Nr. 150. 17. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Die Ruhegeh Staffe der Großen Berliner.

-

-

Wie wir

Sonntag, 1. Juli 1900.

geftellten, wenn er seine Kräfte zum Nutzen der Großen Berliner wesenden Vertreter des Unternehmers ebenso viele Stimmen, verbraucht hat, auf die Straße zu setzen und ihm damit gleich als gewählte Vertreter der Mitglieder anwesend find. Wenn also zeitig den Anspruch an die Pensionskasse zu entziehen. Wenn die letzteren auch vollzählig zur Stelle sind, so genügt das Er­man an die Maßregelungen der letzten Jahre denkt und daran, scheinen nur eines Unternehmer- Vertreters, um den ersteren die Wage wie von dent baldigen Inkrafttreten zu halten schon dargelegt haben, kommen die Beschlüsse der Mit, daß schon so lange, der Pensionskasse die Rede ist, Entlassungen von älteren dienst­unfähigen Angestellten erfolgt sind, denen man als Entschädigung glieder- Versammlung nur dann zur Ausführung, wenn der Betriebs­ein lumpiges Almosen mit auf den Weg gab, dann erscheint das im unternehmer ihnen die Zustimmig giebt. Demnach hat es also die Vorstehenden ausgesprochene Mißtrauen gegen die Direktion durchaus Direktion in der Hand, Beschlüsse von Vertretern der Mitglieder einfach auf­zuheben, indem sie ihnen die Zustimmung versagt. Gründe gerechtfertigt. Wir sagten schon, das Kassenstatut ist ein Hohn auf die Selbst- braucht die Direktion in solchem Fall nicht anzugeben. Der verwaltung. Wenn die Große Berliner, weil sie die Hälfte der Magistrat dagegen, dem im§ 68 das Recht vorbehalten ist, Be­Kaffenbeiträge zahlt, auch die Hälfte der Vertreter in der schlüsse und Maßnahmen der Staffenverwaltung unter gewiffen Berwaltung beansprucht, so mag das in einer Gesellschaft, Voraussetzungen zu vertagen oder aufzuheben, muß einen der wo der Geldjad sogar für die politischen Rechte der Staats- artigen Befcheid mit Gründen dem Kaffenvorstand bürger als maßgebend gilt, noch hingehen, obgleich wir der Ansicht ausfertigen. Nach allem, was sich der Magistrat von der sind, daß den entscheidenden Einfluß in einer Kasse diejenigen haben Großen Berliner feither hat gefallen lassen, wird er sich auch wohl müffen, für welche die Kaffe da ist, zumal der Beitrag, den die nicht darüber beklagen, daß die Direktion von ihm Gründe verlangt Straßenbahn- Gesellschaft zahlt, doch nur ein kleiner Teil des Profits in Fällen, wo sie selbst es nicht für erforderlich hält, ihre Hand­lungsweise zu begründen. ist, den sie aus der Arbeit der Kaffenmitglieder zieht. an

Aus dem Angeführten ist ersichtlich, daß sich die Große Berliner in der Pensionstasse in jeder Hinsicht ihr Herrenrecht gesichert hat. Sie hat alles, die Angestellten aber, für welche die Kaffe er­richtet ist, haben nichts zu sagen.

Das Wesentlichste über die Höhe der Beiträge, Leistung der Kaffe. Erlangung der Pensionsberechtigung haben wir bereits mit­geteilt. Ein rtum ist in unsrer Mitteilung vom Donnerstag ent­halten, den wir hiermit richtig stellen. Es heißt da:„ Von der Dienstzeit( die bei Erlangung des Rechts auf Ruhegehalt maßgebend ist) werden berechnet 5 Jahre voll; von 5-13 Jahren findet eine Verkürzung der Dienstberechnung um die Hälfte und über 13 Jahre um 5 Jahre statt." Nach§ 16 des Statuts verkürzt sich die Wartezeit, die 10 Jahre beträgt, für die jetzt schon längere Zeit im Dienst stehenden Angestellten je nach der Länge der Dienst zeit derart, daß jemand, der gegenwärtig länger als 13 Jahre bei der Straßenbahn beschäftigt ist, schon nach 5 Jahren wenn die sonstigen Voraussetzungen zutreffen in den Genuß des Ruhe­gehalts tommen fann. Lange hat es ja gedauert, bis die vielbesprochene Pensionstaffe endlich greifbare Gestalt angenommen hat. Wenn aber ein altes Sprichwort sagt:„ Was lange währt, wird gut!" so trifft das, soweit die Interessen und Regte der Kassenmitglieder in Frage kommen, Aber die Gesellschaft sichert sich in jeder Hinsicht den maßgebenden durchaus nicht zu. Aas den knappen Mitteilungen, die wir am Einfluß. So sagt§ 29 des Statuts: Bur Verwaltung der Donnerstag brachten und die einer Lokal- Korrespondenz entnommen Kasse und zur Führung der Geschäfte sind unter Aufsicht der sind, ging schon hervor, daß sich die Große Berliner in jeder Hinsicht Betriebsunternehmerin berufen: a) die Mitglieder Wegen der Entscheidung über die Benfionsberechtigung haben den maßgebenden Einfluß auf die Kasse gesichert hat. Nachdem wir versammlung, b) der Vorstand. Nach§ 30 ernennt die Betriebs­nunmehr selbst Einblick in die Statuten genommen haben, können unternehmerin zur Mitgliederversammlung ihre Vertreter, und sie seiner Beit Meinungsverschiedenheiten zwischen der Direktion und wir nur sagen, daß diefelben ein Hohn auf die Selbstverwaltung sichert sich ausdrücklich das Recht, daß die Stimmen dieser er der städtischen Verkehrsdeputation bestanden. Während die Direktion der Mitglieder sind, und daß sie Bestimmungen enthalten, wo- nannten Vertreter, gleichgültig wie viele von ihnen in der Mit- hierüber allein entscheiden wollte, verlangte die Verkehrsdeputation nach die wohlerworbenen Rechte der Kassenmitglieder durch Ein- gliederversammlung anwesend sind, ebenso viel gelten, wie die eine entsprechende Mitwirkung der Angestellten. Diese Differenz soll greifen der Straßenbahn- Direktion jederzeit aufgehoben werden Stimmen sämtlicher anwesender gewählter Vertreter der An- ja schuld daran gewesen sein, daß die Kaffe nicht schon früher ins gestellten. Das heißt also: Die Direktion braucht Leben getreten ist. Da dieser Punkt auch beim Streif der Straßen­Dienstunfähigkeit infolge von Alter oder Kräfteverfall begründet nur einen Vertreter in die Versammlung zu schicken bahner eine Rolle spielte und schließlich zur Zufriedenheit der Au­den Anspruch auf Benſion. Nur bestimmt aber der§6 des Statuts: und dieser hat bei den Abstimmungen genau gestellten geregelt wurde, so wollen wir noch anführen, was das „ Wer durch Ausspruch der Betriebsunternehmerin aus einem so viel Einfluß wie sämtliche gewählte Ber- Kassenstatut in dieser Hinsicht bestimmt: Der Kaffenvorstand entscheidet auf Antrag der Betriebs- Unter­anderweitigen Grude, als wegen Kräfteverfall oder Alters aus treter. feiner Stellung enen wird( z. B. wegen Trunksucht, Pflicht- Obgleich hiernach die Vertreter der Gesellschaft niemals in nehmer oder des betreffenden Kassenmitgliedes über die Voraus verlegung und ähnlichem mehr), erwirbt keinen Anspruch auf der Minderheit sind, ein Beschluß, der gegen ihre Ansichten geht, nie fetzungen für Gewährung des Ruhegehalts an ein Staffenmitglied und Ruhegehalt, selbst wenn dieses Ereignis nach vollendetem 10. Dienst zu stande kommen kann( Stimmengleichheit gilt als Ablehnung), so über die Höhe des Ruhegehalts. Gegen die getroffene Ent­jahr eintritt." bestimmt doch der§ 45 des Statuts: scheidung ist beiderseits Berufung auf ein Schiedsgericht zu­Die Beschlüsse der Mitglieder Versammlung lässig, welches von Fall zu Fall in der Weise gebildet Man weiß ja, tie leicht sich ein Angestellter der Straßenbahn nach Ansicht der Direktion der Pflichtverletzung" schuldig gelangen erst nach erfolgter Zustimmung der Bewird, daß beide Beteiligte dem Vorstand je einen in Berlin oder deffen Vororten wohnhaften approbierten Arzt als Schiedsrichter be machen kann. Man braucht nur an die Maßregelungen der letzten triebsunternehmer zur Ausführung." Zeit zu denken, wo jede felbständige Regung der Angestellten den Der Vorstand der Kasse besteht nach§ 46 aus 8 Mitgliedern, nennen. Gelangen die Schiedsrichter zu gleichem Urteil, ſo gilt Sind sie verschiedener Ansicht, so Direttoren als eine so grobe Pflichtverletzung erschien, daß man die von denen die Betriebsunternehmer 4 ernennen, während 4 von den dasselbe als Schiedsspruch. fofortige Entlassung des Betreffenden verfügte. Hiernach wird es Mitgliedern gewählt werden. Um sich aber auch im Vorstand den wählen diefelben einen weiteren Arzt als Obmann, dessen Mangels Einigung der beiden der Direktion ein leichtes sein, die eines Angestellten vorauszusehen ist, ihn zu entionsfähigkeit allein maßgebenden Einfluß zu sichern, ernennt die Gesell- Entscheidung maßgebend iſt. Und schaft den ersten und den zweiten Vorsitzenden, Sachverständigen über die Persönlichkeit des Obmanns, erfolgt sich jemand wirklich untadelhaft geführt, daß und war den ersten aus der Zahl der von ihr deſſen Ernennung durch den Magistrat in Berlin . ihm auch mit der schärfsten Direktionslupe feine Pflichtverletzung" bestimmten Vorstandsmitglieder; den zweiten ist aus der Reihe der Gewählten But nachgewiesen werden kann, so findet sich ohne Mühe etwas A ehn sie so gütig, er liches mehr", um einen im jahrelangen Dienst ergrauten An- nennen. Auch in den Vorstandssigungen haben die die an

tönnen.

hat

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem

fo

"

Central Theater

Anfang 8 Uhr.

Publikum gegenüber keinerlei Sensationeller Lacherfolg!

Verantwortung.

Theater.

Sunntag, den 1. Jult Opernhaus. Geschlossen. Schauspielhaus. Geschlossen. Neues Cperu Theater( Kroll). Der Mikado. Anfang 72 Uhr.

Lessing . Geschlossen.

Residenz. Die Dame von Maxim.

Anfang 71% The.

Nachm. 3 Uhr: Jugend.

Montag: Dieselbe Borstellung.

Nenes.

Flitterwochen.

I

Anfang

8 Uhr. Mittags 12 1tar: Wohlthätigkeits Vorfellung: Lumpacivaga­bundus.

Monteg: Flitterwochen. Westen. Rhod ope. Anfang 7% 115r. Nachn. 3 Uhr: Die Fledermaus. Monteg: Nh odope.

Schiller Wilhelm Tell. Anfang 71 Uhr.

Nachm. 3 Uhr: Bar und Zimmer: mann.

Montag: Der Wildschlitz. Central. Berlin nach Elf. Anfang 8 Uhr.

Montag: Dieselbe Vorstellung. Thalia. Im Himmelhof. Anfang 7% Uhr. Carl Weiß. Die Cameliendame. Anfang 8 Uhr.

Montag: Tiefelbe Vorstellung. Friedrich Wilhelmstädtisches.

Der Bettelstudent von Berlin . Im Garten: Großes Konzert u. Specialitäten- Vorstellung.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Berlin nach Elf.

Gr. Posse in glänzender Ausstattung. Die jenjationellen Schlager: Eisenbahn - Quartett! Cordula!

Aufzug der Parfums. ( Blendendes Ballett.) Morgen und folgende Tage: Berlin nach Elf.

Thalia- Theater.

Tel. AmtIVa 6440. Dresdenerstr. 72/73. Lezte Aufführung!

Im Himmelhof

Große Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz von Kren u. Schönfeld.

Mufit von Mar Schmidt. Thielscher, Helmerding, Junfermann, P.Müller, Ada Milani, Elie Wanovius. Preise wie gewöhnlich. Anf. 72 Uhr. Carl Weiss- Theater

Gr. Frankfurterstraße 132. Cyclus volkstümlicher Vorstellungen. Die Cameliendame. Schausp. in 5 Aften v. A. Dumas , Sohn. Anfang 7 Uhr.

Montag bis Freitag: Dieselbe Vorst. Sonnabend: Die Tochter Belials. Im Garten: Neues Specialitäten­Programm. Theater, Konzert. Anfang 4 Uhr. Montagu. Mittwoch: Kinderfreudenfest

Apollo- Theater.

Vollständig neues

Belle Alliance. Französisches Gaft: Specialitäten- Programm.

spiel( regolina). Anfang 6 Uhr. 8 Debuts.

Montag: Dieselbe Borstellung,

Metropol. Specialitätenvorstellung.

Der Barberer am Nit. Anfang

8 11hr.

Montag: Dieselbe Borstellung.

Apollo. Specialitäten Borstellung.

Benus

71 11hr

Bum 142. Male:

Venus auf Erden.

Anfang auf Erden.

Montag: Dieselbe Borstellung.

Prolongiert!

Bernhard Mörbitz.

Raffeneröffnung 6 Uhr. Garten

Meichshallen. Stettiner Sänger. Konzert 62 Uhr. Anfang der

Anfang 7 Uhr.

Passage anoptikum. Specialt

täten Borstellung.

Urania. Juvalidenfte. 57/62. Täglich abends von 5-10 11yr: Sternwarte.

Taubenstraße 48/49. Abende

8 Uhr( im Theateriaal):" Bon den Alpen zum Besuv".

Vorstellung 72 Uhr.

Mentes

"

Urania

Taubenstrasse 48/19. Im Theater abends 8 Uhr:

... Von den Alpen zum Vesuv ". Montag: Dieselbe Vorstellung.

Invalidenstr. 57/62:

"

Dieser Paffus ist ja ganz gut für den, welcher um Pensionierung nachsucht, falls er nicht schon vorher(§ 6 des Statuts) wegen Pflichtverletzung und ähnlichem mehr" auf die Straße gefegt wird.

Belle- Alliance- Theater. Prater- Theater.

Jm Theater: Zweites Gastspiel Fregolina.

Pièce nouvelle à transformations par Patalu et Lupata: mélée de chansons et de danse nouvelles. Les pas de la Colldad.

Danse espagnole par Mille. Darlot.

La cas de Mons. Piette. Anf. 4 Uhr. Eintr. 50 Pf. Gnde 11 Uhr.

Tägl. Sternwarte. W. Noacks Theater.

Nachmittags 5-10 Uhr.

CASTANS

Kastanien- Allee 7-9.

Täglich: Der wilde Jäger,

rom. Sage m. Gefang u. Tanz in 4 Abt. v. Hugo Schulz , Musik v. A. Kersten.

Balleft unt. Leitung b. Ballettmeiſterin

Frl. Döring. Auftreten d. Excentric ChansonnetteMolly Berch, d.Grotesque­Tuettisten Gebr. Milardo, Tauma Quartett, Ueberle- Truppe, Afrobaten, Brothers Lebré, Perche- Akrobater,& reb 1. Mar, Chinesen. The Greenwood, Brunnenstraße 10. Pantomime:„ Die musit. Schmiede". Täglich: Theater- und Konzert. Jm Saale: Ball. Anfang Specialitäten- Vorstellung 4 Uhr. Eintritt 30 Pf. Numerierter Richard Wagner , Liedersänger. Miter Play 50 Pf. Kalbo.

PANOPTICUM Rassell, Rostüm Soubrette.

Friedrichstr. 165. Neu!! Neu!! Nen!!

Das Sensations- Kolossal­Tableau: Das Liebes­drama im Eisbären­

Zwinger!

Die Porträt Figur Gönezis! in der ,, Schreckenskammer"! Die vorzügl. Rumänische

National- Damenkapelle.

Passage- Panopticum.

Der

Haar Athlet Sascha

und

15 erstklass. Specialitäten.

Metropol- Theater.

Täglich 9 Uhr 10 min.:

Der Zauberer am Nil.

Burleske Ausstattungs Operette.

M

Mumien Ballett

-

Franz

Freld, Gesangs- Humorist. Frida und Hugo Bondicty, moderne Gesangs: Duettisten. The two Tomfredt, afros batischer Excentrique. Neu!

Neu!

Neu!

Der Herzverführer.

Operette in 1 Alt von Leopold Ely. Musif von V. Holländer.

3m

Saal:

Großer Ball. Sanssouci

Jm prachtvollen

Natur- Garten

jeden Sonntag u. Donners tag humorist. Soiree der

Norddeutschen Quartett- Sänger"

Reichshallen. Täglich: Stettiner Sänger. Anfang: Wochentags 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Pfennig. Vorverkauf 40 f.

sho

Zoologischer

Garten

Sonntag 25 Pf.Pe

Entree:

pro Person.

Ab 4 Uhr Militär- Konzert.

nachm.:

Kapellen d. Elisabeth G.- Gr.- Rgts. u. d. I. u. III. Garde- Feldartillerie­Regiments, Brinkmann, Baum­garten, Spiegelberg .

Puhlmanns Vaudeville- Theater.

Schönhauser- Allee 148 . I

Kastanien- Allee 97-99. Täglich:

Konzert, Theater und Specialitäten Vorstellung. Künstler I. Nanges. Jm renovierten Saale: Großer Ball. Anfang 4 Uhr.

Lehmann.

Ostbahn- Park

Hermann Imbs

71 Nüdersdorfer Straße 71 am Kastviner Plaz Täglich Konzert, Theater­

Deutsche Konzerthallen un pecialitäten Borstellung.

Spandauer Brücke 3. Einzig in feiner Art. Ohnejede Konkurrenz. Billigste Familien- Unterhaltung. Wochent. abends 6 Uhr freies Entree.

Massen- Konzerte.

Gäme, Cahnbley, Walder 2c. Anfang Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Pf. Donners tage 8 Uhr, Entree 30 Pf. Donnerstag u. Sonntag im gr. Saal Italien . Janitscharen Bande Nocco. Tanzkränzchen. Tang frei! Tyroler Alpenfänger Michel Höpp. Donnerstags haben die im Winter Rumänisches Orchester Laser. u. Baffe- Destrea delle ausgegebenen Vereinsbillets u. Baffe: Destreichische Damentapelle Hangard. partouts Gültigkeit. 49282 Theater Abteilung: Abends 7 Uhr.

Die Kaffeeküche ist ab 4 11hr geöffnet. Säle und Garten zu Festlichkeiten.

Halensee .

Sommer­Theater 99

„ Kurfürstenpark"

Ludwig Kluge.

Artist. Leitung: Direktor Oskar Wagner. Heute und folgende Tage:

Odysseus Heimkehr.

Urania

Wrangelstrasse 10/11. Jeden Sonntag: Grosser Ball. Auf. 4 Uhr. Siehe Anschlagsäulen. Empfehle mein Lokal zu Fest­lichkeiten und Bersammlungen.

Fritz Steidl Mizzi- Gizzi Burleste von Ostar Wagner. Mufit 497491

brillante

Volksgarten, Juli- Specialitäten Programm.

Lichtenberg , Röderstr., Eingang auch Landsb. Chauffee. Schiller Theater en Sonntag: Gr.Frei Konzert.

( Wallner Theater). Morwitz- Oper. Sonntag, nachmitt. 3 Uhr: bei halben Preisen: Czar und Zimmermann. Komische Oper in 3 Atten von Lorging.

Sonntag, abends 7:

Wilhelm Tell . Große Oper in 4 Aufz. von Rossini. Montag, abends 7 Uhr: Der Wildschütz. Dienstag, abends 7 Uhr: Martha.

Mittwoch, abends 71/2 Uhr: Populäre Borstellung ( bei halben und ermäßigten Preisen).

Neue verdeckte Sallen, 2000 Perf.,

Zelte für 1000 Personen

bieten Schuß gegen Sonne u. Regen.

Kaffeeküche u.Volksbelustig.

Im Riesenzelt: Bal champêtre. Für gute Bewirtung bürgt

H. Mente,

feit 20 Jahren Detonom im Böhmischen Brauhause

Anf. 8 Uhr. Rauchen überall gestattet.

Victoria- Brauerei.

Lützowstr. 111/112.

Im Garten oder Saal Täglich:

Norddeutsche BB Sänger

( Führmann, Horft, Walde). Anfang: Sonn tags 7, Wochen tags 8 Uhr. Entree 50 Pf. Borverkauf 40 Pf. Familien- Billets 3 Stüd 1 Mr. Bons nur in der Woche gültig. Sonntags und Donnerstags: Tanzkränzchen.

von Frit Krauje.[ 48592*

C. F. Walter.

See- Terrasse

Nur erstklassige Nummern. Anf.: Sonntags 4 Uhr. Entree 20 f. Kinder 10 Pf. Sperrfis Nachzahl. 20 Bf. Anf.: Wochent. 5 Uhr. Entree 10 Bf. Kinder 10 Bf. Sperrsiz Nachzahl. 10 Pf.

Hermann Imbs, Direktor.

Gesellschaftshaus

Swinemünderstr. 42. Tägl. Theater u. Specialitäten. Vorstellung. Jeden Sonntag: Ball. Säle für Gesellschaften, Vereine, toulant zu vergeben. [ 49839* Wo ist der schönste Garten? In

Rixdorfs Vereinsbrauerei!

Frei- Konzerte, Kaffeeküche, Kegel­bahnen 2c. Martin Berndt, Gastwirt. Restaurant Jägerhäuschen in Saatwinkel empfiehlt für Vereine und Gewerk. schaften. 1448b Wilh. Schumann.

Röderstr. 6, Lichtenberg

( zwischen Landsberger Allee und Dorf Lichtenberg).

Verbindungen: Spittelmarkt- Landsberger Allee ( Ringbahnhof); Spittelmarkt- Frank­ furter Allee ( Ringbahnhof), von da mit der Herzberger Pferdebahn bis vor die Thür; Spittelmarkt- Eldenaerstrasse( Central- Viehhof). Herrlichstes Sommer- Etablissement mit 31%, Morg. grossem 25 000 Personen fassend. See und grossem Vergnügungs- Park. Gondel- Korso, Aussichtsturm, Kaffeeküche täglich geöffnet, vler gedeckte Kegelbahnen, Kinder- Sportplatz, Luftschaukel, 2 grosse Tanzsäle und Variété- Theater.

Sonntag, Montag u. Donnerstag: Grosser Tanz. Wochentags: Entree frei!

Sonntag, 1. Juli: Grosse Specialitäten- Vorstellung.

Im Variéte- Theater:

Grosser Ball in beiden Tanzsälen.

Entree: 10 Pf., Kinder frei!

TERRAIN

SELLSCHAFT

See- Terrasse

Lichtenberg

DEUTSCHE

b/ Berlin BERLIN

M.B.H.

Den pt. Vereinen werden jederzeit die denkbar günstigsten Konzessionen gewährt.