Br. 187. 26. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Partei- Angelegenheiten.

Zur Lokalliste. Am Sonntag, den 15. August, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr zu Tempelhof im dortigen Lokal„ Tivoli" ein Sommerfest. Da man lebhaft bemüht ist, hierzu in Arbeiterkreisen Billetts umzuseßen, weisen wir darauf hin, daß uns das Lokal Tivoli" seit Jahren beharrlich ver­weigert wird.

In Zehlendorf (.- B.) steht uns das Lokal von Schöne, Potsdamer Straße Ede Derfflingerstraße zu allen Veranstaltungen zur Verfügung; dagegen ist der Fürstenhof" am Bahnhof nach wie vor gesperrt.

Freitag, 13. August 1909.

Soweit die Mitteilung. Unsere Leser werden unwillkürlich dort nach Anlegung von Notverbänden nach dem Lazarus- Kranten­fragen, weshalb ist dieser franke Mann so plötzlich entlassen worden? hause überführt. Hierüber gibt der Entlassungsschein, der Kielblod ausgehändigt wurde, Auskunft. Er lautet:

Der Arbeiter- Samariterbund wendet sich in einem Flugblatt an die Arbeiter und Arbeiterinnen Deutschlands , um über die Bes Der Maurer Mar Stielblock wurde am 11. August 1909 un- strebungen des Bundes Aufklärung zu geben. Einleitend wird auf geheilt wegen ungebührlichen Betragens entlassen. Diagnose: die gesundheitlichen Gefahren hingewiesen, in die der groß Unterschenkelbruch links.

Berlin , den 11. August 1909.

Stempel.

Dieser Entlassungsschein muß, nachdem was uns mitgeteilt, Befremden erregen. Wie in den durchaus angemessenen Fragen des Batienten ein ungebührliches Betragen erblickt werden kann, ist einfach unverständlich. Ist es schon ein starkes Stück, daß man Stranke, die nicht nur innerlich, sondern auch formell mit der Kirche Im 6. Kreis wird das Lokal Neues Gesellschafts- gebrochen haben, zwingt, sich die Predigt anzuhören, so muß gegen haus", Schulstr. 29, unter der Firma" Neues Clubhaus", die Entlassung auf Grund des geschilderten Vorganges ganz energisch Inhaber Ernst Grimm, weitergeführt; dasselbe steht uns nach wie protestiert werden. vor zur Verfügung.

Am Sonnabend, den 18. September cr., veranstaltet der Berliner Naturheilverein"( Gruppe Berlin ) im „ Lehrervereinshaus" am Alexanderplatz ein Gruppenfest. Da nach uns gemachten Mitteilungen obiger Verein zum weitaus größten Teil aus Arbeitern besteht, wollen wir nochmals daran erinnern, daß das Lehrervereinshaus" der Arbeiterschaft zu Versammlungen verweigert wird, und ersuchen, dies bei etwaigen Einladungen zu beachten.

Achtung! Bierter Wahlkreis. Am Sonntag, den 15. August, bormittags 9%, Uhr, findet bei dem Genossen Merkowski, Andreas­straße 26, eine Sigung polnischsprechender Mitglieder unseres Wahl­vereins statt. Da es sich um wichtige Angelegenheiten handelt, er fuchen wir sämtliche polnischen Genossen daran teilzunehmen. Mit gliedsbuch legitimiert. Der Vorstand. Charlottenburg . Die Sammellisten Nr. 7680-7700 zur Dedung

Trebbin . Am Sonntag, den 15. August, nachmittags 3 Uhr, findet eine Volksversammlung statt, in der Reichstagsabgeordneter Fri 8ubeil über:" Boltsausplünderung durch neue Steuern" referiert. Um Massenbesuch ersucht

Der Vorstand.

der

an der

ge=

Glienicker

fapitalistische Betrieb mit seinen modernen Produktionsmitteln die werktätige Klasse versetzt. Seine, des Bundes Zweck sei:„ Arbeiter und Arbeiterinnen heranzubilden in der ersten Hilfeleistung bei Unglücksfällen und plößlich auftretenden Erkrankungen; ferner die Arbeiterschaft aufzuklären, wie Unglücksfälle vermieden werden." Diese Aufklärung wird erreicht in Lehrabenden, in denen Aerzte außer über den Bau des menschlichen Körpers, über die Tätigkeit ersten Hilfeleistung bei unglüdsfällen unterrichten. der Organe desselben und des Nervensysteme, haulich in der

Anschauungsunterricht den Teilnehmern anatomische Wandtafeln Zum leichteren Verständnis werden in den Lehrabenden im sowie Lehrbücher zur Verfügung gestellt. Nach dem ärztlichen Vortrag finden praktische Uebungen statt, und wird unter gehilfes Der Untergang des Sterndampfers. nahme von einschlägigem Verbandmaterial gelehrt, wie sich der gestern im Vorortsteil aus Potsdam berichteten, wird uns noch stauchungen, Berbrennungen, bei den verschiedenen Arten der Be Zu der Schiffskollision an der Glienicker Brücke , über die wir Samariter zu verhalten hat bei Verlegungen aller Art, Blutstilling bei Durchtrennung der Adern, Knochenbrüchen, Verrenkungen, Ver­gemeldet: Die unweit der Glienicer Brücke bei der Einmündung wußtlosigkeit; ferner über das Verhalten gegenüber Ertrinkenden, des Griebnitzsees zu einem großen Wasserbecken ausbuchtende Havel , bei Gas- und sonstigen Vergiftungen, bei Beschädigungen durch die bereits vor zwei Jahren der Echauplatz eines schweren Schiffs- Elektrizität, bei plöglich auftretenden Erkrankungen des Magens und unglückes wurde, das vier Menschenleben gefordert hat, war der Unterleibsorgane, über den Transport Verunglückter und Er­Die Lokalfommission. gestern in der vierten Nachmittagsstunde witoer der Schau- frankter, überhaupt über alles, was im werktätigen Leben, im Be­plaz einer Dampferkollision, die leit วน unabsehbaren triebe der Fabriken vorkommt. Folgen hätte führen können. Durch die Glienicker Brücke fährt kurz ausgebildeten und ärztlich geprüften Kolonnenmitglieder sich zur Am Schlusse des Flugblattes wird darauf hingewiesen, daß die nach 3 Uhr nachmittags der Schleppdansfer Neptun" aus Hamburg Aufgabe gemacht haben, bei Versammlungen oder Festlichkeiten der mit einem Petroleumtantfahn in Schlepptau nach dem Griebnitz- Arbeiterschaft den Samariterdienst zu verrichten. fee. Bon Potsdam her kam der Passagier- Schraubendampfer der Wer in sich die Neigung verspürt, seine Sträfte in den Dienst Sterngesellschaft Treptow", nach Nedlig mit fünfzig der Allgemeinheit zu stellen, findet in dem Arbeiter- Samariterbund, der Unkosten für die Landtagswahl 1909 sind verloren gegangen. Personen an Bord unterlegs war. Die Treptow " wollte dessen Vorsitzender C. Stein, Charlottenburg , Kaiser- Friedrich­Die Listen, welche sämtlich leer waren, bitten wir bei Vorzeigung den Schleppzug vorbeilaffen, da sie sah, daß der Schiffsführer straße 40, ist, ein segensreiches Feld der Betätigung. anzuhalten. Der Vorstand. des„ Neptun" den Kahn aus dem Schleppseil lassen wollte. Kaum Ein großes Sommerfest, veranstaltet von der 1., 2., 3. Abteilung Friedenan. Am nächsten Sonntag, den 15. cr., findet der war der Tankkahn freigemacht, da fuhr nach dem Aussagen des 6. Wahlkreises( Schönhauser Vorstadt), findet morgen Sonnabend, gemeinsame Familienausflug nach dem Restaurant des Ge- von Augenzeugen der„ Neptun" ohne den Kurs zu ändern mit dem den 14. August, in den Gesamträumen des„ Berliner Prater", nossen wahrendorff, Groß- Lichterfelde , Bätestr. 22, Steuerruder der„ Treptow " in die Steuerbordseite, wo sich sein Kastanien- Allee, statt. Das reichhaltige Programm verspricht den direkt am Teltow- Kanal gelegen, statt. Treffpunkt nachmittags Ruder einbohrte und ein Loch riß. Der Schiffsführer der„ Treptow " Besuchern einige genußreiche Stunden. Entree 25 Pf. Kassenöffnung 2 1hr pünktlich: Rheinstraße, Ede Kaiserallee. wurde durch den Maschinisten aus dem Heizraum herauf durch den 2 Uhr. Die Kaffeeküche ist von 3-6 Uhr geöffnet. Zahlreiche Beteiligung erwartet Der Vorstand. Ruf:„ Das Schiff läuft voll Wasser" von der Wirksamkeit der Die Beobachtungsnacht auf der Sternwarte, welche vom Sonn­Stollision verständigt und gab noch immitten des Stromes liegend in abend zum Sonntag stattfand, hat beim Publikum derartig guten after Ruhe den Befehl:„ Alles bereit halten zum Aussteigen". Seiner Auflang gefunden, daß die Direktion des Instituts sich entschloſſen Energie gelang die Beruhigung der Passagiere, so daß eine gefährliche bat, eine gleiche Beranstaltung in der Nacht vom Sonnabend zum Banil vermieden wurde. Das Schiff konnte noch, allerdings schon sehr Sternwarte nicht wie an anderen Tagen Sonntag diefer Woche zu arrangieren. Buch( Bezirk Franz. Buchholz). Morgen Sonnabend 82 Uhr nach links neigend, zum Landungssteg gebracht werden, wo in aller nachts, sondern die Es wird die Treptow­nur bis 12 1hr Bahlabend bei Juhnke, Schönower Straße. Der Vorstand. ganze Nacht hindurch geöffnet bleiben. Ruhe die Passagiere ausgeschifft wurden. Kaum war alles von Direktor Dr. Archenhold Oranienburg. Der sozialdemokratische Wahlverein für Dranien­wird Sonnabend, den 14. August, burg und Umgegend feiert am Sonnabend, den 14. August, im Lokal Bord, da neigte sich die" Treptow " mit einer aufsprudelnden Welle wieder zur Einführung abends 9 Uhr einen Vortrag mit Lichtbildern von E. Schumann, Schüßenstr. 34, sein achtes Stiftungsfest, be- nach links und versant in der Havel . Nur noch der Schlot und ein über:" Mars, Saturn und andere zurzeit sichtbare Sternenwelten" stehend in humoristischen und Gesangsvorträgen, Festrede und nach- Teil des Verdecks ragen aus dem Wasserspiegel hervor. Durch halten. Im Anschluß hieran finden dann die ganze Nacht hindurch folgendem Tanz. Um rege Beteiligung ersucht Der Vorstand. den Unfall, der glücklicherweise kein Menschenleben die Beobachtungen mit dem großen Fernrohre statt. Es werden die der Passagierverkehr Bezirk Waidmannsluft. Die Mitgliederversammlung des Wahl- fordert hat, wurde Planeten Mars und Saturn, ein vierfaches Sternsystem in dem bereins findet Sonnabend, den 14. Juli, abends 81%, Uhr, in Waid- Brücke für die Sterndampfer gesperrt, Sternbild der Leier, ein Sternhaufen in einer Nebelwelt gezeigt. da der gesunkene Für die Rückfahrt der Besucher ist durch Sonderwagen der Großen mannsluft im Schweizerhaus" statt. Tagesordnung: Vortrag des Dampfer Treptow " das Anlegen verhindert. Eine große Berliner Straßenbahngesellschaft, welche je nach Bedarf eingelegt Genossen Brühl- Lichtenberg über das Thema:" Der Parteitag zu Menschenmenge pilgerte, als sich das Gerücht von dem Unfall in der werden, gesorgt. Am Sonntag, den 15. August, spricht Dr. Archen Leipzig." Vereinsangelegenheiten. Verschiedenes. Stadt verbreitet hatte, nach der Unfallstelle. Das Verschulden an hold um 5 Uhr nachmittags über:" Sonne, Mond und Sterne" Die Bezirksleitung. dem Zusammenstoß trifft den Schiffsführer des Neptun", der an- und um 7 Uhr über:" Die neuesten Ergebnisse der Himmels­gibt, die„ Treptow " nicht gesehen zu haben. photographie ", ferner am Montag, den 16., abends 9 Uhr über: Was die modernen Riesenfernrohre dem Laien zeigen." Alle Vor­träge sind gemeinverständlich und mit Licht- und Drehbildern aus gestattet. Jm großen Fernrohr wird tagsüber die Sonne und Die städtische Hochbaudeputation beschäftigte sich in einer am Noch ein Dampferzusammenstoß. Ein Zusammenstoß zweier bei der jetzt günstigen Witterung einen angenehmen Aufenthaltsort Venus beobachtet. Auf der Plattform der Treptow - Sternwarte, die Mittwoch abgehaltenen Sizung neben mehreren fleineren Pro- Personendampfer ereignete sich vorgestern abend auf der Spree an für die Besucher bietet, tönnen mit kleineren Fernrohren beliebig jetten mit den Vorentwürfen einer Gemeinde doppelschule der Stralauer Landzunge. An jener Stelle hielt der Dampfer Simmelsobjekte beobachtet werden. in der Bellestraße und einer solchen in der Malplaquet gehört, als der Schleppdampfer„ Liesbeth", der als Personendampfer " Kyffhäuſer ", der dem Restaurateur Timer aus Nieder- Schöneweide straße, sowie eines städtischen Dienstgebäudes in der Siente, dort die Wasserstraße passierte. Aus bisher noch nicht auf- 7 Uhr Prinz Bussi", die Schivanknovität zur Eröffnung der Im Thalia- Theater gelangt am heutigen Freitag abends Utrechter Straße. Die Zustimmung zu den Projekten der geklärter Ursache fuhr der lettere Dampfer den Kyffhäuser ", der Saison, zum ersten Male zur Aufführung. Erweiterungsbauten des Urban- Krankenhauses und der Volksbade- mit Passagieren dicht besetzt war, in der linken Flante an. Der anstalt in der Turmstraße wurde ausgesezt. Einen erfreulichen Anprall war so heftig, daß der Steven durchbrochen wurde. Feuerwehrbericht. Gestern früh um 6 Uhr tam in der Dresdener Beschluß faßte die Deputation in bezug auf die Verwendung von Glücklicherweise erfolgte die Beschädigung über der Wasserlinie. Straße 88 Feuer aus, das schnell eine große Ausdehnung erlangte. bleihaltigen Farben. Auf Antrag unserer Genossen in der Bau. Unter den Fahrgästen entstand eine Banit und fie verlangten, sofort Dort brannten in einem Geschäftsteller Balmenwebel, Moos, Kisten, Bregtohlen. Durch tüchtiges Wassergeben gelang es, den Brand deputation wurde dieses Derselbe Bug hatte gleich ans Land gesetzt zu werden. Der Besonnenheit des Kapitäns ge- auf den Keller zu beschränken. Der Brand einer Autodroschke rief beauftragt, die Bauinspektionen anzuweisen, bei Vergebung von lang es schließlich, die Leute zu beruhigen. Der Dampfer fegte den 16. Bug nach der Fennstraße 31. Malerarbeiten die Unternehmer zur forretten Innehaltung der dann seine Fahrt nach Berlin fort. darauf in der Reinickendorfer Straße 43 zu tun, wo auf eineni Schutzvorschriften des Reichsgesetzes von 1905 anzuhalten, ferner In Erwartung Zeppelins. Unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Korridor Feuer ausgekommen war, das Kleider und Körbe erfait durch das städtische Untersuchungsamt die Bleiweißfarbe auf ihren Dr. Reide fand gestern im Berliner Rathaus aus Anlaß der in hatte. Ferner hatte der 16. Bug in der Lüderigstraße 55 zu tun, Giftgehalt untersuchen zu lassen und eventuell festzustellen, ob für mit seinem Luftschiff und der dadurch zu erwartenden großen In der Warschauer Straße 18 hatte sich beim Kochen Leer auf einem nächster Zeit in Aussicht stehenden Ankunft des Grafen v. Beppelin wo in einer Wohnung Betten und Möbel in Brand geraten waren. Bleiweiß Ersatzfarben vorgeschlagen werden könnten. Der Refe- Menschenansammlung auf dem Tempelhofer Felde und anderen Dache entzündet. Durch Aufwerfen von Sand konnte die Gefahr rent der Bauverwaltung berichtete über das Resultat der Unter- Stellen eine vorbereitende Besprechung zwischen den in bald beseitigt werden. Fett, Kleiderwäsche u. a. wurden in der suchungen des städtischen Untersuchungsamtes, sowie über die erster Linie beteiligten Institutionen statt: Verband für erste Grenadierstraße 6 ein Raub der Flammen, und Breßkohlen brannten bereits in anderen Ländern gemachten Versuche mit Erfaßfarben, Hilfe, Rettungswachen und Unfallstationen. Den Besprechungen auf dem Nordbahnhof und anderen Stellen. und kam auch an der Hand der statistischen Erhebungen über die wohnte auch ein Vertreter des Polizeipräsidiums bei. Es wurde Schädlichkeit der Bleiweißfarbe für Gesundheit und Leben der unter anderem in Aussicht genommen, vor den Absperrungs­mit diesen Farben beschäftigten Arbeiter zu dem Ergebnis, daß tranken Personen aufzustellen, sowie hinter dem Publikum an linien bon weitem sichtbare Belte zur Aufnahme bon der Deputation zu empfehlen sei, das Verbot der Verwendung von dafür geeigneten Plägen Stationen, Wachen usw. einzurichten und Bleiweißfarbe auf städtischen Bauten auszusprechen. Als Ersatz außerdem sämtliche in Frage kommenden Wachen, Krantenanstalten Nixdorf. tönne sowohl Diamantweiß und Zinkweiß verwendet werden. Die vorher zu benachrichtigen, damit diese fich für alle Fälle vorbereiten Die Bestattung Gustav Ostermanns fand am Mittwochnachmittag Deputation hat einstimmig diesen Antrag zum Beschluß erhoben, tönnen. Die einzelnen Stationen sollen natürlich mit geeigneten 3 Uhr auf dem städtischen Friedhof am Mariendorfer Weg statt. mit dem Hinzufügen, daß die Untersuchungen über bleihaltige Kräften, Aerzten, im Samariterdienst ausgebildeten Pflegera, Gine zahlreiche Trauergemeinde hatte sich zusammengefunden, um Farben weiterfortgeführt werden sollen. Krantenmaterial, Tragbahren, Wagen ausgerüstet werden, damit dem zu früh verstorbenen verdienten Genoffen die letzte Ehre zu Da

Berliner Nachrichten.

Gestern früh begannen die Hebungsarbeiten an dem ver­funtenen Dampfer.

"

-

-

Vorort- Nachrichten.

Ueber einen merkwürdigen Borgang in der Charité wird uns noch nicht bestimmt ist, wann und wo der Graf Zeppelin mit seinem erweisen. Der Magistrat hatte mehrere Writglieder, unter ihnen berichtet: Am Montag, den 2. August d. J., erlitt der Maurer Mar Luftschiff hier landen wird, sollen die endgültigen Bestimmungen für auch Oberbürgermeister Staiser, entsandt; ebenso war eine Kielblock in den Elektrizitätswerken am Schiffbauerdamm 22 einen diese vorbeugenden Maßnahmen noch in einer späteren Besprechung größere Bahl bürgerlicher Stadtverordneten mit dem Stadt­Unterschenkelbruch am linken Fuß. Der Verunglückte wurde von der genau festgelegt werden. verordneten- Vorsteher Sander an der Spitze erschienen. Die Arbeitsstelle mittels Krankenwagen nach der Charité geschafft. Am sozialdemokratische Fraktion war fast vollzählig bertreten. Der viergleisige Ausbau der Nordbahn macht jezt auf der Strecke Dienstag, den 10. d. M., vormittags, erschien auf Station a. m. 8, Schönholz- Hermsdorf gewaltige Fortschritte. Auf den Bahnhöfen Ganz besonders bemerkt wurden im Trauergefolge eine größere An­Saal 9, wohin der Verunglückte gebracht war, ein Prediger, um Reinickendorf - Rosenthal und Wittenau liegen drei Gleise, in Waid- zahl von Veteranen der Arbeiterbewegung, die teils aus der Ferie feiner geistlichen Pflicht zu genügen. Der Verletzte lag, mit einem mannsluft sogar vier, von denen allerdings nur zwei benutzt werden, gekommen waren und es sich wohl nicht nehmen lassen wollten, dem Gipsverbande am Fuße versehen, im Bett und war gerade im Be- während die beiden anderen des Ausbaus auf dem verbreiterten alten Mitkämpfer noch einen Scheidegruß nachzusenden. Einer von oriff, eine Birne zu essen, als der Seelsorger ihm plötzlich zurief, Bahnkörper harren. Zwischen Waidmannslust und Wittenau ist diese ihnen, der Neichstagsabgeordnete des Kreises, Frizz Zubeil, er jolle das Essen während der Predigt einstellen. Auf die Frage des die Gleise gelegt. Auf allen übrigen Teilen ist man eifrig mit der Gedächtnisrede, die ein getreues Bild von dem Wirken des jäh Verbreiterung bezw. Anschüttung vollendet und es werden bereits hielt denn auch am Sarge des verstorbenen Freundes die K., ob die Handlung eine amtliche sei, erklärte der Geistliche: jawohl! Höherlegung der Strecken beschäftigt. Die mächtige Ueberführung aus dem Kreise seiner Familie Gerissenen entwarf. Stimmungs­Hierauf legte der Stranke seine Birne auf den Tisch und die Predigt über das Hermsdorfer Fließ und die Dianastraße in Waidmanns volle Gesänge des Gesangvereins Melodia" eröffneten und schlossen fonnte vonstatten gehen. Nach Schluß derselben richtete der luit ist vollendet, in Wittenau und Steinickendorf ist er mit dem Prediger wieder an Kielblod die Frage, ob er Christ sei. Die Ant- Bau begonnen worden. Während des Umbaus der Bahnhöfe, die die Trauerfeier. Prachtvolle Kränze und Palmen wurden am Grabe wort war: Nein, Dissident. nun sämtlich vor Unwetter nicht geschützte Bahnsteige haben werden, unter Hinzufügung teils von Trauer getragener, teils kampffroher Alle Patienten waren ob dieses Auftretens des Seelsorgers vermitteln Treppen aus Holz und den die Zugänge zu den mungen der Ueberbringer niedergelegt, fo u. a. vom Kreiswahl in Aufregung. Wer nun glaubte, daß die Sache dadurch erledigt Bahnsteigen. verein für Teltow - Beeskow- Storkow, dem Wahlverein Riydorf, von war, der hatte sich geirrt. Ungefähr nach einer Stunde erschien der Unter einen Straßenbahnwagen geriet gestern gegen 12 Uhr den Genossen des Kommunalwahlbezirkes, dem der Verstorbene an­Stabsarzt Dr. Höft und erklärte dem Kielblock, daß er morgen mittags in der Kastanienallee das zweijährige Söhnchen Kurt des gehorte, von den Angestellten des Vorwärts", vom Handlungs­entlassen werde, ohne sich bei dem Patienten danach zu erfundigen, was Kastanienallee 95/96 wohnhaften Kaufmanns Hoffmann. Der Kleine gehilfenverband, Don der sozialdemokratischen Stadtverordneten­jadtverordnetenversammlung borgefallen sei. Dem Kranken blieb nun weiter nichts übrig, als hatte sich von der Hand seiner Begleiterin losgerissen und war in fraktion. Auch Magistrat unt an seine Frau zu schreiben, daß er am nächsten Tage entlassen einen herannahenden Straßenbahnwagen gelaufen. Der Knabe spendeten einen mit Rosen und weißer Schleife geschmückten Kranz. werde, und sie bat, deshalb hinzukommen. Die Frau erschien wurde umgestoßen und geriet mit beiden Beinen unter den Schuhe Schöneberg. rahmen des Vorderperrons. Mit Hilfe von Straßenpassanten wurde Schöneberg . 11 Uhr vormittags in der Charité;&. A. wurde auf der Bahnwagen angehoben und der kleine H. innerhalb 2 Minuten der Tragbahre zur Droschle gebracht und nach feiner aus seiner schrecklichen Lage befreit. Er hatte einen Bruch des Wohnung gefahren; dort angelangt, mußte er von zwei Männern rechten Oberschenkels und einen Schädelbruch erlitten und wurde in seine 4 Treppen belegene Wohnung hinaufgetragen werden launächst nach der Unfallstation in der Schönhauser Allee und von

um

Ein schweres Brandunglück ereignete sich am gestrigen Donners­tagvormittag in der Barbarossastraße 63. Dort wollte die 40jährige Witte Anna Wolff zum Feueranmachen Papier anzünden, das an scheinend mit einer leicht brennbaren Flüssigkeit durchtränkt war.