New Yorker Notizen

Sprache der Schaufenster

hielt, und habe sich beim Erwachen leuch tenden Auges die neuesten„ Lügenmeldun gen" erzählen lassen.

Lande

,, Lisbeth", hätte in jedem normalen schwindelst. Wenn Lebensgefahr damit ve bunden ist, hört ein Rechtswahrer

den

Hitler im Ozean- Kosmische Wucht gegen jeder normale Mensch gesagt ,,, Lisbeth, da Dynamik

Züge eines anderen Kontinents, aber der ren wird.

**

*

und

Mein

Am 17. ursprüng plante Volkszäh

Linie die

zu zählen chen Bog die Schr die Sach dagegen voraus, L ihr entge

längliche der er i

nicht gu

Jedem

Dem Europäer, der zum ersten Mal durch und Franzosen gar nicht zu reden aber Westen und Osten, Christen und Juden, Ka- Moskauer Sender entweder selbst oder gat Pro- nicht." In Deutschland verläuft so etwas die Strassen New Yorks geht, fällt zunächst auch der Litauer oder der Lette, kann si- pitalisten und Arbeitern, Bischöfen, Für anders. Ein Beamter, dem die Sache zweierlei auf: Alles, was erdgewachsen ist cher sein, dass er aus ,, New York Times " fessoren und Gewerkschaftsführern. Häuser, Blumen, Früchte trägt die alles Wichtige aus seinem Vaterland erfah- sie alle ist der Nazismus ein Feind der Ohren kam, informierte„ pflichtgemäss Menschheit, den sie mit Abscheu, mit Ent- die Gestapo . Die Gestapo nahm Lisbeth ins Kleinkram des täglichen Lebens, der die Alles in allem: der Amerikaner beschäf- setzen, zum Teil sogar schon mit einer Art Gebet, Lisbeth kam sich wichtig vor Schaufenster füllt- Uhren, Schmuck usw. tigt sich mit Europa hundertmal mehr als von Angst betrachten, und an dem Tage, beharrte auf ihren Angaben. Der Rechts ist europäischen Ursprungs. Früher ka- der Europäer mit Amerika . Ganz besonders an dem der erste deutsche Kanonenschuss wahrer, der sich zu jener Zeit auf einer men diese Dinge zumeist aus Deutschland , aber beschäftigt er sich mit Deutschland . westwärts rollt, werden sie alle sich be- Ferienreise in Sofia befand, eilte stehenden aber seit einigen Jahren kämpft das ame­droht, angegriffen und zur Abwehr gezwun- Fusses nach Düsseldorf zurück. Aber ebe er dort ankam, war bereits der Oberreichs rikanische Boykott- Komitee, getragen von gen fühlen. der allgemeinen Volksstimmung, mit stei- Was erfahren die Deutschen von Ame- ,, Die Deutschen ", sagte ein einflussrei- anwalt persönlich„, mit der Sache befasst gendem Erfolg gegen die deutsche Einfuhr. rika? Dass Roosevelt ein Freimaurer und cher amerikanischer Journalist zu mir, worden", wie es im gereinigten Zeitungs Hitler bezahlt seine europäischen Erobe- ein Judenknecht ist, dass La Guardia sogar„, wissen gar nicht, was ihnen bevorsteht, stil heisst. Hätte der beschuldigte Rechts rungen mit dem Verlust des amerikanischen selber ein halber Jude ist, dass es in Ame - Sie haben keine Ahnung von den Kräften wahrer nicht nachweisen können, dass Mos Marktes. Die Zukunft wird zeigen, ob er rika mehrere Millionen Arbeitslose gibt, dieses Landes, und sie wissen nicht, dass kau zu der von Lisbeth angegebenen Zeit seine Eroberungen halten kann. Ein neues während in Deutschland die Arbeitslosig- wir, wenn es nicht anders geht, auch bru- garnicht sendet, so hätte ihm die Anschul­Deutschland nach Hitler wird es nicht keit verschwunden ist, usw. Die Deutschen tal sein können. Im nächsten Weltkrieg digung sehr übel bekommen können. Im­leicht haben, den amerikanischen Markt erfahren nicht, dass jenseits des Ozeans wird sich Amerika mit kosmischer Wucht merhin hat sich der Oberreichsanwalt dem ein Volk sitzt, das ihm physisch und mo- auf Deutschland stürzen!" Früher erhielt Deutschland sein wirt- ralisch mehrfach überlegen ist, und das mit schaftliches Gleichgewicht dadurch, dass es grimmigem Eifer die deutschen Zustände im Ausland, besonders in den grossen Roh- studiert, um eines Tages aus diesem Stu­stoffländern Russland und Amerika , seine dium die praktischen Schlussfolgerungen zu Industrieprodukte absetzte und Rohstoffe ziehen.

wieder zu gewinnen.

Lisbeth rächt sich Womit sich deutsche Gerichte zu beschäftigen baben

Dienste.

Argument nicht verschlossen. Er verzichtete sogar darauf, den Rechtswahrer zu fragen, woher er denn wisse, dass in dieser Mil­tagsstunde keine Sendungen aus Moskau erwarten sind. Ein unverdächtiger deut­ scher Mann darf das weder wissen noch nicht wissen. Der Herr Reichsanwalt hat die Frage unterdrückt

Rechts­

Und zwar

-

wahrer ihre kurzen Tage.

vielleicht fühlte

-

Der Raubzug

und das

len Zählt schneien schlosser

nur wah Grosselte serdem

dung, ül zu mach schen Ze der

An

sich auc genossen

unschwe

können Ausbildu

sein, und

werden I oder gar

reits an

stehen.

Aber

steht nat

bei der

So wird nannt

nur mild Foht. In hauptet

gegen d

stammbä

jetzt nur

Die

lich seie

diese

lichen h mungsna

dafür bezog. Heute erzählt die Nazipropa- Die Geschichte Amerikas ist die Ge­ganda dem deutschen Volke, die Störung schichte eines Kampfes um religiöse und er sich nicht ganz unbefangen sei durch den Verlust der deutschen Kolo- politische Freiheit, um Gleichberechtigung nien entstanden und sie verspricht ihm die aller Menschen auf christlicher Grundlage, Welche Rechtsgrotesken sich in Deutsch - Gericht hat anstatt dessen Lisbeth wegen Wiederherstellung des Gleichgewichts durch ohne Unterschied von Herkunft und Rasse. land abspielen, ist für den ausserhalb Le- wissentlich falscher Anschuldigung zu dre Monaten Gefängnis verurteilt. Die Geschichte ihre Zurückgewinnung. Abgesehen davon, Das Werden dieses Staatswesens war ein benden kaum vorstellbar. ist nachzulesen in der ,, Rheinischen Lan­dass nicht einzusehen ist, wie diese Rück- ständiges Ringen mit der Wildnis, auch der Ein Düsseldorfer Rechtswahrer gewinnung bewerkstelligt werden kann, ge- moralischen, mit dem Banditentum der anwalt nannte man so etwas früherent- deszeitung" vom 12. April 1939. So also verbringen die deutschen Rechts­nügt ein Vergleich des ungeheueren Reich- Wälder wie dem Gangstertum der Gross- liess seine Hausangestellte Lisbeth nach tums der Vereinigten Staaten mit der Arm- städte. Tief verwurzelt im Empfinden aller fünfwöchentlichem seligkeit der ehemaligen deutschen Kolo- guten Bürger ist das Bewusstsein, dass die fristlos. Lisbeth musste irgend etwas auf nien, um das Groteske dieses Schwindels Grundlage aller Beziehungen zwischen dem Kerbholz haben, denn sie nahm den zu erkennen. Für eine vernünftige auswär- Menschen und Staaten das Recht sein Hinauswurf ohne Widerspruch hin. Aber tige Wirtschaftspolitik heisst das Problem muss. seit dem deutschen Volke die Ehre zurück- ,, Sehr nachteilig hat sich im Grund­nicht: ,, Wie kriegen wir Kamerun und Togo Das Amerikanertum, wie es sich heute in gegeben worden ist, gibt es genug Wege, stücksverkehr( in Wien ) der Umstand aus wieder?" sondern: ,, Wie kommen wir wie- den Besten des Landes repräsentiert, und sich zu rächen. Lisbeth ging hin und er- gewirkt, dass über die Höhe der Arisie der mit Amerika ins Geschäft?" jene Sorte von Deutschtum, die heute auf zählte aller Welt, ihr ehemaliger Chef, der rungsgebühr beim Verkauf jüdischer Häu Als wir auf dem Wege nach New York der Oberfläche schwimmt, verhalten sich Rechtswahrer, habe sie allmittäglich ge- ser weitgehend Unsicherheit herrschte. mitten im Atlantischen Ozean waren, hielt zueinander wie Wasser und Feuer. Darin zwungen, den Moskauer Sender für ihn ab- Tatsache, dass es nicht möglich war, Hitler eine Rede, die durch Radio auf un- gibt es keinen Unterschied zwischen zuhören, während er selbst ein Schläfchen und eine Reihe anderer Gebühren vor Ver ser Schiff übertragen wurde. Zu meinem Erstaunen fanden sich von den mehreren hundert Passagieren nur ganze vierzehn zum Gemeinschaftsempfang ein. Auch die Uebersetzung ins Französische und Eng­ lische fand nur wenige Znhörer. Ein Deut­scher mit bekanntem Namen den ich nicht nennen kann, denn er fährt wieder nach Deutschland zurück hörte fünf Mi­nuten lang zu, dann entfernte er sich, sicht­lich

-

-

Expert Traducteur Juré

Vereidigter Uebersetzer in allen Sprachen bei allen BEHOERDEN zugelassen. CABINET DAVID Gradué en Droit- Expert Comptable Rechtsberatungen, Buchführung, Steuerfragen- 58, rue Amelot, Métro St- Sébastien, PARIS - XIC Sprechstunden taeglich von 4-8 Uhr nachmittags Sonntag von 10-12 Uhr vormittag

gelangweilt. Am Tage zuvor hatte Französische Stunden

Chamberlain eine grosse aufmerksame Zu­hörerschaft gefunden. Nun kann auch der erbittertste Feind der Nazis nicht bestrei­ten, dass Hitler im Vergleich mit dem bra­ven Chamberlain die bei weitem interessan­tere Erscheinung ist. Wie erklärt sich die unterschiedliche Behandlung, die den bei­den Rednern zuteil wurde?

Ein Amerikaner. mit dem ich darüber

von franzos. Studenten Umgangssprache- Literatur- Besond. Methoden für Kinder. Kommt ins Haus. Billige Preise. RENÉ LARSONNEUR Telephon: Roquette15-19

54, Rue Amelot

deutschsprechend. erteilt franzoesischen Unterricht f. Anfænger Kinder und Erwachsene Mme Manga- Bell, 86, r. Oliv. de Serres ( 15)

sprach, meinte:..Sehen Sie, wir sind hier Französin,

-

mitten auf dem Ozean zwischen West­ europa und Amerika . Engländer, Franzo­ sen . Amerikaner sind hier zuhause, Deutsch­ land aber ist weit hinten, irgendwo. Aus­serdem: Von Hitler wissen wir, dass er immer dasselbe sagt. Von Chamberlain er­warten wir, dass er einmal etwas ganz an­deres sagen wird als bisher."

In der Tat, diese ungeheuere Wasserflä­che ist für Deutschland ein fremdes Gebiet. ein passives Machtinstrument in der Hand seiner Gegner. Deutschland wird auf dem Ozean immer ein bescheidener Gast bleiben müssen es sei denn, dass es ihm gelänge, Frankreich , das englische Weltreich und Amerika vernichtend zu schlagen.

und Konversation

Ist das möglich? Das gleichmässige Rau­schen der Wogen, die Ruhe, die Unabänder­lichkeit der Natur gibt auf diese Frage eine unmissverständliche Antwort.

** *

Aber, merkwürdig. Sobald man den Fuss auf das Festland setzt, weicht das Gefühl der ruhigen Sicherheit einer hochgespann­ten Nervosität. Trotz der Weite des Ozeans Amerika Tag und Nacht an nichts

-

HAMMAM SAINT- PAUL Amans LACOSTE, 4, r. des Rosiers, Paris 4 Métro St- Paul- Tel.: Arc. 71-82 Geceffnet bis 20.30 Uhr. Sonntags geschlossen

-

Waesche pro Kilo

10 Kilo Minimum 3.- frs. pro Kilo

Jede Waesche separat gewaschen! Nicht gemischt wie üblich! Nichts geht verloren! Schneeweiss und rasch fertig!

rück­

legenheif

Rede

traulichk

sei

Nach

vor

tragsabschluss zu errechnen, hat nicht nur zur Verschleppung zahlreicher Kaufabsich ten, sondern auch dazu geführt, dass fast jeder Kaufvertrag mit einer Aufhebungs klausel hinsichtlich der Höhe der Arisie rungsgebühr versehen wird. Da infolge des Ueberangebots die Preise durchweg läufig waren, brauchte die Preisstoppver ordnung nicht angewandt zu werden. Für ältere Objekte, die ebenfalls vielfach vo jüdischen Kreisen angeboten waren, bestand

LAVOIR AUTOMATIQUE

130, Fbg. St- Martin Bot: 21-79 ( GARE DE L'EST )

Freier Eintritt. Man spricht deutsch

-

Heissluft- und Dampfbæder- Schwimmbad- Kalte, war­me und medizinische Duschen Masseure, Masseusen, Maniküre, Pediküre. Billards, Ruhehalle, Restaurant Für Herren tæglich ausser Montags und Mittwochs, die für Damen reserviert sind- Friseursalons

Sie kaufen direkt ab Fabrik!

keine Nachfrage."

TAPISSERIE, LITERIE

2, rue de la Mare( 71, rue Menilmontant) Paris ( 20) Tél. MEN 47-57

Ausnahme- Angebot Canapé- lits( für 2 Personen) 550 frs MATELAS , DIVANS, FAUTEUILS ETC.

,, Kölnische Zeitung " vom 16. April Auswanderer

Mit wenig Kapital Arbeit und solide Existenz durch Gründung einer LEIHBIBLIOTHEK

Dr. Ernest STRAUSS AGENCE DE LIBRAIRIE FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE 2, Square Leon- Guillot, Paris ( XV*)

Alle Neuerscheinungen

Neuantiquariat

Antiquariat

Einrichtung und Belieferung von Leihbüchereien

Portofreier Versand nach Argentinien , Uruguay , Chile , Peru , usw.

Käufe

rasch he

ger minc

ter wird vero

lich

I

In der

beschäft Massfelle

der Frag

torats Bu sung ein

fen. Er k „ Nac

Gold, Brillanten, Silber Goldzahnen, Uhren, Münzen

ANKAUF von

eine E Zeugni

gebrac

ein Eh

Heimat

Auslän

Person

hörigk

werden

Hochstpreisen

S- té d'Horlogerie Franco- Suisse

u. 49, Fbg. Montmartre

-

Haut-, Geschlechts- und Frauenkrankheiten, Gicht, Rheumatismus Elektrotherapie, Ultraviolette Kurzwellen. Diathermie, Hohensonne. Sprechstunden täglich 1-5 Uhr, Montag, Mittwoch, Freitag 7- 8 Uhr abends oder telefonische Verabredung.

FACHARZT FUER GESCHLECHTSKRANKHEITEN 23, Bd d. Capucines vis- à- vis Café de la Pas

81, Boulevard Richard Lenoir PARIS- XI

Métro: Richard Lenoir Telefon: Roquette 63-36

anderes mehr als an Europa . Das gilt nicht DOCTEUR E. BOROWSKI

nur für die ,, newcomers", wie man hier die Emigranten nennt Neuankömmlinge, nicht Flüchtlinge es gilt auch für die Alteingesessenen und nicht nur für New York , sondern auch für das Landesinnere. Es ist nun einmal so, dass alle Amerikaner irgendwie aus Europa stammen. Erinnerun­gen an diese Herkunft, Beziehungen zu zu­rückgebliebenen Verwandten sind überall lebendig. Den meisten Europäern ist Ameri­ ka ein fremder Erdteil. Den meisten Ame­rikanern ist Europa die alte Heimat,

So erklärt es sich, dass die amerikanische Presse den Ereignissen in Europa soviel Spalten widmet wie die europäische den amerikanischen Ereignissen Zeilen. Der Amerikaner muss in Europa eine amerika­nische Zeitung lesen, wenn er über seine Heimat auf dem Laufenden sein will. Der Deutsche oder der Pole vom Engländer

-

Tél.: Ope 41­UMARBEITUNGEN VON SCHMUCK UND UHREN Tægl. günst. Occasionsverk.

REPARATUREN

-

-

Man spricht deuts

Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris

MÉTRO: ETOILE

-

TEL.: CARNOT 30-66 Vollstændige Heilung einer Gonorrhoe

Facharzt für Innere-, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Impotenz, Hæmorrhoiden ohne

Mæssige Preise.

Sprechstunden von 1½ bis 4 Uhr und 7-8 Uhr nachmittags. Sonntag 9-12 Uhr, oder telefonische Verabredung. in 3 Sitzungen à 7 Stunden mit elektrischem Kurzwellenapparat. Operation, Frauenkrankheiten, Geburtshilfe.

-

Soziale Versicherung.

NEUEROEFFNUNG

TRINITÉ- KLINIK

Man spricht deutsch .

7, Rue de la Tour- des- Dames

TELEFON: TRINITE 77-05­

ner de

gen we

torats.

müssen

bringer

ner

nicht des E

In dies

als Ausla

der. We schickun

fen auch

tektorats

der in

Die E

April

en

gen der

Engla

Wenn

nur die

nien bes

Truppen verlangt

Nizza , Da

Die Re

METRO TRINITE

durch die

einer

Erste Querstrasse der Rue Blanche AUTOBUSSE:

Hausbesuche. Sprechstd.: 10-12 u. 2.30-8 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr AJ, 33, 28, 26, B. AH, AM, AF, L, G. BD, 54

Tag- und Nachtdienst

Facharzte : Innere Krankheiten, Frauenleiden, Haut- und Geschlechstsleiden, Hals- Nasen- Ohren Augen- Mund und Kiefer Roentgen, Elektrocardiographie. Alle Arten elektrischer Behandlungen

Imp. Union, 13, rue Méchain, Paris .

Krankenzimmer

Geburtshilfe, Chirurgie

Zahnarztliche Praxis

mit eigenem Zahnbohrer- Laboratorium, Zahnersatz Porzellankronen, Zahnregulierungen, Mundkrank

heiten, Paradentosen durch Ozonbehandlung.

Le Gérant: Maurice COQUET

n

die rück

tritt

un

gehend"

übergehe man die

Wagen in die Fahr

sie im D

fenbar Luxuswa

Reichswe