Präs. Graf Ballestrem: Ich bitte die Privatgespräche zu unter­Laffen.

-

-

Präj. Graf Balleſtrem: Der Schlummer des Abg. Kropatscheck ift nicht Ihre persönliche Angelegenheit.( Stürm. Heiterkeit.) Abg. Stadthagen : Ich möchte nur bemerken, daß Herr Stropatscheck auf meine Zurufe geantwortet hat:" Was wollen Sie denn von mir?" Er hat also aus dem Schlafe gesprochen.( Stürm. Heiterkeit.)

das Centrum, von dem ich übrigens bis jezt noch keinen Verfechter| Besizer haben ein Interesse daran, daß die Pferdezucht wieder der Minimalzölle für Pferde habe sprechen hören, angeschlossen. rentabel gemacht wird. Besonders bedenklich ist die Einführung der Staffeln nach dem Abg. Stadthagen ( Soc.): Herrn Kropatscheck möchte ich zunächst Abg. Stadthagen : Herr Dr. Kropatscheck hat( Dr. Kropatscheck ruft: Lassen Sie mich doch zufrieden.) Werte. Der beste Pferdekenner tann nicht feststellen, ob ein Pferd bemerken, daß mir allerdings das große Versehen passiert ist, daß ich Präsident Graf Ballestrem: Was die Herren etwa zu sagen 2999 oder 3000 M. wert ist. Diese Pragis muß die merkwürdigsten Herrn Roon mit Herrn Kropatscheck verwechselt habe, ein Versehen, um das ich den Abg. Roon um Verzeihung bitte.( Große Heiter­haben, tönnen Sie im Rahmen einer persönlichen Bemerkung vor- Bollfuriosa zeitigen.( Sehr richtig! bei den Socialdemokraten.) Es ist nachgewiesen, daß ein großer Teil der fleinen Gewerbe- teit.) Herr Kropatscheck hat weiter gesagt, er hätte deswegen nicht bringen. Ich muß berlangen, daß meiner Aufforderung nach- treibenden und kleinen Bauern durch den Pferdezoll start geschädigt zugehört, weil er geschlummert habe. Ich möchte demgegenüber gekommen wird auf jeder Seite des Hauses! wird. Wer also für Erleichterung dieser erwerbsmäßig Arbeitenden betonen Abg. Stadthagen ( fortfahrend): In der Kommission iſt weder ist, muß unbedingt gegen jede Erhöhung des Bolles sein. Wer aber von einem Reichstagsmitglied noch von der Regierung auch nur dafür ist, daß die Reichen immer noch reicher werden auf Kosten der der Schatten eines Beweises erbracht worden, daß auch nur Armen, muß für Minimalzölle eintreten. Da ich aber nicht an­ein Pferdebefizer sich in Notlage befände, kein solcher Fall ist uns nehmen kann, daß hier im Hause solche Herren vorhanden sind, nachgewiesen. Hohe Pferdezölle schädigen weiterhin die Entwickelung hoffe ich, daß wir endlich zu einer einmütigen Beschlußfassung über der Armee. Bei einer Mobilmachung wird etwa das Dreifache der diesen Zoll kommen.( Bravo ! bei den Socialdemokraten.) jezigen Pferdezahl gebraucht werden. Es ist nicht daran zu denken, Damit schließt die Diskussion. daß die Inlandsproduktion in dem erforderlichen Maße gesteigert werden könnte, wir sind also auf die Einfuhr angewiesen. Die jezige deutsche Pferdezucht steht durchaus nicht auf der Höhe. Abg. Dr. Kropatscheck( f.): Der Abg. Stadthagen hat mich in Die Armeeverwaltung muß bei aller Komnivenz gegenüber den Pferdezüchtern doch einen sehr großen Teil des Remontematerials seiner Rede wiederholt daraufhin angesprochen, als ob ich ihm irgend zurückweisen. Daher können wir auf die ausländische Konkurrenz welche Zurufe gemacht hätte. Das ist mir nicht im geringsten ein­nicht verzichten. Echte Rassepferde haben bisher stets vom Aus- gefallen. Ich kann dafür einige meiner Nachbarn als Zeugen an land importiert werden müssen. Der Landwirtschaftsminister führen. Diese werden sogar noch mehr bezeugen. Die vorzüglichen will die angebliche Pferdenot in der Armee dadurch be- hippologischen Ausführungen des Abg. Stadthagen hatten auf mich seitigen, daß er das Pferd teurer macht. Ein sehr eigentümliches jo beruhigend eingewirkt, daß ich fanft entschlunumert war und erst Mittel! Die„ Deutsche Tageszeitung" verlangte, als durch seine Zurufe aus diesem Schlummer geweckt wurde.( Stürmische 1896/97 die Einfuhr amerikanischer Pferde besonders groß war, daß Heiterkeit.) eine Art Quarantäne für diese Pferde aus veterinärpolizeilichen Abg. Graf Kanik: Herr Haase hat mir vorgeworfen, ich hätte Gründen eingeführt werde. Das zeigt deutlich, daß diese Bekämpfung mich in einem Widerspruch bewegt, indem ich einmal die Rentabilität der Einfuhr stets wie ja auch jetzt gegenüber dem amerikanischen der Pferdezucht in Abrede gestellt hätte, dann aber gesagt habe, es Fleisch nicht aus sachlichen Motiven erfolgt, sondern um einer kleinen müsse dafür gesorgt werden, daß die Rentabilität der Pferdezucht er­Anzahl von Pferde- und Vichzüchtern Vorteile zu verschaffen. Den halten bleibe. Herr Haase hat in diesem Falle recht. Es war aller Ansichten der Herren von der„ Deutschen Tageszeitung" hat sich später dings ein Versehen von mir. Ich hätte sagen sollen: die kleinen

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem

Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, 25. Ottober. Anfang 72 Uhr:

Opernhaus . Carmen.

Schauspielhaus. Im bunten Rod. Deutsches. Monna Vanna.

Berliner . Alt- Heidelberg.

Westen. Der Troubadour.

Leffing. Das Theaterdorf.

Nenes. Yvette.

Residenz. Seine Kammerzofe.

Thalia. Charleys Tante. Borher:

Cassis Pascha.

Anfang 8 Uhr: Schiller . 0.( Wallner Theater.) Der Biberpelz. Schiller. N.( Friedrich Wilhelm

P

städtisches Theater). Doktor Klaus. Central. Die Fledermaus. Carl Weiß. Ilse Römer. Luisen. Berlin , wie es meint und

lacht.

Casino.

Chambregarnie.

Sohn des Volkes.

Kleines. Rausch.

Wilhelm. Geschlossen.

Gin

Buntes Theater. Tochter zu vers heiraten. Der Hund. Bunter Teil. Tiny Senders.

Metropol. Berlin bleibt Berlin . Trianon. Die Liebesschaukel.( La Bascule.)

Apollo. Lysistrata. Specialitäten­

Vorstellung.

Wintergarten. Specialitäten. Passage Theater. Specialitäten Vorstellung.

Es folgen persönliche Bemerkungen.

Schiller- Theater.

Schiller- Theater O.( Wallner- Theater).| Schiller- Theater N.( Friedr.- Wilhelm­Sonnabendabend 8 Uhr:

Der Biberpelz. Eine Diebeskomödie

von Gerhart Hauptmann . Sonntagna mittag 3Uhr:

Doktor Klaus. Sonntagabend 8 Uhr: Der Biberpelz.

städtisches Theater).

Sonnabendabend 8 Uhr: Doktor Klaus.m

In der nunmehr folgenden Abstimmung wird zunächst der Antrag Wangenheim gegen die Stimmen eines Teils der Konservativen und der Antisemiten abgelehnt.

Die Abstimmung über den Kommissionsbeschluß be­züglich des Minimaliases ist auf Antrag Singer und Genossen( Soc.) eine namentlich e. An der Abstimmung be­teiligen fich 239 Abgeordnete, davon stimmen mit Ja: 132, mit Nein: 106. Der Abstimmung enthält sich ein Abgeordneter.

Der Kommissionsbeschluß ist also angenommen. Beim Generaltarif werden in einfacher Abstimmung eben­falls die Kommissionsbeschlüsse angenommen. Dagegen stimmen die gesamte Linke, und die Nationalliberalen. Hierauf vertagt das Haus die Weiterberatung auf Sonnabend 12 Uhr. Schluß. 5

098

TYPOGRAPHIA

Gesangverein Berliner Buchdrucker u. Schriftgiesser.( M. d. A.-S.-B.) Chormeister: Alexander Weinbaum.

Uhr.

100% sid

102 0001 vid

De 1000-3200

Todes- Anzeige.

Verein der Bretterträger und Brettschneider Berlins . u. Umg.

Am Donnerstag, den 23. 6. M., mittags 1 Uhr, verstarb nach 42 Jahren unser langjähriges [ 19/12

Luftspiel in 5 Atten von Ad. L'Arronge. Sonntag, den 26. Oktober, abends 62 Uhr furzem Leiden im Alter von Sonntagnahmittag 3 Uhr:

Jugend. Sonntagabend 8 Uhr: Der Herr Senator.

Urania , Kleines Theater

Taubenstrasse 48/49.

Im Theater um 8 Uhr:

Tausend Jahre

deutscher

Kultur.

Nachm. 4 Uhr zu kleinen Preisen: Die deutsche Ostseeküste.

Sternwarte

Invalidenstrasse 57/62 . Täglich geöffnet von 7-11 Uhr.

Passage- Theater.

Anfang Sonntags 3. Uhr,

wochentags 8 Uhr, Mellinis dunkles Geheimnis. Neu! Lu Dalys Englische

Boxerinnen und Ringerinnen

zum erstenmal auf dem Kontinent.

Excentric­

Paffage Panoptikum.Specialitäten Georgette Langée, Tänzerin.

Borstellung.

Palast. Berliner in Steglitz . Steidl. Specialitäten.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Urania. Taubenstr. 48/49.( m Theatersaal.) Tausend Jahre deutscher Kultur.

Nachmittags 4 Uhr: Die deutsche Ostseeküste.

Jnvalidenstraße 57/62. Täglich: Sternwarte.

Central- Theater Sonnabend, 25. Oktober, abds. 7%, Uhr: Die Fledermaus. Operette in 3 Aften von Joh. Strauß . Adele Mia Werber. Im 2. Aft: Balletteinlage ,, Kamarinsky" unter Mitwirkung d. Ballettmeisters Chlebus .

-

Sonntagnachmittag 3 Uhr: Der Bettelstudent. Abends 7, Uhr: Der Zigeunerbaron. Montag: Boccaccio. In Vorbereitung: Madame Sherry.

Trianon- Theater.

Georgenstrasse, zwischen Friedrich- u. Universitätsstr. Die Liebesschaukel. Lustspiel in 4 Akten v. M. Donnay. Anfang 8 Uhr. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Coralie& Co.

14 erstklassige Nummern.

CASTANS

( Schall und Rauch) Unter den Linden 44.

Пов

Anfang 8 Uhr.

Rausch. 4 Tragikomödie in 1 Akten von

August Strindberg .

Wilhelm- Theater. Friedrichstrasse 236. Wegen Privatfeftlichkeit feine Vorstellung.

Morgen Sonntag: Nachmittags. Borstellung. Die Lieder des Musikanten. Anfang 3 Uhr. Halbe Kaffenpreise. Abends 8 Uhr: Der Goldonkel.

Carl Weiss- Theater.

Große Frankfurterstraße 132. Zum erstenmal: Ilse Römer. Romantisches Schauspiel in 6 Bildern von Ernst Ritterfeldt. Anfang 8 Uhr. Heute nachmittag 4 Uhr: Robinson Crusoe. Morgen nachmittag 3 Uhr: Gräfin Baffalis. Abends 8 Uhr: Ilse Römer.

Bernhard Rose- Theater,

Badstr . 58.

Sonntag, den 26. Oftober 1902:

Panoptikum er Fechter von Ravenna .

Friedrichstrasse 165. Hochaktuelle Neuheit!!

Ein ,, Boeren- Museum"

( Waffen, Kriegsbeute, Briefe, Do­kumente, Handarbeiten gefangener Boeren etc. etc.) Grösste Sehens­würdigkeit der Jetztzeit!!

Winter Gailen

Griffin und Dubois. Excentrics. Duncan's dress. schott. Schäferhunde. Robinson- Baker- Trio, Hochspringer. Elise de Vére, Soubrette.

Los Floridos, Spanische Tänzerinnen. Die 2 Freydos," Professor u.Schüler". Die Tourbillon- Truppe, Radfahrer. Sisters Carey's dressierte Papageien.

Konzert Friedrich Fahrenson.

**

untor gütiger Mitwirkung der Altistin Jenny Alexander und des Violin­pallo Virtuosen Alfred Wittenberg

[ 66/5

in Louis Kellers Festsälen, Koppenstrasse 29. Eintritt 50 Pf. Nach dem Konzert: Tanz. Billets a 40 Pr. sind vorher zu haben im Setzersaal des Vorwärts", Lindenstr. 69, im Bureau des Vereins Berl. Buchdrucker und Schriftg., Ritterstr. 88, in der Papierhandl, von Bruno Wolters, Neue Königstr. 72, bei Herrn Nettermann, Moabit , Turmstr. 14 part,

bei den aktiven Mitgliedern und Freitags in den Arminhallen. Thalia- Theater.

Dresdenerstrasse 72-73. Anfang 7, Uhr.

Bum

460. Male: Charleys Tante. Schwant in 3 Atten bon Br. Thomas.

Guido Thielscher als Charleys Tante.

Borher: Cassis Pascha.img Ausstattungs- Burleske mit Gesang und Tanz in 1 Aft. Morgen: Dieselbe Vorstellung. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Preciosa.

Etablissement

Buggenhagen

am Moritzplatz. Heute Sonnabend:

Militär- Konzert

Königin Augusta- Gren.- Reg. 4. ( Herr Przywarsky.) Im Kaiser- Saal: Norddeutsche Sänger und Tauz. Grande

Sanssouci

Der Fechter von Ravenna. Station der Hochbahn.

Schauspiel in 5 Atten von Fr. Halm. Anfang des Konzerts 5 Uhr, der Vorstellung 6 Uhr.

Cirkus Alb. Schumann

Sonnabend, 25. Okt., abds. 7%, Uhr: Eine Fortsetzung der beliebten u. populärsten Pantomime Die lustigen

Heidelberger.

dem Humoristische Bilder aus

Kottbuserstr. 4a, ad Donnerstag, Sonntag und

Montag: Hoffmanns

Norddeutsche Sänger

Metropol- Theater. Berlin Berlin bleibt Berlin .

Grosse Ausstattungs- Posse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Julius Freund. Musik von Erik Meyer­ Helmund .

Emil Thomas a. G. Josef Josephi . Henry Bender . Flora Siding. Hansi Reichsberg. Wini Grabitz. Johanna Junker- Schatz. Rauchen gestattet. 91 Anfang 8 Uhr. lag

Reichshallen.

E

DER Täglich: boterheen Stettiner Sänger. Anfang: Wochentags ladr8 Uhr, Sonntags 7 Uhr. ortgagestasse 11-14, Uhr.

( Meysel, Pietro,

Britton, MarSteidl, Krone, Böhme, Böd­

mann, Plättner 2c.)

Gin

Treptow . Köpnicker Landstr. 27,

Nach jeder Vorstellung Tanzkränzchen. Entree: Sonntags 50 Bi., Sperrsiz 75 Pf., ab 9 Uhr 30 Bf., Wochentags 30 Pi empfiehlt sein Lokal nebst kleinem Sperrig 50 Bt., ab 9 Uhr 20 Bf. Saal, 250-300 Perfonen fassend, zu jeder Art von Festlichkeiten. Einige Sonnabende sind noch frei. Glas Bier 10 Liter 10 Pf. ff. Weißbier. 52312* R. Hohlwein.

Deutsche Konzerthallen.

An der Spandauerbrüde 5. Größtes Vergnügungslokal Berlins .

Internationale Konzerte von 5 Künstler Kapellen. Theater- und fol Specialitäten- Vorstellung.d

Carl Maxstadt, Humorist. modernen Studentenleben in drei Täglich Matinee von 12-2 Uhr.

Pariser

Abteileilungen.

Buntes Theater Liane de Vries, Soubrette. Ausserdem: Glänzendes Programm. Cirkus Busch.

( Ueberbrettl.)

Anfang 8 Uhr. Stopeniderstraße 68. Kara,

Tochter zu verheiraten.

Meister- Jongleur.

Sängerin v.kgl.

Der Sund. Bunter Teil. Angèle VanL00, Theat, Brüssel 25

Leitung: 0. Straus.

Tänzerin von der

Wiederauftreten TINY SENDERS . Cléo de Mérode Gr. Oper i. Paris .

bon

Bozena Bradsky. Marcell Salzer . Biograph"

Bokken- Lasson.

Apollo- Theater,

1m 8 Uhr:

Bum 208. Mate:

Die glänzenden Specialitäten. Lysistrata

Everette von Paul Lincke . Kaffeneröffnung 7 Uhr. Anf. 8 Uhr.

W. Noacks Theater.

Direktion: Robert Dill. Brunnenstrasse 16. Gr. Extra Theater Vorstellung:

Casino- Theater Lothringer- Straße 37.

Nur noch 5 Tage:

Gerettette von Martinique .

Direktor Albert Schumann

mit seinen

Monstre- Dressuren. Sonntag: Zwei Vorstellungen,

8 Uhr: Chambregarni. 4 Uhr und 7%, Uhr. Nachmittags 8/2 Uhr: Die brillanten Specialitätbn. 1 Kind frei, weitere Kinder zahlen U. a.: Nesemann als Sarah Bernhardt . halbe Preise. 92 Uhr:

Ein Sohn des Volkes. Palast- Theater

Anfang: Wochent. 8, Sonnt. 7, Uhr. Sonntagnachmittag 4 Uhr: Lieder des Musikanten nebst Specialitäten.

Luisen- Theater.

Berlin , wie es weint n. lacht.

Direktion: Richard Winkler. Sensations- Erfolg!

9 Uhr: Berliner in Steglitz .

Dreffur- Att. Mr. Atlas, die schwan

Gr. Ausst.- Burleste mit Gef. u. Tanz. Jm bunten Teil: Willi u. Rosita Sands, Sportaft. Sisters Laurence, Anf. 8 Uhr. Vorvert. 10-2 Uhr, Stasse, tende Weltkugel. Brothers Gaude, Invaliden- und Künstlerdant. Straft- Alt. Benedetti, Universal- Artist. Morgen Sonntag 3 Uhr, zu kleinen Huc und Mac, Transformationsaft. lacht. Abends 8 Uhr: Vor Sonnen- Bortrags- Soubrette. Entree 30 Pf. Anfang 8 Uhr, Sonntags 7 Uhr.

Das Käthchen von Heilbronn. Breisen: Berlin , wie es weint und

Entree 30 Pf.Anjang 8 Uhr. Nach der Vorstellung: Familien- Ball. aufgang.

Fritz Brand , Humoriſt. Elise Gebhardt,

Sonnabend, den 25. Oktober 1902, abends 72 Uhr: men

Grosse Vorstellung

Die Hadji Mohamed- Truppe.

7 phänomenale arab. Springer.

Prämiiert mit der goldenen Medaille.

Tudun

Die Kollegen werden sein An­denten stets in Ehren halten. O

Die Beerdigung findet am Sonn­tag, den 26. d. M., nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Hl. Kreuz- Kirchhofes in Marien­ dorf , Feldstraße, aus statt. Um zahlreiche Beteiligung er­fucht Der Vorstand.

Arbeiter- Notiz­

Kalender 1903

Mit Jllustrationen:

Berliner Gewerkschaftshaus und in der Nachwahl gewählte fozialdemokratiiche Abgeordnete.

Geb. 60 Pfg., Porto 10 Pfg.

19

Inhalts- Auszug: Reichtagswahl- Ergebnisse mit Nach. wahlen. Socialdemokrat. Abge­ordnete in den Landtagen.- Winke Was für die Reichtagswahlen. mufs der Arbeiter von der Wehrpflicht wiffen? Etwas von der Elektri­zität.- Ortsübliche Tagelöhne.

-

-

Gewerkschaftliche Artikel: Deutsche Streikŕtatiftik 1890-1901. Hdreffen der Gewerkschafts- Organi fationen, Gewerbe- Inspektoren, Ar­beitersekretariate. Die Leiftungen der deutschen Gewerkschaften. Bom Schlachtfelde der Arbeit. Die Mitgliederzahlen der freien Gewerk. schaften. Ein Kapitel aus dem haz Gewerbegerichtsgefetz. bra Wie der Inhalt zeigt ist der Kalender für

-

Gewerkschaften und Partel

ein praktifches und unentbehrliches

Nachschlagebuch.

Bu beziehen durch jede Buchhandlung. Buchhandlung Vorwärts Berlin SW.68, Kindenftr. 69.

Kraft- Rothwein FürBlutarme Berliner

u.Kranke

ärztlich Felix Scheuer

Feurig­Süsser empfohlen Fi.1,50

Santalucia

U.2M. überall

ZO

haben

likatess- u. Kolonialwarengeschäften.

U

Ik- Trio.

Stralsunderstr. 1.

5' TR 5 ckware

1/ Pfund Brot 50 Pf.

6 Stück für 10 Pf. Albrechts Bäckereien

in Apotheken, Droguenhandlungen, De- rangelstraße 9, Krautstraße 19, Falkensteinstr. 28, Laufikerstr. 2. Markthalle Püdlerstr., Stand 222/23. Markthalle Andreasstr., Stand 16/18.

Frack­

4

Verleih Institut, ut Friedrichst.151 Ia. Oran . Th. El. Frack, Gehrock 1,30 Hose1,09, Weste50Pf. Andreasstr. 26.

Andreas- Garten, Franz Merkowski.

Empfehle den geehrten Vereinen, Gesellschaften und Freunden meine neu­eingerichteten, bis 200 Personen fassenden Lokalitäten. Mittagstisch, ff. Getränke, gute Küche, Kegelbahn, gute saubere Betten.

Laut

Große Betten 11 Mk.

mit neuen Federn reichlich gefüllt, Obers, Unterbett, 2 Stiffen, bessere 13,75, 15,50. 1, schläfrige Better 20, 22, 27 M. Brauts, Hotel- u. Herrschaftsbetten 33, 40, 44 Mt. dopp. gereinigt u. ßfð.

Bekanntmachung Bettfedern, futralia, ber sho

vom 19. cr. werden sämtliche so aussergewöhnlich günstig ein­

gekauften Waren täglich zu spottbilligen Preisen verkauft.

0001-06 EST)

Teppichhaus Adler& Co.

Königstr. 20-21, dicht am Rathaus.

Wir bitten genau aur No. 20/21 zu achten.x

40, 55, 85 Pf. Halbdaunen 1,10, 1,30, 1,50 usw. Polsterbettstellen 62 Mr. Matraseu 4%, Mr. Eisenbettstellen 5 Mt.

Lagerbesuch ohne Kaufzwang empfehlenswert. Bersand streng reell unter Nachnahme ; Preisliste, Muster gratis franco. Berliner Betten- Fabrik R. Kirschberg& Co. Berlin C., Hackescher Markt 1, 1. ( Stein Laden.) Abteil. II Detail­Berkauf.[ 53832*