Nr. 214. 27. Jahrgang. 3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Dienstag, 13. September 1910.

Mittwoch, den 14. September, Zahlabend in den Bezirken Groß- Berlins.

Partei- Angelegenheiten.

Nach Bekanntmachung der königlichen Eisenbahndirektion find die Arbeiter- Rückfahrtkarten am Mittwochabend gültig.

bruder,

Straße 103.

Marienfelde. Am Mittwoch, den 14. September, abends 81%, Uhr findet bei Berger, Berliner Straße   114 die Mitgliederversammlung des Wahlvereins statt. Vortrag des Stadtv. Genossen Bagels Nigdorf über: Fleischteuerung und Kaiserreden. 2. Disfuffion. 8. Vereinsangelegenheiten und Berschiedenes. Gäste haben Zutritt. Der Vorstand. Schmargendorf  . Am Mittwoch, den 14. September, abends 8 Uhr findet bei Bötscher, Spandauer  -, Ede Kösener Straße der Bahlabend vom hiesigen Wahlverein statt.

une:

"

Es war in der

mittag die Mutter des Mau kam und nach dem Rechten sehen wollte, Ein intensiver Gasgeruch flopfte sie vergeblich an die Korridortür. drang aus der Wohnung heraus, so daß man die Polizei benach­richtigte. Die Tür wurde nun durch einen Schloffer geöffnet und als man das Zimmer betrat, fand man die beiden Eheleute tot in den Betten auf. Das Zimmer war vollständig mit Gas angefüllt. Ein aus der Nachbarschaft hinzugerufener Arzt vermochte die beiden nicht mehr ins Leben zurüdzurufen. Die Leichen wurden von der Polizei beschlagnahmt und nach dem Schauhause gebracht.

der Verunglückte.

und Mädchen( im Mietshaus Lütticher Straße 4) wird die Knaben ihm die Frau vorwarf, so geriet die lettere in umso größere Er abteilung abgetrennt, so daß diese Schule Mädchenschule wird. Die regung. Sonntag abend in der elften Stunde hörten die Nachbarn Knabenabteilung verwandelt sich in eine neue" 301. Schule, be- wieder großen Lärm in der Mauschen Wohnung. Es war zwischen hält aber ihre bisherigen Räume im Mietshaus Lütticher Straße 4. dem Baare wieder zu einem Auftritt gekommen. Mau legte sich Zur Nachwahl in Frankfurt  - Lebus  . Beigegeben wird ihre eine neue Filiale; diese wird untergebracht Die Reichstagsnachwahl im Kreise Frankfurt  - Lebus   findet im Mietshaus Lütticher Straße 8, aus dem die 295. Knabenschule später zu Bett, während die Frau noch aufblieb. am Donnerstag, den 15. September statt. Es ergeht hiermit weicht. Auch die 290. Schule für Knaben und Mädchen( Dan- Unglücklichen der Entschluß gereift, fich und ihren Mann ums Noch in der Nacht schritt sie zur Ausführung an die in Berlin   arbeitenden Parteigenossen und Wähler des ziger Straße 62a) bedarf einer Filiale, die im Oktober eröffnet Leben zu bringen. Während der Mann schlief, öffnete sie im Schlaf­Kreises die dringende Aufforderung, am kommenden Donners- wird und in der Naugarder Straße( der bisherigen Straße 32a") ihres Planes. tag, dem Wahltage, ihr Wahlrecht in ihrem Heimatorte aus- mit Mietsräumen vorliebnehmen muß. Man sieht, daß das Neue", zimmer die Gashähne und verschloß die Fenster und die Tür. Sodann legte sie sich auch schlafen. Als nun gestern Nach­zuüben. Parteigenoffen, die mit Wählern aus dem Kreise das da geschaffen wird, nicht sehr erheblich ist. Auch Schulum züge werden im Oktober erfolgen, da end­Frankfurt- Lebns zusammen arbeiten, werden gebeten, ihre Mit- rich mal wieder ein paar eigene Schulbauten der Stadt fertig werden arbeiter auf ihre Pflicht aufmerksam zu machen und sie zur sollen. Es ziehen um die 265. Knabenschule aus den Baracken Ausübung ihres Wahlrechts zu veranlassen. der Olivaer Straße und die 272. Mädchenschule aus den Baracen der Schönlanker Straße, beide nach dem Neubau Thorner und Schönlanfer Straße, die 244. Mädchenschule aus den Baraden am Leopoldplatz und die 245. Mädchenschule aus dem Mietshaus Müllerstraße 30, beide nach dem Neubau Bank Die Wähler des Reichstagswahlkreises Frankfurt- Lebus, ftraße 20/22, die 285. Knabenschule aus dem Mietshaus die zurzeit in Berlin   arbeiten, werden zu einer Wähler- Tegeler Straße 21 und die 295. Knabenschule aus dem Miets. tersammlung heute am Dienstag, den 13. September, bei haus Lütticher Straße 8, beide nach dem Neubau Tegeler Straße Tagesordnung: Die Nr. 18/20, die 262. Knabenschule aus dem Mietshaus See­Opfer feines Berufs. Sonnabendnachmittag ist in dem Bes bevorstehende Reichstagswahl in Frankfurt  - Lebus  . Referent: straße 61 und die 276. Mädchenschule aus dem Mietshaus triebe der Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation ein bebauer­Müllerstr. 126a und b, beide nach dem Neubau Schöningstr. 17. Reichstagsabgeordneter E. Eichhorn. Diskussion. licher Unglücksfall passiert. In der Abteilung für Silvosafabri­Jeder muß es als seine Pflicht betrachten, in dieser Ver­Aufbewahrung der Gardersbe in Strankenhäusern. Man schreibt fation Nr. 3 ist bei Vornahme einer Reparatur an der Drudleitung sammlung zu erscheinen. Die in der Sonntagsnummer des„ Bortvärts" mitgeteilte der Schlosser Otto Trieser in einer Höhe von fünf Metern von Zweiter Wahlkreis, Friedrichstadt  . 8 ahlnacht für Buchneue Anweisung für die städtischen Krantenanstalten zur Reinigung, der Leiter gefallen. Bei dem Sturz erlitt. einen doppelten Desinfektion und Aufbewahrung der Patientengarderobe bedeutet Stereotypeure usw. am Mittwoch, den 14. September cr., abends 12 Uhr, bei Jul. Meyer, Dranien gegen den bisherigen Zustand einen Fortschritt und wir haben be. Schädelbruch. Bald nach der Einlieferung in die Charité verstarb rechtigten Grund zu der Annahme, daß nicht zuletzt die Kritik des Die Vertrauensleute. Vorwärts" einen erheblichen Anteil an der Neuerung hat. Die Mit der Fürsorge für Kranke und Genesende in Heimstätten Rigdorf. Heute abend 8 Uhr finden in den Lokalen von Hoppe, Aufbewahrung der Kleider soll fortan auf Riegeln in Kleiderhüllen Erholungs- und Heilstätten hatte sich die Armendirektion in ihrer Felsch, Wolf und im Feldschlößchen" vier öffentliche Versammlungen erfolgen, während Leibwäsche und Stiefel in einem besonderen ersten Sigung nach den Ferien zu beschäftigen. Die in den Etat 49 für Frauen und Mädchen statt. Tagesordnung: Kaiserrede- Beutel verpadt und in die Umhüllung gelegt werden. Hieraus für das Jahr 1910/11 eingestellten 200 000 m. haben nicht lange Frauenbewegung. Massenbesuch erwartet würde sich der alte Mißstand ergeben, daß die Leibwäsche von den vorgehalten." Bereits am 30. Juni erließ die Armendirektion Die Einberuferin. wohl regelmäßig unfauberen Stiefeln start beschmukt wird. Leib- an die Armenärzte und Armenkommissionen eine Verfügung, welcher mitgeteilt mitgeteilt wurde, daß die zur Verfügung wäsche und Stiefel müssen also getrennt umhüllt bezw. berpadt in durch die in den Monaten April bis werden. Ferner kann man nicht damit einverstanden sein, daß die stehenden Mittel leider vor der Berausgabung an zu entlassende Patienten durchweg Juni bewilligten Entiendungen der Stinder voll in Anspruch nicht gebügelt werden. Gerade bei desinfizierten Meidern, genommen feien, und daß von weiteren Ueberweisungen Abstand zu die durch Wasserdämpfe und chemische Substanzen ein ganz ber- nehmen sei. In Fällen, wo eine Anstaltsbehandlung unbedingt schrumpeltes Aussehen bekommen haben, wäre das Aufbügeln sehr nötig sei, fei Krankenhausaufnahme zu empfehlen. In leichteren wünschenswert. Bisher wurden Kleider in den allgemeinen Kran- Fällen sollten die Aerzte andere Stärkungsmittel in der Wohnung tenhäusern überhaupt nicht gebügelt, was schon immer zu vielen verordnen. Bereits im November v. J. forderten unsere Genossen Mighelligkeiten Anlaß gab, in den Jrrenanstalten dagegen statt einer Nachbewilligung von 100 000. 175 000 M., welche die fast stet 3. Letzteres Verfahren wird hoffentlich in den Irren Armendirektion ebenfalls berlangte; leider lehnten der Magiftrat anstalten über die Notwendigkeit der neuen Anweisung hinaus bei- sowohl als auch die Stadtväter diese unerläßliche Forderung ab. behalten werden, da hier genügend Arbeitskräfte, nämlich Patienten Auch für das laufende Etatsjahr wurde ein Betrag von 850 000 m. selbst, vorhanden sind, die in der Schneiderwerkstatt das Aufbügeln für nötig gehalten, aber nur 200 000 m. bewilligt. Jezt ist die besorgen können. Bescherung da. Es liegen rund 1500 Anmeldungen vor, welche von Freiwilliger Berzicht auf ,, kirchlische Ehren". Einem Artifel der Armenärzten, Armenkommission, Armenkommission, Kreisvorsteher und ärztlichen Boff. 3tg." entnehmen wir die nachfolgenden interessanten Kirchen- Dezernenten der Armendirektion geprüft sind und nach welchen die Entsendung der Kinder für abfolut notwendig ausgesprochen ist. zahlen: Die Taufziffer in rein evangelischen Ghen steht in allen Die Aufnahme in die Heilstätten muß aber bersagt werden, weil Ein solcher Zustand ist der Stadt Landeskirchen   höher als in Preußen. Auch die Taufziffer un feine Mittel vorhanden. Es fand daher eine umfangreiche ehelich geborener Kinder ist in Preußen unternormal und in Berlin   nicht würdig. Berlin   besonders niedrig. Die Trauausfälle bei Ghe- Aussprache über den Wert der Heilstättenturen statt. Daß sich noch schließungen sind seit 1900 in erheblichem Wachstum begriffen, immer wieder Herren finden, welche erklären, daß man die städtischen und nicht nur in den absoluten Zahlen, sondern es geht auch die Mittel nicht für solche Behandlung armer Kinder aufwenden dürfe, Prozentziffer der kirchlichen Trauungen stetig zurüd. Die ver- die Beträge gingen ins Uferlose, der Mittelstand könne sich das auch fäumte Taufe wird gelegentlich der Einschulung und Konfire nicht leisten, zeigt eben, daß sie weder den Wert der Heils mation verhältnismäßig oft nachgeholt, was bei der kirchlichen und Erholungsstätten, noch bie soziale Verpflichtung der Trauung wegen der damit verknüpften öffentlichen Läftigkeit nur Stadt begriffen haben. Genosse Hinge wies darauf hin, daß an feltene Ausnahme bleibt. In Berlin   wurden noch im Jahre 1907 ein Zurüd in dieser wichtigen Frage nicht mehr zu denken sei. 17 442 evangelische Paare firchlisch getraut, im leßten statistischen Charlottenburg   habe im vergangenen Jahre auf städtische Sosten Jahr( 1908) ist diese Ziffer auf 9390 tirchliche Trauungen ge- 288 Personen in Lungenheilstätten, 49 Personen in Pflege­fallen, es blieben also in dem einen Jahre allein 7000 beimen, 32 Rinder in Seehospizen 1325 Personen, Paare ohne den kirchlichen Segen. Von 3677 ge- darunter 1006 Kinder, in Walderholungsstätten Aufnahme mischten Paaren( beider Konfessionen) wurden nur 821 Paare gewährt. Berlin   habe also prozentual bisher nicht zubiel protestantisch getraut. Man ersieht auch aus dieser Stichprobe, die geleistet. Ein Antrag, beim Magistrat zu beantragen, für die in Berlin   für acht Jahre ein Sinten der Ziffer um 8 Prozent aufweist, wie stark der Einfluß der protestantischen Kirche im Rückgang begriffen ist... Seit dem Jahre 1903 zeigen alle deutschen   evangelischen Landeskirchen auch in der Beteiligung am firchlichen Abendmahl einen unaufhaltsamen Rück gang. In der Provinz Brandenburg   beteiligten sich noch vor 10 Jahren über 33 Proz. der evangelischen Bevölkerung an der Der Beginn des kommenden Winterhalbjahres wird wieder Kommunion, in Berlin   augenblicklich nur 7 bis 8 Pro 3. ein­mancherlei Aenderungen im äußeren Bestand der mal im Jahre! Und diese altchriftliche Sitte ist doch zweifellos Gemeindes chu I en bringen. Einige ältere Schulen, deren all. von der Kirche selbst heruntergewirtschaftet worden. mähliche Auflösung längst beschlossen war und bereits im Gange ist, Da wird wohl den evangelischen Drahtziehern im schwarzen werden weiter zusammenschrumpfen. Andererseits werden ein paar| Nod, deren Marionetten nicht mehr tanzen wollen, troß allen neue Schulen hinzukommen, wobei es sich aber zum Teil nur um Gottesgnadentums bald weiter nichts übrig bleiben, als ganz offi­den Ausbau von schon in der Entwickelung begriffenen Schulgebilden ziell den Konkurs anzusagen. Das Reich" kann wieder von Kirchen­au selbständigen Schulorganismen handelt. pleite reden.

Der Vorstand.

Johannisthal  . Den Mitgliedern des Wahlvereins zur Kenntnis­nahme, daß in diesem Monat die Mitgliederversammlung ausfällt. Der nächste Zahlabend findet erst am Dienstag, den 20. Sep­tember bei Senftleben statt.

Bohnsdorf  . Die Mitgliederversammlung des Wahlvereins findet am Mittwoch, den 14. d. M. bei Mentel statt. Tagesordnung: 1. Be­richt von der Verbandsgeneralversammlung. 2. Diskussion. 3. Ver einsangelegenheiten und Verschiedenes. Die Beiträge werden bor Beginn der Versammlung in Empfang genommen. In dieser Ver­sammlung steht unter anderem ein Antrag des Vorstandes, den Zahl­abend von der Mitgliederversammlung zu trennen, zur Verhandlung. Der Vorstand.

Pankow  . Am Mittwoch, den 14. b. M. finden gemeinschaftliche Bablabende statt. Für die Abteilung Nord bei Rozicky, Kreuz­straße 8/4, für die Abteilung Süd im Türmen, Kaiser­Die Bezirksleitung. Friedrichstraße  .

Wilhelmsruh Niederschönhausen- West. Morgen, Mittwoch, abends 8 Uhr Bahlabend für alle fünf Bezirke im Lokal von Koll­mann, Kronprinzen- Straße 2.

"

Grünau  . Am Mittwoch, den 14. September, abends 81%, Uhr, im Lokale 8ur grünen Ede": Mitgliederversammlung. Tages ordnung: 1. Vortrag über den Verein Jugendheim. 2. Diskussion. 3. Bericht von der Verbands- und Kreisgeneralversammlung und der Konferenz der Frauenabendleiter. 4. Vereinsangelegenheiten.

Berliner   Nachrichten.

Aus dem Gemeindeschulwesen Berlins  .

Ehetragödie.

3

und

weitere Entsendung von Kindern 200 000 M. zur Verfügung zu stellen, wurde dann fast einstimmig angenommen. Wie lange aber werden die hilfsbedürftigen Kinder nun noch warten müssen, ehe Magistrat, Kämmerer und Stadtverordnete Ja und Amen gesagt haben.

Das Schidfal einer unehelichen Mutter.

Unter dem Verdacht der Kindesaussetzung ist eine 36 Jahre alte Dienstmagd Antonie Szaja vorläufig festgenommen worden. Vorgestern nachmittag um 5 Uhr ging eine Dame am Rauchmuseum zwischen der Neuen Friedrich- und Klosterstraße entlang und hörte bort plöblich Kindergeschrei. Sie sah sich um, bemertie in einem Winkel ein Baketchen und fand darin ein einige Wochen altes Kind, das in Windeln eingewickelt war und jämmerlich weinte. Die Po lizei, der sie das Kleine übergab, brachte es nach dem Waisenhaus. Gestern morgen mun erschien auf einem Revier die Szaja und ers zählte ihre Leidensgeschichte. Hiernach tam sie vor einem Viertel. jahr von Putlig nach Berlin  , war in der Charité und wurde vor vier Wochen mit dem Kinde von dort entlassen. Seitdem hielt sie sich im städtischen Obdach auf. Als sie vorgestern nachmittag in der entlang ging, fam eine Frau auf sie zu und fragte sie, wohin fie mit dem kleinen Kinde wolle. Sie erwiderte, daß sie die Absicht ge= habt habe, es in das Waisenhaus zu bringen. Dort sei es ihr aber wegen leberfüllung nichi abgenommen worden. Jetzt nahm ihr die Frau das Kleine ohne weiteres vom Arm und erflätie, sie wolle es in Pflege geben, wie sie es schon mit mehreren Kindern getan habe. Inwieweit lebteres richtig ist, wird nachgeprüft. So weit die Ers zählungen der Mutter. Festzustehen scheint, daß die Szaja, aller Mittel bar, sich keinen Rat gewußt hat, was sie mit dem Kinde an­fangen solle, und es selbst ausgefeßt hat. Gewissensbisse haben sie dann wohl getrieben, zur Polizei zu gehen und sich zu erkundigen, was aus dem Kinde geworden ist. Die Mutter wurde vorläufig in Haft genommen.

Von der zur Auflösung bestimmten ehemals 56. Schule für Ein neues Warenhaus hat die Firma W. Wertheim gestern in Mädchen( Hochstraße 4) sind nur noch einige Klassen vorhanden, die nicht mehr als tolle und selbständige Schule gelten können( so daß der Leipziger Str. 75/76 am Dönhoffplatz eröffnet. Das ehemalige schon mit Beginn dieses Sommerhalbjahres die Nummer 56 auf Sonntagsche Kaufhaus ist gänzlich umgestaltet und elegant her eine neue Schule in der Koloniestraße übertragen wurde). Diese gerichtet worden. Welchen Umfang das neue Kaufhaus hat, ergibt Restklassen der often 56. Schule wurden in ihrem bisherigen sich aus der Tatsache, daß das Verkaufspersonal aus etwa 500 Stöpfen Heim nur noch als Filiale der benachbarten 147. Schule für Mäd  - besteht, während außerdem 150 Personen als Handwerker und sonstige chen( Grenzstr. 8) weitergeführt, aber mit Schluß des Sommerhalb- Angestellte beschäftigt find. jahres wird auch diese Filiale aufgelöst werden. Durch die Eröffnung dieses Geschäftshauses dürfte ein inter­Die bisherige 85. Schule für Knaben( Wrangelstr. 85) hört jetzt auf, selbstän- effanter Stonkurrenzfampf zwischen Jandorf am Spittelmarkt und dige Schule zu sein. Ihre Restklassen bleiben in dem alten Hause, Tietz am Dönhoffplatz entbrennen. werden aber der benachbarten 114. Schule für Knaben( Köpenicker   Der falsche Sternidel. Der im Potsdamer Krankenhause schwer Straße 2) als Filiale angegliedert. Auch die katholische 72. Schule frant eingelieferte Arbeiter Konrad Binn, der für den Raubmörder für Knaben und Mädchen( Hinter der katholischen Kirche) ſoll fortan Sternicel gehalten wurde, ist gestorben. Er ist nicht mit Sternickel nicht mehr als selbständige Schule gelten, sondern unter Belaffung identisch. Die Berliner   Kriminalpolizei hat einen Beamten nach ihrer Klassen in dem alten Hause als Filiale der katholischen Botsdam entfandt und durch daktyloskopischen Vergleich zweifelsfrei 16. Schule für Knaben und Mädchen( Mohrenstr. 41) weitergeführt werden. Diese 72. Schule ist die ehemalige Pfarrschule der Hed- festgestellt, daß der tote Landstreicher nicht der langgesuchte Raub­wigskirche und wurde erst vor einigen Jahren durch die Stadt mörder August Sternickel ist. Berlin   als Gemeindeschule übernommen. Zu den Schulen, die dem Erbitterte Schwanenkämpfe fann man jebt fast täglich auf ben Schicksal der Auflösung verfallen sollen, fommt nun auch die Ein Drama, dem zwei junge Menschen zum Opfer gefallen sind, zahlreichen Wasserläufen der Spree   und der Havel   beobachten. Die 14. Schule für Mädchen( Kesselstr. 3). Sie gilt der Schulverwal tung als überflüssig", obwohl sie in diesem Sommer noch 15 laffen hat sich gestern auf dem Gesundbrunnen   abgespielt. In seiner jungen Schwäne, die in diesem Jahre auf 600-806 Stüd berechnet mit 545 Kindern hat. Im Oftober wird sie teine neuen Schüier Wohnung Bastianstr. 4 wurde gestern nachmittag das Mausche werden, haben begonnen, sich von den Eltern zu trennen und sich ein mehr aufnehmen, so daß in absehbarer Zeit auch fie eingehen muß. Ehepaar tot aufgefunden. Beide waren einer Gasbergiftung er eigenes Revier aufzusuchen. Aber che fie irgendwo einen Blaz Als„ neue" Schulen werden drei angefündigt. Die 284. legen. Ueber die Tragödie geht uns folgender Bericht zu: finden, der ihnen zur Ansiedlung geeignet erscheint, stellen sich ihnen Schule für Knaben und Mädchen( in den Mietsräumen Cothe Im zweiten Stockwerk des Hauses Bastianstraße 4 wohnte feit mancherlei Hemmnisse in den Weg. lieberall findet der Nachwuchs niusstraße 42 u. 5) gibt ihre Strabenabteilung ab, so daß diese etwa Jahresfrist der Bureaubeamte Georg Mau mit seiner Ehefrau schon die besten Stellen befeßt, so daß die„ Alteingeſeſſenen" oft ge= zwungen find, ihren Sitz gegen die fremden Eindringlinge mit Schule fortan nur noch Mädchenschule ist. Aus der Knabenabteilung Er war fürzlich 24 Jahre alt geworden, während sie im Flügel und Schnabel zu verteidigen. Bei diesen Kämpfen kommt wird eine selbständige Schule gebildet, die die frei werdende Be- Anna. zeichnung 85. Schule" erhält. Diefer neuen 85. Knabenschule 23. Lebensjahre stand. M. war in der Allgemeinen Elektrizitäts- es nicht selten vor, daß Blut fließt und so mancher der Streiter zu werden als eigenes Heim die Schulbaraden in der Olivaer Straße Gesellschaft tätig gewesen. Die Ehe war anfangs eine recht glück- Tode verblutet. Der Schwächere muß in der Regel weiterwandern, überwiesen, aus denen die bisher darin untergebrachte 265. Stnabens liche. Da glaubte die Frau eines Tages die Beobachtung gemacht aus welchen Umstande es sich auch erklärt, daß sich die Schwäne von schule auszieht. Eine neue Schule für Knaben und Mädchen, die die frei werdende Bezeichnung„ 72. Schule" erhält, wird in den zu haben, daß es der Mann mit der Treue nicht allzu ernst nahm. Jahr zu Jahr immer weiter ausbreiten, sehr zum Leidwesen der die Tiere im Herbst zur Aufnahme des vorhandenen Bestandes und Schulbaraden am Leopoldplay eröffnet, aus denen die bisher darin Sie brachte in Erfahrung, daß er mit einem jungen Mädchen ver- Königlichen Schwanenmeisterei, der es dadurch sehr erschwert wird, untergebrachte 244. Mädchenschule weicht. Dieser neuen 72. Schule tehre, und man hatte ihr sogar hinterbracht, daß ein uneheliches zum Rupfen der Schwanendaunen zusammenzutreiben. Einen wird sogleich auch eine Filiale angegliedert, die in dem Mietshaus Kind vorhanden sei. Infolgedessen kam es nun in der Ehe sehr hübschen Anblick bietet es, wenn sich die einzelnen Jungen nicht von Müllerstr. 30 die bisherigen Unterrichtsräume der ausziehenden häufig zu recht unerquicklichen Auftritten. Frau M. machte ben Alten trennen, sondern als Nesthäfchen mit ihnen gemeinsam 245, Mädchenschule übernimmt. Von der 55. Schule für Knaben ihrem Mann wiederholt Szenen, und wenn dann M. bestritt, was weiter ziehen und unbekümmert um die Kämpfe der Stammes­