"
3tvungen" hat, berlassen und wieder auf die alte Heerstraße des Saltung in der Kaserne tonfigniert. Van Deventer, haftet worden ist. Der Grund dafür ist uns noch nicht bekannt. Ausgleichs cingebogen werden. der sich in den Kämpfen in Atjeh und Lombok durch besondre Die Gazeta Robotnicza" wird aber wohl trozdem verbreitet Tapferfeit ausgezeichnet hat, zeigt feine Reue und erklärt, daß er werden. sich vollberechtigt zu der That fühle und seine Absicht gewesen sei, den Kapitän zu töten.
Hier mun liegt, wie immer wiederholt werden muß, der kritische Punkt. Herr v. Kverber will den Inhalt des verordneten Ausgleichs zu Gunsten Oestreichs revidieren: er hat es so gelobt und kann auf den Erfolg nicht verzichten, wenn er seine Stellung in Oestreich nicht untergraben will. We I cher Erfolg ist eigentlich ganz gleich gültig, aber einen Erfolg muß er erreichen, denn nur damit ist die Erstarrung des östreichischen Abgeordnetenhauses zu überwinden. Genau umgekehrt steht die Sachlage für den ungarischen Minister präsidenten: Den Ausgleich zu Ungunsten Ungarns zu revidieren, würde für ihn nicht weniger bedeuten, als daß er nicht verstehe festzuhalten, was sein Vorgänger, der so unrühmlich geendete Banffy, erkämpft hat. Der Zwiespalt ist also nicht fachlicher, sondern politischer Natur, und je lauter verkündet wird, daß er existiert, desto schwerer wird es werden, ihn beizulegen. Denn nachgeben bedeutet dann, unterlegen zu sein.
-
Ein Mord and politischer Erhikung wurde in der Romagna begangen. Am 7. Mai tötete ein Republikaner einen Socialisten durch einen Revolverschuß. Die That ist die Folge der politischen Inreife und der Heißbliitigkeit der Bevölkerung, die, durch die Pfaffenwirtschaft seit alters verwahrlost und seit Jahrzehnten an den gewaltthätigen Austrag politischer Differenzen gewöhnt, noch immer nicht gelernt hat, mit argumenten statt mit dem Revolver oder dem Stilet den politischen Gegner zu bekämpfent.
England.
Ein parlamentarisches Ereignis.
London , 9. Mai. Einen bedeutenden Erfolg haben unsre Genossen von der Socialdemokratischen Föderation in Birken head zu verzeichnen. Bei den dortigen Wahlen für die School Board ( Schulfommission) siegte Genosse F. Bower Alcock mit 9826 Stimmen. Das ist die bedeutendste Stimmenzahl, die ein englischer Socialdemokrat je erhalten hat.
Polizeiliches, Gerichtliches usiv.
Ein Prekprozeß, aus dem hervorgeht, mit welcher peinlichen Genauigkeit von den Behörden die socialdemokratischen Zeitungen gelesen werden, tam am Freitag vor der Straffammer in Halle gegen den Nedacteur Genossen Ernst Däumig zur Verhandlung. Am 10. November v. J. wurde im Voltsblatt" eine kleine Brieffastennotiz veröffentlicht, in der unter dem Zeichen A. P. in Th. gesagt wurde, ein Schreiberlein habe nicht das Recht, auf eigene London , 8. Mai. ( Eig. Ber.) Faust Verhöre anzustellen. Der Mann habe sich ein Amtsvergehen Was mun Herr v. Koerber von der ungarischen Regierung ver Der Antrag der irischen Abgeordneten, dem Speaker( Präfi- zu Schulden kommen lassen 2c. Name und Ort war nicht genannt; langt, ist recht wenig, und, wenn dies erreicht, werden die Oestreicher denten) wegen parteiischer Geschäftsführung ein Tadelsvotum aus der Amtsvorsteher Schiller in Thießen entdeckte aber, wie er sich in daß sich„ das Verschen" vielleicht weniger von seiner Energie befriedigt, als über seine Ge- zusprechen, war eines der seltensten Ereignisse in der parlamentarischen der Verhandlung selbst ausdrückte, ugsamkeit erstaunt sein. Herr v. Stoerber wünscht Garantien, daß Geschichte Englands. In den letzten drei Jahrhunderten find nur auf seinen Schreiber Weber beziehe. Letzterer hatte nämlich zur Zeit die Abmahungen von den Ungarn nicht umgangen drei solcher Anträge gestellt worden: im Jahre 1695, 1770 und am einen Knaben Bohle wegen Kleediebstahls vernommen, und der Zeuge werden, daß die östreichische Industrie in dem zoll- und handels- 7. Mai 1902. Der gestrige Antrag bezog sich auf den bekannten hatte in der Gerichtsverhandlung ausgesagt, der Sekretär Weber politisch mit Oestreich zu einem Gebiet vereinigten Ungarn nicht Zwischenfall Chamberlain- Dillon vom 20. März d. J., als Dillon habe versucht, von ihm ein Geständnis zu erpressen. Später stellte sich allerdings heraus, daß der Zeuge die Unwahrheeit gesagt habe. zurückgesetzt, nicht ungünstiger behandelt werde als die ungarische den abtrinnigen Boerengeneral Vilonel einen Verräter nannte, Genoffe Däumig wies darauf hin, daß in der Redaktion täglich eine Industrie, deren Unterstügung in Ungarn als eine nationale Pflicht worauf Chamberlain antwortete, daß Dillon ein guter Kenner von Menge solcher Anfragen eingingen, und daß gar keine Veranlaffung angesehen wird. Mit einem Worte: Herr v. Koerber will ver- Verrätern sei. Dillon nannte Chamberlain einen verdammten vorliege, die Briefkasten- Notiz auf Weber zu beziehen. Der Staatshindern, daß die Ungarn die Zollgemeinsamkeit dazu benüßen, sich Lügner", was zum Ausschlusse des irischen Abgeordneten auf eine anwalt war aber andrer Ansicht und beantragte wegen Beleidigung eine eigene Industrie zu schaffen, deren Bestand späterhin dem Ver- Woche führte. Die Fren beklagten sich nun, daß der Ordnungs- des Weber 100 M. Geldstrafe. Das Gericht erkannte auf 50 m. hältnisse mit Oestreich den Garaus machen müsse. Der östreichische ruf mit Recht dem Kolonialsekretär gehörte und beantragten event. 10 Tage Gefängnis. Ministerpräsident Präsidenten wegen dieser wegen dieser Parteilichkeit ist gestern Budapest vont zurückgekehrt, deshalb, den An der tadeln. und Abstimmung über Aus Industrie und Handel. die nach Pfingsten sollen gestrigen Debatte Verhandlungen fortgesetzt werden. Aber es tann sich diese Disposition diesen Antrag ist folgendes von Interesse. Erstens hat Mr. BalEisenerzeugung und Eisenverbrauch in Deutschland . Aus bis Pfingsten gründlich ändern, denn es ist gar nicht four, der Führer der Konservativen, anerkannt, daß es das un- einer vom Verein deutscher Eisen- und Stahlindustrieller aufgestellten ausgeschlossen, daß sich Herr v. Koerber der Unmöglichkeit der von beschränkte Recht des Hauses sei, sich über die Ge- Statistik über die Erzeugung und den Verbrauch von Eisen ergiebt ihm geforderten Leistung früher bewußt wird, bevor ihm die That- fchäftsführung des Präsidenten rüdhaltlos aus sich, daß der deutsche Eisenverbrauch, der sich im Durchschnitt der fachen beweisen, daß es auch hier nicht möglich ist, zwei Herren zu 3usprechen. Zweitens haben die Liberalen und Radikalen, die Jahre 1861/64 auf etwa 867 000 Tonnen stellte, seitdem dermaßen dienen. Dem Kaiser, der von seinen Ministern in Oestreich immer bei jeder Gelegenheit den Fren schmeicheln und ihnen die aufrichtigste gestiegen ist, daß er im Jahre 1900 das Quantum von über Nachgiebigkeit verlangt und die Tüchtigkeit der östreichischen Minister- Freundschaft anbieten, mit der Regierung und gegen den Antrag 7 Millionen Zonnen erreichte. Im letzten Jahre( 1901) ist allerdings präsidenten danach bemißt, mit wie wenig sie das östreichische Abgestimmt. Eine Tobenswerte Ausnahme bildeten in dieser Beziehung ebenso wie die Erzeugung auch der Verbrauch zurückgegangen, und geordnetenhaus zu befriedigen trachten, und dem Parlamente, die Abgg. John Burns, Cremer( ein altes Mitglied der Inter - zwar von über 7 auf etwa 5 Millionen Tonnen. Pro Kopf der tvas es zu einer Bedingung, ohne welche es nicht geht. gemacht hat, nationale") und Keir Hardie . Der Antrag wurde mit 398 gegen Bevölkerung berechnet, betrug Verbrauch und Erzeugung im Deutschen Reich daß diesmal nicht nachgegeben werden darf. Die Schwierigkeiten 63 Stimmen abgelehnt. Der Präsident des Unterhauses ist Mr. Ser Ausgleichsverhandlungen können rasch in eine Ministerkrise um- Gully, ein Mitglied der liberalen Partei. Er erinnert lebhaft an Fordcubed.- schlagen.
und
Diesen ernsten Fragen gegenüben bißen die Delegationen selbst das geringe Interesse ein, das sie diesmal vielleicht noch hätten erwecken können, weil man auf Auskünfte über den Stand der Verhandlungen wegen der Erneuerung der Dreibund Verträge gespannt war. Soweit darüber Zweifel geherrscht hat, hat ihn Graf Goluchowsti gestern beseitigt: er erklärte ausdrücklich, die drei Kabinette hätten bekundet, daß sie entschlossen seien, das Bündnis zu erneuern und an die Unterzeichnung der Verträge rechtzeitig zu schreiten. Sonst war das„ Erposé", wie man diese Dar legung hierzulande nennt, lediglich eine Berichterstattung über die Verhältnisse am Balkan . Wenn mitgeteilt wird, daß Graf Goluchowski versichern konnte, das Einvernehmen zwischen Rußland und Destreich Ungarn über die Aufrechterhaltung der Ordnung am Ballan sci hiernach in Kraft und bewähre sich, so ist das spärliche Interesse, das man in Europa der auswärtigen Politik des Grafen Goluchowski entgegenbringt, vollständig erschöpft. Man macht sich in Deutschland gerne luftig über die ausgeglätteten, schöngeistig flingenden Reden des Grafen Bülow: wer aber einmal eines der„ Exposés" des Grafen Goluchowski gelesen hat, in dem die Worte einander förmlich im Wege stehen, kein Sazz korrekt ist, und dessen ganzer Juhalt eine niederdrückende Häufig grauslicher Banalitäten ist, der wird fast bereit sein, dem Grafen Bülow seine falschen Eitate zu vergeben. Deftreich- Ungarn .
Rußland.
Der Widerstand der finnischen Wehrpflichtigen dauert fort. Wie„ Svenska Telegrambyran" aus Helsingfors meldet, erschienen bei der Rekrutenmusterung in Finnland bisher durchschnittlich nur 30 Proz. der Wehrpflichtigen. In 36 Gemeinden stellte sich niemand, in 6 verweigerte der Sekretär der Musterungsfommission die Ausschreibung.
-
-
eigne Erzeugung Kilogramm
Jahr beziv. Jahres durchschnitt 1861-64
Pro Kopf einheimischer Verbrauch Kilogramm
25,2
21,8
dur 1871
47,5
40,8
1873
72,3
55,1
1874
52.1
46,9
1878
37,2
49,3
1879
35,1
50,5
1880
39,3
61,262
1882
51,5
74,8
1886
47,3
75,8 sicht
1890
81,7
97,1
1895
71,9
105,1
1896
90,1
121,4
1897
104,1
129,8
1898
105,8
136,6
1899
128,4
150,8
1900
131,7
152,1
1901
89,2
137,9
Albanesische Unruhen. Wie der Boss. 8tg." gemeldet, wird, e wird seit dem 2. Mai in der Stadt Djakowo hart gekämpft. Der Albanese Rizza Beh, Oberst und Flügeladjutant des Sultans, steht mit einigen hundert Mann seines Stammes in Waffen gegen feine Widersacher aus der albanesischen Familie der Zur. Am 3. Mai haben sich die Zurs zum Rückzuge gezivungen gesehen und Niza Bey äscherte die Häuser des Mehmed Zur und des Murteza zur ein. Der Bruder dieser beiden, Bairam Zur, gegenwärtig Gendarmerie- Kommandant von Brischtina und ebenso wie Riza Bey Oberst und Bis zum Jahre 1874 nahm alljährlich die Produktion wie der Flügeladjutant des Sultans, ist mit seinen Mannen auf dem Wege von Prishtina nach Djakowo, um den Seinen Hilfe zu bringen. Der Konsum zu; dann trat 1874 der Grinderkrach ein, der in 1879 einem Inspektor der Grenztruppen, General Hamdi Bascha, Mitglied der erneuten Aufschwung wich, in der Mitte der achtziger Jahre und Militärkanzlei im Bildiz- Kiosk und ebenfalls Flügeladjutant des in 1892 folgten zwei weitere Rückschläge, worauf 1895 eine neue Sultans, ist mit 340 Wann vom 18. Regiment von Uestüb über Prosperitätsperiode einfegte, die bekanntlich bis 1900 anhielt. Ferizowitsch nach Djakowa abmarschiert. Ein zweites Bataillon wurde von Mitrowiga dorthin beordert. Man hofft, daß es dem energischen, fühnen und bei der ganzen Bevölkerung beliebten General gelingen werde, die Nuhe wieder herzustellen.
zu aus.
-
3
Ein New Yorker Telegramm aus San Domingo meldet: Der Bräsident Jimenez und die Minister verließen die fremden Gesandtschaften, wo sie Zuflucht gesucht hatten. Die Hofpitäler find mit Berwundeten überfüllt. Der Kreuzer, Cincinnati " ist in San Domingo angekommen.
750
Kohlenbergbau in Preußen. Nach amtlicher Zusammenstellung betrug im ersten Vierteljahr des laufenden Jahres die Förderung im Steinkohlen- Bergbau Preußens 23 388 040 Tonnen gegeit 25 560 132 Tonnen im ersten Quartal des vorigen Jahres und der Abfag 21 706 649 gegen 23 870 036 Tommen. Demnach ist die Förderung um 2172 092 Tonnen oder. 8,50 Proz., der Absaz um 2 163 387 Tonnen oder 9,06 Proz. zurückgegangen. Im
11
Im Budgetausschuß der östreichischen Delegation erklärte der Reichs- Kriegsminister, er vermöge, nicht, sich für einen zweijährigen Präsenzdienst auszusprechen; die Einführung des jelben würde, abgesehen von der Erhöhung der Mehrkosten, Die Truppen des Bicekönigs uanshitai haben Bezirt Dortmund ( Rheinisch westfälischer Bezirt) beträgt der eine große ungerechtigkeit gegen viele Wehrpflichtige be- einen großen Bezirk des Aufruhrgebietes eingeschlossen. Wie hohe Rüdgang bei der Förderung 8,07, beim Absatz 8,43 Proz., im deuten, weil einige Kategorien derselben, wie Artilleristen chinesische Beamte mitteilen, ist es jedoch 80 Proz. der Aufrührer Bezirk Breslau( Ober- und Niederschlesisches Revier) bei der Förderung und Kavalleristen, von dem zweijährigen Präsenzdienst aus gelungen, zu entkommen. Chinesische Berichte melden, die Be- 11,76 und beim Absatz 12,96 Proz., im Bezirk Bonn ( Saarbrückener geschlossen werden müßten. Das Heeres- Ordinarium wird wegung breite sich nach der Shantung Grenze Revier) bei der Förderung nur 2,13 und beim Abfaz 4,26 Proz jodann unverändert angenommen und die für die neuen Geschütze fisad ni Der Braunkohlen- Bergbau hatte eine Förderung von 8 539 514( 1901 erforderlichen Kredite in namentlicher Abstimmung bewilligt. Amerika. sid da den9355 588) und eine Abnahme von 6 344 388( 1901 7 010 458) Tonnen, Jais Zur Revolution auf San Domingo. Dem Hamburgischen so daß die Förderung um 816 069 Tonnen oder 8,72 Proz. und der Die Todesstrafe und die„ chriftlichen" Parteien. Die zweite Korrespondenten" ist aus Bort au Prince ein Telegramm zugegangen, Absatz um 666 070 Tonnen oder 9,50 Proz. zurückgegangen ist. Kammer beschäftigt sich zur Zeit mit der Militär- Gesez- demzufolge der jezige Präsident von Haïti Tiresias Simon Sam Streit in den Authracit Bergwerken Pennsylvaniens. gebung. Hierzu sind von socialdemokratischer Seite verschiedene ſein Amt am nächſten Dienstag, an den Kandidaten der Schwarzen wie es jüngst hieß, sollte Pierpont Morgan der Leitung des StahlAbänderungsanträge eingebracht worden. Am Dienstag fam ein National- Partei Mari Monplaisir übergeben wird. trusis die Weisung erteilt haben, den Forderungen der Anthracit Antrag des Genossen Hugenholt auf Abschaffung der arbeiter möglichst entgegenzukommen, damit ein die Transaktionen des Todesstrafe aus dem militärischen Strafrecht zur Abstimmung. Trusts hindernder Streit vermieden werde. Der Antrag wurde mit 51 gegen 20 Stimmen verworfen. Sowohl die graphischen Meldungen muß es sich um eine erfundene Nachricht handeln; Statholischen als auch die Antirevolutionären( Calvinisten) stimmiten gedenn das Anerbieten der Kohlengrubenarbeiter, ihren Streit mit den fchloffen dagegen, legtere mit Ausnahme des Abgeordneten Staal Grubenbesigern einem Schiedsgericht zu unterbreiten, ist von seite mann. Der damit angenommene Paragraph bestimmt, daß der legteren turgweg abgelehnt worden. Die Arbeiter haben dar juf die Todesstrafe verhängt werden kann, wenn das Interden Eintritt in den Streit proklamiert und dessen Beginn auf nächs effe des Staates es erfordert". Der" Antirevolutionär Montag festgesetzt. Heemstert beantragte diese einschränkende Bestimmung aus dem Gesez zu entfernen, sein Antrag wurde jedoch mit 50 gegen 32 Stimmen abgelehnt. Hugenholtz suchte, nachdem die Todesstrafe nun mal beschlossen ivar. dadurch eine Milderung herbei zuführen, daß er beantragte. zu feyzen: wenn das Interesse des Stantes es gebieterisch erfordert." Dieser Antrag wurde mit 44 gegen 38 Stimmen verworfen. In der Debatte über die Ab schaffung der Todesstrafe führte Hugenholz unter anderm folgendes an: Im Jahre 1870 wurde die Todesstrafe aus dem bürgerlichen Unterzeichneter, welchem die provisorische Leitung der in Deutsch Strafrecht entfernt; die Regierung berief sich damals darauf, daß sie sind nach den neuesten Berichten des Kriegsministeriums folgende: land bestehenden Vereine übertragen wurde, sowie die notwendigen thatsächlich nur einen bereits bestehenden Zustand gesetzlich festlege in Afrika wurden getötet bezw. starben 1055 Offiziere und Vorarbeiten und Vorbereitungen der zweiten Konferenz überlassen blieb, Auch jetzt hätte sie ein Argument zur Abschaffung der Todesstrafe: die Zahl der Todesurteile wird von Jahr zu Jahr geringer. Im 20 520 Mann, 1 Offizier und 131 Mann werden als vermißt oder beruft die zweite Konferenz der folierer und RohrJahre 1889 waren es noch 22, in den folgenden Jahren fant die gefangen bezeichnet, 7 Offiziere und 487 Mann verstarben, nachdem umhüller Deutschlands zu Montag, den 19. Mai Bahl auf 21, 20, 17, 15, 11, 8, 6, 4 und 2. Ueberdies wird die fie als frank oder invalid nach Hause geschickt worden waren; d. 3. mittags 12 hr, in Hannover bei Wulff, Ins Schillerstraße 4, ein. Todesstrafe nicht mehr vollzogen, sondern stets in 5531 Mann wurden als Invalide aus dem Dienst entlassen. Hauses die Todesstrafe einführen, so mag sie sie allgemein ein- eben gekommen, teils zum Krüppel geworden. führen, aber sie soll nicht ein Ausnahme- Strafrecht für einen Teil der Staatsbürger( das Militär) machen."
-
Der Voeren- Krieg.
Sie
Gewerkschaftliches.
Den angeblichen Friedensabschluß melden portugiesische Blätter. Auch die offiziöse Zeitung Novidades" bestätigt die Friedensnachrich aus Südafrika . behauptet zu wissen, die Bedingungen feien für die Boeren ehrenvoll. Isolierer und Rohrumhüller Deutschlands . Die Nachricht ist natürlich mit größter Vorsicht aufzunehmen, Die erste Konferenz der Isolierer und Nohrumhüller Deutschlands ebenso wie die andere Meldung Londoner Blätter, wonach Präsident welche im vorigen Jahre in Hannover tagte, beschloß nach ein Stejn eifrig bemüht sei, für den Oranjestaat ein günstigeres gehender Besprechung, daß die zweite Konferenz spätestens zu Pfingsten Sonderablommen mit England anzubahnen. d. J. stattfinden sollte. Die britischen Verluste
lebenslängliche Gefängnisstrafe umgewandelt. Will die Rechte des gefamt find also durch den Strieg 27 732 Menfchen teils um ihr Bertrauensmannes über seine bisherige Thätigkeit. 2. Bericht der
Ein niederländischer Fall Krosigk. In der Garnisonstadt
Partei- Nachrichten.
Meester Cornelis auf Java hat der Infanterist Van Deventer Läftige" Ausländer. In Fähr bei Blumenthal( Hannover ) einen Mordanfall auf den Kapitän der Infanterie 2. F. Schröder. wurden 4 Oestreicher verhaftet und dann aus Preußen ausgewiesen, von dem er sich beleidigt fühlte. verübt. Der Kapitän, der weil sie lästig gefallen" sind. Sie haben nämlich nicht etwa Lohn Kommandant der 4. Compagnie des 11. Bataillons ist, wurde, im drückerei betrieben, sondern an der Maifeier teilgenommen. Damit Compagniebureau figend, von Van Deventer mit gefälltem Bajonett haben sie sich den Unternehmern lästig gemacht. überfallen und in der linken Brustseite lebensgefährlich verwundet. Eine Genossenschaft zur Schaffung eines Versammlungslokals Van Deventer erreichte den Innenhof der Kaserne und rief hier laut wurde in Chemnitz begründet. Die Arbeiter diefer Industriestadt aus, daß er den Kapitän Schröder getötet habe. Die Nachricht wurde, leiden an beständigem Saalmangel. so wird versichert, von der 4. Compagnie mit Jubel be: grüßt. Van Deventer ließ sich dann ruhig festnehmen und er- Die Gazeta Robotnicza" ist zur Zeit schweren Schlägen Härte, als man ihm die Handeisen anlegte: hr braucht ausgesetzt. Wie bekannt, ist Genosse Haase auf 9 Monate eingesperrt mich nicht zu fesseln; ich weiß ganz gut, was worden, damit er sein Blatt nicht von Oestreich aus verbreiten kann; Das Morawski figt bereits seit 5 Wochen eine viermonatige Gefängnisdarauf steht und werde nicht weglaufen." Ereignis hatte inzwischen die ganze Garnison in Aufregung gebracht. ftrafe ab und heute fommt aus Kattowitz die Nachricht, daß Frau Die Mannschaften der vierten Compagnie wurden wegen ihrer Dr. Golde, die leitende Redacteurin des Blattes, heute frülh ver
29
-
"
Die provisorische Tagesordnung lautet: 1. Berichterstattung des Delegierten. 8. Unfre Organisation und die zu betreibende Agitation. 4. Wahl einer Geschäftsleitung. 5. Anträge und Verschiedenes. Ich ersuche die Vorstände resp. Vertrauensleute, soweit es noch nicht geschehen, die Delegiertenwahlen vorzunehmen und den ge wählten Vertretern Mandate auszuhändigen. Kollegen, sorgt für eine zahlreiche Beschickung, denn es gilt einen weiteren Ausbau und festeren Zusammenschluß unsrer Organisationen. J. A.: Albert Westphal. Alle Anfragen und Zuschriften find an A. Westphal, Berlin O., Warschauerstr. 9, zu richten.
Berlin und Umgegend. Achtung, Vergolder! Die Differenzen bei der Firma Kunzen dorf, Mustauerstr. 29, dauern fort. Eine Einigung fonnte bisher nicht erzielt werden, weil Herr Kunzendorf mit den Vertretern der Organisation nicht unterhandeln will. In Anbetracht dessen, daß dieser Arbeitgeber keine Vergoldergehilfen mehr braucht, wie er unsern Vertretern erflärt hat, aber hinterher doch sucht, solche einzustellen, warnen wir nochmals jeden Kollegen, dort in Arbeit au