rat abgeändert werden kann. Soll das heißen, daß verbotene Betriebe wieder zu erlaubten werden können? ( Buruf vom Bundesrat: Nein, ergänzt!) Dann muß sich die Vorlage flarer ausdrücken. Durch die Bestimmungen über die eignen Kinder wird an den jezigen Zuständen kaum etwas geändert. Länger als es im Entwurf erlaubt ist, werden Kinder wohl überhaupt nicht beschäftigt. Die Kontrolle müssen andre Organe als die Polizei behörden bekommen, namentlich auf dem Lande dürfen die Polizisten nicht die Gast- und Schankwirtschaften kontrollieren. Nichts ist schädlicher für die Kinder als der Alkoholgenuß. Auch die Kinder, die zum Warenaustragen und zu Botengängen benutzt werden, sind zu wenig geschützt.

werden,

von

ganz

Abg. Dr. Zwick( frs. Vp.):

Meine Freunde

bleiben.

Sie( nach rechts) halten es ja für eine gesunde Be- Mißstände erkennen und durch Gesetze erzieherisch wirken. Man hat I in. Süddeutschland gute Erfahrungen gemacht hat. schäftigung und für fittlich erziehend, erziehend, die Kinder bei vom erzieherischen Wert der Kinderarbeit gesprochen. Dieser besteht werden gern dazu helfen, das Gesez sobald als möglich zu stande Jagden als Treiber und beim Abstechen des Wildes allerdings darin, daß die Kinder vom Müßiggang abgehalten und für zu bringen.( Beifall bei den Nationalliberalen.) Es tommt also nicht zu beschäftigen.( Abg. Gamp: Es giebt feine größere ihren späteren Beruf vorgebildet werden. Freude für die Kinder!) Aber Tierquäler ziehen auf die Arbeit an und für sich an, sondern auf das Maß der Arbeit. Der Gesezentivnurf bedeutet einen Fortschritt. Es ist die zweite Sie damit groß! Ich halte es für eine ausgezeichnete Ve- Unter Umständen kann der erzieherische Wert der Arbeit auch stimmung der Vorlage, daß Kinder beim Schlachten von darin bestehen, daß ein solches Kind zum Krüppel oder Idioten Etappe auf dem Wege des Kinderschutzes. Die erste Etappe war die Ordnung für die Fabriken. Die dritte Etappe wird hoffentlich eine Tieren im Hause und anderswo nicht verwendet werden erzogen wird.( Schr richtig! links.) dürfen; aber die Jagden gehören in dieselbe Kategorie, sie Noch ein paar Worte über die Beschäftigung in häuslichen Ordnung für die Kinder im Gesindedienst und in der Land­Ich bin allerdings der Meinung, daß wirken noch viel verrohender.( Sehr richtig! links.) Diensten und in der Landwirtschaft. Was besonders die Hüte- wirtschaft sein. Gebiete der Landwirtschaft in Bezug auf die Der Gefeßentwurf giebt die eigenen Kinder mehr preis, als die finder betrifft, so kann ich versichern, daß die Uebelstände, auf dem Kinderarbeit erhebliche Mißstände bestehen hier von linten Seite gerügt der fremden. Aber auch der Schuß der fremden Kinder ist ein viel zu die geringer. Mit der Kinderarbeit in der Hausindustrie muß den Landwirten selbst am schwersten empfunden werden. In dem Werk eines Schulinspektors wird der Hütedienst direkt als entschieden aufgeräumt werden. Die Handelskammer in Plauen wenn man beim Vorbeifahren sieht, wie alle hundert Schritte ein Notstand bezeichnet. Es wird dort gesagt, die ganz kürzlich erklärt diese Aufgabe für die dringendste. Die Unterscheidung Hütekind mit zwei Hunden wenige Stück Vieh hütet, so muß man konfirmierten Hütemädchen geben sich schon rückhaltlos jeder: zwischen eignen und fremden Kindern bleibt der bedauerlichste Fehler darin allerdings eine Vergeudung von Menschenkraft erblicken. Dieser mann preis. Auch das Lob, das der Staatssekretär den Land­des Entwurfs. Zustand wird auch nicht befeitigt werden, ehe die kleinen Landwirte schulen gezollt hat, kann ich nicht teilen. Bei den Halbtagsschulen In dem Verzeichnis der verbotenen Betriebe fehlt zu meinem mehr zur Stallfütterung übergehen oder sich in Gemeinden dahin und Hüteschulen ist es ganz unmöglich, daß die in einem normalen großen Erstaunen die Cigarren- und Tabalfabrikation. Gerade bier einigen, ihr Vieh gemeinsam hitten zu lassen. Ich kann aber nicht Lehrplan aufgestellten Forderungen erfüllt werden. Das hat auch muß die Haus industrie überhaupt beseitigt werden. zugeben, daß das Hüten so sittlich verderblich ist, in der Dichtung der frühere Ministerialdirektor Sigler anerkannt. Wenn irgend 1898 gab es 23 000 in der Tabakindustrie beschäftigte Kinder. Seit spielt ja der Hirtenkuabe geradezu eine poetische Rolle. wer geeignet ist zur Kontrolle, so ist es der Lehrer und die Schulbehörde. dem sind die Zustände noch schlimmer geworden. Wenn nicht ein besonderes( Lachen links.) Jedenfalls sind die sittlichen Gefahren, die mit ge- Ich halte die Vorlage für geeignet, die vorhandenen Mißstände be­Gesetz über die Tabakindustrie eingebracht wird, müssen wenigstens die wissen Beschäftigungen von Kindern in den Städten verbunden sind, seitigen zu helfen. Die Kinder der jüngsten Altersstufe sollten nicht Cigarren- und Tabakindustrie mit in das Verzeichnis aufgenommen werden. viel größer.( Sehr richtig! rechts.) Die landwirtschaftliche Arbeit in eigne oder fremde geschieden werden. Ich habe es sehr bedauert, Auch im Transportgewerbe muß die Kinderarbeit verboten der Kinder unterscheidet sich in zwei Beziehungen von der daß die Berliner Polizeiverordnung Kindern vom 9. Jahre das werden. In der Vorlage steht, daß das Verzeichnis vom Bundes- gewerblichen Arbeit. Die lettere ist sehr gesundheits- Austragen von Backwaren und Zeitungen gestattet, ich hätte eine schädlich, während dies die landwirtschaftliche Arbeit an höhere Grenze gewünscht. Abg. Röficke- Dessau( wildlib.): und für sich nicht ist. Außerdem erstreckt sich die landwirtschaft­( Sehr liche Arbeit nur über einen kleinen Teil des Jahres. Ich begrüße es mit Genugthung, daß hier mit dem Vorurteil richtig! rechts.) Namentlich bei den kleinen Landwirten geht die Be- aufgeräumt wird, welches Halt zu machen gebietet vor der Familie. schäftigung der Kinder so in das Familienleben über, daß es ganz So wie das Strafgesetzbuch die Kinder vor Mißhandlungen unausführbar wäre, hier mit Verboten vorzugehen. Natürlich kann schützt, so muß die sociale Gesetzgebung sich der Gesundheit und annehmen. Entwicklung der Kinder auch die landwirtschaftliche Arbeit zu Mißbräuchen führen, aber an sich der Für mich geht ist doch das Rübenziehen eine verhältnismäßig leichte Arbeit. das Gesetz noch lange nicht weit genug: es läßt die häuslichen ( Widerspruch bei den Socialdemokraten.) Es kommt auf die Zeit Dienstleistungen ganz außer Betracht, ebenso die Landarbeit und an, auch das Rübenziehen kann für die Kinder schädlich sein, an sich verschiedene Industriezweige. Die Altersgrenzen für die Be ist es das aber nicht. Was speciell die Tabakindustrie anlangt, so schäftigung von Kindern sind der englischen und östreichischen ist ein Gesetzentwurf über die Heimarbeit in dieser Industrie Gesetzgebung entnommen. Ich begreife nicht, weshalb Deutsch­in Vorbereitung, der aber nicht bor Verabschiedung land hier nur nicht an diesen Beispielen folgen folgen und Die der Spize marschieren soll. Die vielen Sie sehen, meine Freunde haben an dem Entwurf gar vieles des vorliegenden Entwurfs fertiggestellt werden kam. Ausnahmen, die auszusetzen. Wenn wir auch, anerkennen, daß der Schritt, den die Beschäftigung der Kinder bei theatralischen Veranstaltungen im Gesetz vorgesehen sind, erschweren die Kontrolle und reizen Regierung jet gethan hat und den wir seit Jahrzehnten verlangt hat auf mich stets einen peinlichen Eindruck gemacht und sollte ganz zu lebertretungen des Gesetzes. Eine gewerbliche Arbeit für Kinder, haben, einen Fortschritt bedeutet, so muß doch noch bedeutend mehr verboten werden. Da nun aber in klassischen Stücken Kinder vor- mag fie geeignet, mag sie mäßig sein, mag sie zu passender gethan werden. Wir erkennen die Befferung des gegenwärtigen Bu- kommen, ist dies nicht möglich, desto strenger müssen die Vorschriften Zeit erfolgen, ist unter allen Umständen nicht vorteilhaft. standes durch die Vorlage an, hat doch selbst das freisin nige für alle andern theatralischen Vorstellungen sein. Was die Mit Entrüstung würden wir es zurückweisen, wenn das Gesetz uns Berlin sich noch nicht zu den Mindestforderungen Kontrolle betrifft, so bin auch ich der Ansicht, daß die zwingen wollte, unsre Kinder der erzieherischen Wirkung wegen in und ausreichend ist, wir be die gewerbliche Arbeit zu schicken. Machen betehren können, die die Vorlage aufstellt. Wir Zahl der Aufsichtsbeamten nicht 1115 doch fortgesett verlangen eine Erweiterung des Gesezentwurfs im Namen der mühe mich, darauf hinzuwirken, daß eine nichts vor. Tas Verbot der gewerblichen Arbeit von größere Zahl von Gewerbe- Inspektoren in den Einzelstaaten an- Kindern ist daher das allein richtige. Menschlichkeit und des Arbeiterschutzes.( Sehr gut! links.) Gerade die Der schwierigste Punkt bei dem Entwurf ist ohne Zweifel die gestellt werden. Die Kontrolle wird im übrigen eine dankbare Hungerlöhne für Kinderarbeit aber drücken auf die Löhne der Er­Kontrolle, fie wird um so schwieriger, je mehr Ausnahmen von den Aufgabe der Schulbehörden sein können. Das Kind soll die geistige wachsenen. Zwischen der Arbeit eigner und fremder Kinder darf einzelnen Bestimmungen des Gejeges getroffen werden. In der Frische behalten, um die allgemeine Volksschule mit Erfolg zu besuchen. nicht der Unterschied gemacht werden. Ich bedauere, daß die Kinder­Kommission werden wir uns gerade über die Kontrollbestimmungen Das beste Urteil darüber hat doch zunächst der Volksschullehrer, und arbeit in der Landwirtschaft nicht gleich mitberücksichtigt ist. auf das eingehendste unterhalten müssen. Polizei und Ge es wäre der Prüfung in den Einzelstaaten wohl wert, ob man nicht Hierauf vertagt das Haus die Weiterberatung auf meindebehörden sind eine wenig vertrauen für eine solche Aufsicht im Wege der Partikulargesezgebung eine erwedende kontrollinstanz. Die Gemeindevorstände in rechtliche Grundlage schaffen könnte. Einen andern Weg, zu einer Donnerstag 1 Uhr. Außerdem steht die dritte Lesung der fleinen Ortschaften find vielfach selbst oder durch ihre An- wirklich wirksamen Kontrolle zu kommen, sehe ich nicht. Es ist auch Seemannsordnung auf der Tagesordnung. Auf eine Anfrage des Abgeordneten Fürsten Radziwill( Pole) gehörigen mit der Hausindustrie verwachsen, man wird über die Verhältnisse in den Hüteschulen, den Schulen auf dem Lande, also neben diesen Behörden sich noch nach andern Kontroll- gesprochen worden. Diese zu regeln, müssen wir den Einzel- an den Präsidenten, wann die Fortsetzung der vor Weihnachten instangen umsehen müssen. Zunächst kommen natürlich die staaten überlassen: wenn die Herren aber gesagt haben, daß in abgebrochenen Besprechung der Poleninterpellation erfolgen sollte, Gewerbe- Juspettoren in Betracht, deren Zahl aber den Schulen auf dem Lande so wenig gelernt wird, muß ich auf erwidert Präsident Graf Ballestrem: Die Geschäftsordnung schreibt so gering ist, daß sie kaum auch auf diesem Gebiete noch etwas das entschiedenste bestreiten. Ich habe Hunderte von Landschulen werden leisten können. Eine Hilfe aber stellen wir ihnen sofort zur besucht, dem Unterrichte mehrmals in der Woche beigewohnt zwar vor, daß eine Interpellation so bald als möglich zur Besprechung Verfügung, die Hilfe der organisierten Arbeiter. In und bin geradezu überrascht gewesen, was die Volksschullehrer gelangen soll; sie sagt aber nichts darüber, daß eine unterbrochene Württemberg und Bayern hat man ja schon heute ein- felbst bei überfüllten Klassen häufig aus ihren Schulkindern Besprechung zu Ende geführt werden muß. Dazu würde ein den Ich habe unter deutschen gesehen, daß die Gewerbe- Aufsicht nicht durchführbar ist ohne die machen. Volksschullehrern Antrag aus dem Hause notwendig sein. Wir haben jetzt sehr viele Hilfe der organisierten Arbeiter, der Gewerkschaften. Diese sind auch geradezu Genies gefunden, in der Kunst zu unterrichten. wichtige Dinge zu erledigen. Bu angemessener Zeit habe ich gegen ( Große bereit, ihre Hilfe zu geben, um den Kinderschutz wirt Man kann an die Landschulen nicht den Maßstab legen, den man an die Fortsetzung der Besprechung nichts einzuwend sam durchzuführen. Freilich muß die Regierung nicht bloß die städtischen Mittelschulen legt.( Sehr richtig! rechts.) Es ist gar Seiterfeit.) in Süddeutschland , sondern auch in Preußen und Sachsen nicht ausgeschlossen, daß, wenn wir Erfahrungen gesammelt haben, Schluß gegen 6 Uhr. mit dem Vorurteil brechen, das fie heute verhindert, wir auch an dieses Gesetz in Zukunft noch eine bessernde Hand legen die Arbeiter zur Getverbe- Aufsicht heranzuziehen. Geschieht werden.( Beifall.) dies nicht, dann werden Sie auch mit diesem Gesez nichts geschaffen haben als eine schöne Dekoration, in Wirklichkeit wird das alte Glend bestehen bleiben. Kommt man aber dem Wunsche der Arbeiter nach und beteiligt sie bei der Durchführung des Gesetzes, dann wird auch zum Segen der Kinderwelt und zum Heile der gesamten Be­völkerung ein wirklicher Schutz der gewerblichen Kinderarbeit ein­treten.( Bravo ! b. d. Soc.)

Staatssekretär Graf Pofadowsky:

-

Württembergischer Bevollmächtigter, Präsident v. Schicker be­streitet, daß seine Regierung mit Unlust an die Erhebungen heran­gegangen sei.

Durch das

Zur Unterstützung des Generalstreiks in Belgien gingen bei der Expedition des Vorwärts" folgende Beiträge ein:

Aus

Druderei Maurer u. Dimmid 8,70. Wertstube Thomas 5,85. Dessauer 5,20. Maßschneider der Firma S. Adam 10,- Damenschneider von Hoff­mann 9,- Vom Agitationsverein für den Reichstags- Wahlkreis Kalan­Ludau 2.75. Personal der Firma Kraft u. Jakobi 5,55. Buchbinderverband, Bahlst. Charlottenburg 20,-. H. Sch., Werkstatt Hermann Hoffmann 20,50. Listen vom Wahlverein des VI. Wabifreises( darunter v. d. Arbeitern von Desgl. auf Liste 1514 9,30. A Borsig , Tegel , I. Rate 190,-) 220,-. Wahlverein Neu- Isenburg 10,- Tischler: und Maler- Werkstatt Rixdorf durch Pohler 3,25. Von den Bauarbeitern Bau Schwedenstraße 8,35. nach Hause Handtuch Verleihinstitut Emensia", Stralauerstr. 11, 10,-. Geselliger Verein" Voran", Dunderstr. 8, 10,-. Arbeiter von Gebr. Mechnig 21,40. Arbeiter und Arbeiterinnen ber Contobuchfabrit A. Zumpe 20,-. Charlottenburg d... 21,75. Accidenzfezzeret Ullstein u. Co. 8,-. Langenbielau im Eulengebirge( einschl. 10 M. von internationalen Rotten P. 2., Bern 50,- Saarwolf 30,-. brüdern vom Boptenberg) 100,- Organisation der Glasarbeiter Rauscha , Metahütte 20,-. Centralverein der deutschen Böttcher, Fil. Elberfeld 15,-. Wahlverein Teltow durch Fr. 10,- Statflub Grand, Teltow , durch Fr. 3,-. Ges. in der Maulwurfs­grube von einer gewissen Clique, Friedrichsberg, Wartenbergstraße 12,- Patienten der Heimstätte in Malchow b. Berlin 8,-. Holzindustrie Reinickendorf von den Richtorganisierten mit Ausschluß von 4 Kollegen, gef. d. Reinhold Schilling 5,20. Schneiderverband Köpenick 5,-. G. Schmiegel jr., Swinemünde 3, Atlas 10,-. Stiftenmacher von Franz Stolz 10,30. Summa 711,10. Bereits quittiert 8406,50. Insgesamt 9117,60. Berichtigung. In der gestrigen Quittung muß es heißen statt: Bersonal der Berliner Dampf möbel- Attiengesellschaft 7,80" Personal ber Berliner Dampfmühlen: Aftiengesellschaft 7,80"; ferner ftatt: Schuhmacherei v. Lademann u. Söhne- Schlosserei v. Lademann

Abg. Heyl zu Herrnsheim( natl.): Was die ländliche Kinder­arbeit anbetrifft, so fann ich aus meinen süddeutschen Erfahrungen nur versichern, daß, wenn die Zuckerkrisis weiter schreitet, nicht bloß das Rüben­ziehen der Kinder, sondern auch das der Männer bald ganz aufhören wird. Die Vorlage felber ist dankbar zu begrüßen, vor allem weil sie der Ich bitte Sie zu beachten, daß es sich hier um einen ersten überhandnehmenden Kinderarbeit in der Industrie einen Riegel vor­fehr tief eingreifenden Schritt handelt, daß wir leineswegs die ganze schiebt. Arbeit Mitgeben der öffentliche Meinung auf unsrer Seite haben, so daß wir vorsichtig werden die Bestimmungen über die Maximalarbeitszeit für vorgehen müssen. Wir sind aber gern bereit, über alle einzelnen Arbeiterinnen illusorisch gemacht. In der Vorlage wird das Bestimmungen des Gesetzes mit uns sprechen zu lassen. Das Mitgeben der Arbeit nach Hause an Kinder untersagt. Es dürfte Material, welches uns die Erhebungen geliefert hat, war vollkommen sich aber empfehlen, wenn die Regierung bald eine Enquete ausreichend, um mit sittlichem Recht auf ihm ein derartiges Gesetz über das Mitgeben von Arbeit nach Hause an Erwachsene veranstalten aufzubauen. Es war kein leichter Schritt, einen Eingriff in die wollte. Auch der Schutz der jugendlichen Arbeiter von 14-16 Jahren Familie zu versuchen. Wir haben uns aber gesagt, daß das in der Heinindustrie muß ins Auge gefaßt werden. In der links Recht der Eltern auf Ausnutzung der Arbeitskraft der Kinder schon rheinischen Seiden- und Sammetindustrie müssen Kinder unter durch zahlreiche partitularrechtliche Bestimmungen eingeschränkt ist. 14 Jahren mit zusammengebundenen Beinen arbeiten; andre wieder Man darf auch in dieser Beziehung nicht zu schen sein. Als der müssen fortgesetzt die Lupe benutzen. Ebenso schlimm ist es in der Thü­Neunuhr- Ladenschluß Gesetz wurde, schrieb man in den Zeitungen, ringer Spielwarenindustrie, wo besonders elende Löhne bezahlt werden. ich beabsichtige Berlin zu einer Provinzialstadt zu machen, das Die Unterscheidung zwischen eignen und fremden Kindern halte ich interessante Nachtleben in Berlin würde aufhören. Heutzutage nur im Uebergangsstadium für notwendig. Sie muß allmählich schreibt kein Mensch mehr über den Neunuhr- Ladenschluß. fallen. Was die Kontrolle anlangt, so halte ich die Lehrer für zu Die ungeheure Agitation dagegen ist in nichts zerfallen und ich hoffe, überlastet, als daß sie dazu verwendet werden könnten. Das gleiche recht bald werden sich die Interessenten dahin vereinigen, zum Acht- gilt für die Fabrifinspektoren. Es müssen Assistenten der Inspektoren uhr- Ladenschluß überzugehen.( Bravo !) Der Gesetzgeber soll die damit betraut werden, namentlich taktvolle Frauen, mit denen man fu. Söhne. Socialdemokrat. Wahlverein

Achtung!

Achtung!

Socialdemokratischer Wahlverein

für den sechsten Berliner Reichstags- Wahlkreis ( Schönhauser Vorladt).

für den 6. Berliner Wahlkreis. Grosse Fänge! Seefische billig!

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß die Generalversammlung, welche 2. Umstände halber am Dienstag, den 22. d. Mts. nicht stattfinden konnte, am Freitag, den 25. d. Mts., abends 82 Uhr, im Berliner Prater, Kaftanien- Allee 7-9, mit derselben Tagesordnung stattfindet.

Mitgliedsbuch legitimiert.

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen ersucht 2141b

Der Vorstand. J. A.: Karl Mars.

Zur Maifeier!

Stocklaternen. Transparente, Illuminationen, Saalbekorationen,

Verlosungsartikel.

39860*

Paul Schimlick, Berlin SW., Friedrichstr. 235. Sämtlicher Festlichkeitsbedarf.

Tel. Vla, 11873.

Aufruf!

Arbeiter Stat vereine, welche sich einem auf Grundlage der modernen Arbeiterbewegung stehenden ,, Arbeiter- Skatbund" anschließen wollen, werden ersucht, zu der am Montag, den 28, d. Mts. bei J. Scheibe, Waldemarstr. 16, stattfindenden Besprechung Delegierte zu entfenden. 21456 J. A.: Adolf Berold, Waldemarstr. 64.

Donnerstag, den 24. April 1902, abends 8/2 Uhr,

Versammlung

in den„ Arminiushallen", Bremerstraße 70/71. Tages Ordnung:

Diskussion. 3. Verschiedenes. 1. Die augenblickliche Situation unserer Organisations Angelegenheit. Zahlreichen Besuch erwartet

247/ 7*

Der Vorstand.

Maitrank

vorzüglich im Geschmack, à Flafche 60 Pf. ertl.

Eugen Neumann& Co. Amt IV. 9676.

39912*

Belle- Allianceplatz 6 a. Genthinerstrasse 29. Wilsnackerstrasse 25. Oranienstr. 190. Schöneberg , Hauptstr. 129. Steglitz , Albrechtstr. 18.

THE FINANCIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

( FINANZ-& HANDELSBANK.) Capital,£ 300 000 Fully Paid. Aktienkapital RM. 6000 000 Vollbezahlt. 28, Clemens Lane, Lombard Street, LONDON, E. C. Telegramm- Adresse: AMIRALAT, LONDON .

AN- und VERKAUF von Werthpapieren an der LONDONER Börse . BELEIHUNG von sämmtlichen an Londoner und Berliner Börsen kurshabenden Werthpapieren bis 95 pCt. des Kurswerthes, Lombardzinsfuss von 4 pC. angef. Kontokurrenteroffnung. Wechsel­discontirung. Tägliche Kursberichte. Anfragen über alle an der Londoner Börse gehandelte Effecten werden ausfahrlich beantwortet.

Schellfische in allen Grössen.. 20-30 Pf. pro Pfd.

Cabliau

( zum Kochen und Braten sehr zu empfehlen) ohne Kopf und im Anschnitt

20-25 Pf.

"

29

"

"

Seelachs 20-22 Pf., Anschnitt 27-30 Pf. Bratflundern( 3 Pfd. 55 Pf.) 20-25 Pf. Rotzungen 40-45 Pf., Schollen 40 Pf., Knurrhahn 25 Pf.

Steinbutten, Seezungen ebenfalls billig! Lebende Hummer 3 Mk. pro Pfund.

Geräucherte Seefische.

Schellfische( schöner als Bücklinge) 35 Pf. pro Pfd. Flandern 70-75 Pf., Roche ( Ersatz für Stör) 60 Pf., Seelachs 45 Pf. pro Pfund.

Deutsche

Dampfischerei- Gesellschaft ,, Nordsee "

Hauptfiliale Berlin C. 22, Bahnhof Börse, Bogen 9-10,

II. Filiale: Lüneburgerstrasse, Ecke Paulstrasse,

III.

IV.

99

Prinzenstrasse 30.

Madaistr. 22, im Schlesischen Bahnhof .

Johs. Skorczyk

Generalvertreter.