11

E

r

Beilage zum„, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 240.

Von der Cholera.

Donnerstag, den 13. Oktober 1892.

Dem Kaiserlichen Gesundheitsamt vom 11. bis 12. Oftober, Mittags, gemeldete Cholera- Erfran: tungs- und Todesfälle:

36

Staat und ezirt.

Drt.

Samburg. Hamburg  .

9. Jahrg.

strengungen des Tages zu erholen. Die zweite Abtheilung hatte cholera nostras und zahlreiche Fälle von einfachem Durchfall fich Granfee und Uingegend zum Operationsfeld ertoren. Nach- und Erkrankungen eingeliefert, die mit asiatischer Cholera ver­bem Gransee   belegt war, schwärmten die Genoffen nach allen wechselt worden sind. 5 Patienten waren in Berlin  Simmelsrichtungen aus und das Resultat des. Tages war, daß selbst erfranft, die übrigen zugereift, davon 7 aus Ham­noch 17 Ortschaften verproviantirt wurden. Auch hier fanden burg; 13 waren Schiffer oder deren Angehörige, eine die Berliner  " überall freundliches Entgegenkommen; die Bauern Frau tam aus Brandenburg  , 2 aus dem Rummelsburger  versprachen sogar, bei der nächsten Reichstagswahl sozialdemo- Arbeitshaus, 2 wurden als Leichen eingebracht. In jedem Falle fratisch zu wählen, sofern nur ein Sozialdemokrat als Kandidat wurde aus sanitätspolizeilichen Gründen die Quelle der An­8./10. 9./10. 10./10. 11./10. aufgestellt würde. Außer in Gransee   traten den Genossen Polizei- steckung genau verfolgt, und dabei stellte sich heraus, daß in der Organe nirgends hinderlich in den Weg. In Gransee   wurde der Mehrzahl der Fälle der Genuß von Flußwasser die Ursache der Staat gerettet durch die muthige That eines Polizeidieners, Erkrankung abgegeben hatte. Betreffs der beiden Korrigenden welcher einen fleinen Theil des Agitationsmaterials fraft seines aus Rummelsburg   ist es indessen nicht gelungen, irgend eine Amtes beschlagnahmte. Das Stadtoberhaupt, bei dem darob Be- Ansteckungsquelle nachzuweisen.

Datum:

erfrankt

gestorben erkrankt gestorben erfrankt gestorben

erfranit gestorben

14 5 21 4 7

5

Vereinzelte Erkrankungen: Regierungsbezirk Schleswig  : in den Städten Altona   und Wandsbet 3 Erkrankungen, 1 Todesfall. Regierungsbezirk Stade  : in Achim   eine Er­

frantung.

burg eine Erkrankung( auf der Elbe  ). Regierungsbezirk Lüneburg  : in der Stadt Har Regierungsbezirk Frankfurt a. D.: in zwei Drten des Kreises Königsberg i. d. N.-M. 2 Erkrankungen, 4 Todesfälle.

gemeldet.

trantt fein,

13 Cholerafranke

und Die

=

den von Dr. Guttmann untersuchten Fällen zwischen 4 und 20

Es mag

schwerde geführt wurde, ließ sich nicht bewegen, die Schriften Bon besonderer Wichtigkeit scheinen diejenigen Erkrankungs­freizugeben. Dazu müßte nach seiner Meinung erst das hochwohl- fälle, in welchen dem eigentlichen Anfall ein oder mehrere Tage 19 2 löbliche Stadtkollegium zusammentreten, was am Sonntage un- lang Durchfall vorausgeht, der oft so geringfügige Beschwerde durchführbar sei. So wird denn die Zurückgabe der Schriften macht, daß kein Mensch an die Möglichkeit der asiatischen auf eine etwas umständlichere Weise erfolgen müssen. Der Cholera denkt; und doch ergiebt in solchen Fällen die bakterio­Agitation wurde indessen durch die Beschlagnahme kein Abbruch logische Untersuchung, welche gerade in leichten Erkrankungs­gethan, es war Material noch genug vorhanden. Granfee formen von entscheidender Bedeutung ist, bereits im ersten allerdings befand sich in heller Aufregung und konnte Stuhl Bazillen. Die sogenannten Reißwasserstühle sind übrigens ber Agitation faum besser vorgearbeitet werden. In verhältnißmäßig felten; sie finden sich etwa nur in einem in der bekannten Jskraut'schen Manier die Genossen zu infultiren Diagnose cholera asiatica, ebenso wie etwa vorhandene Harn Guten- Germendorf versuchte es das dortige Schulmeisterlein, Drittel der schweren Fälle und rechtfertigen fast stets die und war es nur der Besonnenheit der letzteren zu danken, daß verhaltung. Die Lebensdauer der Cholera- Bazillen schwankte in Blumberg   fein Seitenstück erhielt. Der dritte Zug hatte sich nach Templin   und Umgegend auf Tagen. Bezüglich der Behandlung legt der Moabiter Arzt das Hamburg  , 12. Oktober. Amtlich werden 19 Cholera- aber nur bis Löwenberg  , wo sie bis zum nächsten Morgen ver- prozentigen Kochsalzeinspritzungen und auf die üblichen Belebungs­den Weg gemacht und zwar schon am Sonnabend Abend, tamen Hauptgewicht auf die unter die Haut gemachten zweidrittel­Erkrankungen und 2 Todesfälle gemeldet; davon entfallen auf bleiben mußten. Dieser Uebelstand wurde indessen reichlich auf- mittel, während desinfizirende Mittel, wie Salol, Kreolin, Tannin, geftern 14 Erkrankungen und 1 Todesfall. Die Transporte be- gewogen durch die gute Gelegenheit zur Agitation, welche sich sich durchaus wirkungslos gezeigt haben. trugen gestern 10 Krante. Aus Altona   wird eine Erkrankung und kein Todesfall auf's Land in ihre Heimath zurückkehrenden Arbeiter nahmen dienenden Krankenhaus zu ergreifen sind und die sich beispiels während der Eisenbahnfahrt bot. Die aus Berlin   über Sonntag Ueber die Schußmaßregeln, die in einem Cholerazwecken München  , 12. Oktober. Wegen der in Budapest   herrschenden für Verbreitung derselben in ihrem Heimathsorte zu sorgen. Am haben, daß daselbst niemand von dem Warte- oder Kranken­Zeitungen und Schriften gern in Empfang mit der Versicherung, weise in dem Moabiter Barackenlazareth so trefflich bewährt Cholera ernannte der Minister des Innern den Kreis- Medizinal- Gonntag Morgen ging ein Theil der Genossen zunächst nach personal angesteckt wurde, darüber will Dr. Guttmann an einer rath Hofmann zu Regensburg   zum Staatskommissar für die Ge- Templin  , die übrigen auf die Dörfer, deren nicht weniger als 10 anderen Stelle berichten. Der Redner schloß seinen Vortrag mit fundheitspflege auf dem niederbayerischen und oberpfälzischen belegt wurden. Hier herrscht noch überall tiefe Finsterniß und dem Hinweis, daß eine weitere Gefahr für Berlin   nicht vorläge, Stromgebiet der Donau   und richtete ärztliche Schiffskontroll- waren die deutchen höchft erstaunt, in den verrufenen Sozial- wenn auch nicht ausgeschlossen sei, daß hie und da ginzelcht stationen in Bassau und Regensburg   ein. Budapest  , 12. Oktober. Das Amtsblatt publizirt eine demokraten, die ihnen stets nur als Strolche, Räuber u. dergl. Krankheitsheerde fortbestehen könnten, die zu fernerer Vorsicht Berordnung des Landesvertheidigungs- Ministers, but welchen geschildert worden waren, durchweg anständige Menschen kennen mahnten. aubetracht der Choleragefahr die Einberufung zum Militär zu lernen. Diese Erkenntniß hat allein schon viel genügt und Dienst für alle Gestellungspflichtigen, die sich in Deutschland   und der Erfolg der Agitation war für den Anfang ein durchaus be- Ju der letzten Sihung des Zentralvereins für Arbeits­Bußland befinden, unterbleiben soll.- Bis gestern Mitternacht friedigender. Die Polizei hatte alles aufgeboten, die verhaßten nachweis wurde den Mitgliedern eine Uebersicht gegeben über waren hier 42 Erkrankungen und 15 Todesfälle an Cholera zu kommen war ihnen nach Templin   bereits vorausgeeilt und so Resultate sind ausgezeichnet" gewefen. Jin Arbeitsnachweis für Bis gestern Mitternacht Sozialdemokraten unschädlich zu machen. Die Kunde von ihrem die brei ersten Quartale des laufenden Geschäftsjahres. Die berzeichnen. In Titel erkrankten 7 Personen, drei davon starben. kam es, daß von 12 dort agitirenten Genossen binnen furzem männliche Personen sind von rund 9000 fich meldenden arbeits. Rratau, 11. Oftober. Von gestern bis heute früh find sieben verhaftet waren und das Material beschlagnahmt, so weitlosen Personen rund 6000 Mann, also 66% pot. Arbeit in gebracht hier feine Cholera- Erkrankungen und kein Todesfall vor Das es nicht bereits vertheilt war. Die Aufregung in Templin   war worden. Im Arbeitsnachweis für weibliche Personen sind von gekommen, ebenso ist in Niepołowice, wo sich die Grtranften auf infolge dessen groß und das Verlangen nach Schriften ein noch 1417 Mädchen und Frauen 735 in Arbeit gebracht worden. Das em Wege der Besserung befinden, fein neuer Fall bekannt ge größeres. Die Einwohner kamen selber und holten sich, was nur sollen sehr günstige Resultate" fein, namentlich in der Ab­borden. Der hiesige Bezirksphyfitus hat sich nach Michalo se zu holen war, so daß die Genoffen leichte Arbeit hatten. So er- theilung für Männer, was um so erfreulicher ist, als bekanntlich begeben und daselbst ermittelt, daß in dem ganzen tuffifchen zielte die Polizei das gerade Gegentheil von dem, der Arbeitsmarkt sehr darniederliegt." Das letztere Zugeständniß Grenzbezirke Difuss feine Cholera herrsche; nur in wet was sie beabsichtigte. Vor Wilmersdorf   wurden die Genossen bringt nun zwar feine überraschende Neuigkeit, es ist aber meinden des Troßzower Bezirkes in der Nähe der öfter- Landrath gebracht, nachdem ihnen das Agitationsmaterial ab- liegen des Arbeitsmarktes anerkannt wird. von berittenen Gendarmen in Empfang genommen und zum immerhin zu registriren, daß auch von dieser Seite ein Darnieder­reichischen Grenze sollen 4 Personen an der Cholera er genommen worden war. Die Freude über den glücklichen Fang Die Ziffern, welche vorstehend mitgetheilt worden sind, mögen Brüffel, 12. Oktober. Das plögliche Wiederauftreten und wurde der Polizei indeffen arg vergällt. Während des Triumph- nach den Büchern des Nachweises ganz richtig sein. Die that Schnelle Umfichgreifen der Cholera wird aus Antwerpen  , dem zuges zum Landrath war nämlich eine andere Kolonne von der sächlichen Berhältnisse treffen sie aber doch nicht. Wäslande, dem Termondebezirk und dem Borinage gemeldet. wohnter Girigfeit das Torf belegt. So war es wieder einmal ist. Aber nur für wenige Tage, dann stellte es sich heraus, daß entgegengesetzten Seite ins Dorf gedrungen und hatte mit ge- stimmen, daß so und so viel Arbeitern Arbeit verschafft worden Auch in der Vorstadt Mölenbeck find infolge plötzlichen Wieder nichts! Üleber 1500 Flugblätter, über 700 Mai Festzeitungen die Sache nicht flappte. Entweder wurde der Arbeiter wieber darunter 3 hoffnungslose. anwachsens der Epidemie 7 neue Erkrankungen vorgekommen, und sonstiges Material sind in dortiger Gegend vertheilt worden. weggeschickt, oder er legte selbst die Arbeit wieder nieder. Wir Antwerpen  , 12. Oktober. Unter Führung der Fürstenberger Genossen operirte die 4. haben f. 3. erzählt, wie der Nachweis einige Hundert Arbeiter fich im Sospital. Swei plögliche Todesfälle tiefen in denen und 5. Kolonne in der Fürstenberger Gegend und belegten nicht zum Ausführen von Erdarbeiten zu einem Bahnbau nach fairten Stadtgegend eine große Banit hervor. Dan weniger als 29 Ortschaften mit gutem Erfolge und ohne mit der Mecklenburg   geschickt hat. Es dauerte faum 8 Tage, dann waren Moerbie Orte bes ganzen Scheldethales, namentlich ein Polizei in Berührung zu kommen, drei Viertel der Leute wieder auf der Fußwanderung nach Moerbete, Ruppelmonde, Zwijndrecht   sind schwer heimgesucht. In und hat der 6. Wahlkreis mit dieser Agitationstour ein leuch- Bahngeld vierter Klasse nicht zu erschwingen vermocht hatten. Das Gesammtresultat war ein außerordentlich befriedigendes Berlin   begriffen, sie wurden so schlecht bezahlt, daß sie das Wäsrode kommen durchschnittlich 6 Todesfälle täglich vor. Bisher tendes Vorbild gegeben. waren daselbst 70 Erkrankungen und 24 Todesfälle gemeldet. Auch Es wurden in verschiedenen Organen, welche im Lande des. der Termondebezirk ist starf insigirt. In Termonde selbst waren gestern 4 Todesfälle. Innerhalb der dichten Bergarbeiter- Bevölkerung von der Bourgeoisie für die Arbeiter gegründetes Institut, dauern Leute über den Hals geschickt worden waren, die sich zu der ver­Die Volksunterhaltungs- Abende, ein vor zwei Jahren erhoben. Der hauptsächlichste war der, daß den Unternehmern Ochsenkopfes erscheinen, gegen den Berliner   Nachweis Vorwürfe Das Wetter ist talt und naß. der Gholera befürchtet. noch fort und haben das Unglüid, ihre Sache vom„ Berliner   langten Arbeit auch nicht im geriugsten qualifizirten. Es ist ganz ancy, 11. Oftober. Aus Hondreville werden 17 Gholera- lichkeiten als ein bringendes Bedürfniß:" Das verlangt unfere schreiber nicht zum Karren von Erde eignet. Darauf wird aber Tageblatt" geführt zu sehen. Das Blatt bezeichnet derartige Fest- natürlich, daß sich der Uhrmacher, Goldarbeiter oder Advokaten­Gifcantungen und 6 Todesfälle innerhalb zwei Tagen gemeldet. Beit so gebieterisch nothwendig wie einst der Ruf nach panem et im Nachweis gar keine Rücksicht genommen, wer nach einer Marseille  , 11. Oktober. Symptomen find hier 8 Personen gestorben. Unter choleraverdächtigen circenses das weite Rom   durchhalte." Es wäre natürlich zu Arbeitsgelegenheit geschickt worden ist und nicht wieder kommt, Petersburg, 11.Oftbr. In dem Petersburger Gouvernement   daß der Ruf nach Brot und Spielen im alten Rom von den viel verlangt, daß die Gelehrten des Berl. Tagebl." wiffen sollten, der wird einfach registrirt als in Arbeit gebracht". find am 7., 8. und 9. Oftober feine Cholera- Erkrankungen mehr herabgekommenſten Profetariern erhoben wurde und daß ein Ver- Vorstand die Wiedereröffnung der Wärmehallen für den kommen­Wie in der Versammlung ferner mitgetheilt wurde, hat der vorgekommen. Die Epidemie ist fast überall dem Erlöschen nahe. gleich der Ansprüche und Bestrebungen moderner Arbeiter mit den Winter beschlossen. Neben der Zentral- Wärmehalle an Dongebiet famen am 7. und 8. Oftober 46 Erkrankungen dieser Klasse im alten Rom   für die ersteren feineswegs ehrenvoll Alexanderplatz  , die durch Beseitigung der Abtheilung für weib­und 15 Todesfälle vor, in Odessa   am 8. Oktober 2 Erkrankungen ist. Die Forderung der modernen Arbeiter heißt: den Arbeitern liche Personen erweitert wird, soll noch eine zweite Halle in ver­und 1 Todesfall, in Kiew   am 9. Oktober 24 Erkrankungen und das Produkt der Arbeit. Und Brot und Spiele gewährte man im fehrsreicher Gegend eingerichtet werden. Die städtischen Behörden Todesfälle, in Nischnij- Nowgorod   vom 3. bis 10. Oftober alten Rom  , um damit die Unzufriedenheit des Volks zu sollen um Unterstützung dieser neuen Unternehmen angegangen 20 Erkrankungen und 8 Todesfälle. Stärker tritt die Cholera beschwichtigen und ernstere Bestrebungen auf Besserung seiner werden. Dem Verein hat sich also schon jetzt die Ueberzeugung nur auf in dem Gouvernement Sfaratow, wo am 9. Oktober Lage niederzuhalten. Es ist also auch nicht ehrenvoll für unsere ausgedrängt, daß der kommende Winter nicht nur die alte, fon­vernement Ssamara, wo vom 3. bis zum 10. Oftober täglich in Altrom dem Volte panem et circenses   bieten wolle. Die glauben, daß der Verein damit Recht behalten wird. Es fragt durchschnittlich 214 Personen erkrankten und 90 starben. Volts Unterhaltungsabende wollen allerdings, dem Tageblatt" jich nur, ob die paar Wärmehallen im stande sein werden, da Stockholm  , 12. Oftober. Das Kommerzfollegium er zufolge, allseitig aufklärend und ersprießlich wirfen". Da dies viel helfen zu können. Lange Jahre fann es nicht mehr dauern, Finnland   mit Ausnahme der Häfen von der russischen aber durch Gesang- und Klaviervorträge geschehen soll, wiederum dann wird auch dem loyalsten Magistratsauge der Rothstand" Grenze bis Nystad für cholerafrei. Die Insel Seeland   wird dem Tageblatt" zufolge, so ist die allseitige Aufklärung und die nicht verborgen bleiben können. Demfelben schon jetzt, wo es gleichzeitig für von der Maul- und Klauenfeuche infizirt erklärt. allseitig erfprießliche Wirksamkeit im besten Fall tönende, aber vielleicht noch Zeit wäre, mit Energie zu steuern, dazu ist weber inhaltslose Phrafe. Thatsächlich aber ist der Zweck der Volks- Unter ein freisinniges" Magistrats- noch Stadtverordneten- Herz zu be haltungsabende" derjenige, den das„ Tageblatt" in seiner Naivetät verräth: circenses, Spiele, um das Volk einzulullen. Glücklicherweise wird der Zweckt nicht erreicht. Die„ Bolts- Unterhaltungsabende" Das vielgerühmte ,, beste Einvernehmen" zwischen Arbeit werden nicht von den Arbeitern, sondern von oberflächlichen, geber und Arbeitnehmer wird wieder einmal durch folgendes vergnügungsuchenden Leuten aus dem Kleinbürgerthum, von Ber  - Beispiel illustrirt, das uns von durchaus zuverlässiger Seite mit­Eine Agitationstour in größtem Maßstabe wurde mit fonen, die ins Proletariat versinken und doch nicht die Fähigkeit getheilt wird. In einem kaufmännischen Geschäft in der S.straße pielen Glück und strategischem Geschick von Mitgliedern des und den Willen haben, am Emanzipationskampf des Proletariats war ein junger Mann" schon sechs Jahre thätig, ohne je einmal ahlvereins des 8. Babltreises am Sonntag zur theilzunehmen, besucht. Die Arbeiterklasse verknüpft ihre Feste frank gewesen zu sein, oder je einen Tag Urlaub gehabt zu haben. Ausführung gebracht. Die Expedition war mit Agitationsmaterial äußerlich und innerlich mit ihrer politischen Thätigkeit, ihrem Da stieß dem jungen Mann das Unglück zu, ernstlich frant zu vorzüglich ausgerüstet und theilte sich in fünf kolonnen, deren weltgeschichtlichen Kampf. Aus ihren Festen holt sie sich zu werden, so daß er nach dem Krankenhaus gebracht werden mußte. brite in Oranienburg   und Umgegend agitirte. Außer Dranien diesem Kampf neuen Muth, während die Unterhaltungsabende, Es dauerte sechs Wochen, ehe er wieder genesen war. Inzwischen Genossen seitens der Landbewohner freundliches Entgegenkommen. lähmen. urg wurden noch acht Ortschaften belegt. Neberall fanden die die die Bourgeoisie den Arbeitern veranstaltet, bedusein und war den Chefs bekannt geworden, daß er vom Ortsverein der Kaufleute Krantenunterstüßung empfängt. Er war Mitglied Leserkreis gefunden, die Maifest- Zeitungen und die Jakobs bilden zur Vertheilung gelangten Flugblätter haben einen eifrigen dieses Vereins und hatte seine Beiträge stets regelmäßig bezahlt. Die vorgestrige Sigung des Bereins für innere Als die Mutter des Erkrankten am ersten sich auf den Komtoir eine Medizin wurde von dem Vorsitzenden, Professor Leyden, mit einfand in der Hoffnung, sie würde das Gehalt ihres Sohnes war der Wunsch auf baldiges Wiedersehen, den die Landbewohner dem Hinweis auf die gegenwärtig bestehenden Gesundheitsver- ausgezahlt erhalten, wurde ihr eröffnet, daß franke Leute feinen um Austrud brachten. In Löwenberg   wurde infolge einer hältnisse eröffnet. Neben der eigentlichen nur ganz unbedeutenden Gehalt zu beanspruchen hätten. Denunziation ein Genoffe verhaftet, aber bald wieder freigelaffen, Cholera- Epidemie hatte Berlin   noch eine große, außerordentlich brauche ein solcher um so weniger gezahlt zu werden, als ja a die von dem Gendarm befragten Bauern und Knechte, ob der umfangreiche Epidemie der Cholerafurcht. Da die jüngere Aerzte- Krantenunterstützung ausgezahlt werde und der junge Maun Verhaftete ein Verbreiter des Giftstoffes fei, diese Frage generation aus eigener Anschauung die Seuche noch nicht kennt, dann ja nicht wisse, was er mit dem vielen Gelde anfangen solle. verneinend beantworteten und der Stadtverordnete Borgmann so hat Dr. Paul Guttmann auf Wunsch des Vereins es über- Die Wutter mußte mit leeren Händen von dannen ziehen und sie

9.

Im

flärte

Die

ganz

Lokales.

#

wegen.

In dem vorliegenden Falle

als gesund vorstellte und nochmals sein Gehalt forderte,

Agitation vor Augen zu führen. Unter Gefang verließen die Barackenlazareth gemachten Beobachtungen und Erfahrungen zu zur Miethe so nothwendig brauchte. Als der Erkrankte sich wieder Genossen alsbald den ungastlichen Gasthof, vor und in welchem äußern.

fich diese Vorgänge abspielten und marschirten zum Bahnhof, ge

Es wurden im ganzen 30 Fälle von asiatischer Cholera( 22 wurde ihm bedeutet, daß er gerade sechs Wochen im Krankenhaus olgt Männer, 6 Frauen und 2 Kinder) feit den ersten Auftreten der gelegen habe, die Chefs aber nur verpflichtet wären, für sechs mit dem Genossen Borgmann zu machen bestrebt war. So wurde Seuche behandelt, eine verhältnißmäßig fleine Zahl, welche die Wochen das Gehalt zu zahlen. Das wollten sie auch thun, aber der Mann des Geseges in die Mitte genommen und gelangte vor fünf Wochen geäußerte Ansicht von der geringen Aus- dann wären sie nicht in der Lage, ihn auch nur einen Tag Rolonne so unter sicherer bhut am Bahnhof an, woselbst breitungstendenz der Cholera voll bestätigte. Außerdem wurden weiter zu beschäftigen; er sei dann sofort entlassen. Es gäbe ihnen noch einige Stunden Zeit verblieb, sich von den An- in dieser Zeit 153 Fälle von Brechdurchfall, 54 Fälle von aber einen Ausweg: er könnte seine Stellung wieder antreten,

1