Briefkaften der Redaktion.

ftoß traf ein Zug mit den Verlegten in London   ein. Ueber den Ausbruch des Bultans Santa Maria in Guatemala  Einer der Passagiere beschreibt den Unfall wie folgt: Ein 121jähriger Greis lebt nach Petersburger Blättern in " Wir wird der Associated Preß  " unterm 1. Dezember aus der Stadt Juotseno in Finland  . Er ist Zigeuner   und wandert noch heute von fuhren mit etwa 50 Meilen Geschwindigkeit, als plöglich die Guatemala   geschrieben: Wahrscheinlich infolge von Weisungen der Dorf zu Dorf. Das Gehör hat er vor etwa 10 Jahren verloren, Züge mit furchtbarer Gewalt aufeinander stießen. Die beiden Regierung haben die Zeitungen nichts über den Ausbruch des Bultans aber sehen tann er noch ziemlich gut. Maschinen wurden in den Graben geschleudert. Der Gepäckwagen Santa Maria berichtet, der so gewaltig war, daß er als ein nationales sprang auf das Dach eines Wagens erster Klasse, tötete eine große Unglück betrachtet werden kann. Eingeschneiter Eisenbahnzug. Nach Meldungen aus Sombor  eines An den Verlusten ist deutsches in Galizien   ist ein dort nach Stry abgelassener Personenzug ein­Anzahl der Insassen und klemmte andre in den Trümmern fest. Rapital allein mit nicht weniger als 6 250 000 Dollar beteiligt. Es geschneit und fonnte erst nach achtzehnstündiger Arbeit freigemacht Das Geschrei und das Stöhnen der Verwundeten war herzzerreißend. handelt sich hierbei um zerstörte Häuser, Maschinerien und die verden  . Bei einem andren Personenzuge riffen infolge Bereifung Eine arme Frau betete, daß ihr Kind gerettet werden möge, Vernichtung der gegenwärtigen Kaffee- Ernte. Rechnet man hierzu die Kuppelungen, wobei mehrere Personen und Bahnbedienstete während sie selbst starb. Das Kleine Wesen wurde sorgfältig aus die Verluste an Eigentum andrer Ausländer sowohl wie erhebliche Verlegungen erlitten. den Trümmern herausgeholt und wird wahrscheinlich mit dem auch Eingeborener, so läßt sich der Betrag des Gesamt­Leben davonkommen. Verschiedene Frauen starben, während sie schadens nur durch schwindelnd hohe Zahlen ausdrücken. Der Vulkan Chorale fangen. ist noch in Thätigkeit und man befürchtet neue Ausbrüche zu jeder Eine erhebliche Bodenseutung hat sich, wie aus Lüttich  ( Belgien  ) Zeit. Die Rot ist unbeschreiblich, denn außer dem Verlust an Kaffee, gemeldet wird, in dem vier Kilometer von dort entfernten Dorfe Verwüstung der Korn- und Weizenfelder zu beklagen. Infolge der der auf ungefähr 300 000 Quintals geschäzt wird, ist auch noch die Bottem infolge des Bergbaubetriebes bemerkbar gemacht. Etwa 50 Häuser zeigen Risse und mußten größtenteils geräumt werden. ungewöhnlich hohen Wechselkurse ist das ganze Geschäft lahmgelegt, Der Wagenverkehr mußte wegen der beträchtlichen Bodenfenkungen Staufleute verkaufen knapp so viel, daß sie ihre Untoften decken denn alle Einfuhrwaren sind sehr teuer geworden. Die meisten eingestellt werden. inge Beds Be Personen verbrannt. In dem Hause eines Tuchmachers conuelle Das schlimmste ist, daß niemand weiß, wo und wann Tuchmachers eine Aenderung in der ohnehin schon unerträglich gewordenen Lage Namens Morris Schlesinger im Stadtteil Stepney( Ostlondon) brach eintreten könnte; die notwendigsten Gegenstände des täglichen Be­in der vergangenen Nacht Feuer aus, wobei die Frau und fünf darfs find nur zu unerschwinglichen Preisen zu haben und die Armen Kinder Schlesingers umtamen. leiden große Not.

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Theater.

Mittwoch, 31. Dezember. Anfang 72 Uhr. Opernhaus. Die beiden Schüßen. Schauspielhaus. Im bunten Rod. Deutsches. Monna Banna. Berliner  . Alt- Heidelberg.

Nachmittags 3 Uhr: Der Struwwel­

peter.

Lessing  . Der blinde Passagier. Central. Madame Sherry.

Neues. Pastor Hansen.

Refidenz. Die beiden Schulen. Schiller, O.( Wallner Theater.) Jugendfreunde.

Schiller. N.

0

( Friedrich Wilhelm

städtisches Theater). Renaissance. Anfang 7 Uhr:

Westen. Die Fledermaus.

Nachmittags 3 Uhr: Dornröschen.

Thalia. Die bösen Mädchen.

M

Belle Alliance Theater. Cupido u. Co. Am Telephon.

Carl Weik. Die letten Tage der Antillen  .

Luisen. Die Anna- Liese. Cafino. Moderne Frauen. Metropol. Die zwölf Frauen des

Japhet.

Apollo. Nakiris Hochzeit.

9500

-

Buntes Theater. Abergläubisch.

Liebesfold.

Kleines. Silvester- Abend.

Palast. Auf hoher See.

Trianon. Die Liebesschaukel.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Steidl. Specialitäten.

Pajjage Theater.

Specialitäten.

Paffage- Panoptikum.Specialitäten.

Wintergarten. Specialitäten.

Urania. Taubenstr. 48/49.

Das Land Tirol

Juvalidenstraße 57/62.

geöffnet von 7-11 Uhr.

Täglich

Urania  .

Taubenstrasse 48/49.

Im Theater um 8 Uhr:

Das Land Tirol.

Sternwarte

Invalidenstrasse 57/62  .

CASTANS Panoptikum

Friedrichstrasse 165.

Weihnachts­

Ausstellung

m. reizenden Ueberraschungen für die Kinderwelt wie für Erwachsene!

Kasperle- Theater. Lebende Bilder. Grosses Konzert.

Passage- Theater.

Anfang: Sonntags 3 Uhr. Wochent. 8 Uhr. Ende 11 Uhr.

Letzter Tag

des Elite- Fest- Programms. Am Mittwoch: Letzter Tag.

Liane Leischner

in ihrem Repertoire.

Bajerri als Beethoven

Kinematograph: Krupps Leichenzug. 14 erstklassige Nummern.

Belle- Alliance- Theater. Central- Theater Sente u. folgende Tage: Anf. 7, Uhr. Mittwoch, 31. Dez. 2 Vorstellungen. Cupido& Co.

Nachm. 4 Uhr( halbe Preise). Jeder Schwant mit Gef. u. Tanz in 3 Atten. Besucher 1 Kind frei:

Hierauf:

Schneeweisschen und Rosenrot. Am Telephon.

Weihnachtsmärchen mit Gesang und Tanz in 4 Bildern. Abends 7 Uhr:

Madame Sherry.

Operette in 3 Atten von Hugo Felig.

Donnerstag, 1. Januar, nachm. 3 Uhr( halbe Preise): Die Geisha. Abends 7, Uhr: Madame Sherry.

Freitag, 2. und Sonnabend, 3. Jan., nahm. 4 Uhr: Schneeweisschen und Rosenrot. Jeden Abend 7 1hr: Madame Sherry.

Thalia- Theater.

Anfang 7%, Uhr. Heute und folgende Tage:

Die bösen Mädchen.

Große Ausstattungspoffe mit Gefang und Tanz in 3 Aften.

Am 1. Januar, nachm. 3%, Uhr: Charleys Tante. Am 4. Jan., nachmittag 3 Uhr: Ehrliohe Arbeit.

Carl Weiss- Theater.

Große Frankfurter Straße 132. Anfang 8 Uhr.

Die letzten Tage der Antillen  

Großes romantisch- phantastisches Aus stattungsstück in 5 Atten( 9 Bildern) von Ernst Ritterfeldt. Morgen: Dieselbe Vorstellung. Donnerstagnachm. 3 Uhr: Romeo und Julia  . Sonnabendnachm. 4 Uhr: Max und Moritz. Sonntagnachm. 3 Uhr: Maria Stuart  .

Kleines Theater

( Schall und Rauch) Unter den Linden 44. Heute: Anfang 7, Uhr:

Silvester- Abend

Don Carlos auf der Schmiere vor Sr. Durchlaucht Serenissimus. Vorher: Kollegen, Bauernkumedie, Serenissimus- Zwischenspiele. Ende 210 Uhr.

Drama in zwei Aufzügen.

Luisen- Theater.

Die Anna- Liese. Anfang 8 Uhr. Vorverk. 10-2 Kaffe.

Morgen 3 Uhr: Der Rattenfänger von Hameln. 8 Uhr: Der richtige Schwiegersohn. Freitag: Robert und Bertram. Sonnabend: Hamlet  . Sonn­tag, 3 Uhr: Rattenfänger von Hameln. Abends 8 Uhr: Maria Stuart  . Montag: Deborah.

Metropol- Theater.

Grosse Silvester- Feier

Die 12 Frauen des Japhet.

Vaudeville in 8 Akten von Mars u. Desvallières. Lieder und Text von Julius Freund. Musik von Victor Holländer  . Um 11 Uhr:

Grosses Cabaret

Emil Thomas a. G. Mia Werbera. G. Henry Bender. Tini Senders a. G. Josef Josephi  . Flora Siding. Frid Frid. Hansi Reichsberg. Um 12 Uhr: Allgemeines Prosit Neujahr!

Nach 12 Uhr:

Schiller- Theater.

Schiller- Theater O.( Wallner- Theater).| Schiller- Theater N.( Friedr.- Wilhelm­

Mittwoch abend 7%, Uhr: Jugendfreunde.

Luftpiel in 4 Auszügen v. Ludw. Fulda  . Donnerstagnachmittag 3 Uhr: Jugendfreunde.

Donnerstagabend 8 Uhr: Doktor Klaus. Freitagabend 8 Uhr: Renaissance.

Вень

städtisches Theater). Mittwoch abend 7%, Uhr: Renaissance. Lustspiel in 3 Alten von Franz v. Schönthan   u. Franz Koppel- Enfeld. Donnerstagnachmittag 3 Uhr:

Renaissance.

Donnerstagabend 8 Uhr: Ein Ehrenwort. Freitagabend 8 Uhr: Ein Ehrenwort.

Germania  - Prachtsäle.

Chauffeeftr. 103.

Arnold Scholz. Chauffeeftr. 103. Mittwoch, 31. Dezember( Silvester):

Hamburger   Sänger.

Direttion: Otto Steidl und Wilh. Wolff. ( Silvester- Programm)

Grosser Silvester- Ball

mit

Gratis- Punsch und Pfannkuchen- Polonaise.

Die Musik wird von drei Militär- Kapellen ausgeführt.

Anfang 9 Uhr.

In allen Sälen feenhaft elektrisch erleuchtete Riesen- Tannenbäume.

Neujahr 1903: Hamburger   Sänger und Ball.

Die juristische Sprechstunde findet täglich mit Ausnahme des Sonnabends von 7%, bis 9%, Uhr abends statt. leistet, sollten Sie als Abonnent unfres Blattes und Mitglied eines Wahl­St. in St. Was berechtigt Sie zu der merkwürdigen Frage. A. S. 5. 1. Nein. 2. Siehe Adreßbuch. 3. Bezieht nichts. Was er vereins doch wohl wissen. Im Briefkasten läßt sich das nicht erörtern. besten bei dem dortigen Bostamt an. Gewerkschaften, wie die Arbeiter sie Avramosch. Wegen der Adressen der beiden Blätter fragen Sie am gebildet haben, giebt es für diese Beamten in Deutſchland   noch nicht. G Besserung ihrer Lage gerichtet sind, haben sie natürlich unsre Sympathie und weit die Bestrebungen der vorhandenen Vereinigungen dieser Beamten auf im allgemeinen fordern wir selbstverständlich auch für die Beamten un beschänktes Koalitionsrecht in jeder Beziehung. Nur gelegentliche Zeitungs­

artifel.

Palast- Theater Dichter- und Tandichter- Abende

Burgstraße 22. Früher: Feen- Palast. Hente:

Gr. Silvester- Yorstellung u. Premiere. 8%, use: Auf hoher See. Lebensbild m.Gesang u. Tanz in 3 Akten. Letter Abend des Riesen­Dezember- Programms Nach der Vorstellung: Großes Familienkränzchen. Tanz frei. Abschied vom alten und Begrüßung des neuen Jahres. Große Apotheose. Anfang 8 Uhr.

Ehren und Vorzugskarten gültig. Ab 1.Jan. 1903: Neues Programm.

Reichshallen.

Heute:

Dorotheenstr. 13/14.. Nächsten Sonntag( 4. Januar), 8 Uhr:

103/20

Storm- Abend.

Mitwirkende:

Alwine Wieke,

Eugen Albu, Hjalmar Arl­berg, Philipp Spandow. Billets ets a 50 Pf. mit Garderobe und Programm in d. Buchhandl. Kantorowicz  , Potsdamerstrasse 135; Freund, Kleiststr. 21; Winckelmanns Lehrmittel- Anstalt, Mark­grafenstrasse 43/44; Challiers Musikhandl., Beuthstrasse 10; Herrmann u. Co., Neue Pro­menade No. 5.

Silvester- Ulk- Soiree. Berliner  

Entree 50 Pf. Anfang:

8 Uhr, Sonntags 7 Uhr.

Tagestasse 11-1%, Uhr.

( Megfel, Pietro,

Britton, MaySteidl,

Krone, Böhme, Böd

mann, Plättner 2c.)

Felix Scheerk- Trio.

Stralsunderstr. 1.

Urania

Wrangel- Strasse No. 10/11

Heute:

Gr. Silvester- Ball.

Deutsche   Konzerthallen Grosser BALL.

Residenz- Theater. Trianon- Theater. Spandauer   Brücke 3

Anfang 72 Uhr.

Georgenstrasse,

Die beiden Schulen. zwischen Friedrich- u. Universitätsstr.

( Les deux Ecoles.) Luftspiel in 4 Akten v. Alfr. Capus. Dentsch von Theodor Wolff  .

Buntes Theater Köpnickerstr. 68.

Anfang 8 Uhr.

Liebes sold. Komödie in 8 Akten von Oskar Méténier. Deutsch von Max Schönau. Vorher: Abergläubisch v. Marius. Donnerstag, 1. Januar 1903, 3 Uhr, bei halben Preisen: Ueberbrettl­Vorstellung: Lustige Ehemann. Haselnuss.8 Uhr: Liebessold. Abergläubisch.

Wintergarten

Heute, 31. Dez. 1902:

Grosse

Sylvester­Feier.

Anfang 8 Uhr 1902. Ende 1903.

Die Liebesschaukel. Lustspiel in 4 Akten v. M. Donnay. Anfang 7%, Uhr. Ende 10 Uhr.

Passage- Theater Sensationelles Engagement!

Donnerstag, 1. Januar 1903;

Erstes Auftreten der Tanzsängerin Fräulein Augusta

Adamovic.

Vorbestellungen auf Billets an der Kasse Unt. d. Linden.

169L

Apollo- Theater.

Bon 8-9 Uhr: Specialitäten.

um 9 up: Nakiris Hochzeit.

Ausstattungs- Operette b. Paul Linde. Kaffen- Eröffnung 7 Uhr. Am 1. Januar nachmittags 3 Uhr: Frau Luna. Ermäßigte Preife. Vorher: Erstklassige Specialitäten.

Theater­

und Specialitäten­Vorstellung. Bochentags: Entree frei! 5 Künstler­Kapellen Special- Ausschank der Berliner  Bockbrauerei.

Cirkus Schumann

Mittwoch, den 31. Dezember: Anfang 7, Uhr.- Ende 10%, Uhr. Grosse Silvester- Vorstellung

mit ganz besonderem Programm. 12 Glanz- Nummern und um 9, Uhr: Die grösste Sensation des XX. Jahrhunderts.

Looping the Loop.

Um 9 Uhr:

Die beliebteste Pantomime

Die lustigen Heidelberger  .

Donnerstag, 1. Januar 1903:

2 grosse Vorstellungen 2. Nachmittags:

Die reizende Kinder- Pantomime

Morgen Neujahr: Näheres die Anschlagsäulen.

1723

Orts- Krankenkasse

der

Steindrucker. Lithographen

Bu der am Donnerstag, den 8. Januar 1903, abends 8 1hr, im großen Saale des Gewerkschafts­hauses, Engel fer 15, statt findenden 12876

Wahl- Versammlung

werden sämtliche Mitglieder, welche nach§ 49 Abs. 3 des Statuts wahl­berechtigt sind, hiermit ergebenst ein­geladen. Tages- Ordnung: Wahl von

840 Bertretern der Kassenmitglieder

für die Wahlperiode 1903-05. Wahl­berechtigt und wählbar und nur die jenigen Staffenmitgliedec, welche groß­jährig sind. Der Wahlakt beginnt präcise 8, Uhr und wird um 11 Uhr geschlossen. Quittungsbuch legitimiert. Der Vorstand. J. A.: M. Stuhlmann, Bors.

Punsch- Extrakte

Pierrots Weihnachten Rum- Arrak- Cognac

in 2 Akten und 2 Tableaux.

In beiden Vorstellungen: Looping the Loop. Abends: Die lustigen Heidelberger  .

Weine etc.

Abends: Die lustigen Heidelberger  . Leo Blau,

Etablissement

W. Noacks Theater. Buggenbagen

Direktion: Robert Dill. Brunnenstrasse 16.

Gratweils Bierhallen Grosser Silvester- Ball.

Theater u. Variété Kommandanten Straße 77/79. Direktion: Carl Haverland.

Am 31. Dezember 1902( Silvester):

Gr. Tanzkränzchen. Gr. Silvester- Ulk- Vorstellung.

Ballmusik: Die vollst. Kapelle des 2. Garde- Ulanen- Regts.

Anfang 8 Uhr. Rauchen überall gestattet. Ende im Jahre 1908. Sonnabend, den 3. Januar: Zum erstenmal!

Neuestes!

Casino- Theater. Allerneuestes!

Lothringer Straße 37. Das glänzende Special- Programm. Noch einige Tage: Corradini.

9 Uhr: Mit glänz. neuer Ausstattung Moderne Frauen.

Neute Couplets! Neuer Walzer 2c.

Revue in 5 Bildern.

( Ein Jubel- und Trubel- Abend.) Um 12 Uhr präcise:

Begrüßung des neuen Jahres durch

das gesamte Stünstlerpersonal.

Anfang 8 Uhr. Entree 30 Pf. Um 12 Uhr: Punsch- Polonaise. Allerlei Ueberraschungen.

Bernhard Rose- Theater

Gr.

Babstr. 58. Mittwoch, 31. Dezember:

Silvester- Jubel u. Trubel.

1. a. gelangt zur Aufführung.:

Fanfaren Märsche d. verſtärkt. Theater Je toller, je besser.

Orchesters( Militär- Mufit). Nur einmalige Aufführung:

Das lachende Berlin  

oder: Eine Silvesternacht in den Gratweilschen Bierhallen. Scherzbild in 1 Aufzuge unter Mitwirkung d. gesamten Stünstler­personals m. Direttor Carl Haverland, Bertha Hofmann, Franz Müller, Anna

Cirkus Busch. Carlsen, Hermann Grosch, Ernſt Stübne,

Mittwoch, den 31. Dezember, abends 72 Uhr:

Bochentags 8, Sonntags 7% Dahomey  .

Donnerstagnachmittag 4 Uhr: Lieder

des Musikanten.

Dazu Auftreten Elefanten im Urwald- See und auf fämtl. Specialitäten. Sonntagnachm. der Flucht. Seelöwen.

4 Uhr: Ehrliche Arbeit.

Rose Brandt in den Hauptrollen. Gr. Silvester- Ball Um 1 Uhr: Bunsch- und Pfannkuchen Polonaise mit Ueberraschungen und Präfentverteilung, u. a.: Die Grat­weilschen Bierhallen im Schnee. Anfang der Vorstellung: 8 Uhr. Die Direktion.

Gr. Burleste mit Gesang in 5 Bildern bon J. Rosen und E. Jacobsen.

nfang 8 Uhr. Nach der Borstellung:

Großer Silvester- Ball.

Sanssouci  

Silvester Abend: Extra- Silvester- Ulk Vorstellung und Silvester- Ball. Begrüssung d. neuen Jahres. Punschpolonaise. Gratis­Bunsch und Pfannekuchen. Grosser Silvester- Ulk. Anfang 8 Uhr. Ende??? Entree 30 Pf. Sperrjizz 50 Pf. Neujahrstag: Borstellung und Tanz.

am Moritplat. Hente Mittwoch:

Militär- Konzert

3. Garde- Regim. zu Fuß ( Herr Goerisch.)

Steidl­

Dranien burg.

Theater

an der Friedrichstr.

Täglich& Uhr. Sonnt. 7 Uhr. J. Steidl­

468

Sänger.

Entree 50 Bf.

90

( Fritz Steidl, Scheuerl, Müller, Lipart, Reising, Wehling, Corvinus, Haas und Munkel.) Neu: Am Weihnachtsabend. Lebensbild von Friz Steidl. Entree 50 Pf.( Borvert. 40 Pf.) bei Rühle, Friedrichstr. 115.

Frack

Verleih Institut, Friedrichst.115 Ia.Oran  . Th. El. Frack, Gehrock

1,50, Hose1,00, West.50Pf.

Prinzenstr. 74.[ 165L*

Königstadt- Casino.

Holzmarktst. 72, Ecke Alexanderst. Täglich erstil. Specialitäten- Vor­stellung. Jed. Mittwoch, Sonnabd. und Sonntag Tanzkränzchen. Anf. Wochent. 8, Sonntags 6 Uhr.

Herren­Moden, elegante Ausführung, geringe Teilzahlung.

J. Kurzberg,

Neue Königftr. 47 II, am Alexanderplat. E

Unverfälscht.

Deutscher  

Honig! Bienenhonis, beft. Qualit.

vers. die 10 Pfunddose zu 7,00 M., 5 Pfd. 4,30 M. franco. Garant. Rücknahme. Nordloh, Bahnhof

E. Reil, uguitfehn, Oldenbg.

Prinzen­

Dr. Simmel, Str. 41.

Specialarzt für

[ 50/ 11*

Haut- und Harnleiden. 10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4.

Musik­

werke mit auswechselbaren Notenscheiben, sowie Zithern u. Leierkästen. Schönste Familien­unterhaltung. Geringe Teilzahl. Neue Königstr. 47 II, Alexanderpl