"

Witterungsübersicht vom 10. Dezember 1901, morgens 8 he.

aber davor, die Vereinsmeierei nicht zu weit zu treiben und sich Berichtigung. Zur Klarstellung des in der Nr. 287 des„ Vor­vorläufig auf die 31 Landes- Versicherungsanstalten zu beschränken. wärts" veröffentlichten Versammlungsberichts des Fachvereins der In diesem Sinne erklärt sich die Versammlung mit dem Vorgehen des Maurer sehe ich mich genötigt, folgendes richtig zu stellen:„ Es ist Vorstands einverstanden. Unter dem 2. Pimkt berichtet der Vorsitzende unwahr, daß ein lokalorganisierter Kollege durch einen Verbands- Stationen über den Besuch der Heilstätte am Grabowsee. Es waren dort kollegen gemaßregelt wurde. Im Gegenteil hat der Vorsitzende der verschiedene Klagen laut geworden und war auch eine Massen- Lokalorganisation, Gehl, bei Gelegenheit der Untersuchung der an beschwerde bei der Berliner Landesversicherungs- Anstalt eingelaufen. geblichen Maßregelung selbst in der Baubude erklärt, eine Maß­In der Hauptsache richteten sich die Klagen gegen das rigorose Ver- regelung liege nicht vor. halten des Chefarztes den Insassen gegenüber, der absolut in­zugänglich für einzelne Beschwerden war. Die Vorstandsmitglieder Simanowski und Woldersky ließen sich von den Patienten Bericht erstatten und nahmen dann mit dem Arzt Nücksprache. Nach Ausjage eines früheren Insassen sollen denn auch die Uebelstände so ziemlich beseitigt sein.

"

"

Barometer

stand mm

Wind­richtung

Windstärke

Wetter

4wolfig

Temp. n. 6.

5° C. 4° R.

Stationen

Barometer:

ſtand mm

Wind­

richtung

1 paparanda 746 NO 1 Betersburg 2 Cort

GAIN Windstärke

Wetter

Temp. n. 6.

5° 6.= 4° R.

1418

26edect

11

2 wolfig

2 Aberdeen

5 bedeckt

Baris

762 3N2 4 heiter 755 5 wolfig

6

4 bedeckt

Swinembe 740 23 743 WNW 3Schnee Auf den Vorwurf, daß ich als Arbeitervertreter einen Unter- Hamburg Berlin 744 W 5 Regen nehmer gegen einen Arbeiter vor dem Gewerbegericht vertreten habe, Franff./M. 752 SW werde ich im Grundstein" ausführlich eingehen. Hier sei mur be- München merkt, daß ich nur meinen Vater vertreten habe, und zwar nicht zu Wien dem Zwecke, um einen Arbeiter um sein angebliches„ Necht " zu bringen, sondern um die Wahrnehmung der Interessen unsres ge­samten Gewerbes. Gustav Beder.

Folgende Berichtigung geht uns zu: In Nr. 288 des Vor­tvärts" vom Dienstag befindet sich ein Bericht einer polnischen Ver­Verein abstinenter Arbeiter und Arbeiterinnen Berlins . fammlung, in welchem ich als Referent bezeichnet bin. Dem- Heute abend 8 Uhr im Gewerkschaftshause: Große Versammlung. Tages gegenüber stelle ich hiermit fest, daß ich mit der genannten Ver- ordnung: 1. Die Schäden des Altoholgenusses. Referent: Dr. D. Julius­jammlung nichts zu thun habe, da dieselbe nur von den christlich- burger. 2. Diskussion. nationalen Polen einberufen ist, und ich dieselbe nicht besucht habe. Der Referent war der Schuhmachermeister Janiszewsti. Constantin Janiszewski,

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber feinerlei Verantwortung.

Theater.

Mittwoch, 11. Dezember. Opernhaus. Der Ring des Nibe:

lungen. Siegfried. Anf. 7 Uhr. Schauspielhaus. Die Verschwörung

des Fiesco zu Genua. Anfang 71 11hr.

Nenes Opern Theater( ron).

Geschlossen.

Schiller. Die schöne Melusine .

Anfang 8 Uhr.

Deutsches. Der Biberpelz. Anfang 7½ Uhr.

Berliner . Die rote Robe. Anfang 71 Uhr.

Nachm. 3 Uhr: Frau Holle. Leffing. Die Fee Caprice. Anfang 71 Uhr.

Residenz. Sein Doppelgänger. Borher: English spoken. An­fang 71 Uhr.

Nenes. Coralie u. Co. Anfang 712 116r.

Westen. Don Juan . Anfang 71/2 Uhr. Nachm. 3 Uhr: Dornröschen. Secessionsbühne.

Detlev Lilien:

crons Buntes Brettt. Aufang 8 116r.

E. v. Wolzogens Buntes Theater ( Ueberbrett!). Anfang 8 Uhr. Schall und Rauch. Vorstellung. Anfang 81% Uhr.

Central. Der Seekadett. Anfang 71% Uhr.

=

Nachin. 4 Uhr: Weihnachts Vor­stellung: Schneewittchen bei den fieben Zwergen. Thalia. Die Badepuppe. Anfang 71 Uhr.

Luisen. Der Kaiser kommt. Anfang 8 1hr

Carl Weiß. Die Schlangentänzerin. Vorher: Karfreitag. Anfang 8 115r.

Friedrich Wilhelmstädtisches. Offenbach Cyklus. Pariser Leben . Uhr.

Belle- Alliance.

Elisabeth- llfer 29.

Wetter- Prognose für Mittwoch, den 11. Dezember 1901. Kühl und ziemlich trübe mit Niederschlägen und frischen nordwestlichen Berliner Wetterbureau.

Winden.

Urania.*

Tauben- Strasse 48/49.

Im Theater um 8 Uhr: Dr. Süring: Erlebnisse und Ergebnisse von höchsten Ballon­fahrten.

Im Hörsaal:: Gold und Silber.

Invalidenstr. 57/62.

Tägl. Sternwarte.

Passage- Panopticum. Neu! Der indische Neu!

Doppelmensch!

Arme, 4 Beine, 1 Kopf, lebend.

Castans Panopticum.

Neu!

-

Neu!

Das neueste Wunder der Elektricität: Vorführung d. Telegraphie ohne Draht. Borstellungen von 11 bis

1 Uhr und 4-10 Uhr.

Thalia- Theater.

Dresdenerstr. 72/73. Heute und folgende Tage:

Die Badepuppe.

Große Ausstattungspoffe mit Gesang und Tanz in 3 Aften. Paula Worm a. G. Guido Thielscher , Helmerding, Junkermann, Paulmüller, Wannovius, Junker- Schatz. Anfang 7½ Uhr.

Sonntag, den 15. Dezember, nach­mittags 3 Uhr fleine Preise: Die drei Hanlemännerchen.

Belle Alliance. Kein Hüfung. An Schall und Rauch,

fang 8 1hr.

Casino Theater. Weihnachten.

Mädchenjäger. Specialitäten. An­fang 8 Uhr. Metropol. Schön war's doch. An fang 8 1hr. Apollo. Specialitäten Borstellung. König Aqua. Luftballett, Grigo: latis ". Anfang 8 Uhr. Passage Theater. Specialitäten: Vorstellung. Anfang nachmittags 5 11hr. Pajjage Panoptikum. = Specialis tüten Vorstellung. Neichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr. Palast. Specialitäten- Borstellung. Großstadtzauber. Anfang 8 Uhr. Urania. Taubenstr. 48/49. m Theatersaal.) Abends 8 11hr: Dr. R. Süring:„ Erlebnisse und Ergebnisse von höchsten Ballon­fayrten".

Im Hörsaal:„ Gold und Silber". Anfang 8 Uhr. Invalidenstrasse 57/62.

Täglich: Sternwarte.

Schiller Theater

( Wallner Theater). Mittwoch abend 8 Uhr: Zum erstenmale:

Die schöne Melusine .

Unter den Linden 44. Mittwoch, den 10. Dezember 1901, abends 82 Uhr: Vorstellung vor Serenissimus. Auftreten der Harfen-Virtuosin u. Sängerin Mlle. Jeanne de la Praz. Morgen u. die folgenden Tage: Dieselbe Vorstellung.

Passage- Theater.

Anfang: Sonntags 3, Wochen­tags 5 Uhr. Ende 11 Uhr. Grosses Festprogramm des Weihnachtsmonats.

Mme. Jourda

in ihrer grossartig. Imitation der Sada Yacco .

Die Harrison- Truppe. Hella v. Schmidt. Lotte Sebus.

Sisters Pontelli,

, Mascagni " etc. etc. 16 neue erstklass. Nummern.

Cirkus A. Schumann.

Mittwoch, den 11. Dezember, abends präc. 7 Uhr:

Dramatische Dichtung in 4 Aufzügen Grande Soiree Equestre.

von Georg Reice.

Donnerstagabend 8 Uhr: Die schöne Melusine . Freitagabend 8 Uhr: Die schöne Melusine .

Central- Theater.

Heute Anfang 4 Uhr: Weihnachts­Vorstellung. Halbe Preise! Jeder Erwachsene hat ein Kind frei!

Schneewittchen bei den

7 Zwergen.

Weihnachtsmärchen in 5 Aften. Abends 7% Uhr: Der Seckadett.

Zum 60. Mal:

Allabendlich stürmischer Beifall!

Weihnachts- Geschenke.

Wir empfehlen die Besichtigung unsres

Neichen Lagers

vont

Büchern zu Fest- Geschenken

754 W 753

Briefkasten der Redaktion.

R. N. Ein Kleinhandwerksmeister würde sich am schnellsien in einer privaten Unterrichtsanstalt( Strahlendorf, Beuthstr. 11 2c.) die für ihn er: forderlichen faufmännischen Kenntnisse aneignen können. Ein Vierteljahrs­furjus fommt in einem solchen Institut auf etwa 60 Mark zu stehen. Etwas langsamer, aber ebenfalls gründlich würden Sie sich die nötigen Kenntnisse auf einer der städtischen Fortbildungsschulen aneignen fönnen. Dort kostet ein Halbjahrskursus in doppelter Buchführung nur 2 Mart. Im Südosten ist Reichenbergerstr. 44/45 eine solche Schule. Ueber Werke zum Selbsts unterricht würden Sie in einer Buchhandlung Auskunft erhalten.

* E. von Wolzogens

Buntes Theater( Ueberbrett)) Köpnickerstr. 68.

Gastspiel der japanischen Truppe

Sada Yacco . Kawakami

Gerichtsscene aus dem Kaufmann von Venedig, in japanischer Um­dichtung.

Vorstellung des Bunten Theaters. 1. a.: Der Unverschämte von Raoul Auernheimer ; Der Nacht: wandler, Musik von R. Schönberg; Brunnenzauber, Musik von Zepler; Das tote Eichhorn von Rudolf Presber . Anfang 8 Uhr.

Reichshallen.

Stettiner Sänger.

Zum Schluß: Neu! 0 Tanneboom! Anfang 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr.

Bilderbücher, Märchenbücher, Gedichtſammlungen Metropol- Theater. Apollo- Theater.

Illustrierte n. nichtillustrierte Klassiker- Ausgaben Geschichtliche und naturwissenschaftliche Werke

in allen Preislagen von 15 Pf. bis 5 Mk.

enthält

Special- Weihnachts- Verzeichnis auch besonders

empfehlenswerte Jugendschriften auf Wunsch gratis und franco.

Ein neues Kunstblatt ersten Ranges:

Die Freiheit führt das Volk ".

Kupfergravüre nach dem berühmten Gemälde von E. Delacroir. 95/72 cm groß. Preis 6 Mk. Bom Künstler selber folorierte Blätter: 25 Mk.

Kupfer- Nadierungen

Portraits Bebel- Liebknecht- Singer à Mt. 1,50, in Nahmen 5 u. 6 Mt. Remarkdrucke à Mr. 10,-, alle drei zusammen Mcf. 25.

Besondere Weihnachtsgabe für Vorwärts- Leser

zum Vorzugspreise von Mk. 5,- statt Mt. 8,-

Portraits von Marx und Engels

2 Kunstblätter in Kupfer- Radierung. Größe 85/65 cm.

Unfre Kunftblätter zeichnen sich durch Schönheit und

ungewöhnlich billigen Preis aus; im bürgerlichen Kunsthandel kosten solche Blätter das Doppelte und Dreifache. Wir empfehlen sie daher als

schönste und wertvollste Festgeschenke! Vereine machen wir auf diese Weihnachtsartikel besonders

aufmerksam.

Buchhandlung Vorwärts.

233/3

Beuth Strasse 2.

Der grosse indische

Menagerie­

Zum 108. Male:

Schön war's doch.

Gr. Berliner Ausstattungsposse

Sensationeller Erfolg durch Neubesetzung u. Umarbeitung der Ausstattungs- Burleske:

König Aqua

mit Gesang u. Tanz in 5 Bildern. mit Willi Walden, Georg Kaiser , Emil

Thomas, Josephi, Bender, Richard, Arnold Rieck , Martin Kettner,

Frid- Frid, de Veré,

Anfang 8 Uhr.

!! Bender als Saharet!! Rauclien überall gestattet. Palast- Theater

( früher Feen- Valaft) Burgstr. 22. Direktion: Winkler it. Fröbel.

Ganz Berlin lacht!

und amüsiert sich über das neue riesengroße

Dezember- Programm.

Um 9 Uhr

die allabendlich mit folossalem Beifall aufgeführte erfolgreiche Ausstattungs- Gesangsburleske

Großstadtzauber

Hugo Luftig: Direftor R. Winkler. Anfang 8 Uhr. Entree 50 Pf. Billet- Vorverkauf v. 11-1 Uhr.

Sanssouci

Kottbuserstr. 4 a. Jeden Sonntag, Montag und Donnerstag Hoffmanns

Norddeutsche Sänger

Nach jeder Soiree: Tanz. Neu! Neu! Neu!

Lehmanns Heimkehr.

Entree 50 und 75 Pf. Wochentags Anfang 8 Uhr, Entree 30 u. 50 Bf. Wochentags Vereinsbillets gültig und Tanz frei. Alle andern Tage bleiben die Säle zu Festlichkeiten und Ver fammlungen frei.

10

Emmy Kröchert. Ferner:

auserlesene Specialitäten

und

indad

La Roland. Georg Kaiser .

Kasseneröffnung Uhr. Anfang der Vorstellung S Uhr.

Orpheus- Theater.

Friedrichstr. 236. Das neue Dezember- Programm. 28 internationale Künstler 1. Ranges, unter anderm die Cantomimen und Chansons animés in der Pariser Original= Besetzung. Anfang 8 Uhr.

Deutsche Konzerthallen.

An der Spandauer Brücke 3. Vornehmst. Vergnügungslokal! Täglich: Internationale

Konzerte. Specialität.- Doppel- Vorstellung von nur erstklassigen Kräften.

Special- Ausschank der Berliner Bock- Brauerei. Vorzügliche Küche. Gut gepflegte Biere.

Cirkus Busch

Mittwoch, 11. Dezbr., abds. 712 Uhr: ,, Klondike". Origin. Pantomime des Cirkus Busch.

Weihnachts- Ausverkauf.

Puppenwagen außerordent­Kinderwagen Sportwagen

Cirkus W. Noacks Theater. ich billig!

mit 15 Wagen

trifft im Laufe dieser Woche, von Chemnitz kommend, in Berlin ein und wird in dem

Brunnenstraße 16.

Der Glöckner von Notre Dame.

Romantisches Drama

Max Brinner, Jerusalemerstr. 42. 29762*] Filiale: Brunnenstr. 6.

Bilder

in 8 Bildern von Chart. Birch- Pfeiffer . Wand- u. Fensterdekoration

grossen Exercierhause am Prenzlauer Thor, Der Glöduer von Notre Dame. fauft man am billigſten bei Oskar

Lothringerstr. 1-74 Aufstellung nehmen. Die Menagerie führt Tiere aus allen Pracht und Schönheit, Königstiger, Leoparden, Panther, Jaguare, Silberlöwen, Hyänen, Eisbären, schwarze u. braune Bären, russische u. sibirische Wölfe, Schakale, Dingos, Lamas, Zebus, sowie Ge­Kondor, Pelikane, Kasuare u. Reptilien aller Art. Eine Kollektion Riesenschlangen, darunter die grösste und gewaltigste Schlange der ganzen Erde.

Welteilen mit sich, unter andern; 10 Löwen von seltener

A Travers Paris spenster- u. Panzertiere. Ein 8 Fuss langer Seelöwe,

( Cuer durch Paris ). Schlußatt: Nordseebad Scheveningen Größte und glänzendste Ausstattungs: und Wasser- Pantomime in 8 Akten. Vorher ganz exquiſites Programm. Sämtliche neuen Specialitäten und Direttor Albert Schumanns neueste Originaldrejsuren.

Neu! Ferner zum 11. Mal: Neu!

The Louisiana Amazon- Guard Schwarze Damen aus dem Staate Louisiana, darunter die schwarze Patti.

Carl Weiss- Theater. Sunt erfienmal auf dem Stontinent.

Große Frankfurterstr. 132. Novität!

Novität!

Mr. Thompsons Wunder- Elefanten.

Die Schlangentänzerin Casino- Theater.

Boffe in 3 Aften nach dem Englischen des Auth. Hope. Deutsch von Ed. Roth. Anfang 8 Uhr. Morgen: Märchenbrunnen. Bor: her: Adelaide .

Freitag: Voltsvorstellung zu fleinen Preisen: Liane.

Ab 25. Dezember: Operetten Saison.

Lothringerstr. 37. Neu! Das Volksstück:

,, Weihnachten ".

Neu! Die Gesangsposse: Mädchen: jäger". Senj. Spec. Progr. Corradini. Anf. Woch. 8 Uhr. Sonnt. 72 Uhr.

Das grossartigste und neueste auf dem Gebiete der Raubtier- Dressur.

I. Teil: Auftreten des Frl. Remo mit einer Meute Wölfe und Hyänen.

II. Teil: Auftreten der berühmten Dompteure Miss Helio mit 5 prachtvollen Löwen.

III. Teil: Die wilde Jagd mit Königstiger im Feuerwagen, ausgeführt von Mstr Stefano Gumberto, die hervor­ragendste Leistung auf dem Gebiete der Raubtier- Dressur. IV. Teil: Der Löwen - Ringkampf, ausgeführt von Miss Helio mit dem Löwen ,, Nauke ", das grösste Wage­stück, welches jemals im Leben eine Dame ausgeführt hat. Sodann Vorzeigung der Riesenschlangen, darunter die grösste Schlange der Welt.

V. Teil: Die Fütterung. Seelöwen, Eisbären, Pelikane werden mit Seefischen gefüttert.

Haupt- Dressur und Fütterung finden nachmittags um 4, 6 und 8% Uhr statt. Entree: 1. Platz 1 M., 2. Platz 50 Pf., 3. Platz 20 Pf. Kinder bis 10 Jahren zahlen auf allen Plätzen die Hälfte. Eigene elektrische Beleuchtung. Die Eröffnung wird später bekannt gegeben. Alles Nähere durch Anschlagsäulen. Die Direktion.

2518b*

Dahm, 9.

Die richtige, wirkliche, grosse

Weihnachts- Messe u. Ausstellung

Luisenhof, Dresdenerstr. 34/35 Fist eröffnet!!

Jm prachtvollen, weihnachtlich dekorierten Ausstellungs- Palast kauft jedermann billigst und amüsiert sich köstlich! Hört! Seht! 6 intern. Kapellen, 3 Karouſſels, Erste Bano­ramen, Panoptifum, Vorführung frember Bölker, dressierte Feldhasen und Kazen, Variétés mit ersten Kräften, Automaten- Ausstellung, Illusionen, China , Boeren­Ineipe unter Leitung von Ohm Krüger, Musolinos, Räuber­höhle, Schießstände, Kaspartheater, Olympia- Billards und vieles andre!

! Verkaufs- Centrale für Weihnachtsartikel!

Geöffnet vormittag 10 bis abend 11 Uhr, auch Sonn- u. Feiertag! Entree 10 Pf. Bis 3 Uhr nachmittag Entree frei! Direktion: 0. Cranz .

24546

Cirkus Renz- Konzert- Tunnel

Karlstrasse. Nur erstklassige Direktion: Specialitäten. J. M. Hütt. Jeden Sonnabend nach der Vorstellung: Tanz ohne Nachzahlung.

Wochentags 7 Uhr. Sonntags 5 Uhr.

Berantwortlicher Redacteur: Carl Zeid in Berlin . Für den Injeratenteil verantwortlich: Th. Glocke in Berlin . Druck und Verlag von May Bading in Berlin .