t. 185. 18. Jahrgang. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonnabend, 10. Auguf 1901.

Quelch: Die Parteileitung hat noch nie die J. 2. P. als

Der Kongreß der Socialdemokratischen Berräterin gebrandmarkt. Der Sachverhalt ist folgender: In einer

Föderation.

"

mb- London  , 7. August 1901. Der 21. Jahreskongreß der Socialdemokratischen Föderation" ( S. D. F.) tagte am 4. und 5. d. M. in Birmingham  . Verschiedene Ursachen wirkten zusammen, diese Versammlung zu einer der wich­tigsten in der Geschichte dieser Organisation zu machen. Wir möchten besonders zwei derselben hervorheben, die mehr als ein nationales Interesse beanspruchen. Erstens kommt der Rücktritt Hyndmans von der Parteileitung in Betracht; dann der Versuch, die S. D. F. von der internationalen Socialdemokratie loszulösen und ihr eine alte, längst überwundene Taktik aufzudrängen.

Sigung der„ Labour Representation Committee"( Sekretär J. R. Macdonald) wurde von den Delegierten unsrer Partei eine socialistische Resolution eingebracht, der sich die Delegierten der J. 2. P. widerfetten. Diese Handlungsweise wurde von uns als verräterisch bezeichnet. Wie auch einzelne von uns über diese Körperschaft denken mögen, ihre Existenz kann nicht weggeleugnet werden. Die Parteileitung war der Ansicht, daß es wünschensivert wäre, irgend ein Einverständnis mit der J. L. P. zu erzielen. Die Resolution wurde mit 45 gegen 9 Stimmen abgelehnt. Im Namen der Parteileitung wurde von Quelch folgender Antrag eingebracht:

Tokales. Das Milchsyndikat.

Der Milchfrieg wird im Lager der Agrarier mit Eifer und reger msicht organisiert. Die Flugschriften überstürzen sich, um die Bes wegung in Fluß zu halten und auch die Zaghaften und Unents schlossenen zum großen Heerbann anzuwerden. Bald mit Drohungen, dann wieder mit glänzenden Versprechungen der fünftigen Erfolge werden die Interessenten angelockt. Eines dieser letzten Flugblätter plaudert denn auch sehr interessant über die weiteren Absichten der Centrale für Milchverwertung, die auf nichts weiter hinauslaufen, als für die Milchverwertung in Berlin   eine Monopolstellung zu erwerben. Gelingt dieser Plan, dann haben die Konsumenten sich auf eine ganz bedeutende Steigerung nicht nur der Milchpreise, sondern aller Molkereiprodukte gefaßt zu machen.

vielfach lant geworden, sie wird jetzt bestätigt durch folgendes Flug Diese Vermutung ist in den Kreisen der Konsumenten schon blatt der„ Centrale für Milchverwertung": Vertraulich!

An

=

" Der Rongreß beschließt, unsere Delegation von der„ Labour Representation Committee" zurückzuziehen." Zur Begründung dieses Hyndmans Resignation Antrags sagte er:" Als wir uns dieser Körperschaft anschlossen, entspringt seiner tiefen Enttäuschung über die Mißerfolge einer hofften wir, daß die Gewerkschaften in Masse ihr beitreten und zwanzigjährigen Propaganda. Es ist wohl schwierig, inmitten von wir auf diese Weise Gelegenheit haben würden, unsere Ideen in Revolutionären   für die Revolution zu leben; aber noch schwieriger die Arbeiterorganisationen zu tragen. Diese Hoffnung erwies sich iſt es, inmitten von Stumpfsinnigen für die Revolution zu als eine trügerische. Die Gewerkschaften blieben weg, und damit arbeiten. Hyndman   begründet seinen Rücktritt in folgenden verschwand auch der Grund unsrer Beteiligung an dieser Körperschaft. Worten:„ Ich vermisse unter den englischen Arbeitern Bei dieser Gelegenheit erkläre ich ausdrücklich, daß zwischen uns und jentes Klaffenbewußtsein, ohne welches nichts Gutes geleistet den Gewerkschaften tein Widerstreit besteht. Wir arbeiten nur mit werden kann. Als Abtömmling der reichen und gebildeten verschiedenen Methoden. Es wäre ein Frrtum, etwas zu unter die Vorstände der Genossenschafts Molkereien Mittelklasse bin ich ganz erstaunt über die Unwissenheit und Apathie nehmen, was uns in einen Gegensatz zu den Gewerkschaften bringen in Preußen! meiner Landsleute und tief entmutigt über die Resultate unsrer könnte." langjährigen Agitation. Es betrübt mich, daß wir nicht im Landwirte um den Milchpreis in Berlin   gegen das Händlertum Aus der Tagespresse wird Ihnen der Kampf der märkischen stande waren, diesen unheilvollen Krieg zu verhindern, aber noch mehr bin ich betrübt über den Stumpffinn der englischen Arbeiter nicht unbekannt sein. 5000 märkische Landwirte, in der Milch­angesichts der Angriffe der Regierung auf die Voltserziehung und Centrale zu Berlin  , Köthenerstr. 39, geeinigt, mit einem täglichen auf die proletarischen Organisationen." Diese Auslassungen ent­Quantum von über 420 000 Liter Milch, richten die dringende Bitte stammen teils dem Rücktrittsschreiben Hyndmans an den Kongreß, teils seinen Aeußerungen einem Reporter des radikalen, Star" gegenüber. nicht 1 Liter Milch zum 1. Oktober nach Berlin   von Der Kongreß gab seinem Bedauern über den Rücktritt des Gründers ihrer Molkerei gelangen zu lassen. der S. D. F. lebhaften Ausdruck und sprach die Hoffnung aus, daß er es gestatten möchte, sich bei der ersten besten Gelegenheit wieder Berliner   Milchpächter versuchen es, die Milch von weit her nominieren zu lassen.

Die Delegierten Deasey( Aurington), Hunter-- Watts( London  ) und Steer( Battersea sprachen dagegen, eine Reihe andrer Delegierten dafür. Schließlich wurde der Antrag mit 54 gegen 14 Stimmen angenommen.

Die Debatte über die Taktik der S. D. F. nahm einen durchaus internationalen Charakter an. Der Angriff richtete sich in erster Reihe gegen die Resolution von Kautsky   auf dem Pariser Internationalen Kongreß, die in der Millerand- affaire gefaßt wurde. Es ist nur zu bedauern, daß die ganze Kritik auf den einseitigen, tendenziösen und falschen Interpretationen basiert war, die der New Yorker Weekly People" der Resolution gab. Es ist ferner bedauer­lich, daß die Kritiker nicht auch den Artikel gelesen haben, den Kautsky in der Neuen Zeit" über diese Resolution veröffentlichte. daß

Der Verlauf der Debatte war folgender:

eine

an Sie:

heranzuschaffen! Selbstverständlich würde dieser Bezug nur so lange dauern, bis der Zwed erfüllt wäre, nämlich die Solidarität der Landwirte zu durchbrechen.

Die Schwierigkeiten der Bündnisfrage wollte der Zweigverein Falkirk  ( Schottland  ) durch nachstehenden Antrag lösen: " Die S. D. F. verurteilt alle vorübergehenden oder ständigen politischen Bündnisse mit Organisationen, die den Klassenkampf nicht zum Hauptgrundsatz, und die Eroberung der Mittel der Produktion, der Verteilung und des Austausches durch das Proletariat nicht zu ihrem Hauptziele machen. Parteimitglieder, die gegen diesen Antrag Antragsteller Mattheson verstoßen, sollen von der Partei ausgeschlossen werden." Der leitet, war von dem Grundgedanken ge­wieder durch daß die Vorteile, die durch Bündnisse entstehen, Darum feinen Liter Milch nach Berlin   vers denen sie Anlaß gäben. Nach längeren Diskussionen für und wider die Mißverständnisse aufgewogen würden, zu pachten oder liefern! ergriff Herbert Burrows das Wort. Er sagte:" Ich möchte nur Landwirte, geeinigt in der Milch Centrale, den diesjährigen Wir bitten folgendes zu beachten: 1. Gewinnen die märkischen wissen, wo eine ganze Reihe von Genossen bleiben würde, wenn dieser Antrag angenommen würde. Der Antrag ist so einschneidend, diesem Gebiete unendlich viel gethau. Der Landwirt produziert Kampf 1int den Preis, so ist für weiteren Kampf auf genaue Definition des Begriffs Bündnis gegeben werden müßte. Wir arbeiten zusammen mit den sogenannten die Milch, Getreide, Spiritus, Zucker, Stärke, Vich und Fleisch, Pro- Boers. Sollten wir deshalb ausgeschlossen werden? Genosse ihm gehört das Preisbestimmungsrecht! Das Zusammenfügen Der Delegierte Cotton( Oxford  ) stellte den Antrag:" Der Kon- Bar ist Mitglied des Nationalliberalen Slubs. Ich selber bin zweiter in Genossenschaften, die Verbindung dieser in Genossenschafts­greß verweigert seine Zustimmung zu der Haltung der S. D. F. Präsident des Industrierates der Frauen"( Arbeiterinnen- Schutz verbänden und schließlich zu Syndikaten ist der wichtigste Hebel, Delegierten auf dem Bariser Internationalen Kongreß in Bezug auf verein), der politisch sehr thätig ist. Ich gehöre auch zum Komitee nicht mir zur Besserung der Preise, sondern zur Befferung der ihre Unterstützung der Resolution Kautsky  ." Redner meinte, die Re­solution sei widerspruchsvoll. Die europäischen   Regierungen feien Barlamentskandidat Gewerkschaftsliga für für Frauen. Genosse Thorne als Qualität und zur Verbilligung der Ware. 2. Es steht heute alle centralisiert. Der Eintritt eines Socialisten in ein Ministerium andern nichtsocialistischen Körperschaften. Was sollte nun mit uns per 100 Kilogramm erhalten. Pflicht der Landwirte wird es ſein, von West Ham   hatte den Beistand von bereits fest, daß wir einen Butterzoll von 30 M. sei eine Frage des Princips und nicht der Taktik. Yates( Leith) unterstüßte den Antrag. geschehen, wenn dieser Antrag bindend würde?" „ Die Teilnahme eines Socialisten an einem bürgerlichen Ministerium hat die socialistischen Quelch:" Die Antragsteller waren sicherlich verpflichtet, uns den Butterhandel so zu organisieren, daß weder Groß- noch Klein­Parteien Frankreichs   stärker denn je veruneinigt. Millerand genau zu sagen, was sie unter Bündnis verstehen. Wir sollten uns händler im stande sind, den Landwirt um die sauer erworbenen ließ sich durch hüten, Resolutionen anzunehmen, die uns zu politischen Impossibilisten Früchte seines Schweißes zu bringen. die Annahme von Kautstys Resolution machen. Die S. D. F. ist poffibilistisch und opportunistisch. Jede nicht beeinflussen, sondern bleibt in einer Die vorbereitenden Arbeiten auf diesem Gebiete sind bereits einer Regierung, die Militär gegen die arbeitende Klasse schickt, deren Führer Millerand Möglichkeit, jede Gelegenheit, die uns unsrem Ziele näher bringen doch zu sein glaubt. Wir wollen feine Deklassierten als Leiter beuten." fönnte, ist zu ergreifen und zum Nutzen des Proletariats auszu unsrer Bewegung." Abstimmung gebracht. Es stimmten 21 dafür, 48 dagegen. Nachdem Mattheson   geantwortet hatte, wurde der Antrag zur Antrag:" In Erwägung, daß die J. L. P. ihre ganze Politik Im Namen des Zweigvereins Stratford stellte Sean folgenden geändert hat, soll keiner in die S. D. F. als Mitglied auf­genommen werden, der bereits der J. 2. P. angehört." Antrag wurde mit 35 gegen 30 Stimmen abgelehnt.

Lloyd( Marylebone  , London  ) sprach gegen den Antrag. Die Anteilnahme an einer bürgerlichen Regierung ist eine durchaus gesunde Politik, so lange fie mit lebereinstimmung und unter Kontrolle der Partei durchgeführt wird. Die Vorreduer vergessen, daß die Resolution K. den Eintritt eines Socialisten in ein Ministerium eben an diese Bedingung knüpfte."

Mattheson  ( Falkirk  ): Die internationale Socialdemokratie leidet jetzt an einer Abschwächung ihrer Grundsätze und die Resolution K. ist ein bedauernswerter Ausdruck dieses Zustandes."

der

Der socialistischer Kandidat da ist, die socialistischen Stimmen auf die Der Antrag des Birminghamer Zweigvereins, wo fein Headingly( der bekannte Uebersetzer auf internationalen Kon- Bernichtung der liberalen Partei zu richten und sie den Tories zu geben, wurde mit 56 gegen 9 Stimmen abgelehnt. greffen; Delegierter aus London  ):" Die Millerand- Affaire hat sehr abgesehen von dieser Frage wurde eine ganze Reihe von inneren wenig mit dem Socialismus gemein. Millerand gehört der Mittelflaffe Parteiangelegenheiten erledigt. an und ist kein Mitglied einer socialistischen Partei. Wohl hat er Im Hinblick auf den Todestag Liebknechts stellten socialistische Sympathien. Obwohl ich der Meinung bin, daß er Burrows und Quelch den Antrag, der Kongreß möge seine un­schon deshalb das Ministerium hätte verlassen müssen, im Momente, aufhörliche Sympathie mit Frau Liebknecht   aussprechen. als dessen Mission erfüllt war, so läßt sich doch nicht ableugnen, daß trag wurde einstimmig angenommen. Der An­er viel Gutes für die Arbeiter thut. Aber die englische Bresse hat sicherlich kein Interesse, das Gute zu berichten. Die ganze politische vereine vertreten. Es waren im ganzen 69 Delegierte anwesend, die 55 8weig­Dorn Irving( Burnley), der als Mitglied der Lage in Frankreich   ist eine sehr delikate, und wir sollten uns mehr Schulkommission sich große Verdienste um die Schulhygiene erworben Mäßigung auferlegen in unfrem Urteil über fremde Länder." hat, war Präsident des Kongresses. Gee( Edinburg  ):" Schon die Thatsache, daß eine so respektable fich die Einnahme der Partei auf 1462 Pfd. Sterl. und 11 Sh.; Nach dem Kassenbericht belief Minderheit gegen die Resolution Kautsky   stimmte, berechtigt uns, die Ausgaben auf 1265 Pfd. Sterl. und 9 Sh. fich mit ihr zu befassen. Die Resolution hat den Klassenstandpunkt verlassen und deshalb den wunderlichsten Grillen und Launen Thür und Thor   geöffnet. Hoffentlich wird diese Diskussion den Erfolg haben, fernerhin die Partei vor ähnlichen Jukonsequenzen zu be wahren."

=

Berliner   Partei- Angelegenheiten. Treptow  - Baumschulenweg. Am Sonntag findet hier eine Flugblatterbreitung statt. Die Genossen und alle diejenigen, die sich daran beteiligen wollen, werden gebeten, um 8 Uhr im Lokal des Herrn Staffeldt, Baumschulenstr. 84/85, zahlreich und pünkt­lich zu erscheinen.

-

seitens der Milchcentrale in Angriff genommen. Geehrte Kollegen! Wir bitten dringend, dafür zu sorgen, daß der Milchcentrale in Berlin   aus obigen Gründen der Kampf nicht erschwert wird. Wir appellieren an das Ehrgefühl der großen und kleinen Bauern!

Wir wissen, daß wir keine Fehibitte thun. Das flare Recht steht auf unsrer Seite! Gott   wird uns weiter helfen.

Die Centrale fiir Wilchverwertung( Milchcentrale). Der Vorstand. Ernst Ring. Damit gesellte sich zu den Zollerhöhungen weiter der Plan, einige der wichtigsten Bedarfsartikel: Mitch, Butter, Käse, durch Syndikatsbestrebungen im Preise in die Höhe zu treiben. Auch hier leiden wieder die ärmeren Bevölkerungsklassen am meisten, weil es ihnen am schwersten fällt, wenn sie die für die Kinderernährung un­entbehrliche Milch zu hohen Preisen erstehen müssen. Bei dieser Sachlage liegt es im hohen Interesse der Konsumenten, wenn es gelingt, diesen agrarischen Beutezug zu vereiteln. Kennzeichnend für unsre Bustände ist es, daß in einer Zeit, wo Tausende arbeitslos sind, die Erwerbsverhältnisse schwer daniederliegen, in gewissen notwendigsten Gebrauchsartikel betrieben wird. Streifen mit äußerstem Raffinement die Preiserhöhung für unsre

Und klingt es nicht wie ein Hohn auf die christliche Welt­anschauung, wenn für diese Ausnüzung der Notlage der Arbeiter­Classe die Hilfe des Herrgotts angerufen wird?

-

700 000 Flugblätter gegen den Brotwucher fanden gestern Herbert Burrows:" Ich bin zu einem großen Teil für die in Berlin   und dem Wahlkreis Teltow- Becslow- Charlottenburg durch Resolution St. mitverantwortlich. Diejenigen, die da glauben, daß unsre Parteifreunde ihre Berbreitung. Das Flugblatt stellt in die Resolution das Werk irgend einer dunklen Verschwörung gewesen überaus wirkungsvoller Weise die Belastung des Volkes wäre, befinden sich in einem großen Irrtum. Die Sizungen der durch die geplaute Zollerhöhung dar und giebt auch dem Kommission, die die Resolution abfaßte, wurden von Hunderten von Leser über die Verwendung die Verwendung der Mittel aus dieser Bes Delegierten besucht und von ihnen mit dem größten Interesse ver­stenerung in populärer Schilderung Aufschluß. Auch bildlich folgt. Ich halte sie unter den obwaltenden Umständen für die beste." Socialdemokratischer Wahlverein Rigdorf. Die nächste versucht die Flugschrift das Verständnis für für die geplante Quelch( Redacteur der Justice"): Die Resolution Kautsky   ist Mitgliederversammlung findet am Dienstag, den 13. August, im höhere Belastung unsrer notwendigsten Lebensmittel vor Augen zu der adäquate Ausdruck der S. D. F. Taftit. Ich muß mit aller Apollo- Theater, Hermannstr. 49, statt. Genosse Metzner spricht führen und wird so als ein treffliches Agitationsmittel auch in den Entschiedenheit behaupten, daß wir keine Impossibilisten über unsre verstorbenen Vorkämpfer. Die Broschüre, die der Verein Kreisen dienen können, denen es an allen Borkenntnissen für dieſe sind. Es sind die Umstände, die unsre Taktik bestimmen. Das an die Mitglieder verteilte, wird noch weiter an diejenigen veraus- Fragen gebricht. Die Flugschrift wird auch in andern Wahlkreiſen Mittel, das uns unter gewissen Umständen zum Ziele führen kann, gabt, die sie noch nicht erhalten haben. Die Genossen, besonders zur Verteilung gelangen, wie ihm im Interesse des guten Zwecks, ist taktisch das richtige. Darüber herrscht wohl keine Meinungsbie des 2. und 14. Bezirks, werden ersucht, die Wählerlisten, welche den es wirkungsvoll verficht, die weiteste Verbreitung zu wünschen ist. verschiedenheit. Ich habe indes Grund genug anzunehmen, daß die bis zum 15. August im Rathause ausliegen, einzusehen. Ueber den gewaltigen Schaden, welcher durch die Landes­ganze Kritik gegen die Resolution Kautsky   nur eine Scheinattacke ist. Mitglieder, welche sich an der Kranzniederlegung am Grabe trauer und das hiermit verbundene Verbot der Abhaltung von Der Hieb galt der Leitung der S. D. F. und ihrer Taftit. Das ist Liebknechts beteiligen wollen, bitten wir, am Sonntagnachmittag öffentlichen Belustigungen, entstanden ist, gehen uns einige Zahlen der Kern der Diskussion. Aehnliche Angriffe hatten wir vor fiebzehn 2 Uhr im Apollo- Theater sich einzufinden. Der Vorstand. zu, welche erkennen lassen, wie tief einschneidend die Bestimmungen Jahren zu erleiden. Die Unzufriedenen verließen die Partei und gründeten die„ Socialistische Liga", die sich bald im Anarchismus Charlottenburg  , Am Dienstag, den 18. d. M, Abends 81/2 Uhr, auf das Erwerbsleben der Berliner   Bevölkerung einwirken. Gin verlor, um dann ganz von der Bildfläche zu verschwinden." Redner findet im Lokal von Bauer, Berlinerstr. 86, eine Voltsversammlung Theater- Direktor, der mit seiner Truppe auf einer Bühne im Nord­verlas dann einige Citate aus De Leons" People", die statt, in welcher Stadtverordneter Hirsch über die Socialpolitik der Westen wirfte, berechnet seinen Verlust auf ca. 18 000 Mark; daß ganz pöbelhafte Angriffe gegen Hyndman, Quelch und die Charlottenburger   Gemeindevertretung und Stadtverordneter Baate diese Zahl nicht zu hoch gegriffen, beweist die Thatsache, am Dienstagabend über fünfhundert Personen Einlas Justice" enthielten. Es war ihm ein leichtes, die bodenlose Ver- über die bevorstehenden Stadtverordnetenwahlen sprechen wird. So- daß logenheit des People" nachzuweifen, und der Redner fuhr dann soll die Wahl der Delegierten zur Kreistonferenz vollzogen zum Ueberbrettl begehrten. In einem hiesigen Konzertetabliffement, dann fort:„ Diejenigen, die den Antrag einbrachten und unter­in velchem allabendlich 6 bis 8 Tonnen Vier umgesetzt werden, find in den beiden letzten Tagen nur je eine halbe Tonne konsumiert ftigten, nahmen auf sich gleichzeitig die Berantwortlichkeit für die Schöneberg  . Die Barteigenoffen werden darauf hingewiesen, worden. Ein Cigarrenhändler, der in den verschiedenen großen gemeinen und unwahren Angriffe gegen die langjährigen Vorkämpfer daß am Sonntag früh von 7 Uhr ab abermals eine Flugblatt Lokalen Verkaufsstände unterhält und für die acht Tage 500 Wart des Socialismus in England." verbreitung stattfindet. Auch werden nach Beendigung derfelben die laufende lukosten hat, beziffert seinen Einnahme- Ausfall im Ver­Quelch sprach unter großem Beifall der Delegierten, und nach Betitionslisten gegen den Brotivucher ausgegeben. Pflicht eines gleich zum Vorjahr auf 1500 Mark; jedenfalls dürfte derselbe aber dem er geendigt hatte, gaben Cotton und Yates die Erklärung ab, jeden Parteigenoffen ist es, sich an diesen Arbeiten zu beteiligen. in Berücksichtigung des eingetretenen Witterungswechsels noch daß fie es ablehnten, sich mit den angezogenen Auslaffungen aus Treffpunkt in folgenden Lokalen: 1. und 2. Bezirk bei Ständer, größer sein. Auch die Händler in den Markthallen sind durch dent People" zu identifizieren. Hohenstaufenstr. 80; 3. und 4. Bezirk bei Schilling, styffhäufer bie Stalamität in Mitleidenschaft gezogen worden. Der Bedarf der Der Antrag Cotton wurde sodann mit 41 gegen 5 Stimmen straße 16; 5. und 11. Bezirk bei Krüger, Grunewaldstr. 110; Gastwirte spielt eine wesentliche Molle in dem Tagesumsatz in den berworfen. 6. Bezirk bei Hoppe, Merseburgerstr. 7; 7., 8., 12. und 16. Bezirk Hallen und da der Verkehr in den Lokalen jo bedeutend zurück­Bündnisse mit andren Parteien. bei Lade, Siegfriedstr. 9; 9. und 10. Bezirk bei Hauser, gegangen ist, sind auch die Einkäufe der Schankivirte ganz minimale In Bezug auf Bündnisse der S. D. F. mit andren politischen Sedanstr. 31; 18. Bezirk bei Moll, Sponholzstr. 34; 14. und und statt 100-300 m. werden höchstens 10-50 m. ausgegeben. Parteien oder Mitgliedschaft von Genossen in andren politischen 15. Bezirk bei Büschel, Guzkowstr. 9. Darunter leiden die Fleischer, Wild- und Geflügel-, wie auch Ge­Körperschaften wurden folgende Resolutionen eingebracht: bedeutend. Die Hoteliers Köpenick  . Die Parteigenoffen werden ersucht, sich am Sonn- müse- und Konservenhändler ganz Der Kongreß mißbilligt es, daß die Parteileitung den Verfuch abendabend 7 Uhr im Restaurant Stippekoht, Schönerlinder- haben feit Verfügung der Verordnung nicht 111r eine Ab­machte, mit der Independent Labour Party( J. 2. B.) betreffend die Straße 5, zahlreich einzufinden. Zur Ausgabe gelangen die Petitions- nahme des Fremdenzuflusses beobachtet, vielmehr auch die fünftigen Wahlen zu verhandeln, nachdem sie die J. 2. P. als Ver- listen gegen den Brotwucher. beschleunigte Abreise zahlreicher Touristen zu beklagen, denen der räterin gebrandmarkt hatte." Aufenthalt in der deutschen Metropole durch das Fehlen jeglicher

"

werden.