-

Gerichts- Zeitung.

-

einen derselben fragte, ob er selbst von der bort fabrizierten Wurst| vorzunehmen oder in sonstiger Weise den Gebrauch der Mietsräume,| gonnen. Bei den Ausgrabungen fand man Mütter, die ihre Säug­effe, antwortete derfelbe indigniert:„ Effen? Die Wurst?!", drehte sei es ganz oder teilweise, entgeltlich oder unentgeltlich, dritten Per- linge frampfhaft an die Brust gedrückt hielten, gleichsam als sich auf dem Absatz herum und führte sich am" Lunch Counter" sonen zu überlassen. einige frische" Eier zu Gemüte Am Montag hatte die vierte Zivilabteilung könnten sie sie dadurch vor Tod und Gefahr schüßen; man fand von denen er freilich nicht wissen des Amtsgerichtes Berlin- Wedding über diesen eigenartigen Rechts- Wiegen mit den erstarrten und ertrunkenen Kleinen, man grub konnte, ob sie nicht schon drei, vier, fünf oder mehr Jahre in den streit zu entscheiden. Das Gericht wies die Klage ab mit der Be- sogar lebende Menschen aus dem Schutt hervor, aber das geschah Eishäusern des Fleischtrustes gelagert hatten! gründung, die Aufnahme eines Pflegekindes sei lein Ueberlassen der so vereinzelt, daß die wenigen Fälle taum in Betracht kommen. Mietsräume an dritte Personen. Verhaftete Falschmünzer. Aus Paris wird gemeldet: Im Herr Hauptmann machte nach dieser Entscheidung ein verdugtes Zusammenhange mit einer vor einiger Zeit im Quartier Tin auf­Gesicht. Es schien ihm wohl undenkbar, daß sein eingebildetes gedeckten Falschmünzeraffäre wurden bis gestern 60 Personen in Recht, er könne die Entfernung eines Kindes aus der Wohnung eines Haft genommen; es heißt, daß sich unter den Verhafteten auch Unzulänglichkeit der Arbeiterschutzvorschriften. log Mieters verlangen, vom Richter nicht anerkannt wurde. Beim Hin einige ehemalige Studenten, Söhne angesehener Eltern, befinden. Die Inhaber der Konfektionsfirma Bonwitt, Silberstein und ausgehen erhielt Herr Hauptmann von seinem Anwalt den Trost: Die Polizei entdeckte drei Falschmünzerwerkstätten, in denen aus Auerbach sollten die vom Bundesrat erlassenen Schutzvorschriften da- tann ja fein, daß das Landgericht die Sache Glas falsche Zehnfrankstücke hergestellt wurden; das Glas wurde durch übertreten haben, daß sie Arbeiterinnen am Tage vor dem anders auffaßt!- Es scheint also, als solle dieser sinnlose auf galvanoplastischem Wege mit einer dünnen Goldschicht über­Karfreitag noch nach 512 Uhr abends beschäftigten. Die Firma be- Rechtsstreit alle Instanzen durchlaufen. Nach dem, was treibt die Herstellung von Damenmänteln im großen, derart, daß sie Anwalts erklärlich, daß sich Richter finden, welche den Buchstaben von der Rechtsprechung schon alles erlebt hat, ist die Ansicht des die Arbeit an Zwischenmeister vergibt, die die Mäntel in ihren Werk­Neue Erderschütterungen haben nach Meldungen aus Buenos ſtätten oder von Heimarbeiterinnen machen lassen. Nach der Ablieferung vertraglicher Bestimmungen so auslegen, daß ein Mieter ohne Ge- Aires in der Provinz Talca( Chile ) am Freitag und am Sonn­müssen die Probiermamsells der ziehen, damit sie für den Zweck der Abnahme, auf den Siz usw. ge- Mieter eigene Kinder nur dann bekommen dürfen, wenn der Haus- sie die Nacht auf den Straßen zubrachte. Firma die Mäntel über dieser Auffassung wäre dann nur ein Schritt zu der Ansicht, daß Erdstoß wurde die Bevölkerung in große Erregung verfekt, so daß nehmigung des Hausbesizers Pflegefinder nicht annehmen darf. Von abend stattgefunden. Durch einen am Sonnabendabend erfolgten prüft werden können. Um eine solche Tätigkeit der Probiermamsells handelte es sich hier. Das Landgericht I sprach nun die An- wirt nichts dagegen einzuwenden hat. Die Strafe des Juweliers Levy, der wegen Körperverlegung getlagten frei, nachdem es festgestellt hatte, daß die Anprobierdamen Nachspiel Prozeß des Grafen Pückler zu mehreren Monaten Gefängnis verurteilt umgewandelt worden.

man

zogen.

hauptsächlich im laufmännischen Teil des Betriebes beschäftigt der seinerzeit wegen der Ermordung des Schulmädchens Lucie Berlin wurde, ist, wie die Frantf. 3tg." meldet, in 3000 m. Geldstrafe

getvejen

wären,

wurden. Dies erachtete das Landgericht für entscheidend. Die. Staatsanwaltschaft legte Revision ein und machte unter anderem von dem Schwurgericht am Landgericht I zu 15 Jahren Zucht­geltend, daß die Probierdamen selbst dann, wenn sie in haus verurteilt worden war, wird am 19. d. M. die Strafkammer der Hauptsache Handelsangestellte in Breslau beschäftigen. Berger, der in dem Moabiter Zellen­doch nicht ohne die Erfüllung der borgeschriebenen Bedingungen wird nach Breslau transportiert werden, um sich vor der dortigen gefängnis in der Lehrterstraße die 15 jährige Zuchthausstrafe verbüßt, am Bortage eines Feiertages nach 512 Uhr mit gewerblichen Arbeiten der Konfektion hätten beschäftigt werden dürfen. Die hier fragliche Strafkammer wegen Nötigung und Beleidigung zu verantworten. Tätigkeit sei aber eine gewerbliche gewesen und auch in einem Naum Es handelt sich auch hier um ein kleines Mädchen, welches B. in geleistet worden, der sich als Werkstatt charakterisierte. einen Keller gelockt hatte, um sich dann an dem Kinde zu vergehen.

Das Kammergericht verwarf indessen am Freitag die Revision. Es erachtete die Feststellung des Landgerichts für entscheidend, daß die Haupttätigkeit der Damen eine kaufmännische gewesen sei. Nur auf die Haupttätigkeit käme es an, nicht auf die einzelnen Tätigkeiten.

Vermischtes.

In die Luft geflogen!

-

Eingegangene Druckschriften. 51. Heft des 24. Jahrganges erschienen. Von der„ Neuen Zeit"( Stuttgart , Paul Singer) ist soeben das Es hat folgenden Inhalt: Schwarzseher. Mannheim . Bon A. Bebel. Englische und preußische Bergarbeiterverhältnisse. Von D. Hue.- Das ostelbische Landproletariat und die Sozialdemokratie. Von Otto Braun ( Königsberg ). Wahlrechts­bewegung und Massenstreik. Von Leo Arons . Klaffenkampf und Massen­streik. Bon Hermann Fleißner . Zur theoretischen Durchbildung der Arbeiterklasse. Von Otto Forkert. Jugenderziehung und Sozialdemo­fratie. Von Hermann Damm( Hamburg ). Partei und Religion. Von Georg Roller( Tachan).

-

-

Brobenummern stehen jederzeit zur Verfügung.

Damwild 0,56.

per Stück

II neuer 90-100,

Dies Urteil halten wir für falsch. Es nimmt den wiederholt Bulbermagazin des Forts Montfaucon; das Magazin flog In Besancon schlug Sonntag nachmittag der Blizz in ein in der gelehrten Rechtsprechung, aber nirgend von der Gesetzgebung in die Luft und das Fort wurde zerstört. Bei dem Unglückt tamen markthallen- Direktion.( Großhandel.) Rindfleisch In 71-76 pr. 100 Bib., Berliner Marktpreise. Aus dem amtlichen Bericht der städtischen gebilligten Standpunkt ein, gewisse für gewerbliche Arbeiter ge= troffene Schutzvorschriften träfen nicht zu, weil die gewerblichen neun Personen, darunter zwei Offiziere, drei Sol Ila 65-70, IIIa 60-64, IVa 54-58. Stalbfleisch, Doppelländer 105-115, Arbeiter auch andere Arbeiten verrichten. Es ist schlechterdings kein daten und vier Zivilpersonen ums Leben, etwa 15 er- la 84-90,' IIa 74-83, IIIa 64-73. Hammelfleisch la 77-82, IIa 67-76. verständiger, logisch gerechtfertigter Grund ersichtlich, warum für litten Verlegungen. Die Leichen sind zum Teil gräßlich ver- Schweinefleisch 66-73. Rehböde Ia per Pfd. 0,70-1,00, IIa 0,30-0,65. eine bestimmte Arbeiterkategorie gegebene IIa 0,20-0,40. stümmelt. Fast alle Fensterscheiben der umliegenden Dörfer wurden Rotwild Ia per Pfund 0,45-0,56, Schutzvorschriften außer Kraft treten sollen, went die Arbeiter mehreren Frischlinge 0,00. Kaninchen per Stüd zertrümmert, die Wege stark beschädigt und die Bäume in Wildschweine per Pfund 0,40. Arbeiterkategorien angehören. Die gewerbliche Arbeiterin bleibt einer Entfernung von 500 Metern aus der Erde gerissen. Wie viel 0,50-1,00. Wildenten Ia per Stüd 1,30-1,75, IIa 0,00. Rebhühner, junge Ia doch gewerbliche Arbeiterin, auch wenn sie außerdem fauf als 10 000 Kilogramm gewesen sind. Die Behörden sowie ein Tauben, junge, p. Stüd 0,30-0,46, alte 0,28-0,29. Enten, junge, per Stud Pulver explodierte, ist nicht bekannt, doch steht fest, daß es mehr alte, per Stid 1,40-1,80, alte, II a 1,25-1,30, junge, per Stüd 0,68-1,30. 1,00-1,38, junge IIa 0,70-0,99, alte 0,75-0,90, junge fleine 0,30-0,40. Hühner, männische Angestellte oder Dienstbote ist. Mit Recht ist der in dem angeführten Falle auch vom Kammergericht bestätigten Bataillon Infanterie befinden sich an der Unglücksstelle. 1,45-1,70, alte, per Stück 0,00. Hamburger, junge, per Stüd 2,90-3,00. Ia Aus Paris werden vom gestrigen Tage über die Explosion Gänse, Ia per Pfund 0,50-0,61, IIa 0,43-0,48, Auffassung das Oberverwaltungsgericht wiederholt entgegengetreten, noch folgende Einzelheiten gemeldet: Unter den Getöteten befindet 3,00-3,80, IIa 1,00-2,90. Boulets per Stück 1,20-1,85, bo. Hein 0,60-0,80. 3. B. bei der Frage der Krankenversicherungspflicht derjenigen fich der Landwirt Farny, welcher in einer Entfernung von 250 Meter Hechte per 100 Bfb. 90-99. Zander 0,00. Aland 71-74. Schleie 130-144. Arbeiterinnen, die bei einem Gastwirt gewerbliche Arbeit und vom Fort jagte und dem durch einen Felsblock der Kopf zerschmettert Bleie 67-74. ale, groß 0,00, mittel 0,00, flein- mittel 80, unfort. 0,00. Gesindearbeit verrichten. Aus welchem Grunde soll einer gewerb- wurde. Nunmehr heißt es, daß 80 000 Kilogramm Pulver in die Blögen, matt 0,00. Starpfen, unsortiert 0,00. Barse 53–61. Bleifische 0,00. lichen arbeitern Sie frühere Ruhezeit an den Vorabenden vor Luft flogen. Von den Kasematten, deren Mauern einen Meter Starauschen 83. Wels 0,00. Bunte Fiſche 34-72, matt 0,00. Amerikaniſcher den Festtagen nicht gewährt werden, wenn sie außer den stark und die von einer 10 meter starken Erdschicht umgeben waren, bo. III neuer 75. Sprotten, Stieler 0,75-1,50. Flundern, pomm. I, per Schock 9. Lachs Í neuer per 100 Pfd. 110-130, gewerblichen kaufmännische Dienste verrichtet? Sie hört doch ist keine Spur mehr vorhanden. Der angerichtete Schaden beträgt do. dadurch nicht auf, gewerbliche Arbeiterin zu fein. pomm. II 2-3, do. mittel ber Stiege Ia 4-6, Kifte 2-3, do. Klein per Kiste 0,00. Bücklinge, per Wall Kieler 3-4, Gesetz spricht keineswegs davon, daß die Schutzvorschrift nur auf die annähernd 2 Millionen Frant. Arbeiterinnen Anwendung finde, deren Beschäftigung ausschließlich bo. Stifte 2, Kabliau, per 100 Bfd. 15-25. Heilbutt 25. Sardellen, 1902er Stralsunder 3-4,50. Aale, groß per Bid: 1,10-1,50, mittelgroß 0,80-1,00, flein 0,50-0,60. Heringe per Schock 4-5. Schellfische Kiste 3-4,50, oder hauptsächlich als gewerblich zu charakterisieren ist. Eine solche per infer 95, 1904er 95, 1905er 90, 1906er 70. Schottische Bollheringe Auslegung des Gesetzes öffnet dem Umgehen der Schutzgesetze 1905 0,00, large 40-44, full. 36-38, med. 35-42, deutsche 37-44. Heringe, neue Matjes, per 2 To. 60-120. Summern, IIa, 100 fb. 0,00. Krebse, per Schod, große 0,00, mittel 0,00, fleine 3,50, unfortiert 0,00. Galizier , groß 0,00. Eier, Land-, per Schod 4,25-4,75. Butter per 100 Bid. Ia 124-126, IIa 118-120, IIa 112-116, abfallende 95-110. Sauve Gurken Schock 3,50-4,00, jeffergurten 3,50-4,00. Startoffeln per 100 Bid. Dabersche 2-2,25, Rosen 1,50-1,75, neue unde 1,75-2,00, neue blaue Sellerie, hiesige, p.Schock 1,50-6,00. Zwiebeln 100 Bid. 2,75-4,00. Beterfilie, 2,00-2,25. Spinat p. 100 Pfd. 8-12. Starotten p. Schockbund 1,50-2,00. grün, Schockbd. 1,00. Kohlrabi p. Schod 0,50-1,00. Rettig, bahr., p. Schock 2,40 bis 4,80. Radieschen p. Schock- Bb. 0,60-0,80. Salat, p. Schod 1,50-1,75. Bohnen, grüne, per 100 Pfund 6-12. Wachsbohnen 10-20. Schoten per 100 Bid. 20-25. Pfefferlinge pr. 100 Bfb. 13-16. Mohrrüben pr.100 Bẞfd. 3-4. Teltower Rüben per 100 Bfb. 10-12. Blumenkohl per Mandel 1-2,50. Wirsing fohl ber Schock 4,00-8,00. Rotkohl p. Schock 3,00-9,00. Weißkohl p. Schock 2,00

Tor und Tür.

§ 110 Str.-G.-B.

Das

Stieler,

der Katastrophe ist noch nicht genau festgestellt, doch glaubt man, Vom gestrigen Abend wird noch folgendes berichtet: Die Ursache daß die Explosion durch einen Blikschlag hervorgerufen worden ist. Getötet wurden zwei Adjutanten, die Gattin und Tochter eines derselben, ferner drei Soldaten und zwei Zivilisten. Verwundet sind 15 Personen, darunter zwölf schwer. Die Gewalt der Ex­plosion war so groß, daß zehn Wohnhäuser, welche unweit des Ein Mitglied des Vereins der föderierten Anarchisten", der Pulvermagazins lagen, völlig zerstört worden sind. In den um­Eljährige Lackierer Kurt Neumann, stand gestern unter der An- liegenden Ortschaften sind alle Fensterscheiben eingedrückt. Die Klage der Aufforderung zum Ungehorsam vor der 1. Strafkammer Wege sind in einem Umkreise von 500 Metern völlig aufgewühlt des Landgerichts I . Der jegt aus 50 Mitgliedern bestehende Verein und viele Bäume entwurzelt. Es heißt, daß über 10 000 Kilo hatte zum 29. März nach dem Vereinslokale in der Dragonerstraße eine bon etwa 22 Personen besuchte Mitgliederversammlung ein gramm Pulver explodiert sind. berufen, in welcher ein Vortrag über den 18. März" gehalten Ein neuer Eisenbahnunfall. Klagenfurth, 17. Sep­wurde. An der Diskussion beteiligte sich der Angeklagte und ließ tember. Der von der Station Pörtschach abgelassene Personen­fich nach den Aufzeichnungen des überwachenden Polizeibeamten zug Nr. 14 stieß gestern früh in der Nähe von Krundendorf mit dahin aus:„ Das Militär sei der Kern der Macht der besitzenden dem Zug Nr. 18 zusammen. Mehrere Woggons wurden zer- bis 5,00. Steinpilze p. 100 Bib. 30-40. Gurten, Zerbster , Schock 0,00-0,00, Klassen, man müsse sich deshalb zuerst des stehendes Heeres ver- trümmert, drei Passagiere wurden getötet, sechs schwer, sichern, nach Schweizer Muster Gruppen zum Betriebe der anti- mehrere leicht verletzt. Der Materialschaden ist bedeutend, der militärischen Propaganda bilden, denen obliegt, die jungen Leute Verkehr wird durch Umsteigen aufrecht erhalten. schon ehe sie Soldaten werden, dahin zu bearbeiten, daß sie beim Militär im Falle eines Bürgerkrieges die Gewehre nicht auf ihre Brüder richten, sondern den Gehorsam verweigern oder die Waffen Lissabon , 16. September. Hier herrscht furchtbarer Sturm, auf ihre Vorgesetzten richten sollten. Sache der Gewerkschften das Meer weist einen hohen Wellengang auf. Drei Schiffe find sei es,. durch antimilitärische Propaganda für umfang bereits untergegangen, zahlreiche Opfer werden gemeldet. reiche Meutereien in Heer und Marine Sorge zu tragen usw." Der Staatsanwalt hielt dafür, daß es sich um eine öffentliche Versammlung handelte, da schließlich jeder ohne be­fondere Kontrolle Zutritt fand. Er beantragte gegen den An­geklagten drei Monate Gefängnis. Das Gericht hielt zwar das Requifit der Deffentlichkeit für gegeben, müsse aber auf Freisprechung erkennen, da das weitere Erfordernis des§ 110, daß vor versammelter Menschenmenge zum Ungehorsam aufgefordert fei, nicht vorlag.

-

Dürfen Mieter Kinderfreuden genießen? Hausbesizerübermut treibt mitunter die sonderbarsten Blüten. Was dem gesunden Menschenempfinden ohne weiteres als sinnlos erscheint, das glaubt so mancher Hauswirt, gestügt auf die Bestimmungen der rühmlichst bekannten Berliner Mietsverträge, von seinen Mietern verlangen zu können.

Drei Schiffe untergegangen.

Durch Kohlengase erstickt sind, wie aus Riel gemeldet wird, drei jugendliche Arbeiter, die sich auf einen im Hafen liegenden Prahm geschlichen, in der Küche Feuer gemacht und sich dann schlafen gelegt hatten.

bo. Einlege-, Schod 1,50-1,75, bv. Rothenbg. 1,50-2,50, do. Riegnizer 2,00-3,00. do. Einlege-( Senj-) 6-18.

Kohlrüben, Schock 3-5,50. Tomaten, hiesige 100 Pfd. 3-6. Sürbis 2-3. Birnen, ital . per 100ẞfb. 0,00, biefige 3-20, Tiroler 20-35, böhmische 4-16, Rettig- 2,50-5. Aepfel, ungar., per 100 Pfd. 0,00, ital. 10-15, biefige 2-9, Gravensteiner 6-20, Tiroler 15-24. Preißelbeeren 0,00, schwedische 20-22. Blaubeeren per 100 Pfd. 12-14. Pflaumen, ital. Reineclauden 0,00, Gerben 10-13, Badenser 0,00, Böhmische 4,50-5. runde dunkle per 100 pfd. 0,00, ungarische 0,00, hiesige 3-6, Bitronen, Meffina 300 Stück 20,00-35,00, 360 Stüd 18,00-24,00, Pfirsiche, Werdersche per 100 Bib. 10-40, fra. 0,00, italienische Ia Stifte 200 Stüd 0,00, 420 Stüd, flein 12,00-15,00, 500 Stüd, flein 13-15. 3,00, bo. IIa Rifte 2,50, do. IIIa Stifte 0,00, do. in Körben per 100 Pfd. 20-40.

In Budapest sind in einer Zelluloidfabrik infolge Ausströmens ttterungsübersicht vom 17. September 1906, morgens 8 Uhr. giftiger Gafe 11 Personen umgekommen; der Zustand einer großen Anzahl anderer verunglückter Arbeiter ist bedenklich.

Stationen

Wien

Barometer

stand mm

Wind

richtung

Windstärke

Better

Regen 2 wollig

Zemp. n. T.

5° C. 4° R.

Stationen

Barometer

stand mm

Wind.

richtung

Windstärke

Wetter

Lemp. 1. E.

2wolfen! 10 2wolfen! 7 14

769 NNM 3wolfig 769 WNW 2heiter 763 S

6 10

Zweihundert Menschen ertrunken. Wie dem„ Berliner Tage­blatt" gemeldet wird, ist das fleine Dorf Kwareli am Südabhange des Kaukasischen Bergrückens das Opfer einer Naturkatastrophe geworden. Es lag am Fuße von drei Bergen, die sich oben zu Swinemde. 761 SHU 12 Haparanda 775 einem Kessel vereinigten, in dem sich Regenwasser ansammelte, das Hamburg 762 SW 10 Petersburg 777 GD unter gewöhnlichen Umständen teils verdunstete, teils langsam zu Berlin 762 SSW 1 bedeckt 11 Scilly 3 bedeckt 11 Aberdeen Tal sickerte. Frantj.a.M. 762 S In letzter Zeit häufig niedergegangene Plazregen München 764 4 bedeckt 8 Paris Im Hause des Herrn Franz Hauptmann, Anton hatten den Kessel derart überfüllt, daß seine eine Wand riß und 2Regen 763 23 3 bedeckt 10 straße 31/32, wohnt als Mietspartei ein Ehepaar, welches selber die ganze Wassermenge mit Schlamm, Schmutz und Steinen sich Wetter- Prognose für Dientsag, den 18. September 1906. finderlos ist und kürzlich ein Pflegekind annahm. Das war aber gegen das Dorf wälzte und es in wenigen Augenblicken vom Erd­nicht nach dem Geschmack des Hausbesizers, der wohl, wie die boden verschwinden machte. Wohl versuchten die durch das Wasser nördlichen Winden. Kühl und vorwiegend trübe mit leichten Regenfällen und schwacher meisten seiner Berufsgenossen, am liebsten keine Kinder im Hause überraschten Bewohner sich zu retten, aber es war vergeblich, die Berliner Wetterbureau. fieht. Herr Hauptmann tlagte also gegen feine Mietspartei auf Flut riß alles vor sich nieder und begrub zweihundert Wasserstand am 17. September. Elbe bei Ausfig Entfernung des Pflegefin des aus der gemieteten Wohnung. Menschen im Laufe weniger Minuten. Nur wenige abseits von Meter, bef Dresden 1,61 Meter, bei Magdeburg +0,77 Meter. 11n strut bei Der Kläger berief sich dabei auf einen Paragraphen seines Mietsvertrages, der niedergegangenen Wasserlawine wohnende Bewohner sind der Straußfit Meter. Dder bei Ratibor +1,90 Meter. Neiße welcher bestimmt, daß der Mieter nicht befugt ist, die durch den Vertrag Katastrophe entgangen und haben die Bergung der vielen Leichen, mündung+ 2,24 Meter. Oder bei Brieg +2,46 Meter. Dder erworbenen Rechte an einen anderen abzutreten, Untervermietungen die unter Schutt und Trümmern hervorgeholt werden müssen, be- bei Breslau Unterpegel

-

-

0,0 Meter.

-

-

Sunlicht Seife

richtig angewandt bringt bei tadellosem

Ausfall

der

Wäsche eine wesentliche Arbeitserleichterung und Arbeitsverkürzung mit sich.

Man rebe die Wäschestücke leicht aber vollständig mit Sunlicht Seife ein, rolle sie fest zu sammen und lasse sie in einer Waschbarte knapp mit Wasser bedeckt 2 Stunden liegen- falls es die Beschaffenheit der Wäsche erfordert auch etwas länger.- Darauf wasche man die Stücke mit der Hand durch und spile sie sorgfältig in reinem, lauwarmem Wasser. Nach dem Auswringen Zum Crocknen aufgehängt, gleicht das Linnen dem Weiss des frisch gefallenen Schnees. man unterlasse das viele Reiben, da die Sunlicht Seife auf Grund Ihrer vorzüglichen Eigenschaften allen Schmutz allein löst und selbst die Rasenbleiche ersetzt.

Inan achte genau auf die Originalverpackung als Schuß gegen Nachahmungen,