Br. 287. 24. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Verzeichnis

empfehlenswerter Jugendfchriften

herausgegeben vom

Bildungsausschuß der sozialdemokratischen Partei

Deutschlands  

Weihnachten 1907.

Vorbemerkung.

ausgibt, die sich zu Weihnachten als„ Geschenfliteratur" auf dem Büchermarkt spreizen. Das nachfolgende Verzeichnis enthält Bücher für alle Altersstufen und zu den verschiedensten Preisen, so daß jeder Arbeiter darunter leicht das für seine

erhältnisse am besten geeignete Buch finden wird.

Der Bildungsausschus.

Sonntag, 8. Dezember 1907.

20. Bocci, Franz, Märchen, Lieder und lustige Komödien. Ber lag Ezold u. Co., München  . 2,00 M. Jalustriert.

21.

Ein hübsch ausgestattetes, aber inhaltlich nicht ganz ein­wandfreies Buch. Es wird darin freilich viel moralisiert; auch die gruseligen Geschichten tönnten fehlen. Tiermärchen. Ausgewählt vom Hamburger Jugendschriften­Ausschuß. Verlag von Wunderlich, Leipzig  . 0,60 M.

Eine Auswahl von 22 Märchen, die von Tieren handeln,

J. A.: Heinrich Schulz  , Berlin   SW. 68, Lindenstr. 3. aus verschiedenen Märchenschriftstellern wie Andersen, Grimm,

Für die Kleinen.

1. Bestow, Elsa. Hänschen im Blaubeerenwald. Verlag von 22. Löwe, Stuttgart  . Kleine Ausgabe 1,20 M. Farbig illustriert. Sechzehn farbenfrohe Bilder mit einfachem, findlich- heiterem

Tert.

von N. b. Bolfmann. 1,50 M.

Fröhliche und klangvolle Kinderreime für die Mutter und für die Kleinen.

3. Hey, wilhelm, Ausgewählte Fabeln. Mit Bildern von Otto

Seit Jahren ist innerhalb der deutschen   Arbeiterbewegung in wachsendem Maße ein Verzeichnis der Jugendliteratur, 2. Ferdinands, Ri- ra- rutsch. Verlag von Behr. Mit Bildern die für proletarische Kinder besonders geeignet ist, gewünscht worden. Die flassenbewußten Arbeiter und Arbeiterinnen haben an sich selbst den bildenden Wert guter Lektüre erprobt. Auf der anderen Seite aber machen sie die Erfahrung, daß die landläufigen Jugendschriften, die sie ihren Kindern in den Buchhandlungen oder in Warenhäusern kaufen, oder die ihre Kinder aus den Schulbibliotheken mit nach Hause bringen, zum großen Teil literarisch wertlos oder in Patriotismus und Frömmelei getauchte Tendenzliteratur sind.

-

Aber der Wunsch nach Zusammenstellung einer be­sonderen Jugendliteratur für die Kinder des Proletariats ist leichter erhoben als erfüllt. Wenn es sich dabei nicht auch um Schriften handeln soll, bei denen die Tendenz- in diesem Falle freilich eine freiheitliche, nach vorwärts ge­richtete breitspurig im Vordergrunde steht und die äfthe­tische Schönheit und jeden literarischen Wert erdrückt, so muß man warten, bis Schriftsteller, Dichter und Künstler, die von der proletarischen Weltanschauung durchdrungen sind, künstle­risch wertvolle Gaben auf den Weihnachtstisch der Arbeiter­jugend niederlegen. Erfreulicherweise ist schon ein viel­bersprechender Anfang gemacht worden. Es ist zu hoffen-- besonders wenn die proletarischen Eltern die in Partei­verlagen erschienenen Jugendschriften beim Kaufen be­borzugen, daß die kommenden Jahre weitere wertvolle Eugendschriften für die Kinder des Proletariats bringen.

4.

Speckter. Verlag von Janssen, Hamburg   0,50 W.

23.

24.

Diefe Ausgabe des beliebten Hey- Specterschen Fabelbuches ist besonders zu empfehlen, weil sie bei billigem Preise bessere Ausstattung in bezug auf Druck, Papier   und Einband bietet als die anderen Ausgaben; weil ferner der Tegt sich auf die ursprüngliche Form jedes Versleins, die später um das Doppelte verlängert wurde, beschränkt; und weil endlich der minderwertige, füß- frömmelnde Anhang nicht mit abgedruckt ist. Pletsch, D., Gute Freundschaft. Verlag von Löwe, Stutt- 25. gart. 0,90 m. Jllustriert.

Ein reizendes und dabei billiges Buch für die Kleinen. 5. Richter, Ludwig, Ludwig Richter  - Gabe. Eine Auslese aus den Werken des Meisters mit Text von Fer d. Avenarius. Verlag von A. Dürr, Leipzig  . 1,00 M.

6.

7.

Enthält 16 der besten Bilder aus verschiedenen Werken 26. . Richters. Bei dem billigen Preis sehr zu empfehlen. Für verschiedene Altersstufen geeignet. Spedter, Otto, Brüderchen und Schwefterchen. Berlag von Janssen, Hamburg  . 1,00 M. Illustriert.

Enthält 12 schöne Lithographien. Kann als schmuckes Ge­schenfbüchlein, besonders für kleine Mädchen warm empfohlen

werden.

Specter, Otto, Vogelbuch. Berlag von Janssen, Ham­ burg  . Illustriert. 1,00 M.

Ein anmutiges Bilderbuch mit Gedichten von Gustav Falke  . 8. Wolgast  , Heinr., Schöne alte Kinderreime. Selbstverlag, Hamburg  , Ottostr. 18. 0,15 M.

9.

Neben diesen Büchern gibt es aber eine reiche und bunte Fülle von empfehlenswerten und teilweise sogar ganz vor­trefflichen Jugendschriften, die in bürgerlichen Verlagen er­schienen find. Seit einer langen Reihe von Jahren ist die deutsche Lehrerschaft unter Führung der Hamburger Lehrer an der Arbeit, das große Feld der Jugendliteratur nach päda­gogischen und ästhetischen Gesichtspunkten zu säubern von den bielen Unkraut der ehedem typischen Jugendschriftstellerei, die in der moralisierenden oder frömmelnden oder patriotischen Nukanwendung ihre Hauptaufgabe erblickte. Die Tätigkeit der Lehrerschaft ist ebenso mühevoll wie erfolgreich gewesen. 10. Die alten patriotischen und frömmelnden Tendenzjugend­schriften sind von allen denkenden Eltern in die Acht erklärt worden. Die Produktion neuer sowie die Herausgabe alter Jugendschriften, die nach Inhalt und Ausstattung gleich ein­wandsfrei sind, bei denen die Dichter, Künstler und Bäda. 11. gogen das erste und das ausschlaggebende Wort sprechen, hat einen starken Anstoß erfahren, so daß das neueste Verzeichnis Der bereinigten deutschen   Prüfungsausschüsse der Lehrer­schaft zu Weihnachten 1907 schon 665 Nummern umfaßt.

Aber dieses Verzeichnis fann nicht unbesehen von der Arbeiterschaft übernommen werden. In vielen Punkten gehen die Meinungen der Lehrer und die Ansichten der auf­geflärten Arbeiterschaft auch in der Beurteilung von Jugend­schriften weit auseinander. In dem Verzeichnis der Lehrer­schaft find deshalb viele Bücher enthalten, die wir ablehner müssen, und umgekehrt werden wir Bücher gutheißen, denen die Lehrerschaft bei ihrer Unbekanntschaft mit dem Wesen der proletarischen Weltanschauung ihre Zustimmung versagt.

12.

Der Bildungsausschuß unterbreitet nun im folgenden Ser deutschen   Arbeiterschaft ein Verzeichnis empfehlenswerter Jugendschriften, das als das Ergebnis gründlicher und ernster Brüfung nach monatelanger Arbeit zustande ge- 13. kommen ist. Jedes Buch ist von drei verschiedenen Personen gelesen und geprüft worden; der Bildungsausschuß hat auf 14. Grund der drei Urteile, die in Zweifelsfällen noch nachgeprüft wurden, über die Aufnahme oder Ablehnung eines Buches entschieden. Auf diese Weise ist ein vorläufiges Verzeichnis von 83 Nummern zustande gekommen.

Die meisten der darin enthaltenen Bücher befinden sich auch in dem Verzeichnis der Lehrerschaft. Aber unter den bom Bildungsausschuß abgelehnten Büchern befindet fich ebenfalls manches Buch, das in der Liste der Lehrerschaft berzeichnet ist, gelegentlich sogar an hervorragender Stelle. Andererseits weisen wir darauf hin, daß wir vorläufig nur einen Teil der von der Lehrerschaft aufgenommenen Bücher ( etwa 120) einer Nachprüfung unterziehen konnten, so daß sich in dem Lehrerverzeichnis noch zahlreiche einwandfreie und vortreffliche Jugendschriften befinden, durch die wir wahr­scheinlich im Laufe der Zeit auch unser Verzeichnis ergänzen werden. Aber eine Verantwortung übernimmt der Bildungs­ausschuß nur für die in nachstehendem Verzeichnis ent­haltenen Schriften.

16.

Wir haben uns nicht nur darauf beschränkt, die Titel der Bücher zu verzeichnen, sondern wir haben auch eine 15. furze Kennzeichnung des Buches beigefügt, um den Eltern dadurch die Auswahl zu erleichtern. Ein Titel besagt oft wenig über den eigentlichen Inhalt des Buches, während sich aus den fennzeichnenden Worten leichter ersehen läßt, ob sich ein Buch für das eigene Kind mit seinen besonderen Neigungen und Eigenschaften eignet.

In der Anordnung der Bücher unterscheidet sich unser Verzeichnis gleichfalls in einigen Punkten von dem Ver­zeichnis der Lehrer. Wir haben nur vier Altersstufen unter­schieden, nicht fünf, wie die Lehrer; und innerhalb der Alters­stufen haben wir nicht eine Gruppierung der Bücher nach 17. dem Inhalt, sondern nur nach dem Alphabet vorgenommen. Die vielen Gruppen und Untergruppen im Lehrerverzeichnis erschwerten die Uebersichtlichkeit. Außerdem ist in unserem Verzeichnis durch die kurze Inhaltsangabe leicht zu ersehen, ob das Buch erzählenden, naturwissenschaftlichen oder ge- 18. Schichtlichen Charakters ist.

Wir geben uns der Hoffnung hin, daß das Verzeichnis fich als ein Führer durch die verwirrende Masse der auf den Weihnachtsmarkt geworfenen Jugendliteratur erweisen wird. Insbesondere hoffen wir, daß fein denkender Arbeiter, dem feine Kinder lieb sind und der die hohe Bedeutung der 19. Jugendliteratur auf den kindlichen Geist und das kindliche Gemüt zu beurteilen weiß, fürderhin auch nur noch einen Pfennig für die vergiftenden oder verödenden Machwerke

Dasselbe, illustriert. Berlag der Jugendblätter, München  .

0,60 M. und 1,20 M.

Die vielen alten und meistens sehr luftigen Reime werden 27. die Kleinen sehr ergögen, wenn sie ihnen von der Mutter vor­gelesen werden. Die illustrierte Ausgabe bietet den Kleinen auch etwas für das Auge und ist deshalb vorzuziehen.

Vom 8. bis zum 11. Lebensjahre. Andersen, Märchen und Geschichten. Verlag des Vereins für Kunstpflege, Hamburg  . 2,00 M. Farbig illustriert.

Eine vortreffliche, befonders empfehlenswerte Sammlung der schönen Andersenschen Märchen mit mehreren ganzseitigen farbenreichen Bildern.

Avenarius, F., Der geftiefelte Rater. Verlag von Callweh, München  . 12 Bilder von Otto Specter  . 0,60 m.

Zwei feinfinnige Künstler, Avenarius und Speckter, haben bem bekannten Märchen eine in Wort und Bild gleich vor­treffliche Form gegeben.

Bechstein  , Ludwig, Deutsches Märchenbuch. Bilder von Ludwig Richter  . Berlag von Georg Wigand  , Leipzig  . 1,20 M.

28.

29.

30.

32.

Die Kinder finden in dieser Sammlung die bekannten deutschen   Lieblingsmärchen, aber auch einige weniger be- 31. fannte, z. B. Der Schmied von Jüterbog"," Das Rebhuhn", Der Mann ohne Herz"," Siebenschön"," Gevatter Tod  ", " Das Tränentrüglein". Die Darstellung ist oft etwas mehr ausgeschmückt als bei den gleichen Grimmschen Märchen, wo­durch die Märchen allerdings nur zum Teil gewonnen haben. Weniger gefallen werden proletarischen Kindern:„ Die sieben Raben  "," Gott überall",„ Goldmarie und Pechmarie" und Die Kornähren", durch die frömmelnde und moralisierende Art, mit der sie vorgetragen werden. Brentano  , Godel, intel   und Gadeleia. Berlag von Schaff

stein, Stöln. 1.00 M.

"

Für unsere Kinder. Weihnachtsbuch der Gleich­Ein reiz und stimmungsvolles deutsches Märchen. heit". Herausgegeben von lara gettin( Bundel). Stutt gart 1906. 1,00 M.

33.

34.

Das Weihnachtsbuch der„ Gleichheit" ist bei seinem Er­scheinen( Weihnachten 1906) in der Parteipresse ausführlich besprochen und aufs wärmste empfohlen worden. Mit Necht. Denn es gibt wohl im Augenblid fein zweites Buch, das, 35. noch dazu bei so ungewöhnlich billigem Preise, so reichhaltigen und mit dem gleichen Taft ausgewählten Lesestoff. bietet. Kinder jeden Alters finden etwas, das fte erfreuen wird, so daß das Buch in feiner Familie fehlen sollte. Da find lustige Verslein und finnige Märchen für die kleinen, aber auch die heranwachsende Jugend, ja, die Eltern selbst werden mit großem Vergnügen eine Anzahl der Gedichte und der teils 36. unterhaltenden, teils in künstlerischer Form belehrenden oder erhebenden Prosastüde lesen. Unter den zahlreichen Ver­faffern dieser feien nur einige genannt: M. v. Meysenburg, Ida Heijermans, A. Fendrich mit zahlreichen, trefflichen Bei- 37. trägen, der Freund Brand" mit Beschreibungen aus dem Leben und Weben der Natur, endlich Almsloh, der in seinen Stizzen die Kinder lehrt, die Tagesereignisse im rechten Lichte zu schauen. 38. Grimm, Brüber, Fünfzig Märchen. 12 Holzschnitte von 2. Richter. Verlag von Reclam  , Leipzig  . 0,80. Grimm, Brüder, Kinder- und Hausmärchen  . 13 farbige Bilder von P. Meyerheim. Verlag von Bertelsmann  , Gütersloh  . Kart. 1,00 M.; geb. 1,50. Mit 8 farbigen Bildern von Heinrich Vogeler   Worpswede  , drei Bild­nissen und einer Einleitung von Heinrich Wolga st. Berlag 39. von Hesse, Leipzig  . 3,00 M.; fleinere Auswahl 1,20 m.

Die Bücher enthalten die alten schönen Märchen, in der schlichten, unübertrefflichen Form, die ihnen die Gebrüder Grimm   gegeben haben. Alle drei Ausgaben find warm zu empfehlen. Die Bücher bilden eine unerschöpfliche Quelle der Jungbrunnen. Märchen für die deutsche Jugend. Reich 40. Unterhaltung für die Kinder aller Altersstufen. illustrierte Auswahl. Verlag von Fischer u. Franke, Berlin  . 2,00 M.

Enthält eine Anzahl schöner deutscher   Märchen in hübscher Ausstattung. Kreidlof, G., Blumenmärchen. Berlag von Schaffstein, Köln  . 41. Kleine Ausgabe 1,25 M.

Eines der schönsten und anmutigsten Bilderbücher. Die zarten und doch überaus charakteristischen und sprechenden Bilder stellen Personifikationen von Blumen und Szenen aus 42. dem Blumenleben dar. Die Verse sind einfach und dem naiven, findlichen Gemüt angepaẞt. Kreidlof, E., Die Wiesenzwerge. Verlag von Schaffstein,

Köln  . 1,00.

Ein Märchen mit schönen, farbenreichen Bildern und ein- 43. fachem, leichtverständlichem Tert.

Mörike  , Seidel und Lichtwart.

olgaft, Heinrich, Alte Fabeln. blätter. München  . Illustriert. 0,85 m.

Verlag der Jugend

Empfehlenswerte Sammlung von teilweise recht luftigen Fabeln. Der Drud ist schön und klar.

Vom 11. bis zum 14. Lebensjahre. Andersen, Ausgewählte Märchen. Verlag von Wartig, Leipzig  . 2,00 M. Eine schöne Sammlung Andersenscher Märchen, mit einigen farbigen und zahlreichen in den Tert gedruckten Abbildungen. Bäßler, Ferd., Gudrun. Verlag von Hartung u. Sohn. Leipzig  . 1,25 M.

Eine ausführliche und zum Teil etwas breite Darstellung der Gudrunsage, aber wohl geeignet zur Unterhaltung für die Jugend, zumal neben dem Kriegsgetümmel auch ethische Züge zur Geltung fommen. Blochmann, Luft, Wasser, Licht unb Wärme. Verlag von Teubner, Leipzig  . 1,25 M.

In leichtverständlicher Form und unter Berücksichtigung der Erscheinungen des täglichen Lebens werden die Lehren der Chemie behandelt. Zahlreiche Abbildungen erleichtern das Berständnis des Textes. Brand, Ulenbroot. Berlin  . 1,50 M.

"

Verlag der Buchhandlung Vorwärts,

" Freund Brand", der den fleinen und großen Lesern der Kinderbeilage der Gleichheit" feit langem ein lieber Be­fannter ist, bietet in diesem vortrefflich ausgestatteten Büch lein zwölf Briefe, die er den Kindern in den zwölf Monaten des Jahres aus seinem„ Illenbroot" schreibt. In jedem dieser Briefe lernen die Leser ein besonderes Kapitel der Natur tennen. Aber die Art, in der dies geschieht, ist nicht eine er­müdende, langweilig- belehrende, sondern das Buch ist mit dem Herzen geschrieben und geht zu Herzen. Ernst und innig spricht hier der ältere Freund zu der Jugend auch von dem Bartesten und Geheimnisvollsten, auch vom Geheimnis der Menschwerdung. Das Buch ist eines der besten Jugend­schriften und sollte in teinem, Arbeiterheim fehlen.

Gooper, Der letzte Mohikan. Bearbeitet von Wilh Spohr. Verlag von Schaffstein, Köln  . 2,00 m. Cooper, Der Pfadfinder. Bearbeitet von Wilh. Spohr. Verlag von Schaffstein, Köln  . 2,00 M.

Die Cooperschen Lederstrumpfgeschichten tönnen in dieser Ausgabe etwas derbberanlagten, gesunden Kindern ohne Sorge in die Hand gegeben werden.

Defoe  , Daniel, Robinson Crusoe  . Bearbeitet bon D. 8immermann. Illustriert. Verlag von D. Spamer. 1,00 m.

Die alte vortreffliche Jugendschrift ist in dieser Bearbeitung befonders empfehlenswert. Erdmann Chatrian, Frau Therese. Verlag der Buch handlung Vorwärts, Berlin  . 1,20 M. Jllustriert.

Eines der anmutigsten Literaturerzeugnisse und für die Jugend auf das wärmste zu empfehlen. Während so viele wertlose Jugendschriften, die von Kriegsgetümmel handeln, Sie Kindergemüter verrohen, wirkt Erdmann- Chatrians Kriegs­gefchichte durch ihren gemütvollen, menschenfreundlichen Geist gerade im veredelnden Sinne.

Ewald, K., Der Storch und andere Märchen für erwachsene Kinder. Verlag von Wallfisch, Dresden  . 1,00 m. Ewald, K., Ausgewählte Märchen. Verlag der Leipziger Buchdruckerei. 1,50 M.

Die beiden Ewaldschen Bücher bilden eine Beliebte und dabei wertvolle Lektüre für die Arbeiterjugend. Sie verbinden mit dem Zweck der furzweiligen Unterhaltung auch den der nie aufdringlichen Belehrung. Dabei treffen sie vorzüglich den Ton, der zum Kindergemüt spricht. In bezug auf die Ausstattung find die Ausgewählten Märchen" vorzuziehen. In der anderen Ausgabe stört der allzu moderne Druck. Faraday, Michael, Naturgeschichte einer Kerze. Verlag von H. Schulze, Dresden  . 2,50 M.

"

Eine lebensvolle Einführung in das Studium der Natur. Fehrs, J. H., Ut lenbed. Beer Geschichten. Bilder vo Vogeler- Worpswede. Verlag von Lühr u. Dirds. 0,50 m.

Plattdeutsche Geschichten voll sinniger Stimmung, einfach und schlicht erzählt. Besonders für Gegenden geeignet, in denen das Plattdeutsche zu Hause ist. Geitie, Physikalische Geographie. Verlag von Trübner, Straßburg  . 0,80 M.

Eine populäre Darstellung der physikalischen Geographie durch den englischen Gelehrten Geifie. In leichtverständlicher Weise werden die Gestalt der Erde, Wechsel von Tag und Nacht, die Erscheinungen von Luft und Wasser und das Innere der Erde behandelt.

Gerstäder. Fr., Der Schiffszimmermann. Eine Nacht auf dem Walfisch. Verlag von Schaffstein, Köln  . 1,00 W.

Anregende und anschauliche Schilderungen, ohne daß dabei der findlichen Phantasie zuviel zugemutet wird. Gjems- Selmer, Agot, Die Dottorfamilie im hohen Norden. Verlag von Egold u. Co., München  . 2,00 M.

Ein reizvolles, liebenswürdiges Buch, das auch dem er wachsenen Leser eine wahre Erholung bereiten wird. Groth, laus, Min Modersprat. Verlag von Lipfius und Tischer, Leipzig  . 1,00 2.

Eine gute Auswahl plattdeutscher Gedichte. Vorzugsweise für Gegenden geeignet, in denen plattdeutsch gesprochen wird, da Kinder, die das Blattdeutsche nicht verstehen, sich nicht die Mühe machen werden, die unverständlichen Worte nachzuschlagen.

Die vier Haimonskinder( Simrod und Schwab). Berlag von Schaffstein, Köln  . 1,00.

Eine mustergültige Ausgabe der schönen und lustigen Historie von den bier Haimonsfindern und ihrem Roß Baiart; was fie für ritterliche Taten zu Zeiten Karls des Großen begangen haben". Gute Leftüre für Kinder mit lebhaftem, frischem Sinn.

Hebel, J. B., Schanztäftlein des Rheinländischen Hausfreundes. Berlag Bibl. Inst. 0,65 M.; Hendel 0,75 M.; Reclam   0,80 m.; Benzinger 0,90 m.

Kleine, gemütvolle Erzählungen und naturwissenschaftliche Betrachtungen.

Hoffmann, E. Th. A., Zwei Märchen. Verlag von Schaff­stein, Köln  . 1,00 m.

In liebenswürdigem Tone gehaltene Märchen, die ihre Wirkung auf Kindergemüter nicht verfehlen werden. Janson, Dr. D., Meeresforschung und Mecresteben. Verlag bon Teubner, Leipzig  . 1,25 M.

Behandelt u. a. die Anpassungserscheinungen bei Meeres tieren, die Temperaturverhältnisse der Ozeane, die Technik des Fischens. Bahlreiche Abbildungen im Text. Kraepelin, K., Naturstudien. Verlag von Teubner, Leipzig  . 1,00 m.