Nr. 82. 20. Jahrgang.

olds baub Sociales.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Dienstag, 7. April 1903.

-

während die ersteren dieselben für genügend erachteten, flagten die haben, daß er noch nach 9 Uhr abends die Thür feines Ladens offen Arbeitervertreter darüber, daß dieselben nicht einmal immer den ließ Der Laden war erhellt und der Angeklagte arbeitete darin, Ueber die zur Bekämpfung der Wurmkrankheit notwendigen Maßnahmen Vorschriften der sogenannten Gesundheits- Bergpolizei Verordnung während seine Frau vor der Thür saß. Der Angeklagte bestritt, sich beriet am Sonnabend im Abgeordnetenhause ein Konferenz, an der der Arbeitervertreter, daß die der Aufklärung über das Wesen der schäftigt gewesen, das für den Export fertig gemacht werden sollte. Um entsprächen. Auch die doch im Grunde selbstverständliche Forderung strafbar gemacht zu haben. Er sei mit dem Zerlegen von Fleisch be  außer den Vertretern der Regierung solche des Vereins für berg- Krankheit dienenden Bekanntmachungen und Anschläge auch in die es vor dem Verderben zu schüßen, hätte er Zugluft bedurft und bauliche Interessen in Dortmund  , des Verbandes der Vereine technischer Grubenbeamten, eine größere Anzahl von Aerzten und die polnische Sprache übersetzt werden möchten, fand keineswegs allseitigen deshalb habe er die Ladenthür offen gelassen. Der Verkauf sei ein­Beifall. Der Handelsminister stellte dabei die Prüfung der Frage gestellt gewesen und seine Frau habe vor der Thüre gesessen und Mitglieder des im Oberbergamtsbezirk Dortmund   für die Bekämpfung in Aussicht, ob nicht die Beschäftigung von Arbeitern unter Tage aufgepaßt, daß niemand mehr den Laden betrete. Das Land­der Wurmkrankheit eingesetzten Ausschusses teilnahmen. Vertreter verboten werden könne, wenn dieselben nicht der deutschen Sprache gericht als Berufungsinstanz verurteilte jedoch den Angeklagten zu von Arbeiterorganisationen hinzuzuziehen hatte man selbstverständlich in Wort und Schrift völlig mächtig seien. Auch die Forderung der einer Geldstrafe und berief sich auf den früher vom Kammergericht für überflüssig erachtet. Aus den Verhandlungen ergab sich im wesentlichen, daß die schen Maßnahmen von den Arbeitern zu wählende Arbeiter- müsse so erfolgen, daß das Publikum von außen erkennen fönne, Arbeitervertreter, mit der Ueberwachung der zu treffenden hygieni- vertretenen Standpunkt, das Schließen einer offenen Verkaufsstelle Krankheit größere Verbreitung nur im Dortmunder   Bezirk gewonnen fontrolleure zu beauftragen, fand nicht die Zustimmung der übrigen ob Geschäftsschluß eingetreten sei, damit es dadurch von dem Betreten hat, daß sie aber dort auch einen noch erheblich größeren Umfang Versammlung. Geeignete Desinfektionsmittel für die Gruben haben des Ladens abgehalten werde. Es wäre dies hier nicht der Fall gewonnen hat, als bisher geglaubt wurde. Eingeschleppt wurde dort sich bisher noch nicht finden lassen; am wirksamsten erweist sich gewesen; es genüge nicht, wenn die Frau vor der Thür size, um Sie Strankheit im Anfang der neunziger Jahre durch italienische oder bisher die völlige Trockenlegung verfeuchter Baue auf längere Beit. den Kunden den Eintritt in den Laden zu wehren. ungarische Arbeiter. Die Verbreitung von Grube au Grube geschah dann durch den sehr großen Wechsel der Belegschaften. Eine genaue in jedem einzelnen Falle eingeschlagenen Heilverfahrens erstrecken. Die aufzunehmende Statistik soll sich auch über die Erfolge des Feststellung des Umfanges der Krankheit hielt man nur für möglich durch die mikroskopische Untersuchung der Dejektionen ganzer Beleg ſtenegraphischen Aufzeichnungen erscheinen. Ueber die Verhandlungen soll ein eingehender Bericht nach fchaften. Das Ober- Bergamt Dortmund   hat die diesbezüglichen Maßnahmen auf Anweisung des Ministers bereits in die Wege geleitet.

Als bestes Mittel zur Bekämpfung der Krankheit hat sich bisher die Abtötung der Parasiten durch Farnkraut- Extrakt erwiesen. Die Behandlung muß auf jeden Fall im Krankenhause erfolgen. Als vorbeugende Maßnahme wurde ganz besonders der Erlaß einer Bergpolizei Verordnung anerkannt, welche den Grubenbesitzern ver­bietet, Bergleute anzulegen, die sich nicht durch eingehende zuverlässige Untersuchung als wurmfrei erwiesen haben.

Das Kammergericht gab indeffen der Revision des Angeklagten statt, hob die Vorentscheidung auf und verwies die Sache zu noch­maliger Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurück. Begründend wurde ausgeführt: Das Kammergericht sei jetzt der Die Zeitschrift des preußischen statistischen Bureaus wird von Meinung, daß die Schließung einer offenen Verkaufsstelle im Sinne jetzt an nicht mehr wie bisher in Vierteljahresheften, sondern in der angezogenen Bestimmungen der Gewerbe- Ordnung schon dannt zwanglosen Abteilungen nach Bedarf erscheinen. Umfang und Preis vorliege, wenn Vorkehrungen getroffen seien, die jeden Geschäfts­Preisverkehr und Verkauf ausschlössen. Darum fei nachzuprüfen, ob die der Zeitschrift bleiben unverändert.

Sociale Rechtspflege.d

Das Schließen der offenen Verkaufsstellen im Sinne der Gewerbe­Ordnung. Interessant war der Widerstreit der Meinungen zwischen Arbeit- Die Bestimmungen der Gewerbe- Ordnung über den Neunuhr gebern und Arbeitnehmern über die gegenwärtigen Abortanlagen; Ladenschluß sollte der Fleischermeister Kretzschmar dadurch übertreten

Urania, Bernhard Rose- Theater- Ensemble

Central- Theater Urania.

Täglich Gastspiel

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei der WienerOperetten- Gesellschaft.

Verantwortung.

Theater.

Dienstag, den 7. April

Anfang 7 Uhr:

Opernhaus  . Drpheus und Eurydike  .

Abends 72 Uhr: Clo- Clo. Baudeville in 4 Bildern v. 3. Bagin.

3

Donnerstag u. Freitag: Geschlossen. Sonntag und Montagnachmittag Uhr, halbe Preise: Gräfin Pepi. Abends 7, Uhr: Clo- Clo.

Taubenstrasse 48/49.

Abends 8 Uhr:

Das Land Tirol.

Im Hörsaal um 8 Uhr:

Dr. G. Nass: Die Elemente des

Wassers.

Nachm. 4 Uhr zu kleinen Preisen:

Schauspielhaus. Ballenſteins Lager. Thalia- Theater. Die deutsche   Ostseeküste.

Die Piccolomini.

Neues Opern- Theater. Geschlossen. Deutsches. Faust.

Berliner  .

Ueber unsere Kraft.

( I. Teil.) Leffing. Der blinde Passagier. Neues. Belleas und Melisande. Residenz. Lutti.( Loute.) Westen. Nanon.

Central. Clo- Clo.

Thalia. Der Posaunenengel. Anfang 8 Uhr: Schiller O.( Wallner Theater.) Der ledige Hof.

Schiller N.( Friedrich- Wilhelmstädt. Theater.) Der Probekandidat. Belle Alliance. Pid und Bodet. Carl Weik. Der Liebe Gebot. Buntes. Das Stärkere.

Luisen. Der Hüttenbesizer. Kleines. Nachtafyl. Trianon. Die Notbrüde. Cafino. Elternlos. Specialitäten. Metropol. Neuestes! Allerneuestes! Apollo. Der Gesindeball. Wintergarten. Specialitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Steidl. Steidl- Sänger. Passage Theater. Specialitäten. Paffage- Panoptikum.Specialitäten. Palaft. Meine Refi. Specialitäten. Urania. Taubenstraße 48/49. Das Land Tirol.

G. Naß: Waffers".

Im Hörsaal um 8 Uhr: Dr. " Die Elemente des Nachm. 4 Uhr zu fleinen Breisen:„ Die deutsche Ostseeküste".

Invalidenstraße 57/62. Stern warte. Täglich geöffnet von 7 bis 11 Uhr.

Luisen- Theater.

Anfang 8 Uhr.

Dienstag und Mittwoch:

Der Posaunen- Engel.

Thielscher als Spreewälder Amme.

Der Karwoche wegen nur am Donnerstag u. Sonnabend: Der Biberpelz. An den Feiertagen abends 8 Uhr: Der Posaunen Engel. Nachmittags 31, Uhr: Char leys Tante.

Sternwarte

Invalidenstrasse 57/62  .

Passage- Theater.

Anfang Sonnt. 3, Wochent. 5, Abendvorstellung 8 Uhr. Das sensation. April- Programm:

Residenz- Theater 6lga Wohlbrück

Dienstag, Mittwoch, Anf. 7%, Uhr:

Lutti( Loute).

Donnerstag: Ensemble- Gastspiel d. dänisch. Hoffchaufp.: Gespenster  . ( Frau Alving: Betty Hennings  .)

Freitag geschlossen. Sonnabend: Die Wildente.( Hedwig: Betty Hennings  , Hjalmar: S. Lautenburg. Sonntag und folgende Tage: Lutti,

Buntes Theater. Die Kinder der Excellenz.

Belle- Alliance- Theater.

Allabendlich 8 Uhr:

Pick und Pocket".

Schwank mit Ges. u. Tanz in 3 Aufz. Die Schlager bes 2. Aftes: Jm Sonnenbad: Entkleidungsscene. Der Duncancan: Parodistisches Tanzidyll. Caip- Caip Donna Juana: Cafe- Walt.

Der Hüttenbesitzer.affage- Terzett.

Morgen: Benefiz   für Stefanie Stauffen. Zum erstenmal: Königin Luise. Hierauf: Das Versprechen hinterm Herd.

Donnerstag: Die Geierwally. Freitag: Geschlossen.

Sonnabend: Die Grille.

Kleines Theater.

Unter den Linden   44. Anfang 8 Uhr.

Nachtasyl.

Sanssouci  .

Sonntag, Montag, Donnerstag:

Hoffmanns

in ihrem Repertoire.

Cake Walk.

Ganz Berlin   zerbricht sich schon den dritten Monat

den Kopf über AGA!

Die schwebende Jungfrau! 14 ersklassige Nummern.

Stadt- Theater, Alt- Moabit 47/49.

Dienstag, den 7. April: Benefiz   für Waldi Jasinski:

Philippine Welser. ftorisches Schauspiel in 5 Atten von D. v. Redwig. Anf. 8 Uhr. Nächste Vorstellung: 1. Offerfeiertag.

Metropol- Theater.

Mit glänzender Ausstattung:

Neuestes! Allerneuestes!

Revue in 5 Bildern von J. Freund. Musik von Victor Holländer  . 300 Mitwirkende. E Im 3. Bild:

Eine Sitzung bei Anna Rothe.

Grandioses Ballett. Anfang 8 Uhr.

Rauchen überall gestattet. Donnerstag, den 9. April, und Sonnabend, den 11. April:

Mein Leopold.

Ostersonntag, Ostermontag und die folgenden Tage:

Frau des Angeklagten zu diesem Zweck vor der Ladenthür gesessen habe. Werde das gemäß den Behauptungen des Angeklagten fest­gestellt, dann sei se. freizusprechen.

Verein abstinenter Arbeiter und Arbeiterinnen Berlins  . Mittwoch, den 8. April, abends 8 Uhr, im Abstinentenheim", Neue Schönhauserstr. 12 II: Vortrag des Herrn Gerling über: Hypnofismus. Diskussion. Gäste willkommen.

Schiller- Theater.

( Wallner- Theater).

0.

Dienstagabend 8 Uhr:

Der ledige Hof.

( Friedrich- Wilhelmstädtisches Theater). Dienstagabend 8 Uhr: Der Probekandidat.

Schauspiel in 4 Atten v. L. Anzengruber  . Schauspiel in 4 Aufz. v. Mar Dreher.

Mittwoch abend 8 Uhr:

golds Don Gilford

Donnerstagabend 8 Uhr: Derledige Hof.

Mittwoch abend 8 Uhr: Wohlthätige Franen. Donnerstagabend 8 Uhr:

Der Probekandidat.

Frankfurter Hütte

Grosse Frankfurter Strasse 101

und

19liedTA Kraut- Strasse 1.

Neuestes! Allerneuestes! Der Bierhof

1112L*

Castans Panoptikum, Apollo- Theater, ist wieder eröffnet!

Friedrichstr. 165.

Neu!

Neu!

Neu!

Kolossaler Lacherfolg! Zum 6. Mal:

Cléo Otéro, Sand-, Rauch- Gesindeball. Gesangsburleske

u. Lumpen- Malerin. Einzig in ihrer Art!

,, Pythia  ",

die hellsehende. Wunderdame.

,, Anthropos", der künstl. Mensch als Portraitmaler!

Reise- Theater; Berliner  Bilderbogen; Cake- Walk. Hauskapelle Kranl.

bearbeitet von L. Herrman. Ferner: Novellos. Danatellis. The Madcaps. CakeWalkers.

Plastische Darstellungen werke.

Josefine Vettori. Kosmograph.

Palast- Theater

Burgstraße 22. Früher: Feen- Palast. Uhr:

Ref.

WING ZARTEN Meine Beh.

76

Vollständig neues Programm: Pantzer Brothers,

Norddeutsche Sänger. Ralph Johnstone,

Neu einstudiert: Die

Lieder d. Musikanten. Volksstüd mit Gef. in 5 ft. bon Rudolf Kneisel  . Lebrecht Winter, ein Musikant: Adolf Hoffmann  . Anf. Sonntag 7 Uhr, Montag u. Donnerstag 8 Uhr.

I. Dftertag: Die Lieder des Musikanten. Neues Theater Schluss der Saison: 16. April.

Schiffbauerdamm 4a- 5. Anfang 7, Uhr.

Pelleas und Melisande  .

Mittwoch: Die Kreuzelschreiber.

Carl Weiss- Theater. Große Frankfurter Straße 132. Anjang 8 Uhr.

Der Liebe Gebot. Morgen: Dieselbe Borstellung. Sonntagnachmittag 3 Uhr( Barlett 60 Pf.): Dorf und Stadt. Montag 3 Uhr: Othello, der Mohr von Benedig. Dienstag 3 Uhr: Jlse Römer. Abends: Der Liebe Gebot.

Trianon- Theater.

Georgenstraße,

zwischen Friedrich- u.Universitätsstraße.

Die Notbrücke.

Luftspiel in 3 Alten von Freb Gréfac

und Francis de Croisset  . Anfang 8 Uhr.

Cirkus Schumann

Dienstag, den 7. April 1903: abends 7, Uhr:

Das neue Programm. Die Enthüllung des geheimnis­Um 9 Uhr! Um 9%, Uhr! Miss Alix

vollen Koffers.

mit ihrem Motor Car

1911

Looping

the Hoop.

Sonntagnaghmittag 3 Uhr: Die Die lustigen Heidelberger.

Liebesschaukel.

She,

Akrobaten. Bicyclist. die 4 Elemente.

Boltsstüd mit Gesang in 3 Atten von H. Schulz.

Die glänzenden April- Nummern.

Donnerstag, d. 9., Freitag, d. 10., Sonnabend, den 11. April, bleibt das Theater geschlossen. An den drei Oster- Feiertagen:

Renée Debauga, Kaleidoscop- Tanz. Gr. Elite- Fest- Vorstellung.

Hoshi Tokio,

Japanertruppe.

Humorist. Französisches

Charlotte Kara, Creolische Sängerin. Bachus Jacoby, Les Provençales, Mlle. Miette, Par. Strassensäng. La Belle Toledo  , Span  . Tänz. Fessel­

Anfang 8 Uhr. Entree 50 Pf.

Gesangs- Quartett. Steidl­

Harry Houdini, Künstler. Das Fest d. Lucullus, Ballett.

Der ,, Biograph".

Casino- Theater Lothringerstr. 87. Glänzender Erfolg des neuen Progr.

Der urkom. Marcelli, Les trois Bergs. Neu! Elternlos. Neu! Dir. Berg  

-

Lilli Behle als Cake walk- Tänzer. 8 Uhr, Sonnt. 72. " Fritchen u. Lieschen" 2c. Sonntagnachm. 4 Uhr: Erste Liebe. Unteroffizier Lehmann. Dazu Auf­treten sämtl. Specialitäten.

Linien straße 132.

Theater

Draniens burger Thor.

Während der Karwoche gefchloffen. An allen drei Ofter Feiertagen:

0

Abschieds- Vorstellungen

der beliebten Steidl- Sänger vor ihrer Abreise nach Hamburg  . Anfang 7 refp. 8 Uhr. Mittwoch, den 15. April: Letzte Vorstellung.

Gratweils Bierhallen

Theater u. Variété Kommandanten Straße 77/79. Direktion: Carl Haverland.

A

Täglich: Gr. Vorstellung.

Das grosse amüsante

W. Noacks Theater. April- Programm.

Direktion: Robert Dill.

Nur allererste Kunstkräfte. Anfang der Borstellung 8 Uhr.

BF Sehenswürdigkeit Berlins  .

Warme Küche, Portion 30 und 40 Pf.

Reichshallen. Englisch  . Unterricht

Stettiner Sänger.

Anfang: Sonntags 7,

Wochentags 8 Uhr.

„ Bühnen- Grössen".

3. Schl.: Anna Pote,

das Blumen- Medium.

Etablissement

Buggenhagen

am Moritzplatz. Jeden Tag:

Militär- Konzert

Donnnerstag, Sonnabend, Sonntag im Kaiser- Saal: Tanz.

Bon Ende April ab wird das berühmte Orchester d. Signor Vincenzo Ferrara tonzertieren.

Königstadt- Kasino.

Holzmarktstr. 72, Ede Meranderftr. Gr. Extra- Vorstellungen. Das ergr. Lebensbild: Durch Klippen u. Wellen u. Der Armut Plage. Auftr. fämtl. Specialitäten. Anf. 8 Uhr. Sonnt. 6, Uhr.

Tuchstoffe

Paletotstoffe spottbillig.

966L*

in und außer dem Hause ( Einzel- oder im Cirkel) erteilt 10608*

G. Swienty geb. Liebknecht  ,

Schöneberg  , Sedanstraße 57, III.

Kranz- und Blumenbinderei

von Robert Meyer, nur Mariannen- Straße 2.

Bereins- Kränze, Palmen- u. Blumen Arrangements, Bouquets, Guirlanden usw. werden fein u. preiswert geliefert.

Kranz- und Blumenbinderei Don H. Rodewald,

Alexandrinenstrasse 1a. Kränze mit Widmungsschleifen, Braut und Konfirmations- Bouquets, Arrangements 2c. preiswert. 27385*

Moabit  !

Freunden und Bekannten zur Mit­teilung, daß ich Waldstrasse 30, Ecke Siemensstraße, ein

Cigarren- Geschäft

übernommen habe und bitte bei Bes darf um geneigten Zuspruch.

11592 Lorenz Schinzler.

5½ Pfund Brot 50 Pf.

Backware

6 Stück für 10 Pf. Albrechts Bäckereien: Wrangelstraße 9, Krautstraße 19, Falckensteinstr. 28, Lausitzerstr. 2. Markthalle Bücklerstr., Stand 222/23. Markthalle Andreasstr., Stand 16/18. Unverfälscht. Deutscher  

Cheviots, Reste Honig! Bienenhonig, best. Qualit.

Brunnenstrasse 16. Jeb. Sonnabend, Sonntag u. Mittwoch Tuchlager Molkenmarkt 12-13 berbie 10 Bfunddoſe zu 7,00 M., 5 Pfd. Wegen Vorbereitung 3. d. Feiertagen:

Geschlossen.

nach der Vorstellung: TANZ.

4,30 M. franco. Garant. Rüdnahme. Auguftfehn, Oldenbg.

9

Carl Engel   ,,, Ecke zur Rippe E. Reil, gulfe, Dono

Verfallene Pfänder! Zum Fest! Goldfachen wie

Biedereröffnung am 1. Difterfeiertag Dr. Simmel, Str. 41. golb. lb. Uhren, Stetten, Slinge,

mit: Mutter und Sohn.

2. und 3. Osterfeiertage: Ein ehrlicher Makler.

Specialarzt für[ 108/11 fauber u. schön, werd.spottb. vert. Altes Hant- und Harnleiden. Gold, Silber w. get. u. in Zahl. gen. in 10-2, 5-7. Sonntags 10-12 2-4.1 Pfandl. Prinzenstr. 28, 1, Ede Ritterstr.

Dr. Schünemann, Specialarzt für Haut, Harn- und Frauenleiden, Seydelstr. 9. 212-3, 6-8, Sonnt. 9-11.