und als lebendige Beispiele der ausge- Reiseraserei", würden die Erholungsmög­ausge- Durch planlose Reiserei in Massen, durch eichneten sozialpolitischen Leistungen ei­lichkeiten der Ferien nicht gefördert. son­Vergangenheit. Als dern zerstört. Zumal es für die Erholung als Deutschland zusammengebrochen war, des Stadt- und Betriebsmenschen von heute Nachkriegsnöte und Inflation das Land be­drückten, wuchsen Deutschlands Kinder un­ter besseren Ernährungs- und Lebensbedin- balle, sondern Einsamkeit und Selbstbesin­gungen auf denn heute, zwanzig Jahre nach Vorbilder der Kraft dem Kriege. Wie obiges Zeugnis unfreiwillig Damit wird die Volksschädlichkeit des bestätigt, erwies sich die Luft der Demokra­Demokratie te für diesen Nachwuchs als sehr vorteil- braunen Massenbetriebs von einem unab­soweit es der hängigen Fachmann wissenschaftlich unter­ein ,, deutsch- haft. Kraft durch Freude, das ohne bürokratisch- militaristische den nicht zitieren.

sitzen, wie andere. er fühlt sich immer in ie Kinder der

Hang

zu

sehr schwer;

In Travemünde gibt es

Whisky und Grog, aber er be- ebe skandinavische und finnische Schrift- und

am dienlichsten sei, wenn er sich in sei­ner Freizeit nicht in Massen zusammen­

nung vorziehe.

der Defensive, seitdem er den anderen er­kannt hat. Er spürt abends einen starken hordisches Schriftstellerhaus", das mit Vor- Lauf der Zeiten dieser Jugend gestattete, strichen. Die Nazipresse wird diesen Nor­herrscht sich. Sein nächstes Match wird steller begastet. Nach dieser gastfreien Vor- Gängelei. Nach den neueren Berichten von

wenig Aufregungen.

Decksa'ons

möglichst wenig Alkohol bereitung wird ihnen ein Stück Drittes Medizinern darf heute schon festgestellt Reich gezeigt und zum Danke dafür schrei- werden, dass die bisherige Aera des Dritten

Doch so ein Promenadendeck hat seine ben sie dann einiges Freundliche über ,, das Reiches

offen,

Wegen Materialschwierigkeiten hat die mit den volksgesundheitlichen Reichsbahnverwaltung sich Entschlossen, Linien Berlin - Köln und Berlin­der Champion macht das zustande, was dann dem deutschen ren kann. Zu der übermässigen körperli- Frankfurt vier Schnellzüge ausfallen zu

Tücken. Manchmal steht das Fenster eines neue Deutschland ". So unabhängig kommt Leistungen der Demokratie nicht konkurrie- auf den

seine Runde, lehnt sich gegen die Reeling, Volke als erhebendes ausländisches Zeugnis chen Beanspruchung kommt die seelische lassen.