Litterarische Rundschau.]
18208 føränte, die Grünbung
πα
von Eisenbahnen zu unterstützen, Times" in China . Politische Erörterungen über die chinesische Ver, Neue Litteratur über Ostasien . die von der Hauptlinie der mandschurischen Bahn nach Süden waltung, die chinesische Bresse , demokratische Reformbestrebungenin Linien die Region der chinesischen Krahmer, Generalmajor 3. D., Rußland in Ostasien , mit nach Hsinmintun den diplomatischen Verkehr in Peking , das Gesandtschaftswesen füllen besonderer Berücksichtigung der Mandschurei . Leipzig , Bud- in Nord- China freie Bahn. und Niutschwang führen, schafft den russischen Eisenbahnunternehmungen denn auch den größeren Teil des Buchs, während die wirtschaftlichen Fragen, im Gegensatz zu Beresfords Wert, etwas oberflächlich schwerdt u. Co. 221 S. 80. 62 behandelt werden.
Charles Beresford , Lord, The Break- up of China. With an account of its present commerce, currency, waterways, armies, railways, politics and future prospects.( Das Auseinanderbröckeln Chinas . Mit einer Uebersicht über Chinas gegenwärtigen Handel, Verkehr, Wasserstraßen, Eisenbahnen, Politit und seine Zukunftsaussichten.) London , Harper u. Brothers. 509 5. 80. 32
=
W. Coucheron Aamot , Durch das Land der Chinesen. Autorisierte Übersetzung aus dem Norwegischen von K. Robolsky. Leipzig , Robert Baum. 198 S. 8º. 92261219
Derselbe, Die Geschichte Oftafiens nach dem Frieden von Schimonoseki. Autorisierte Uebersetzung aus dem Norwegischen
Die Mißerfolge der englischen ostasiatischen Politit liegen wesentlich darin, daß sich England seit über einem Jahrzehnt in seinem Berhalten lediglich durch Handelsrücksichten bestimmen läßt, oft sogar durch bloße Augenblicsintereffen. Bleibt seine Handelsstellung gewahrt, erlangt es hier oder dort sogar für seinen Handel oder seine Schiffahrt fleine Konzessionen, dann läßt es ruhig strategische wenn diese erst für die Positionen fahren, besonders Zukunft Nugen versprechen.
-
Daß China aus eigner Straft seine Integrität wahren und die unter den heutigen Verhältnissen zur Notwendigkeit gewordenen Reformen durchführen könne, daran glaubt auch Colquhoun nicht; für ihn handelt es sich lediglich darum: soll es England oder Rußland sein, unter dessen Einfluß und Leitung sich die Umwandlung vollzieht. Mit Ingrimm sieht er den steigenden Einfluß Rußlands und beschuldigt die englisch - oftastatische Politik der Unfähigkeit, da sie es dahin gebracht habe, daß China , das einst sich ängstlich an Großbritannien angelehnt hätte, heute fast völlig unter dem Einfluß Nußlands- stände, Rußland hätte von allen in Beking
D
*
#
Land der
Wie sehr man in England vielfach die ganze ostasiatische vertretenen Mächten den besten Nachrichtendienst und unter der Frage durch die englische Handelsbrille betrachtet, dafür liefert höheren chinesischen Beamtenschaft überall seine besoldeten Zuträger. einanderbröde In Chinas ) einen sprechenden Beweis. Lord erste Stelle ein und wendet die am wenigsten versagende Methode Lord Beresfords Break- up of China"( bas Aus- Rußlands Nachrichten- Departement", sagt er S. 226, nimmt die Beresford hat als englischer Regierungskommissar mehrere Jahre an. Der reisende Rubel bewirkt Wunder. Die meisten chinesischen China bereist, die wirtschaftliche Lage studiert, von Handelskammern, Beamten, die nüglich sein können, stehen in russischem Sold. Die kaufmännischen Vereinen und chinesischen Behörden Auskünfte ein- Bezahlung richtet sich nach Rang und Umständen... geholt und reichhaltiges Material gesammelt. Seine Angaben über Denen, die den modus operandi in Beting fennen, erscheint die ben chinesischen Handel, die Wasserstraßen, Eisenbahnen, Finanzlage Idee geradezu absurd, daß ein britischer Zeitungskorrespondent irgend und die Verwaltung Chinas enthalten in gedrängter Kürze viel eine wichtige Nachricht nach England berichten könne, ohne daß man Beachtenswertes, wenn auch dem, der die„ Statistical Series" der unter fie in der russischen Gesandtschaft kennt." Es ist ein Beweis der Bedeutung, die allgemein der Gestaltung Robert Harts fähiger Leitung stehenden chinesischen Seezollverwaltung der ostasiatischen socialen Verhältnisse für unser Kulturleben bei fennt, die meisten statistichen Angaben nicht neu find. Aber über die gemessen wird, daß seit dem chinesisch- japanischen Kriege jedes Jahr Auffassung eines gebildeten englischen Kaufmanns kommt Lord uns eine steigende Anzahl neuer Schriften über die Lage Chinas Charles Beresford kaum irgendwo in seinem Werk hinaus. Ohne und Japans bringt. Viele dieser Schriften sind allerdings nur flüchtige fich dessen bewußt zu werden, beurteilt er die Gesamtverhältnisse Andrer Art ist die Schrift des Marine- Lieutenants. Reifeftizzen, lässig hingeworfene Stimmungsschilderungen felbft Chinas faft lediglich unter dem Gesichtswinkel des englischen Er-. Coucheron Aamot" Durch das gefälliger Globetrotters, deren Sicherheit und Unbedingtheit des porteurs und Importeurs. Das englische Handelsinteresse ist maß- Chinesen". Sie bietet den Bericht einer längeren Reise Urteils gewöhnlich im umgekehrten Verhältnis zu ihrer Kenntnis gebend; es ist eins mit dem Jutereffe aller handeltreibenden Nationen, auf dem Yantsetiang und zwischen verschiedenen chinesischen der chinesischen Lebensweise und Institutionen steht bestenfalls und nur die Maßregeln, die der Handelsentwidlung dienen, sind Häfen an Bord des Kanonenboots Ling Feng", zeichnet Reisebeschreibungen à la Heffe- Wartegg, meist aber mit erfundenen deshalb berechtigt. Der schon allein durch die verschiedene sich aber dadurch aus, daß der Verfasser sich nicht auf Anekdoten gewürzte Stimmungsbilder in Otto Ehlersscher Manier: Wirtschaftsstufe bedingte Gegensatz Rußlands zu den eng- bloße Reiseschilderungen beschränkt, beschränkt, sondern allerlei interUnterhaltungslektüre für Mußestunden. lischen Bestrebungen in Ostasien kommt nirgends zu klarer effante Mitteilungen über die Missionsunruhen im Jahre Indes fehlt es auch nicht an wertvollen Berichten gelehrter Bräcifierung. Diese Einseitigkeit geht so weit, daß der Wer- 1891, die christlichen Mönche, die chinesische Preßlitteratur, Sprachkundiger Reisender, die lange Jahre in China Studien ge- fasser trotz seines Scharfblics den Einfluß der transsibirischen Eisen- Schiffahrt und Handel einflechtet. Daß der Verfasser auch mit der trieben haben. Ein großer Teil dieser Berichterstatter besteht aus bahn und der russischen Herrschaft in der Mandschurei auf die Geschichte Chinas gut vertraut ist, zeigt er in seiner Geschichte Ostrussischen Forschern, deren Interesse fich, feit Rußland Handelsentwickelung gänzlich außer Betracht läßt. Er denkt sie sich afiens nach dem Frieden von Schimonoseki". Allerdings sind seine die Mandschurei völlig unter seinen Einfluß gebracht und als einfache Fortsetzung der bisherigen Richtung und doch hat allein Darlegungen mit Vorsicht aufzunehmen; er ist ein großer Chinesendort feine großen Bahnbauten unternommen hat, in schon infolge der zunehmenden Besiedelung Ostsibiriens die chinesische und fleiner Stussenfreund, und seine Darstellung der ostasiatischen steigendem Maße Nordchina zugewendet. Leider mur bleiben Ausfuhr nach Sibirien über Kiachta von 1890 bis 1898 um ungefähr Borgänge ist tendenziös zugespitzt. Diese Tendenziöfität kommt dem Nicht- Russen die meisten dieser Werke unbekannt, da mur ver- 116 Proz., die Ausfuhr über die Mandschurei un 86 Proz. zu weniger darin zum Ausdruck, daß Coucheron Thatsachen verkehrt hältnismäßig wenige ins Deutsche, Französische oder Englische über genommen, während der Gesamt Export Chinas in gleichem Beit- schildert, obgleich sich auch in dieser Hinsicht manche berechtigten fegt werden. Auf solche russische Berichte stützt sich vornehmlich raum mur um 83 Proz. stieg. Ausstellungen machen lassen, als darin, daß er Thatsachen, die auf Krahmers Buch" Rußland in Ostafien", ein Gegenstück zu dem Interessant sind die Ausführungen Beresfords über die Finanz- die Chinesen ein schlechtes Licht werfen, unerwähnt läßt oder nebenfrüheren Wert desselben Verfassers Rußland in Mittelafien". Der lage des chinesischen Reichs, die Zollverhältnisse und die Reorganisation sächliche Vorkommnisse in breitester Weise verallgemeinert. Autor beschäftigt sich darin nicht mit der Lage Chinas , sondern fast der chinesischen Armee. Speciell die letzteren Angaben dürften heute, Natürlich ist an dem chinesisch- japanischen Kriege nur Japans ausschließlich mit den wirtschafts- geographischen Verhältnissen der wo zwischen den chinesischen Truppen und den Landungsdetachements Uebermut und Eroberungssucht schuld. Zum Beweis wird auf die Mandschurei und Rußlands stetig zunehmender Macht daselbst, der Westmächte um Tientsin und Beting ein harter Stampf tobt, vielem früheren friegerischen Unternehmungen Japans gegen Korea hin feinen Eisenbahnbauten, Befestigungsanlagen, Truppenverteilungen 2c. Intereffe begegnen, umso mehr als Lord Beresford nicht blos auf gewiesen und Japans Forderung der Zurückziehung des im Jahre 1894 Beigegeben sind dem Buch eine Startenffizze des südlichen Teils Grund offizieller chinesischer Mitteilungen urteilt, sondern die nach Storea gesandten chinesischen Truppenforps als ganz unberechtigt der Liaotung Halbinsel und und der der Umgebung von Bort wichtigsten Garnisonen, Arsenale, Militärwerkstätten selbst besichtigt hingestellt. Das dieser Forderung zu Grunde liegende frühere Arthur, sowie die Statuten der Gesellschaft der chinesischen Oft- und verschiedenen Truppenübungen beigewohnt hat. Nach seiner Auf- japanisch- chinesische Uebereinkommen über das Verhältnis Koreas zu Eisenbahn ( mandschurische Bahn). zählung beträgt die Zahl der nach deutschem und russischem beiden Mächten bleibt gänzlich unerwähnt. Ebenso werden die ge= Krahmer bietet zunächst in Anlehming an die von ihm benuzten System ausgebildeten, mit Mauser= oder Winchester Gemeinen Praftifen gekennzeichnet, die 1895 der japanische Er- General russischen Quellenschriften einen turzen Ueberblick über die Geschichte wehren, sowie mit modernen Krupp- und Marim- Kanonen Miaura als Vertreter Inouyes zur Wiederherstellung des der Mandschurei und die dortige Festſegung Rußlands , schildert die ausgestatteten chinesischen Soldaten nur etwa 40 000; offiziell werden japanischen Uebergewichts in Storea anwandte: Praktiken, die be geographische Eigenart des Lands, die Bevölkerung und die wirt zwar weit höhere Zahlen genannt, doch sind die meisten Bataillone fanntlich zur Ermordung der ruffenfreundlichen koreanischen Königin schaftlichen Verhältnisse und erörtert dann in einem längeren End- und Compagnien nicht vollzählig. Der weitaus größte Teil dieser führten; aber von den russischen Gegenwühlereien, auf die das fapitel( 169-206) die Machtstellung Rußlands in Ostasien ", die ausgebildeten Truppen steht in der Provinz Tschili und Nord- japanische Vorgehen die Antwort bildete, und die, wenn sie auch zunehmende Russifizierung der Mandschurei , Rußlands Einfluß in Schantung. Die beste Truppe ist nach Beresford die des Generals nicht ganz an die asiatisch- barbarische Strupellosigkeit der japanischen Nordchina, den strategischen Wert der transmandschurischen Bahn und Quan- Schi- Kai, etiva 7400 Mann; dann folgt die Armée des Generals Maßnahmen heranreichen, doch auch nicht viel besser sind, weiß der ihrer Anschlußlizien im Fall eines russischen Vormarsches, Rußlands Sung, ungefähr 10 000 Mann, und die in den letzten Tagen mehr Verfasser nichts zu berichten. Stellung gegenüber England usw. fach genannte Armee des Generals Nieh, 13 000 Mann, mit neuen Maußergewehren und Marimkanonen; auch die Bekinger Feldarmee ist gut ausgebildet und bewaffnet.
"
=
-
Wo in der Geschichte Chinas während der letzten Jahre Mißstände Sein Urteil über die Machtstellung des Barenreichs faßt der hervortreten, hat Herr Coucheron stets eine hübsche Entschuldigung beVerfasser in folgenden Worten zusammen:" Englands Politit giebt reit. So stellt er es z. B. in dem Kapitel über die Finanzverhältnisse in Ostasien wie in Mittelasien dasselbe Bild: sie ist eine schwankende Die einseitige Betrachtung der ostasiatischen Berhältnisse vom Chinas so dar, als sei China erst infolge der durch den Krieg mit und keineswegs energische. Man könnte wohl die Behauptung auf englischen Handelsstandpunkte aus verleitet Lord Beresford zu der Japan entstandenen Geldschwierigkeiten zur Aufnahme einer Geldstellen, daß es sich hier wie dort stets dem Willen Rußlands ge- Auffassung, daß die Westmächte und Amerika in China nur Handels- anleihe in Rußland genötigt worden, obgleich dieser schon in 1894 beugt hat, vor dessen Bestrebungen stets mutig" zurückgewichen ist. interessen haben( auch Rußland und Japan ?) und daß diese eine siebenprozentige englische Silber Anleihe von 10 Millionen Bald fucht es Japan zu unterstützen, bald tritt es für die Integrität Interessen am besten gewahrt werden, wenn die Integrität des H- Taels und in 1895 eine weitere sechsprozentige Gold- Anleihe von Chinas ein, aber weder in dieser, noch in jener Beziehung hat es Chinesischen Reichs erhalten bleibt. China selbst aus eigener Kraft 3 Millionen Pfd. Sterl. vorausging. Und in seiner Einleitung preist Erfolge aufzuweisen. Ja die Integrität Chinas verlegte es selbst, ist aber unfähig, seine Integrität zu wahren. Die traurigen Ver- der Autor begeistert den friedlichen, genügsamen Charakter des als es Wei- hai- wei in Besitz nahm. Durch das Abkommen hältnisse des Reichs, die im letzten Jahrhundert China aus be- homogenen" Bolts der Chinesen, der großen Friedensnation", mit Rußland vom 28. April 1899 und besonders durch die ständigen inneren Unruhen und Aufständen nicht heraus- weiß dann aber hinterher im neunten Kapitel von allerlei ethnischen Zusagnote sind ihm Rußland gegenüber die Hände gebunden und kommen ließen, treiben ließen, treiben nach seiner Ansicht einer bürger- und religiösen Gegensägen zu berichten, die zwischen der chinesischen , legteres nimmt wenig Rücksicht auf die Einwendungen und Be- lichen Revolution( civil revolution) entgegen; deshalb sei tibetanischen und tunganischen( persisch türkischen) Bevölkerung der strebungen Englands." es das beste, China , ähnlich wie Aegypten unter eine Provinzen Jinan , Kansu und Schensi bestehen und alle paar Jahre Dagegen hat Rußland sich in Korea einen durchschlagenden Ein- fremde Oberverwaltung zu stellen, die gewissermaßen als Aufsichts- heftige Boltsaufstände veranlassen. In Yünan haben im letzten Jahrfluß verschafft, ohne in einen Konflikt mit Japan zu geraten; es hat behörde der einheimischen Verwaltung fungiert und die Durch- hundert allein vier große Aufstände stattgefunden, abgeschen von den China politisch und finanziell verpflichtet, Englands Einfluß in Ost- führung der für den ferneren Bestand des Reichs notwendigen Reformen fleinen lokalen Butschen. Der letzte dieser Aufstände erstreckte sich über aften geschwächt.... Rußland ist im fernen Osten wie in Mittel- in die Hand nimmt. Als die wichtigsten dieser Reformen bezeichnet 18 Jahre( von 1855-73) und kostete Millionen Menschen das Leben. afien Schritt für Schritt vorgegangen, ohne zu hasten, immer das der Autor die Errichtung eines Reichs- Finanzverwaltungs- Bureaus, Ebenson wurde von 1861 bis 1874 die Provinzen Kansu und Shenst eine Ziel vor Augen, eine gebietende Machtstellung sich dort zu er- Ordnung des Steuerwesens, Gründung einer chinesischen Reichsbant, von Boltsaufständen heimgesucht, die nur nach verzweifelten Anringen. Nachdem es durch die große fibirische Eisenbahn Sibirien Durchführung eines einheitlichen Münzsystems, Reorganisation der strengungen von der Regierung niedergeschlagen werden konnten ,. zu einem integrierenden Teil feines europäischen Gebiets gemacht Landesverteidigung. und 1896 loderte der Aufruhr von neuem auf. Ueberhaupt ist es hat, sucht es mittels der oftchinesischen Bahn seine Einflußsphäre„ Nach meiner Ansicht", meint Beresford S. 349 seines Buchs, ein Unsinn, von friedlichen Zuständen im Himmlischen Reich zu weiter nach Süden auszudehnen. Es faßt festen Fuß in Port giebt es nur ein Mittel, die Integrität des Chinesischen Reichs zu reden, wie dies neuerdings von übereifrigen Verehrern der Chinesen Arthur und Talienwan, den eisfreien Häfen und Stügpunkten auf erhalten und dem Handel aller Nationen Stetigkeit zu geben: geschieht. Kein Land hat im letzten Jahrhundert blutigere Revolten der Halbinsel Liaotung im äußersten Süden der Mandschurei , ver- eine gründliche Reorganisation der Armee und der Verwaltung des gesehen, als China , die Gesamtzahl der allein in den Aufbindet solche durch Eisenbahnlinien mit der oftchinesischen Hauptbahn ganzen Landes. Da dieses aber nur mit fremder Hilfe geschehen ſtänden feit 1850 gefallenen Personen wird auf weit über und plant schließlich eine Bahn nach Peking ." kann und da jene, welche zu dieser Aufgabe befähigt wären, an- 30 Millionen geschäßt. Diese beständigen inneren Kämpfe Krahmer zeigt dann, in welcher günstigen strategischen Lage sich scheinend zu ängstlich sind vorzugehen, entweder aus Mangel an beweisen eher alles andre, als die Zufriedenheit der Bevölkerung mit Rußland in Ostasien befinden wird, sobald die transmandschurische Vertrauen in Chinas Lebenskraft oder aus Furcht vor der Meinung den socialen Zuständen und der Regierungsweise. Bahn mit der Anschlußlinie nach Port Arthur vollendet ist, und giebt ihrer Nachbaren, so möchte ich folgende Erwägung empfehlen: Nach Coucheron- Aamot sind die Chinesen keineswegs Reformen nach offiziellen Quellen eine Uebersicht über die in Ostasien Mitte Warum sollte nicht Großbritannien , welches doch das ausgedehnteste abgeneigt, wenn ihnen auch das von den Europäern vervorigen Jahres ftationierten russischen Truppen. In einem Nachtrag Interesse in China hat, die Führung übernehmen und alle inter langte Tempo meist ein zu schnelles ist. Als Beweis für wird schließlich auf die Wichtigkeit des Baren- Erlasses vom 28. Auguft effierten Staaten einladen zur Organisierung der chinesischen Armee diese Ansicht bezieht sich der Verfasser auf verschiedene Ausvorigen Jahres hingewiesen, der dem Oberkommandanten des neu- und Verwaltung in demselben Geiste, in dem Sir Robert Hart das fprüche hervorragender chinesischer Staatsmänner und Gelehrte und gebildeten„ kwangtunschen Oblaßt"( d. h. des von Rußland ge- Bollwesen organisiert hat?" auf die bedeutende] Anhängerschaft, den Kan- Yu- weis Reformberein pachteten" Gebiets auf der Liaoting Halbinsel mit Einschluß der Chiang- Hsü- Hui" gerade in den Kreisen der Gelehrten, speciell unter Inseln) zugleich die Verfügung über alle Schiffe, Kommandos, den Mitgliedern der Hanlin- Akademie gefunden hat. Was beweist Chargen und Einrichtungen" des Marine Refforts in Port Arthur das? Unzweifelhaft giebt es unter den Chinesen, die an euround Wladivostok, sowie über das Stille Ocean Geschwader über päischen Universitäten studiert oder jahrelang im Abendland sich aufträgt, also die gesamte Land- und Seemacht in einer Hand vereinigt. gehalten und dessen Institutionen kennen gelernt haben, gar manchen, Im einzelnen mag der Verfasser Rußlands Machtstellung über der sich nicht der Einsicht zu verschließen vermag, daß China zuschäßen, in der Hauptsache urteilt er zutreffend, wie die fürzliche sammenbrechen muß, wenn es sich nicht zu Reformen entschließt; Landerwerbung Rußlands am toreanischen Hafen von Masampo und aber die Zahl dieser Einsichtigeren ist denn doch gegenüber der Masse die von China erlangte Konzession einer russischen Bahn von der Extrem- Konservativen eine recht geringe, wie die Vorgänge der letzten Kiachta nach Peking beweist. Selbst der größte Englandsfreund Ein recht interessantes Buch, das die Neuerungen und Ver- beiden Jahre zeigen. Der zu Reformen geneigte Kaiser Kuang- Hsü hat fann sich, wenn er sich den englisch - russischen Notenwechsel über die änderungen zu schildern unternimmt, die sich in China allmählich der Konkubine des Kaisers Hieng Fang weichen müssen die jetzige Niutschwang- Schanhaitwan- Bahn näher ansieht, nicht des Eindrucks durch den Verkehr mit den europäischen Völkern und unter dem Druck sogenannte Kaiferin- Witwe hat auf den Titel" Witwe" absolut feinen entziehen, daß sich durch das Abkommen vom 28. April 1899 das der fremden Mächte herauszubilden beginnen, ist Archibald Anspruch, sie war nur eine einfache Konkubine Kang- Yu- wei , der Salisburysche Kabinett einfach von der russischen Diplomatie hat 2. Colquhouns China in Transformation" Leiter der Reformpropaganda mußte flüchten, seine bedeutendsten übertölpeln lassen. Die von England acceptierte Murawiewsche( Das in der Umbildung begriffene China ). der Umbildung begriffene China ). Colquhoun, der Anhänger wurden größtenteils ermordet, und am Bekinger Hof wie Busazklausel, daß die Uebereinkunft über die genannte Bahn in England als einer der besten Kenner der chinesischen im Thungli- Yamên herrscht, rücksichtsloser und gewaltthätiger als je, teiner Weise das Recht der russischen Regierung ein- Verwaltungszustände gilt, war früher Specialforrespondent der die orthodoxe Mandschu- Partei.
in
4
N
Der Vorschlag ist sicherlich gut gemeint; die Frage ist mur, ob Rußland und Japan mit einer solchen Lösung einverstanden wären. Beide Mächte haben denn doch ganz andre Interessen in China , als England, das heute im wesentlichen noch den chinesischen Markt beHerrscht und dem natürlich die Aufrechterhaltung dieser Handelsstellung das wichtigste dünft.
"
-
-
.
H. C,