Direktor im Reichs- Marine- Amt Geheimrat Perels wendet sich gegen die Behauptung des Vorredners, daß die Mehrkosten dadurch entstanden seien, daß plöglich vom Marinefabinett die Konstruktions­pläne umgeworfen und neue Pläne aufgestellt worden seien. Daß vom Marinekabinett so in die bewilligten Schiffsbauten eingegriffen würde, fei ausgeschlossen. Abg. Graf v. Limburg- Stirum  ( f.):

Herr Dr. Sattler hat die Notwendigkeit des Komptabilitäts-| immer Etatsüberschreitungen, wie die heute gerigt find, vorkommen, versagen. Der Reichstag   ist aber nach kurzer Debatte darüber hin Es sind eben innere Gründe für diese Etats­Gesetzes betont. Da fönnen wir ja auch ein Jubiläum feiern. liegt einfach darin, daß die Rechnungskommission alle die Ueber- weggegangen. Vor 30 Jahren habe ich schon ein solches Gesetz gefordert. Ich habe schreitungen mit ihrem Stempel versieht und daß auch der überschreitungen vorhanden. dazu stets seine Zustimmung gegeben hat. Abg. Richter( fri. Bp.) hält seine Angaben über Privatwerften es schließlich gelassen, weil ich sah, daß es nichts hilft. Wenn das Reichstag hören, bekamen wir denn zu tvenn wir irgend und kaiserliche Werften aufrecht. Der Herr Vertreter des Reichs­Komptabilitätsgesetz für das Reich so aussehen sollte wie das für Was Preußen, dann ist es mir sehr zweifelhaft, ob wir dabei einen Ge- eine der regelmäßig jährlich wiederkehrenden nicht unbedeutenden Marineamts wird nicht behaupten wollen, daß die Anregung zu winn haben.( Zustimmung lints.) Etatsüberschreitungen monierten? Dasselbe, was wir eben gehört solchen Aenderungen in der Schiffskonstruktion niemals von oben haben: entweder es liegt in der organischen Entwicklung des Dienstes, tomme, oder daß das Reichs- Marineamt solchen Wünschen jemals daß die Ausgaben nicht vorauszusehen waren, oder die Kommission widersprochen hätte. Die Hauptsache liege in der Organisation der verstieg sich sogar zu Aeußerungen wie: aus politischen, militärischen Verwaltung. Das Hauptgebrechen ist die ungenügende Stellung des Rüdsichten war es Pflicht des Marine- Amts, bei Panzerschiffen die Reichsschatziekretärs. Mit solchen Abg. Sattler( natl.) hebt nochmals hervor, daß die Refforts vorgesehenen Summen bedeutend zu überschreiten. Erklärungen werden wir seit Jahren abgespeist und die Mehrheit der sich mit dem Reichs- Schazamt in Verbindung setzen und die Gründe Kommission, ausgenommen der linke Flügel, hat sich stets damit zu formulieren müssen, die für eine Etatsüberschreitung maßgebend find. frieden gegeben. Ein einziges Mal ist ein Antrag von mir in der Hierauf wird die Uebersicht an die Rechnungskommission über Die Versuche des Reichstags, Sparsamkeit durch Kontrolle zu Rechnungskommission angenommen worden, der Ablehnung einer wiesen. fiben, haben noch nie Erfolge gehabt. Das ist bedauerlich, aber es jährlich wiederkehrenden Ueberschreitung für Artillerie- Ausgaben ver- Der letzte Gegenstand der Tagesordnung betrifft den Antrag ist so. Es ist für uns sehr schwer, zu entdecken, wo bei der Etats- Langte. Das lag aber nur daran, daß zufällig die konservativen Herren tintelen( C.), der Aenderungen des Gerichtsverfaſſungs­überschreitung die Verschwendung stattgefunden hat. Der Schwer­zu einem Souper geladen waren und die Linke so die Mehrheit bildete. Gesetzes, der Strafprozeß- Ordnung, der Civilprozeß- Ordnung punkt liegt hier bei der Verwaltung, dem Reichs- Schazamt. Wir( Seiterkeit links.) Der Reichstag   hat dann, als ihm erklärt wurde, und des Strafgesetzbuchs beantragt. Gleichzeitig stehen zur Be­haben deshalb das Reichs- Schazamt in seinem Bestreben, Sparsam- die Ausgabe sei notwendig zum Schuße des Reichs, die Summe feit zu üben, zu stärken. Wenn Sie einen Versuch machen doch wieder bewilligt. Also diese dauernden Etatsüberschreitungen ratung die zu derselben Materie eingebrachten Gesezentwürfe der wollen, in der Rechnungskommission durch genaue Prüfung haben ihren Grund in der Genehmigungssucht des Reichstags, Abgg. Munckel( frf. Bp.) und b. Salif&( konf.). eine Verschwendung festzustellen, wir wollen uns daran beteiligen, wie fich alljährlich bei dem Budget zeigt.( Sehr richtig! bei den wir versprechen uns aber feinen großen Erfolg davon. Socialdemokraten.) Bei den Pferde- Ankäufen haben wir es die richtigen fogar hören müssen, daß deswegen nicht werden weil fönnten, eingefegt Für mich ist das entscheidend, daß das Augenmerk des Summen Hauses auf diese Dinge gelodt ist. Ich gebe mich der Hoff- verkäufer und nicht etwa zwischenhändler nung hin, daß die Rechnungskommission ihre Schuldigkeit thun Breise noch höher normieren würden, als sie im Etat stehen. wird. Bisher war wenig Intereffe im Hause dafür Die Etatsfäße wären nur eine Minimalgrenze. vorhanden; jetzt ist das anders geworden. Die Dinge find zu Freunden darf Herr Bassermann keinen Vormurf machen. Anders Kommission verwiesen wird, ich möchte ihn im Plenum weiter be­schlimm geworden. Wenn die Rechnungskommission die Genehmigung würde die Sache höchstens werden, wenn wir ein Reichs- Finanz­einer Ueberschreitung einmal zu versagen empfehlen würde und auf minifterium hätten. Unter den jezigen Verhältnissen davon bin wird alles beim alten bleiben trotz der Ausgaben einem förmlichen Indemnitätsersuchen bestehen sollte, ich bin fest ich überzeugt überzeugt, man wird mit den Ueberschreitungen vorsichtiger werden. für die China  - Expedition. Wir werden es von Jahr zu Jahr wieder Abg. Rickert( fri. Vg.) bestreitet, der Reichs- Marineverwaltung erleben, daß der Reichstag   zu allen Etatsüberschreitungen ja und Amen sagt.( Bravo  ! bei den Socialdemokraten.) den Vorwurf der Verschleierung gemacht zu haben.

Abg. Bachem( C.):

Abg. Wurm( Soc.):

-

Abg. Dr. Paasche( natl.):

die Pferde­dann die

Mit Rücksicht auf die Geschäftslage des Hauses enthält sich der Abg. Rintelen( C.) jeder Begründung. Er beantragt ueber­weifung an eine Kommission von 21 Mitgliedern.

Abg. Munckel( frs. Bp.) schließt sich dem Antrage des Vor­redners an. Abg. v. Salisch( dk.): Nur wenige Minuten, meine Herren! Also meinen( Allgemeines Oh!) Ich möchte nicht, daß mein Gesetzentwurf an die raten wissen. Die Kommission hat sich nicht als das geeignete Organ erwiesen, das solche wichtigen Gefeßentwürfe fördert. Und unser Gefeßentwurf ist in Anbetracht der Heiligkeit des Eides, die mehr geschützt werden muß, sehr wichtig. Ich bitte Sie, erschweren Sie nicht das Zustandekommen dieses schwerwiegenden Gesezes, indem Sie es der Kommission überweisen.

-

Gestatten Sie mir, der ich seit längerer Zeit in der Rechnungs  - Die Herren von der Socialdemokratie haben nichts andres ge= Tommission mitarbeite, auch einige Worte zu dieser Materie. Meine than, als was wir auch gethan haben. Wir haben in dem einen Aeußerungen werden sich allerdings in einer andern Richtung be- Fall, dem der ständigen Mehrausgaben für artilleristische Versuche, wegen, als die der Vorredner. Die einzige Ursache, daß fortgesetzt selber den Antrag an den Reichstag   gestellt, die Genehmigung zu

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, den 1. Dez ember. Opernhaus.

7 Uhr.

Mignon. Anfang

Schauspielhaus. Agnes Bernauer  .

Anfang 72 Uhr.

RANIA**

Taubenstr. 48/49.

Im Theater abends 8 Uhr:

Auf den Wogen des Oceans.

Im Hörsaal: ,, Spectral- Analyse"

von Dr. Donath. Invalidenstr. 57/62.

Apollo- Theater.

Sonnabend, den 1. Dezember 1900: Neues Specialitäten- Programm.

Horence Esdaik

australische Sängerin.

Sisters Emilia

Instrumental- Künstlerinnen.

Mlle. Bresina

Neues Overn Theater( Kr). Tägl. Sternwarte. Francis Gerard

Geschlossen.

Deutsches. Rosenmontag. Anfang

712 Uhr.

Leffing. Wie die Blätter... An­

fang 7 Uhr.

Berliner  . Ueber unsre Kraft. An fang 72 Uhr.

Residenz. Die Dame von Marim. Anfang 7 Uhr.

Neues. Die Liebesprobe. Anfang 72 Uhr.

Westen. Martha. Anfang 72 Uhr. Nachm. 3 Uhr: Sneewittchen bei den 7 Zwergen. Central. Der Brautvater. Anfang 7½ Uhr.

Secessionsbühne. Der Leibalte. Anfang 7 Uhr.

Schiller. Ephraims Breite. Anfang 8 Uhr.

Thalia. Amor von heute. Anfang 72 Uhr.

Nachmittags 5-10 Uhr.

CASTANS PANOPTICUM

Friedrichstr. 165.

Neu! Dahomey  - Dorf. Neu

38 wilde Weiber von der Leibgarde des Königs Behanzin  . Kriegs- u. Gefechts- Scenen, Exercitien, Nationaltänze. Vorstellung.: 12 Uhr mittags, nachm. von 3-10 Uhr stündl. ,.Allerseelen", neue Illusion! Russ. Damenkapelle Zarina.

Entree 50 Pf. Militär u. Kinder 25 Pf.

Entfen. Amaturi. Anfang 8 uhr. Passage- Panopticum.

Friedrich- Wilhelmstädtisches.

Die Strohwitwe. Anf. 72 Uhr. Nachut. 3 Uhr: Aladin oder die Wunderlampe.

Carl Weiß. Der rechte Schlüssel. Anfang 8 Uhr.

Belle- Alliance. Der Geigenmacher

von Mittenwald  . Anfang 8 Uhr. Nachm. 32 Uhr: Lieschens Him: melfahrt.

Metropol. Specialitätenvorstellung. Der Zauberer am Nil. Anfang 8 Uhr. Apollo. Specialitäten Borstellung. Fräulein Loreley.. Anfang 8 Uhr. Palaft. Specialitäten: Vorstellung. Der Säugling. Anfang 72 Uhr. Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr. Paffage Panoptikum. Specialis täten D Borstellung. Anfang mittags 12 Uhr. Irania. Taubenstr. 48/49.( Im

=

Theaterfaal) Abends 8 Uhr: Auf den Wogen des Oceans." Jin Hörsaal:„ Spectral- Analyse".

Neu: Krao, das Bindeglied zwischen Mensch u. Affe( lebend). Liza, das 12jährige Riesenfind ( 336 Pfund schwer). China   in Berlin  . Großes theatralisch- ethnographisch. Schauftück in 11 Bildern. Entree einschließlich Theater 50 Pf. Kinder die Hälfte.

Athl. Gymnastiker.

Pariser Excentriques.

Helene& Emilion

Luft: u. Zahn- Drahtkünstler.

Milli Capell

in ihrem unerreichten Pferde: und Hundeatt.

Cäcilia Carola

deutsche Excentriques mit neuem Programm.

Messters Kosmograph

neue Bilderferie.

Fräulein Loreley  

Ausstattungs- Operette von Paul Linde.

Kasseneröffnung 7 Uhr.

Das Haus beschließt sodann leberweisung der drei Entwürfe an eine neue Kommission. Damit ist die Tagesordnung erledigt. Nächste Sizung: Montag, den 3. Dezember, nachmittags 2 Uhr.( Tagesordnung: Inter­pellation des Centrums wegen der Kohlennot. Schluß 6½ Uhr.

Cirkus Busch

Jeder Arbeiter

Sonnabend, 1. Dezbr., abends 7 Uhr: Jeder Handwerker

Prunk­

und

Sollte zur Arbeit

Herkules tragen.

Gala- Abend.lein- Bertauf. Sehr ſtarte Ware in

Zum drittenmal:

..Die eiserne Maske

prattischen grauen u. braunen Streifen. hinten u. vorn am Bund aus einem Stück gearbeitet. Nietknöpfe u. Rapp: 66 nähte. Feste Leber Pilot Taschen, Große Flicken umsonst. die Hose

( Le masque de fer). Großes histor. Manegen- Schauftüd in 7 Aften und 2 Hauptbildern, arrangiert und in Scene gefegt vom Direktor Paul Busch   und Herrn Burkhardt­Foottit. Balletts arrangiert und ein­studiert vom Hofballettmeister Severint. Musik vom Kapellmeister Taubert. 600 mitwirkende Personen. 120 Pferde.

I. Att. Ludwig XIV.   als Alleinherrscher.

II. III.

#

"

IV.

Anfang 8 Uhr.

"

V.

"

VI.

"

VII.

"

Cirkus Renz- Konzert- Tunnel

Wochentags 7 Uhr.

Karlstrasse.

Nur erstklassige

Sonntags 5 Uhr. Specialitäten.

Direktion:

J. M. Hütt.

Jeden Sonnabend nach der Vorstellung: Tanz ohne Nachzahlung.

Zelle in der Bastille  . Einnahme von Straß: burg  .

Der Staatsstreich.

Eine Falkenjagd bei

Fontainebleau  .

Der Mann mit der

eisernen Maske.

im

Das letzte Fest Schloffe Baux le Comte. Außerdem:

Gala- Programm.

Morgen, Sonntag, 2. Dezbr., nachmittags 4 Uhr:

bet Entnahme von 4 Mt. 50 6 Stüd 26 Mt.

Echt blaues Monteur- Jadett 1.90 Echt blaue Monteur- Hose 1 m. 50 Echt blaues Monteur- Jadett

Prima Köper- Gewebe..2 M. 50 Echt blaue Monteur- Hose

Prima Köper- Gewebe..2 M. 10 Prima Manchester   Hose 8,-, 5,50, 3,50 Gefüttert. Manchest.- Jadett 13,-9,- Operations- Mantel f. Aerzte

4,90-3 m. 40 Maler- Kittel. 3, 2,50, 2 M. Mechaniker- Kittel( braun) 3,-, 2 m. 40 Weißes Leder- Jackett, 2reihig gefüttert.

7 M. 50 Weiße Lederhose, Primta Ware 3 M. 75

Baer Sohn

En gros. Export. En detail. Chauffeeftr.24a/ 25. Brückenstr.11. Gr. Frankfurterstr. 20. Die 16 te Preisliste 1900/1901 über gesamte Herren- u. Anaben- Belleidung ( Auflage 1 Million) wird kostenlos und portofrei zugesandt. Versand von 20 m. an franco. Bei Bestellung genügt Angabe der Schrittlänge. Obige Preise für normale

Passage- Theater Secessionsbühne. Carl Weiss- Theater Berliner   Landpartien. Brut. Bunette 1. Griffinge

Unter den Linden   22.

D- Vorstellung.

Erstes Auftreten Gertrude Barrison  

und das grosse Dezember- Programm. Eintr. inkl. Panopticum 50 Pf.

Juval idenstr. 3762. Täglich Central Theater

abends von 5-10 Uhr: Stern­warte.

Schiller Theater

( Wallner Theater). Sonnabend, abends 8 Uhr: Ephraims Breite. Schauspiel in 5 Att. v.Karl Hauptmann  . Sonntag, nachmittags 3 Uhr: Die Welt in der man sich langweilt.

Sonntag, abends 8 Uhr: Das Glück im Winkel. Montag, abends 8 Uhr: Ephraims Breite. Thalia- Theater

Dresdenerstr. 72.

Heute und folgende Tage:

Amor von heute.

Anfang 7/2 Uhr.

Alexanderstr. 40. Zum erstenmal: THE Der Leibalte. Komödie in 3 Aften v. Lothar Schmidt. Morgen: Nachm. 3 Uhr: Hockenjos Peter Squenz. Abbs: Der Leibalte.

Cirkus

Schumann.

Gr. Frankfurterstr. 132. Kleine Preise. Kleine Preise. Nachm. 4 Uhr: Kindervorstellung: Schneewittchen   u. die 7 Zwerge. Baubermärchen m. Gesang in 8 Bildern von Willy Lang. Abends 8 Uhr: Der rechte Schlüssel. Boltsstück in 4 Atten v. Francis Stahl. Sonntag: Der rechte Schlüffel. In Vorbereitung: Die Veilchenprinzessin.

Seute, Sonnabend, den 1. Dezember, W. Noacks Theater.

abends präcise 712 Uhr:

X. Grande Soirée High- Life.

Brunnenstraße 16.

Auf allen Sitzplätzen 1 Kind frei, Größen. weitere Kinder die Hälfte.

Abends 72 Uhr:

Die eiserne Maske".

Cirkus Jansly.

Schöneberg  , Hauptstrasse,

vis- a- vis

Sonnabend, 1. Dezbr., abends Uhr: Grosse Extra- Vorstellung. ( Elite Programmi.)

Soms dem Rathaus. 8 116:

Gala- Programm. Wegen Privatfestlichkeit keine e

Neue Debüts.

Der Brautvater. Gesangspoffe in 3 Aften von Adolf Sämtlich neu für Berlin  . Rosée. Mufit von H. Plazbecker. Unter vielen andren: 1. Debüt Mitwirkende: Damen: Albes, Grabit, des Reitkünstlers Mr. Alphonse Walde. Herren: Albes, Ander, Kun: Althoff mit seinem vollständig stadt, Morway, Schulz, Sondermann. nenen musikalischen Akt zu Pferde Morgen, Sonntag, nachmittags auf dem selbsterfundenen rotierenden 3 Uhr, zu halben Preisen: Der Apparat. Auftreten der neu Vogelhändler.( Briefchristel": Mia engagierten Specialitäten. Werber.) Abends 72 Uhr: Der Die neuesten Originaldreffuren Brautvater. des Direkt. Alb. Schumann. Neu für ganz Europa  : Rawsone u. June.

Montag und folgende Tage: Der Brautvater.

Palast- Theater Löwen

Das

früher Feen- Palast, Burgstr. 22. pyramidale Dezember: Programm. 8½ 11hr:

Nen!

Neu!

=

Baron.

Zum Schluß zum 69. Mal: Das größte Manegen- und Wasser­schaustück der Gegenwart

CHINA  .

Der Säugling. teilungen

Ausstattungspoffe mit Gejang u. Tanz. Posse mit Gesang von O. Richter.

Herren: Thomas, Thielscher, Helmer ding, Juntermann, Paulmüller. Damen: Milton, Milani, Boje, Wanovius. Anfang 72 Uhr.

Theater Grand- Hotel

Alexander- Platz.

Nickel, Rentier:

Direktor Richard Winkler. Zum erstenmal in Berlin  : Reinhold- Truppe, Afrobaten ersten Range. Miss Claire u. Mr. Richard, unvergleichliche Trapez Künstler. Jung u. Johnny, afrob. Clowns. The 3 Heltons, judendliche Athleten.

Bilder aus der Gegenwart in 3 Ab: Dom Hofballettmeister

A. Siems. In Scene gesetzt und mit prachtvollen ganz neuen Waffereffeften versehen vom Direft. Alb. Schumann. Darstellendes Personal 600 Personen. Neu! Neu! Neu! Sensationelle Bravourleistung: Erftürmung der 20 Fuk hohen glatten chinesischen Mauer. Sonntag: 2 gr. Vorstellungen.

Pummels Roman 14 Riesen- Schauuummern! am. 3% Uhr und abends 7½ Uhr.

ober: Berliner   Leben.

Gr. Berliner   Gesangspoffe in 5 Bildern.

Aufang:

Wochentags 7½ Uhr. Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Pf.

In beiden Vorstellungen: Löwen­Baron. Rawsone u. June. Nachmittags: 1 Kind frei. Zum 70. Mal: China  .

Vorstellung.

Sonntag: Kyrik- Pyrik.

Metropol Theater  .

Behrenstr. 55/57. Sonnabend, den 1. Dezember: Henry Bender   als Debüt.

Mit vollständig neuer Ausstattung

Unter anderm: Neu! The two Cirnocs. Die Flucht vom Galgen. Sensationell! Unertlärlich!

In der heutigen Vorstellung wird der Maschinenbauer u. Schlosser Herr Reinhold Menz aus Schöne berg, Erdmannstr. 3, sich von Herrn Cirnoc schließen lassen und den Versuch machen, sich von den Fesseln zu be: freien. Sämtliche Schlüssel werden ihm eingehändigt.

Deutsche  Konzerthallen

Fine tolle Nacht. Konzerthallen

Große Berliner   Ausstattungs­Poffe in 5 Bildern von Julius Freund u. W. Mannstädt. Musik von Julius Einödshofer  . Borher:

das vollständig neue Dezember Special Programm. Brüder Pantzer. Renard.

Mlle. Bacha.

Anfang der Specialitäten 1/28 Uhr, Anfang der, tollen Nacht" 1/29 Uhr. Rauchen überall gestattet. Morgen u. d. folgenden Tage

Spandauer   Brücke. Täglich

4

ausländische Kapellen

4

Gr. Theater- Vorstellung.

Zähne 2 M.,

10 Jahre Garantie.

Nachbruck

56610*

verboten!

Reichshallen.

Täglich: Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr. Borher: Konzert.

Sanssouci  

Kottbuserstrasse. Jeden Sonntag,

Montag und Donnerstag:

Hoffmanns

Nordd. Sänger. Anfang Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Pf. Von 5-7: Unterhaltungs- Musik. Wochentags 8 Uhr. Entree 30 Bf. Nach jeder Soiree: Tanzkränzchen. Wochentags Tanz frel. Vereins- und Vorzugsbillets wochentags gültig. Säle zu Festlicht. u. Versammlungen. Vollkommen schmerzl. Zahnziehen

1 M. Plomben 1,50 M. Teilzahl. wöchentlich

#:

1 M. Alfred Apenburg, Invalidenstrasse 33, Nähe Stettiner Bahnh. Spr. 9-7. Reparat. sofort.[*

Eine tolle Nacht. Wo ist die schönste Fußpartie? Durch den Grunewald nach

Pichelswerder zum alten Freund.[ 2112*