Nr. 6. 26. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Das Erdbeben.

Freitag, 8. Januar 1909.

aufzustellen, damit die Ueberlebenden, wenn sie wollten, auf ihrer anmelden würde. Darauf wandte sich der Bezirksleiter des Scholle bleiben könnten. Der Minister erklärte sodann, die Kritik, die Verbandes, Genosse Hetterich- Neunkirchen, persönlich an den einige an der Armee und Marine geübt hätten, für unberechtigt. Armee Bürgermeister und teilte ihm mit, daß nach dem neuen Vereinsgesetz und Marine hätten einen hohen Grad von Selbstverleugnung, teine Mitgliederlisten mehr verlangt werden könnten, daß außerdem Messina  , 7. Januar.  ( Privatdepesche des„ Vorwärts".) Menschenfreundlichkeit und Opferwilligkeit bewiesen. Auch die Schiffs- dieser Anmeldepflicht in Bochum  , dem Sitz des Verbandes, genügt worden Gestern sind noch 12 Lebende geborgen worden. Es kommandanten verdienten die Anerkennung des ganzen Landes. wird im Anschluß an diese Auffindungen in den letzten Tagen An der Selbstverleugnung, Menschenfreundlichkeit, Opferwillig- sei, das Bezirksamt Homburg   also weder nach dem alten noch nach hier angenommen, daß noch tausende lebendig begraben unter feit der Soldaten und auch der Offiziere hat niemand gezweifelt; dem neuen Vereinsgefez eine Mitgliederliste verlangen könne. Einen den Trümmern liegen! Die Erdstöße wiederholen es handelt sich nur darum, ob die Armee- und Marine Leitung Vereinsvorstand des Bergarbeiterverbandes gebe es in Dittweiler  sich! Die Lebensmittel sind jetzt weniger knapp. Trinkwasser der schweren Aufgabe gewachsen war. Darüber scheint sich der Herr nicht, folglich brauche ein solcher auch nicht angemeldet zu werden. liefern die deutschen   Kriegsschiffe. In ganz Messina   Minister lüglich ausgeschwiegen zu haben. ( Er brauchte auch nicht angemeldet werden, wenn er vorhanden find nicht 20 Häuser erhalten. Der Leichengeruch wäre, da der Bergarbeiterverband kein politischer Verein ist.) Darauf Eine Versammlung auf den Ruinen.  ift entsetzlich. der Bürgermeister Jung:„ Wenn Sie die Mitglieder Auf den Trümmern von Messina   fand am Mittwoch eine Ver- liste nicht einreichen, den Vorstand nicht ans sammlung der Neberlebenden statt, welcher Senator Durante und melden, kann Ihnen die Genehmigung zur Ab­die Deputierten Baulano, Faranda, de Felice, Micheli, Salvatore, haltung des Festes nicht erteilt werden." Dem Wirt, Orlando, Casciani und Baccelli beiwohnten. Die Versammelten mefiinas als ein einmütiges, historisches und nationales Be Bezirksamt Homburg zu, daß, falls er am zweiten Weihnachtstag faßten einen Entschluß, in welchem der Wiederaufbau der Mitglied des Verbandes ist, ging gleichzeitig ein Schreiben vom dürfnis bezeichnet und die Erwartung ausgesprochen wird, das in seinem Lotale tangen lasse, ihm in den nächsten Parlament werde in Uebereinstimmung mit dem Verlangen der Nation 3 wei Jahren die Erlaubnis zur Abhaltung öffent und dem Wunsche der ganzen zivilisierten Welt wirksame Maßnahmen licher Zanzvergnügen nicht mehr treffen, um Messina   ein neues Leben zu sichern. genehmigt würde! Das geplante Zahlstellenfest konnte mithin nicht stattfinden, doch wurde dem Wirt genehmigt, bis 2 Uhr nachts Konzert in seinem Lokal veranstalten zu dürfen. So geschehen im Jahre des Heils 1908 unter dem liberalen" Blockvereinsgeseg im freiheitlichen Muster­staat" Bayern  .

Weitere Telegramme melden:

General Mazza telegraphiert: Die Nachforschungen auf der Trümmerstätte von Messina   werden ohne Unterbrechung fortgesetzt, nicht nur bei Tage, sondern auch nachts bei Fackelbeleuchtung. Sie sollen solange andauern, bis die Möglichkeit ausgeschlossen ist, daß noch Ueberlebende aufgefunden werden.

Infolge der neuerlichen Erdstöße ist abermals eine große Feuersbrunst entstanden. Jusbesondere brennen die Trümmer des Rathauses und der Bauk von Messina  .

An den Unglücksstätten werden die Vergungsarbeiten un­ausgesetzt weiter betrieben, freilich werden in den meisten Fällen unr noch Leichen ans Tageslicht gefördert.

Neue Erdftöße.

Reggio  , 7. Jamiar. Bon Mittag bis 2 Uhr nachmittags wurden heute einige ziemlich heftige Erdstöße verspürt.

Neapel  , den 7. Januar. Pater Alfani, Direktor des Die ,, loyale" Ausführung des Vereins­

Er müsse dies

gefetzes.

Stadtverordneten- Verfammlung.

Obfervatoriums in Florenz  , erläßt eine Warnung, um vor 1. Sigung vom Donnerstag, den 7. Januar 1909, Illusionen zu bewahren. Wenigstens noch 3 Jahre. würden die Erdstöße fortbanern. nachmittags 5 Uhr. Die heutige erste Sigung im neuen Jahre wird von dem bis­sagen, damit die Samariter vorsichtig sind. In einer Mitgliederversammlung der freien Jugend- herigen Vorsteher Michelet   um 5% Uhr mit einem Neujahrs­General Mazza hat an den Ministerpräsidenten Giolitti aus Messina   organisation zu Halle a. S. sollte am Mittwoch Genosse wunsche an die Kollegen und der Verlesung des auf die Neujahrs­folgendes Telegramm gefandt: Der leberwachungsdienst zur Ver- Schumann- Jena über das harmlose Thema„ Jugendideale" reden. gratulation der Versammlung eingegangenen Antwortschreibens des hinderung von Diebstählen und zur Einschränkung des Zudranges der Zwei Polizeibeamte Iösten die Versammlung auf steher das übliche Hoch auf den Kaiser aus. Die Sozialdemokraten Kaisers eröffnet. Im Anschluß an diese Verlesung bringt der Vor­Bevölkerung ist eingerichtet. An der Wiederherstellung des Aquädukts Die Polizei schien das Thema als politisch anzusehen betreten erst nach dem Hoch den Saal. wird gearbeitet, um für das nötige Wasser zu sorgen.

-

-

In drei bis vier Tagen wird diese Arbeit ausgeführt sein. und verlangte eine Anmeldebescheinigung, die natür- Es erfolgt zunächst die Einführung des neugewählten un Das Militärgericht ist eingesetzt.(!) Der Dampfer" Taormina  " ist lich nicht beigebracht werden konnte, da die Versammlung be soldeten Stadtrats, Reichstags- und Landtagsabgeordneten, mit etwa 140 Verwundeten und 150 anderen leberlebenden heute als Vereinsversammlung einer Anmeldung gar nicht be- Syndikus der Papierberufsgenossenschaft Dr. Wiemer, der durch von Messina   nach Livorno   abgegangen. Etwa 200 Tote sind be- durfte. Die Polizei hatte deshalb auch gar kein Recht, sie zu über- den Oberbürgermeister Kirschner vereidigt und auch vom Vor­erdigt.( Erst 200!?) Mehl und Holz langen fortwährend an und wachen. Selbst wenn aber die Polizei recht hätte was wir steher Michelet   mit Worten der Bewillkommnung begrüßt wird. werden dorthin geschickt, wo sie am nötigsten find. Man versucht natürlich bestreiten wenn sie die Versammlung für eine öffent­Sodann erfolgt die Konstituierung der Versammlung für das auf den Eisenbahnlinien Palermo  - Messina   und Syracus- Catania- liche ansieht, so bleibt die Tat der Halleschen Polizei Borsteherstellvertreters. Die Wahl des Vorstehers wird durch Messina   Lebensmittel und andere Bedarfsgegenstände nach Messina   im höchsten Grade ungesetzlich. Denn das Fehlen der Namensaufruf und Abgabe von Stimmzetteln vollzogen. Jahr 1909, und zwar zunächst die Wahl des Vorstehers und des zu bringen. Der Vizedirektor des öffentlichen Gesundheitsdienstes hat aus Anmeldebescheinigung bezw. die nicht erfolgte Anmeldung ist kein Von 98 Stimmen entfallen 91 auf den bisherigen Vorsteher Meffina telegraphiert, er habe die falabrische Stüste besucht und für Auflösungsgrund, sondern kann nur nachträglich im Straf- Michelet( Fr. Fr.), der damit fast einstimmig to iedergewählt den Rettungs-, Sanitäts- und Beerdigungsdienst sowie für die Zu- verfahren geahndet werden. Der Regierungsentwurf enthielt nach ist. Eine Stimme fällt auf den Stadtverordneten Kämpf, 6 Bettel sendung von ärztlichen Instrumenten, Verbandzeug und des- dem Muster des preußischen Gesetzes die Bestimmung, daß sind weiß. Die Verkündigung des Ergebnisses wird mit allgemeinem infizierenden Mitteln Vorsorge getroffen. In den von ihm eine Versammlung beim Fehlen der Anmeldebescheinigung Beifall begrüßt. Stadtverordneter Michelet   nimmt die Wiederwahl besuchten Gebieten Messinas sei der Gesundheitszustand zufrieden aufgelöst werden könne, der Reichstag hat diese gehässige mit lebhaften Dankesworten unter wiederholtem Beifall an. stellend. Als Vorsteher Stellvertreter wird vom Stadtv. Der Vertreter der„ Stampa" hatte mit dem Minister der öffent- Bestimmung, wie sie in den Beratungen genannt wurde, ge- Rosenow  ( R. 2.) Stadtb. Caffel borgeschlagen. lichen Arbeiten, Bertolini, nach dessen Rückkehr von Messina   eine richen. Der Paragraph 14, der die Auflösungsgründe aufführt, Stadtv. Borgmann( Soz.) schlägt für den Posten den Unterredung. Bertolini fagte: als er Messina   verlassen habe, sei befchränkt die Auflösung auf Grund des Fehlens der Anmelde Stadtv. Singer bor, bemerkt aber ausdrücklich, daß dieser Vorschlag die Lage im Hinblick auf die ungeheure Größe der Katastrophe bescheinigung ausdrücklich auf Versammlungen, in denen eine sich keineswegs gegen die Person des bisherigen Inhabers richtet, berhältnismäßig günstig gewesen. Die Verhängung des Be- fremde Versammlungssprache benutzt wird und die deswegen ja fondern von der Rücksicht auf das Stärkeverhältnis der Fraktionen lagerungszustandes habe sich nicht vermeiden lassen, um die Aus- überhaupt erschwerenden Bedingungen unterstellt sind. diktiert ist. übung des Sicherheitsdienstes und die Aufrechterhaltung der Drd- Der Vorstand der Hallenser   Jugendorganisation wird Be­Gewählt wird mit 73 von 113 Stimmen der bisherige Vor aumg zu gewährleisten. Das Rettungswert sei nahezu beendet.(?) schwerde führen. steber- Stellvertreter Cassel( A. L.); auf Singer( Soz.) entfallen Man tönne annehmen, daß sich fein Lebender mehr In der bayerischen Pfalz   gibt es ebenso sehr im neuen Vereins- Wiederwahl. 1 Stimme entfällt auf den Stadtv. Kämpf; 9 Zettel anter den Trümmern befinde.(?) Messina   sei vollständig verloren, 30 Stimmen. Stadtb. Cassel erklärt dankend die Annahme der nur ein einziges Haus mit einem Stockwerk und den Ergesez bewanderte Behörden wie in Preußen. In Dittweiler  , sind unbeschrieben.

fahrungen der Erdbebenforschung entsprechend Ereinem Bergmannsdorf in der Hinterpfalz, unweit Neun- Zu wählen sind ferner in das Präsidium drei Beisiger und

aufgebaut, sei unversehrt geblieben! Der Wiederaufbau firchen, wo noch der Geist des seligen Königs Stumm drei Beisiger- Stellvertreter. Mesfinas werde nur möglich fein, wenn man den Erfahrungen regiert, hat der Deutsche Bergarbeiterverband im legten Die bisherigen Beisiger waren Gericke( Fr. Fr.), Frick( N. L.), auf diesem Gebiete strengstens Rechnung trage. In Reggio   Jahre sehr gute Fortschritte gemacht. Die Mitglieder wollten am Riebenow( A. L.). Stadtv. Singer schlägt als einen der Beisitzer seien die Bedingungen für einen Wiederaufbau günstiger. Die Stadt zweiten Weihnachtstage ein Familienfest mit Ball feiern. Der Ver- den Stadtv. Borgmann vor. Es muß Zettelwahl erfolgen, aus der jei teilweise erhalten geblieben, da sie zum größten Teile aus trauensmann suchte die Genehmigung beim Bürgermeister Jung die drei Erstgenannten mit 83, 81, 80 Stimmen hervorgehen; Borg­Eleinen Häusern bestanden habe. Sehr schlimm sehe es in diefer in Altenkirchen   nach, der sich nachfragend an das Bezirksamt mann erhält 28 Stimmen. Hinsicht für die Ortschaften längs der Küste und im Gebirge in Die bisherigen Beifizer- Stellvertreter waren Stadtv. Alt( A. L.), Salabrien aus, die durch die Erdstöße vollständig verwüstet seien. omburg wandte. Das Bezirksamt Homburg   teilte dem Fähndrich( A. L.) und Bracke( N. 2.). Stadtv. Fähndrich ist aus der Der von der Regierung aufgestellte Plan für das Rettungswert sei Bürgermeister Jung schriftlich mit, daß die Abhaltung des Bersammlung ausgeschieden; Stadtv. Caffel schlägt an dessen ausgezeichnet. General Mazza habe 10 000 Mann und zahlreiche Balles nur dann genehmigt werden könne, wenn die Stelle den Stadtv. Schulze( A. L.) zur Wahl vor. Schiffe zur Verfügung, das Privateigentum werde betracht. Die 3 ahlstelle dem Bezirksamt die Mitglieder= Stadtv. Singer: Ich hatte meinerseits geglaubt, daß die Ver­Regierung beabsichtige, so viel Belte und Baraden wie irgend möglich liste einreiche und die Vorstandsmitglieder sammlung, nachdem sie anerkannt hat, daß wir ein Recht haben, in

Kleines feuilleton.

"

Notizen.

-

SZ.

gerufen. Das fleine Haus enthält hauptsächlich zwei größere dem Musikabend, den am Mittwoch der Verein zur Räume. Der eine ist als eigentlicher Lesesaal gedacht, er enthält& örderung der Kunst in dem proßigen, aber akustisch wohl 70 Sippläße für Kinder. Das zweite größere Zimmer bietet etwa günstigen Saale der Gesellschaft der Freunde  "( Potsdamer Str. 9) 50 Sippläge; hier werden den Kindern zu bestimmten Zeiten von gab. In einer für den bloßen Unterhaltungshörer ganz effektlosen Der Kampf um den Nordpol. Unsere Kenntnis von den eisigen geschickten Grzählerinnen Geschichten und Märchen er Weise tamen Violinstücke von Meistern des ausgehenden 17. und des Wüsten, mit denen der Nordpol   sich bisher noch immer mit Erfolg 3 a h It. Ueberall in den Vereinigten Staaten   hat man in den 18. Jahrhunderts zu Gehör. Rührend, wie diese alten Herren gegen die unerschrockenheit und den Wissensdrang fühner Forscher letzten Jahren solche Geschichtenerzähl- Stunden eingerichtet: nicht mit ihren Stückchen, überschrieben„ Affettuoso", Gratiofo", verteidigt hat, kann von den nächsten Jahren interessante und wert- nur in Schulen, nicht nur in Bibliotheken, sondern z. B. auch auf Spiccato"( ein der scharfen Bestimmtheit dienendes Ab­volle Bereicherungen erwarten, denn nicht weniger als drei wage- den öffentlichen Spielpläßen. Da erscheint plöblich eine freund- feßen der Töne) oder gar„ Bizzarria", eine primitive mutige Forscher ringen jetzt gegen Nacht und Eis und weitere Gr- liche Dame, ruft ein paar Kinder herbei, nimmt auf einer Bank Charakteristik erstrebten, über die jedoch viel Formenprunt peditionen sind geplant. Peary   überwintert zurzeit an den nörd- Blab und fängt an, zu erzählen. Die Kinder sammeln sich um der Barock- und Rokokozeit hinüberwuchert gleichsam ein naiv­lichen Küsten von Grantland und wird mit dem kommenden Früh- fie, es werden ihrer immer mehr, und so unterhält sie sie vielleicht natürliches Lächeln auf einem von unnatürlicher Frisur überhöhten ling einen neuen Vorstoß nach dem Pol unternehmen. Ein zweiter eine halbe Stunde lang, um dann ihre Tätigkeit auf einem anderen Mädchengesicht! So ein Largo von Veracini   oder Menuett­amerikanischer Forscher, Dr. Frederick Coot, hat fast auf dem Kinderspielplate fortzusehen. Natürlich erfordert diefes freie Er- variationen von J. G. Graun( dem ältesten dreier Brüder) selben Wege das fühne Wagnis angetreten, und mit Besorgnis zählen große Uebung und hervorragendes Geschick. Schon wird oder gar Polonaisen bon Friedemann Bach  , dem erwartet man Nachrichten von ihm, denn er sollte bereits im deshalb das Geschichtenerzählen auf Seminaren, auf Bibliotheks genial verkommenen" ältesten Sohn J. S. Bachs, hört Sommer zurückkehren, weilt aber noch immer in den eisigen Ge- schulen usw. als Unterrichtsgegenstand betrieben. man felten. Cher tommt dall' Abaco wieder zu filden des höchsten Nordens. Ein Mitglied der Expedition Mikkel- Die Räume der Clevelander Bibliothek sind freundlich gehalten Gehör, der Münchener   Meister aus der ersten Hälfte des 18. Jahr­sens, Stefansson hat sich durch den unglücklichen Ausgang des und mit Nachbildungen von Kunstwerken geschmückt. 3000 Bücher hunderts. Dafür und für Kenntnis der etwas späteren Mannheimer, ersten Unternehmens nicht davon abschrecken lassen, im letzten stehen zur Verfügung, die meisten find für Kinder bestimmt, einige die wir mehrmals erwähnt, forgt mit steigendem Eifer und Erfolg Sommer aufs neue die Fahrt in das Unbekannte anzutreten, und Hundert für Erwachsene, denen sie von den Kindern auf Wunsch das Collegium musicum, das( an Mittwochen in Kur­nach den letzten von ihm eingetroffenen Nachrichten überwintert der Eltern mitgebracht werden können. Die Lage der neuen An- fürstendamm 208) Musikfreunden bequem Gelegenheit gibt, aktiv und er jetzt bei den Eskimos am Colville- River südöstlich von der stalt in der Nachbarschaft des Industrieviertels- macht sie für passiv mitzuarbeiten. Barrowspike. Inzwischen rüsten sich neue Expeditionen, diesen ihre Bestimmung besonders geeignet. Bionieren der Forschung nachgueifern. Der Engländer A. H. Harrison bereitet einen neuen Zug bor  , durch den er von Banksland mit der Hilfe von Eskimos in das Polarbecken ein­Vorträge über Erdbeben. In der Urania   sprach Direktor Dr. Schwahn am Mittwoch zu Gunsten des Messinafonds dringen will; dasselbe Ziel hat sich Evelyn Baldwin gesetzt, der Bor furzem sprachen wir von dem verstorbenen Direktor des über: ,, Erdbeben und ihre Beziehung zur Gebirgsbildung". Die die Route durch die Behringstraße gewählt hat. Er beabsichtigt Brüsseler Konservatoriums, Gevaert, und von der Schwierigkeit, Gebirgsbildung der Erde  ( Faltenbildung) und ihre wahrscheinlichen mit einem reichen, auf 3½ Jahre bemessenen Vorrat von Proviant diese bedeutungsvolle Stellung würdig zu besetzen. Inzwischen hat Ursachen, unter denen die Theorie von der Zusammenziehung der das Wagnis anzutreten, will die Strömungen des Treibeises be- die Berufung Edgar Tine Is die Schwierigkeit rasch gelöst. Der erkaltenden Erde immer noch die erste Stelle mugen und hofft so durch Geduld und Ausdauer im Laufe der Genannte, den bereits sein Vorgänger auf den Direktions- wurden anschaulich largelegt. Die Erdbeben selbst wurden Jahre zu erreichen, was die meisten durch einen furzen entschei- posten empfohlen hatte( geb. 1854), hat die reproduktive als Folgen Folgen der immer noch wirkenden denden Vorstoß nach Norden in den Frühjahrsmonaten erstreben. Arbeit im Dienste der Vergangenheit mit eigener produktiver Kräfte gebirgsbildenden der Erde definiert und Inzwischen arbeitet in Norwegen   Kapitän Amundsen emsig Arbeit verbunden. Daß er neben Chören usw. ein sehr geschätztes vorgeführt. Ein reiches Lichtbildmaterial aus früheren Erdbeben­in ihren Erscheinungen an der Ausrüstung seiner neuen Expedition, die von der norwegi- Oratorium Franzismus"( sogar auch in Neubearbeitung) und ein fatastrophen und Ansichten des zerstörten Messina   illustrierten den schen Regierung subventioniert wird und bei der Nansens Fram oder das andere lyrische Musikdrama geschrieben hat, interessiert uns Vortrag. beweisen soll, daß sie dem Kampfe mit dem Eise auch heute noch weniger, als die auf seinen umfassenden Blick zu sezenden Kustos Bas chin feinen kürzlich gehaltenen Jortrag über„ Erdbeben, Im Institut für Meereskunde wird dessen aewachsen ist. Hoffnungen. Daß in unserem Konzertleben fortwährend ein be- ihre Ursachen und geographische Verbreitung" am Montag, den stimmter Ausschnitt aus der letzten Vergangenheit weitergeleiert und 11. Januar, abends 8 Uhr, wiederholen. Eine amerikanische   Kinderbibliothek. Dr. Ernst Schulze  , der Neues nur in höchst fragmentarischer Weise aufgenommen wird, geht auch 9-3 Uhr im Bureau, sonst beim Pförtner.) ( Karten zu 1 M. von befte Kenner der Volfsbildungsbestrebungen, gibt in der Franff. auf den fast allgemeinen Mangel an historischem Blick und Intereffe Der Erfinder des Telephons, Philipp Reis  , 3tg." eine Schilderung einer neuen amerikanischen   Kinderbibliothek, zurück. Wer nicht in der leztvergangenen Generation befangen ist, wurde am 7. Januar vor 75 Jahren zu Gelnhausen   geboren. Als die für deutsche Verhältnisse um so eher als Vorbild dienen kann, sondern über die Jahrhunderte schaut, hat gar feinen Grund, Lehrer in Friedrichsdorf   bei Homburg   machte er in den 50er und als die ersten Kinderbibliotheken hierzulande ja eben erst begründet gutes Neues zu vernachlässigen er wartet vielmehr schon sehn 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts seine Versuche, Laute durch find. Amerika   hat, wie England, schon lange Kinderbibliotheken. süchtig darauf. Aber die neue, die in der 400 000 Einwohner zählenden Stadt den Raum elektrisch zu übertragen. Reis, der auch auf den Ganz besonders in der Musik bewährt sich dies und bewährt Schultern verschiedener Vorgänger stand, legte damit die Grund­Cleveland in Ohio   errichtet wurde, ist besonders schön. Sie wurde sich die Erfahrung, daß das Aelteste das Neueste und das Neueste lage zum modernen Telephon, die praktische Ausgestaltung seines von der Handelskammer, die viele gemeinnützige Anstalten ge- das Aelteste ist. Gehen wir etwa um anderthalb oder gar zwei- Apparates vollendeten andere( Bell usw.). Reis starb am 14. Ja. fördert hat, zusammen mit einem Kindergartenverein ins Leben hundert Jahre zurück, so flinat's schon recht seltsam. So a. B. in❘nuar 1874,

Musik.

einnimmt,