-

-

zöllen und wesentlich herabgesetzten Industriezöllen Handelsverträge| staates aufrücken, während es bisher im Bundesrate mir eine be- 1,, semkoi schisni"," des ländlichen Lebens", das Wort semskoi wird abzuschließen." ratende, nicht aber auch eine beschließende Stimme be- aber in Nußland stets speciell auf die Thätigkeit des Die Hauptsache aber sei der Kampf gegen die Socialdemokratie: fessen hat. Der Kampf gegen die Socialdemokratie sollte das Haupt- Der Landesausschuß hat seine Forderungen so niedrig gestellt, sinngemäß:„ die Verhältnisse, die der Kompetenz des Semst to s bezogen, die Worte„ semskoi schisni" bedeuten also sächlichste Ziel der maßgebenden Kreise und der bürgerlichen Parteien daß er wohl auf eine Annahme rechnen darf. Freilich verliert da- Semst wos unterstellt sind") in erhöhtem Maße befriedigt werden sein. Das werde aber bedauerlicherweise nicht erkannt. Der Herr durch die Verfassungsrevision wieder so gut wie jede Bedeutung. Staatssekretär des Innern betrachtete die Socialdemokratie nicht So hat man vollständig darauf verzichtet, die Einführung des durch Arbeiten von örtlichen Vertretern, die von einer starken mehr für eine Partei, die den Umsturz des Staats und unsrer allgemeinen und gleichen direkten Bayirechts für gefehlich eingesetzten Gewalt geleitet werden, welche uns gegenüber Wirtschaftsordnung anstrebe, sondern als eine Arbeiterpartei. den Bundesausschuß zu verlangen. Das jetzige Wahlsystem des streng verantwortlich ist". Die fettgedruckten Worte fehlen womit sie in die Kreise der bürgerlichen Parteien gerückt werde. Bundesausschusses ist aber das denkbar reaktionärste, da diese Körper- in der Wolfffchen Uebersetzung. Gerade sie aber bekunden die Im Hinblick auf die frevelhaften Ausschreitungen in Wort und schaft teils von den Bezirkstagen, teils von den Gemeinde- Absicht, das Semstwo  , das Organ der ländlichen Selbstverwaltung, Schrift seitens der Socialdemokratie, die sich unter dem Schußeräten gewählt wird. Ferner hat man dem Kaiser das ihm unter dessen Kompetenz das ländliche Medizinalwesen, die Bekämpfing unsrer Gesetze vollziehen, kam der Redner zu der Frage, ob die staatsrechtlich gar nicht zustehende Recht ein­zur Schrankenlosigkeit ausgeartete Freiheit der Rede, der Presse geräumt, die drei Vertreter der Viehseuchen, zum großen Teil das Schulwesen 2c. fiel, seiner zum Bundesrat zu be= und wohl auch des Vereins- und Versammlungsrechtes ferner wie stimmen, während doch sonst die Bundesstaaten ihre Ver- bisherigen relativen Selbständigkeit zu berauben. Das Semstwo  , bisher als unbedingtes Korrelat der höchsten Staats- und Kultur- treter selbst ernennen. Da dergestalt die Zahl der preußischen das bisher vom Gouverneur bloß beaufsichtigt wurde, dem höchstens entwickelung anzusehen sei, oder ob nicht gerade die Erhaltung Bundesratsmitglieder indirekt erhöht werden würde, hat die Neso- das Recht zustand, in gewissen Fällen die Beschlüsse des Semstwos des Staates und unsrer Kultur unbedingt Remedur erfordere." lution des Bundesausschusses die Bestimmung vorgesehen, daß die aufzuheben, wogegen dann wieder dem Semstwo   das Recht der Be­Herr Bueck wünscht also die Uebertragung der Praxis im Reiche reichsländischen Mitglieder des Bundesrats nur bei elsaß  - lothringischen schwerde an den Senat zustand, soll nummehr also unter die Krupp und Stumm auf die deutsche   Reichspolitik. Mit dem neuen Angelegenheiten stimmberechtigt sein sollen. Eisenbahnminister ist Herr Bueck sehr zufrieden, ebenso mit der Post­Leitung der starten RegierungsgewaIt" gestellt werden. Wie man sieht, stellt diese Verfassungsrevision der Reichslande Es ist das der reaktionärste Schlag gegen das unter Alexander II.  verwaltung. Und er sprach den Wunsch aus, daß diese Grundsäge ein so reaktionäres Kompromiß dar, daß es ziemlich gleichgültig ist, eingeführte Selbstverwaltungssystem, der sich denken läßt. auch bei den andern höchsten Reichsbehörden Eingang finden werden ob sie zu stande kommt oder ob es bei dem bisherigen Ausnahme­und daß die Hoffnungen des Abgeordneten Rösicke auf eine seine zustand bleibt. weitgehenden socialen Ideen und Pläne fördernde neue sociale Aera Bülow- Posadowsky auf Sand gebaut sein möchten.

Als solcher Reform bedürftig erachtet der Centralverband die durch ihre Organisation der socialdemokratischen Agitation völlig ausgelieferten freien Hilfskaffen und Orts- Krankenkassen und das Verhältnis der Krankenkassen zu den Aerzten und Apotheken.

Gegen die Erledigung der jetzt vorliegenden Novelle erhebt der Centralverband daher Einspruch in der bestimmten Voraussicht, daß durch die vorweggenommene Gewährung der bedeutungs­vollsten, von den Versicherten erstrebten Vorteile, also ohne gleich­zeitige Vornahme der notwendigen, im Interesse der Volks­gesundheit, des socialen Friedens und damit der Allgemeinheit liegenden weiteren organischen Reformen, diese nicht mehr zu er­reichen sein würden wegen des dann sicher zu erwartenden Wider­standes seitens des socialdemokratischen Teiles der gewerblichen Arbeiterschaft und daher auch seitens starker Parteien im Reichs­tage."

-

Ein Rolonial- Standälchen. In der Nh.- Westf. 3tg." lesen wir:

worden:

fannt

"

-

"

"

n

Statt die Selbstverwaltung offen und ehrlich zu ersticken, sucht man den Anschein zu erwecken, daß man sie sogar ertveitern wolle. Arglistig erklärt man:„ Die Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung Der Geschäftsführer kam auch auf den bedauerlichen Beschluß des sollen in erhöhtem Maße durch Arbeiten der örtlichen Vertreter Reichstages zu sprechen, der die Industrie mit der unbegründeten" Der Distriktschef von Bethanien, Baron v. Stempel, hatte befriedigt werden was aber in Wirklichkeit nichts andres heißt, Erhöhung der Referbefonds der Berufsgenossen  - einen deutschen Händler Namens Groeneveld in als daß ein großer Teil der Selbstkosten von den Staatskassen auf schaften so schwer belastet habe. Keetmanshoop   deshalb boykottiert, ihm dadurch seine wichtigsten die Kassen der Semstwos abgewälzt werden wird. Herr Bueck brachte einen Antrag ein, der sich gegen den Antrag Kunden entzogen und verschiedene Gerechtsame abgesprochen, weil er Hehl( Verkürzung der Arbeitszeit für jugendliche Arbeiter und Frauen) einen Fall schlimmster Mißhandlung eines gefangenen Negers durch russischen Reaktionäre, bricht denn auch in Jubel aus über das Die, Moskowskija Wjedomosti", das Hauptorgan der als„ einen im hohen Maße schädigenden Eingriff in die Interessen einen Unteroffizier der Schußtruppe an eine nationale Berliner der Induſtrie und Arbeiterschaft(!)" wendet. Der Antrag Bueck wurde 8eitung mit der Hinzufügung berichtet hatte, wenn sie eine ganze Manifest und insbesondere über den Passus, der sich auf das einstimmig angenommen. Verwendung dafür hätte, möchte sie das Manuskript an den Semstwo   bezieht. Das Manifest, sagt das Blatt in dem„ Der Zur Handelsvertrags- Politik wurde eine Resolution angenommen," Vorwärts" weitergeben. Das allein hatte für den Lieutenant Weg des Zaren" betitelten Artikel, wird nun hoffentlich allen Hoff­die sich einerseits über die nicht ausreichende Höhe industrieller Baron v. Stempel genügt, um den Groeneveld als Socialdemokraten nungen darauf, daß die Regierung einem konstitutionellen Regime Zölle beklagt, andrerseits für langfristige Handelsverträge ausspricht. zu brandmarken, was er nach unsren Informationen keineswegs zuneige, ein Ziel setzen. Der Zar hat noch einmal klar aus­Ueber das Krankenversicherungs- Gesetz referierte Tille. Er er- ist. Nur sein Verkehr mit der Presse war dem Herrn unangenehm. gesprochen, daß er den Fußstapfen feines Vaters folgen und die flärte sich gegen die Verabschiedung der jetzt dem Reichstage vor- Mehrmals hatte die Kolonialverwaltung die Aufhebung des Boykotts Ordnung feftigen will. Insbesondere," meint das Blatt, ist der liegenden Novelle, damit ein späterer Entwurf auch die Organisation verfügt, ohne daß sich H. v. Stempel gefügt hätte. Erst die Ver- Bassus betreffend das Semstwo geeignet, allen Illusionen den gründlich ändere. Wie diese Organisation nach dem Herzen der öffentlichung der Angelegenheit in der Rhein  - Westf. 3tg." hat Scharfmacher sein soll, geht aus der angenommenen Resolution endlich ihre schleunige und wirkliche Regelung zur Folge gehabt. Todesstoß zu versetzen." hervor, in der es heißt: Wie uns aus Deutsch- Südwestafrika   berichtet wird, ist Baron  Was bedeutet," fährt das Blatt fort,„ die Anerkennung Der Centralverband erhebt entschiedenen Einspruch gegen die v. Stempel seines Amtes in Keetmanshoop   entsegt, der Toleranz gegen Andersgläubige der Thatsache gegenüber, gefeßliche Regelung dieser Punkte( d. H. der Verbesserungen der um anderweitig verwendet zu werden. Der Boykott ist endgültig daß das Manifest die Stärkung des Einflusses der orthodoxen Geist­jezigen Novelle) ohne gleichzeitige Vornahme der von ihm und aufgehoben und dies den Beteiligten durch folgendes Schreiben lichkeit auf die Organe der bäuerlichen Selbstverwaltung als die weiten andren Boltskreisen für dringend notwendig erachteten des Kolonialdirektors Dr. Stuebel bekannt gegeben wichtigste Aufgabe der nächsten Zeit hinstellt! weiteren Reformen des Krankenkassen- Gesetzes. Die Rußtija Wjedomosti", das liberale Organ der Berlin  , 13. März 1903. Auswärtiges Amt  . Kolonial- Abteilung. Moskauer Professoren, haben das wahre Wesen des Manifestes er­Die an das kaiserliche Gouvernement wegen unbedingter Aufhebung des Boykotts und Einrichtung einer Civilverwaltung in Bethanien es beschränkt sich auf eine trockene Wiedergabe seines In­gedrahtete Weisung ist nach einem mit letzter Post hier ein- halts und bemerkt dazu melancholisch: Da die Regierung örtliche gegangenen Bericht vom 26. Januar d. J. zur Ausführung ge- Vertreter über die geplanten Reformen anhören will, so wäre es langt. Nach diesem Bericht hat der bisherige Distrittschef an dem gut, wenn auch die Preise die Möglichkeit erhielte, gedachten Platze eine anderweitige Verwendung gefunden und es sich über dieselben frei zu äußern. Jubelnd besprechen ist dem kaiserlichen Bezirksamtmann in Keetmannshoop erneut dring- das Manifest noch die Nowoje wremja", ein Regierungsreptil, lichst zur Pflicht gemacht worden, thunlichst auch durch entsprechende und die liberalen„ Petersburgstija Wjedomosti" Einwirkung auf den eingeborenen Kapitän dafür Sorge zu tragen, das letztere wohl aus findlicher Einfalt. daß Groeneveld vor jeglicher wirtschaftlichen Schädigung ges schützt werde. Der Stationsbesatzung sowohl als dem p. Groene­Alles in allem ist das Manifest eine freche Verhöhnung aller veld ist eröffnet worden, daß kein Verbot des Verkehrs zwischen vorwärtsstrebenden Elemente in Rußland  . Es enthält als Programm: ihnen mehr besteht." Festhaltung am Absolutismus  , Unterstelling des Semstwos unter Diese Mitteilung eröffnet ja einen reizenden Einblick in unser Leitung von Regierungsbeamten, Neueinführung eines noch formell Das Wahlprogramm" der Scharfmacher läßt, wie man sieht, foloniales Verwaltungssystem. Ein Händler wird deswegen zu regelnden Einflusses der orthodoxen Geistlichkeit auf die Drgane an gemeingefährlicher Rückständigkeit nichts zu wünschen übrig. boytottiert und mit allen amtlichen Mitteln geder bäuerlichen Selbstverivaltung; an Reformen werden gegeben schädigt, weil er über eine koloniale Bestialität an die deutsche   mur Kredit für Bauern( natürlich notleidende), Erleichterung Die 12 000 Mart- Spende für Prof. Franz Xaver Kraus   wird Presse zu berichten sich erdreistet hatte! Und dieser Boykott wird des Austrittes aus der Landgemeinde und Aufhebung der bäuer­von der„ Nordd. Allg. 8tg." in folgender Form bestätigt: ruhig fortgesetzt, trotzdem die vorgesezte Behörde des lichen Haftpflicht, Reformen, die im Interesse der Res " Im Jahre 1901 ist dem Professor Kraus von Reichs wegen Kolonialpaschas diesem die sofortige Einstellung des Boykotts an­eine Summe von 12 000 m. ausgezahlt worden, selbstverständlich befohlen hatte! Und dieser selbstherrliche Beamte wird wegen seiner gierung selbst liegen. Außerdem ist noch als Köder für die nicht für seine publizistischen Privatarbeiten, sondern zu einer doppelten Verfehlung nicht etiva glatt seines Amtes enthoben, sondern ganz Dummen hingeworfen: 1. Toleranz gegenüber Andersgläubigen, archäologischen, kunsthistorischen und firchengeschichtlichen Aufgaben er wird nur verfest! die wohl, abgesehen von den reaktionär fettiererischen Kaufleuten in bestimmten Studienreise nach Italien   und Aegypten  . Diese Bei­Bei einer so erstaunlich milden Behandlung kann man sich Moskau  , auf dem Papier bleiben wird, und 2. Hinzuziehung hilfe ist nicht geheim gewesen, sondern aus dem offenen natürlich nicht wundern, wenn unsrer kolonialen Bureaukratie immer von Personen, die das öffentliche Vertrauen genießen, zur Beratung Dispositionsfonds des Reichskanzlers verliehen mehr der Kamm schwillt und sie sich zu einer Autokratie entwickelt, über die Gesetze betreffend die ländliche Bevölkerung. Diese Per­worden. Die Nachweisung darüber findet sich in der dem Reichs- die selbst unsren Kolonialschwärmern schwerste Bedenken einflößt.fonen werden die verächtliche Rolle von Statisten zu tage vorgelegten Uebersicht der Reichsausgaben und-Einnahmen spielen haben. für 1901, S. 597, Nr. 5. Als Prof. Kraus schon am Ausgang Als afrikanische Kaninchen- Politit desselben Jahres in Italien   starb, stellte das Reichsschagarat stellt sich immer deutlicher das Besiedelungsprojekt für Deutsch  - Süd­Schweiz. ordnungsgemäß Erkundigungen darüber an, wieweit die angewiesene westafrika   heraus. Nach dem Bericht des Gouverneurs ist für die Der Zolltarif ist, wie bereits gemeldet, in der fonntägigen Summe im Sinne des erteilten Auftrages bereits verwendet Besiedelung vor allem der Distrikt Grootfontein in Aussicht Voltsabstimmung mit 326 588 gegen 222 819 Stimmen angenommen worden, und ob etwa ein an das Reich zurückzuerstattender Betrag genommen. Und zwar deshalb, weil sich gerade in diesem Distrikt worden. Die Resultate von 44 kleinen Berggemeinden in mehreren verblieben sei. Nach Prüfung des Ergebnisses wurde mit Ge- eine Anzahl Boeren angesiedelt haben und im natio- Kantonen stehen noch aus, aber an dem Gesamtresultat wird durch nehmigung des Reichskanzlers von einer Rückforderung Ab- nalen Interesse" das Dominieren des deutschen Elements zu wünschen ihre Stimmen nichts mehr geändert. Die 8 Kantone Genf  ( 15 938 stand genommen." sei. Also weil sich nun endlich aus Veranlassung des Nein, 1098 Ja), Neuenburg( 20 459 Nein, 2143 Ja), Tessin  ( 11 280 Warum ist von der Rückforderung Abstand genommen? Die füdafrikanischen Krieges eine Handvoll Weißer gefunden Nein, 5643 Ja), St. Gallen  ( 25 834 Nein, 22 454 Ja), Appenzell J.-Nh. Angelegenheit ist durch die Erklärung durchaus nicht geflärt. Im hat, die sich in Deutsch- Südwestafrika   anzusiedeln Miene macht,( 2624 Nein, 862 Ja), Basel- Stadt  ( 10 077 Nein, 3732 Ja), Glarus  Gegenteil!- muß schleunigst eine fünstliche Besiedelungspolitik durch staatliche( 2328 Nein, 2956 Ja), Uri( 1873 Nein, 1558 Ja) haben verworfen, Ruhend in der Mauser. Professor Ruhland, der Theoretiker Subventionen in Angriff genommen werden, damit die Boeren- die übrigen 17 Stantone angenommen und zwar zum Teil mit der Agrarir, ist wieder einmal in die Mauser geraten. Hatte er Kaninchen nicht die Oberhand kriegen. Aus Angst vor diesen Kaninchen Zweidrittel- Mehrheiten. Die Stimmbeteiligung betrug gegen 80 Proz. sich früher von der extremen Linken zum Agrarier hinübergemausert, wird sogar ernstlich vor der Heirat einer Boerenmaid gewarnt. Und An der Annahme des Bolltarifs war angesichts der erfolgreich betriebenen Fanatisierung der Bauern, auch der großen Zahl jener Kleinbauern, die so spürt er momentan wieder das Bedürfnis, seine ökonomischen diese kläglichen Angstpolitifer wollen Weltpolitik treiben! Anschauungen der umgekehrten Revision zu unterziehen. Zur Ver Aus dem Bericht des Gouverneurs ist übrigens ersichtlich, daß auf keinen Fall von den hohen Zöllen Vorteile haben, da dem eventuellen wirklichung seiner Absicht, ein Bureau für landwirtschaftliche Statistik der Siedelungsbezirk nicht nur erst nach Wasser durchforscht Gewinne auf der einen Seite die großen Nachteile der allgemeinen einzurichten, hat er sich an einflußreiche Kreise der Berliner   werden muß, sondern daß er auch nicht einmal malaria Verteuerung auf der andren Seite gegenüberstehen, und der Auf­Handelskammer gewendet, denen er, gegen die Zusicherung frei ist. Und für die Besiedelung dieser herrlichen afrikanischen wühlung der chauvinistischen Leidenschaften und des schurkischen Schwenkens des roten Lappens nicht zu zweifeln, allein die große einer Unterstügung seines Projeftes, nach dem„ Berl. Tagebl." ver- Süd- Mark soll das Reich jährlich 300 000 m. auswerfen! Mehrheit von 103 769 ist doch überraschend. Am 18. Oftober 1891 sprochen hat, seine bisherigen Ansichten über die Rolle erfolgte die Annahme des Bolltarifs mit 220004 gegen 158934 Stimmen, also mit einer Mehrheit von 62 000 Stimmen. Die große unter­Bei Herrn Nuhlands bewegter wissenschaftlicher Vergangenheit nimmt Der obdachlose Antisemit Zimmermann hat nunmehr in Mar- legene Minderheit von 222 819 Stimmen ist immerhin eine imposante, uns diese neueste Metamorphose nicht Wunder; zu beflagen ist burg Unterschlupf gefunden, wo Dr. Böckel abgesägt ist. sie darf sich sehen lassen, auch entschiedene Berücksichtigung bei den nur der hessische Landtags- Abgeordnete Köhler, der den Professor Ruhland für eine physiokratische Gegenprofessur gegen den frei­händlerischen Gießener   Professor Biermer in Vorschlag gebracht

des Getreide zwischenhandels zu widerrufen.

hatte.

-

-

-

Wahlvorbereitungen.

-

Gegen den Reichsparteiler Gamp, der Deutsch  - Krone im Reichs- Handelsvertrags- Unterhandlungen in Form erheblicher Herabsetzung tag vertritt, haben die Bündler eine eigene Kandidatur aufgestellt. Der extrem hohen Zollfäße fordern. Für tausende derjenigen, die Herr Gamp ist ihnen agrarisch nicht zuverlässig" genug. Für die am Sonntag mit Ja stimmten, dürfte die Nichterfüllung der ihnen 72 M. Zöllner kandidiert ein Bauer", Herr v. Hartmann auf Hof- von den Ueberzöllnern gemachten schwindelhaften Versprechungen ein städt. Erwachen mit Schrecken sein und ihnen den Fluch entreißen: Wehe den Siegern vom 15. März 1903!- Frankreich  .

Freifinn und Antrag Kardorff. Halle, 16. März.( Eig. Ber.) Der sogenannte Nationale Reichs- Wahlverein hat auch hier sein Un­Für den Wahlkreis Thorn- Culm wurde Genosse G. Vierrether, wesen getrieben und den Linksfreisinnigen neben der Kandidatur Lithograph in Thorn, als Kandidat aufgestellt. Schmidt noch einen Rechtsfreisinnigen in der Kandidatur des Der Dank vom Hause Wangenheim  . Eine Versammlung des Amtsenthebung eines Bürgermeisters. Der Minister des Innern Amtsgerichtsrats Dr. Bindseil beschert. Die Nationalliberalen, Konservativen, die sogenannte Ordnungspartei und der Bund der Bundes der Landwirte, die Sonntag in Dels tagte, erklärte fich hat den Bürgermeister von Guidel  ( Departement Morbihan  ) seines Landwirte wollen gemeinschaftlich für Dr. Bindfeil eintreten. gegen die Kandidatur des Herrn v. Kardorff. Der Herold der Amtes enthoben, weil derselbe nicht gestattet hatte, daß die Leiche eines jungen Mädchens, welches verführt worden war und um der Zepterer macht den Bündlern folgende Konzession: Nachdem der Rechtsbrecher soll abgethan werden. Der schlichte Mann. Dem Vergarbeiter Krolik haben in Schande zu entgehen, Selbstmord verübt hatte, an geweihter Antrag Kardorff mun Gesetz geworden sei, habe er als Jurist mit diesem Antrage zu rechnen, und er werde Handelsverträgen, die auf seinem neuen Wahlkreise auch die Konservativen einen Kandidaten Stelle auf dem Kirchhofe beigesetzt wurde. Der Minister war auf der Grundlage dieses Gesetzes zu stande fämen, seine Zustimmung entgegengestellt und zwar einen Amtsgerichtsrat Auteß. Die dieses Vorkommnis durch die Liga der Menschenrechte aufmerksam geben. Die Konservativen bedauern, daß die freisinnige Boltspartei Vorliebe für einen schlichten Mann aus der Werkstatt scheint also in gemacht worden. Die Leiche ist nunmehr ausgegraben und an unter diesen Umständen die Kandidatur Schmidt nicht zurückgezogen Beuthen   so groß nicht zu sein. würdiger Stelle beigesetzt worden.- habe, und die liberale„ Saale- Zeitung" bezeichnet auch Dr. Bindseil als einen freisinnigen Mann von vornehmer Gesinnung". Unfre Parteigenossen fennen Dr. Bindseil, der früher hier Staatsanwalt war, ganz genau, und der Wahlkampf wird hinreichend Gelegenheit geben, die vornehme Gesinnung dieses Herrn fennen zu lernen.

"

Reichsländische Verfassungsrevision. Die Mitglieder des Landes­ausschusses unterzeichneten eine Resolution, welche in der Forderung gipfelt, daß der Reichstag als gesetzgebender Faktor für Elsaß Lothringen   ausgeschaltet und dem Landes­ausschusse Befugnisse, Stellung und Name eines Landtages für Elsaß- Lothringen   gewährt werden, sowie daß bei Be ratung von

9

Ausland.

Nochmals das Zarenmanifeft.

Ein Mitarbeiter schreibt uns: Nachdem nun auch der russische Text des Barenmanifestes vor­liegt, erscheint es noch in viel ungünstigerem Lichte, als nach der deutschen   Uebertragung, in der vor einigen Tagen das Wolfffche Telegraphenbureau es übermittelt hatte.

In der Wolffschen Uebersetzung ist ein sehr wichtiger Passus gekürzt wiedergegeben. Durch diese Kürzung ist aber der wahre Inhalt der Stelle in sein Gegenteil verkehrt worden. In der be­

Spanien.

Studentendemonstration. Aus Madrid   wird gemeldet: Die Studenten erschienen am Montag nicht zu den Vorlesungen, hielten durch die Straßen. Es wurden einige Verhaftungen vorgenommen. die Straßenbahnen an und zogen unter Absingung der Marseillaise  Später versuchten die Studenten eine Kundgebung vor dem Palais, wo heute die Taufe der Prinzessin von Asturien   stattfand, zu ver­anstalten, wurden aber von der Polizei daran gehindert. Portugal  .

Steuerrevolten in Portugal  . In Coimbra   ist eine Revolte gegen Maßnahmen der Steuer- Inspektoren ausgebrochen, die sich gezwungen

drei von dem Landesherrn zu ernennenden Vertreter Elsaß  - treffenden Uebersetzung lautet der fragliche Passus:„ Die Gouvernements sahen, sich durch Flucht den Bedrohungen der Menge zu entziehen. Lothringens   im Bundesrat stimmberechtigt sein und Kreisverwaltung ist zu reformieren durch Arbeiten der lokalen Seit mehreren Tagen ist über Coimbra   der Belagerungszustand ver­Vertreter." Die richtige llebersetzung ist folgende: Die Gouvernements- hängt. Es soll zu blutigen Zusammenstößen gekommen sein, wobei Würden diese Forderungen acceptiert werden, so würde nach und Kreisverwaltung ist dahin zu reformieren, daß die mannig- acht Bersonen getötet und viele verwundet worden sein sollen. Die 32 Jahren Elsaß- Lothringen   endlich in den Rang eines Bundes- faltigen Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung( wörtlich heißt es Regierung übt strenge Censur über alle Telegramme aus.

sollen.