Nr. 35. 29. Jahrgang.

3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Sonntag, 11. Februar 1912.

Literarische Rundfchau.

-

"

Dr. Anton Acht, Der moderne französische   Syndikalismus.( Drittes, Alle die höchst interessanten Probleme, die uns der heutige um den Erfrag ihrer Arbeit zu genießen", hat Herr Dr. Acht in Heft des neunten Bandes der Abhandlungen des staats- Syndikalismus stellt, eristieren für den Verfasser gar nicht. Er so sinnreicher Weise übersetzt. wissenschaftlichen Seminars zu Jena  ", herausgegeben von verzichtet überhaupt von vornherein völlig darauf, uns diese Be- Aber selbst das ist noch nicht das schlimmste, toas dieser For­Prof. Dr. Pierstorff.) Jena  , Gustav Fischer, 1911. VII u. wegung historisch und psychologisch begreiflich zu machen. Er will scher" geleistet hat. Auf S. 82 seines Buches liest man mit Staunen 185 G. Preis 4,80 M. uns lediglich eine möglichst objektive Darstellung und Kritik des von„ Arbeiterheimen, die durch Beiträge der Unternehmer und der Der revolutionäre Syndikalismus erfährt jetzt eigentümliche modernen französischen   Syndikalismus geben, wie er heute auf- Arbeiter fundiert werden sollten", deren Gründung aber von den Schicksale. In seinem Heimatland Frankreich   macht er eine tritt und wie ihm seine berufensten Wortführer Ausdruck ver- Syndikalisten bekämpft wurde. Was mögen das für merkwürdige schwere Krise durch. Unter seinen literarischen Wortführern leihen. „ Arbeiterheime" sein? Nach der Lektüre von 81 Seiten des Buches Nun wäre gewiß auch das ein verdienstliches Werk, zum min- ist man schon ziemlich orientiert, wie man Herrn Dr. Achts Kennt­herrscht Spaltung, zwei seiner bekanntesten literarischen Vertreter, Sorel und Berth, sind mit fliegenden Fahnen in das monarchistische desten könnte es eine brauchbare Vorarbeit zu einer umfassenderen nisse der französischen   Sprache und Verhältnisse zu werten hat, Lager übergegangen. Doch das würde an sich noch wenig bedeuten; Darstellung und zur Information dienlich sein. Sehen wir zu, und, so kommt man auf den erlösenden Gedanken, daß diese Ar­denn der Syndikalismus ist nicht, wie Sombart   glaubt, die Erfin- ob Dr. Achts Buch auch nur diesen Anforderungen entspricht. beiterheime nichts anderes sind als die Altersversicherung. Diese dung einiger dekadenter Biteraten, sondern er ist in den wirtschaft- In der Anordnung des Stoffes schließt sich Acht eng dem heißt nämlich in französischer Sprache" Retraite Ouvrière". Nun lichen, sozialen, politischen und geistigen Verhältnissen Frankreichs   Büchlein von Félicien Challahe," Syndicalisme révolutionnaire fah Herr Dr. Acht, der Historiker der französischen   Arbeiterbewe­tief begründet. Aber jene theoretischen Streitigkeiten sind nur ein et Syndicalisme réformiste", Paris   1909, an. Nach einer kurzen gung, der offenbar von all den Kämpfen, die sich an das Gesetz besonders auffallender Ausdruck des inneren Zwiespalts, der sich Einleitung über den jezigen Stand des Syndikalismus führt er über die Altersversicherung der Arbeiter vom 5. April 1910 knüpften, in der Bewegung geltend macht. Der reformistische Syndikalismus die Theorie des revolutionären Flügels des Syndikalismus vor, nie etwas gehört hat, im Wörterbuch nach und fand dort für erstarkt immer mehr und macht seinem revolutionären Bruder die daran schließt sich deren Kritik, und dann folgt die Schilderung des retraite u. a. als Uebersetzung angegeben Zufluchtsort".„ Aha", Herrschaft streitig, und zugleich wird es immer deutlicher, daß reformistischen Syndikalismus, der einer besonderen Kritik offenbar dachte er, Bufluchtsort der Arbeiter, das heißt Arbeiterheim." sich die„ revolutionäre Akrobatik", wie sie von den Führern des nicht bedarf. Ebenso gut hätte er retraite mit Abtritt" übersehen können. Bentralverbandes( Confédération Générale du Travail  ) propa- Die von Acht geübte Kritik des revolutionären Syndikalismus Nun ist aber merkwürdig, daß Dr. Acht Aeußerungen Pougets giert und gepflegt wurde, bereits überlebt hat, daß man mit sucht ihn nicht historisch zu begreifen, sie untersucht auch nicht, worin in der„ Voix du Peuple" zitiert, die diesen ablehnenden Stand­leeren Kassen trotz aller revolutionären Gebärden keine großen sich seine Auffassung und Taktik etwa von der des theoretischen punkt der Syndikalisten begründen. Wenn Herr Dr. Acht diesen Lohntämpfe durchführen kann, daß es dem revolutionären Geist Margismus oder der deutschen oder englischen Gewerkschaften Artikel gelesen hat, wie konnte er dann noch glauben, es handle nicht sehr förderlich ist, wenn wohl und Wehe aller gewerkschaft- unterscheidet, sondern er legt einfach den Maßstab seiner bürger- fich um Arbeiterheime und nicht um Alterspensionen? Auch dieses lichen Einrichtungen von der Gnade bürgerlicher Stadtverwal- lichen Weisheit an und teilt dann Noten aus wie an Schuljungen. Rätsel löst sich recht einfach: Herr Dr. Acht hat eben jenen Artikel tungen abhängt, die Subventionen gewähren oder verweigern, daß Nun tut allerdings Challahe auch nichts anderes, und gerade hierin Bougets nicht gelesen, sondern er hat einfach die ganze Stelle, ein­große gewerkschaftliche Organisationen einen besoideten Beamten  - zeigt sich seine bürgerliche Beschränktheit; aber Dr. Acht geht gerade| schließlich des Zitats, ohne Quellenangabe aus Challahes Buch förper brauchen, daß große Worte allein auf Unternehmerverbände hier über sein Vorbild weit hinaus und bietet die schönsten Proben entlehnt", wo sie sich auf S. 22 findet. keinen Eindruck machen, daß wirtschaftliche Kämpfe nicht durch eines Gemischs von kindlicher Einfalt und korpsburschenhafter Schnodderigkeit. Straßentrawalle entschieden werden können. " In der bekannten Art und Weise", heißt es 3. B. S. 119, wird lediglich die materielle Arbeit als Produktionsfaktor an­gesehen und der Unternehmergewinn als unrechtes Gut betrachtet. Ausbeutung des Menschen durch den Menschen" ist das revolutio­näre Schlagwort, das die Kurzsichtigkeit seiner Vertreter genügend kennzeichnet."

Während aber der revolutionäre Syndikalismus so in seiner Heimat um sein Leben kämpfen muß, erweckt es zugleich den An­schein, als ob er die Welt erobern wollte. Nach Italien   war er schon lange übergesprungen; in Deutschland   hatte der Versuch der Lokalisten" allerdings nicht viel Erfolg aufzuweisen, aber gerade in allerletzter Zeit, in der der Jahrzehnte dauernde Stillstand des politischen Lebens der Welt gebrochen zu sein scheint, erstarkt der

revolutionäre Syndikalismus in Amerika  , in Australien  , neuestens auch in Desterreich und in England. Tom Mann  , der einſt viel gefeierte Führer im berühmten Dockerstreik des Jahres 1889, gibt, von Australien   nach England zurüdgekehrt, feit Oktober 1910 ein neues Blatt heraus, den" Industrial Syndicalist", in dem er mit begeisterten Worten das Vorgehen der französischen   Syndikalisten preist, und es ist bekannt, welch große Rolle diese syndikalistischen Gedankengänge in den letzten gewaltigen Lohnkämpfen Englands gespielt haben.

"

"

"

Das ist aber nicht die einzige derartige„ Entlehnung". Herr Dr. Acht hat das Buch Challayes oft seitenweise einfach in cin allerdings oft fürchterliches Deutsch übersetzt. Die zahlreichen 3itate aus den verschiedensten französischen syndikalistischen Blättern, die Acht beibringt, sind fast durchwegs dem Buch Challanes entnommen. Herr Dr. Acht hat einfach dessen Anmerkungen in den Tert übernommen, in der Anmerkung aber den Hinweis auf die betreffenden Blätter stehen gelassen. Doch nicht nur im Plan und Aufbau seiner Darstellung, in

Zehn Seiten später cifert Dr. Acht gegen das Verlangen nach Gewinnbeteiligung( diese Forderung stellen übrigens in Frant. der Anführung von Tatsachen und in der Wiedergabe von Beleg­reich die Gelben und nicht die Roten, wie Herr Dr. Acht ſtellen hat Herr Dr. Acht Challahe einfach ausgeschrieben, meiſt glaubt):„ Hat der Arbeiter seine Gewinnbeteiligung erhalten, so ohne ihn zu nennen; selbst sein Urteil über den Syndikalismus und genügt ihm das bald nicht; er will auch prüfen, ob die Berechnung dessen beide Richtungen hat er, allerdings mit einigen oben ge­richtig ist und verlangt Einsicht in die Buchführung, obschon er fennzeichneten Zutaten eigenen Geistes versehen, Challahe„ ent­nichts davon versteht und diese interne Angelegenheit ihn absolut lehnt" und nur etwas breiter ausgepatscht. Von den vielen be­nichts angeht." zeichnenden Stellen hier nur eine;

Nach diesen eindringlichen Untersuchungen, die sich, wie man nach dem Titel des Buches und nach den Kapitelüberschriften

wollen.

So

Aehnlich tiefgehend wie des Autors Verständnis für den Sozia­lismus sind auch seine Erkenntnisse auf gewerkschaftlichem Gebiet. Unsere Bauarbeiter werden sich gewiß freuen, wenn sie von Dr. Acht erfahren( S. 129):" Beim Baugewerbe ist wohl am leichtesten eine Lohnsteigerung durchzusehen, da keine Konkurrenz von außen her besteht und alle Menschen wohnen müssen."

Challahe, S. 189 fg.

Acht, S. 177.

Für den älteren, ruhiger denkenden Ar­beiter wird die„ bezaubernde Weisheit" des reformistischen Syndikalismus mit feiner befonneneu Ueberlegung und seinem wohlvorbereiteten Handeln von größerer Anziehungskraft sein.

Fordert schon diese eigenartige Erscheinung, der mit der glauben sollte, gegen die Theorie des Syndikalismus rich der Gesellschaft, für die Syndikalismus zwar keine Banacee, fon­Für die Umgestaltung Schließlich fei noch bemerkt, daß der inneren Strife gleichzeitige Sieg im Auslande, unser Interesse her- ten, darf daher der Verfasser mit ruhigem Selbstgefühl schließen: Befreiung des Proletariats, dern nur ein Moment der Entwicklung des aus, so wird dieses auch noch durch eine Reihe anderer Momente „ So erkennen wir immer flarer, wohin Arbeiterwelt getrieben ist es von Vorteil, daß sich Staates ist, daß er aber die Arbeiter­gefesselt. Die Lehre des Syndikalismus ist heute die einzige Jdeo wird durch die Theorien des wissenschaftlichen Sozialismus." der revolutionäre und der bewegung in Frankreich   mächtig gefördert 3logie neben dem Marrismus, die große Massen des klassen­Eine ungefähre Ahnung, daß diese beiden Begriffe, Syndikalis- reformistische Syndikalis hat, und daß er einen sozialen Faltor orbewußten Proletariats beherrscht; sie behauptet, die wahre Fort­setzerin des Marrismus zu sein und seine Ueberwindung darzu- mus und wissenschaftlicher Sozialismus, nicht gang identisch sind, mus im Bewußtsein der darstellt, der nicht mehr einfachhin aus stellen. Die syndikalistische Bewegung beansprucht die einzig rich- scheint Dr. Acht aber doch zu haben. Freilich sind seine Vor- Arbeiter vermischen. Auf zuschalten ist. Seine Gliederung in die der einen Seite die Leiden beiden Methoden möchte man gerade tige, zukunftssichere Gewerkschaftstartit, au besitzen, im Gegensatz ftellungen darüber etwas eigentümlich. Go fagt er( S. 90) fchaft, die Kühnheit, ein für einen Vorteil halten, ber feinent wörtlich:„ Mit dem Anti- Militarismus tritt der Syndikalismus großartiger Enthusiasmus; Bestand und seiner Wirksamkeit Leben zu den veralteten, rückständigen Methoden der englischen   und deut- in Gegensatz zu den sozialistischen   Theorien, die eine Eroberung auf der andern Seite die und Gedeihen verleiht. Der revolutionäre schen Arbeiter. Bisher existierte über den französischen   Syndikalismus kein der öffentlichen Gewalt anstreben." Herr Dr. Acht scheint also an- Ueberlegung, der gefunde Syndikalismus imponiert zweifellos der zusammenfassendes. Werk in deutscher Sprache. Wohl wurden ein- zunehmen, daß die deutschen Marristen sich einmal an die Spike Menschenverstand  , eine be- jüngeren Arbeiterwelt mehr durch sein zelne Fragen in Artikeln der„ Neuen Zeit" und des„ Kampf", aus- der Armee stellen und mit ihr„ die öffentliche Gewalt erobern" strickende Klugheit. Diefe fühnes Auftreten, feine Begeisterung, die moralischen Kräfte sind alle fich bis zur Leidenschaftlichkeit steigert. führlicher auch im Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitit" behandelt; diese Abhandlungen geben aber doch kein geschlossenes zugleich notwendig. Bild, und auch das dem Syndikalismus gewidmete Stapitel in Gombarts Sozialismus und soziale Bewegung"( 6. Aufl. Jena  , 1908), ebenso feuilletonistisch- schöngeistig geschrieben und oberfläch­lich wie das übrige Buch, füllt diese Lüde nicht aus. Auch Diehl widmet in seinem Buch„ Ueber Sozialismus, Kommunismus und So wie hier die flare und präzise Ausdrudsweise Bes Fran­Anarchismus"( Jena  , 1911) dem Syndikalismus nur wenige Nun fönnte man vielleicht noch immer meinen, daß wenig- sofen in ein plattes und geschmackloses Deutsch übersetzt wird, wo Seiten. In französischer und italienischer Sprache gibt es aller- ftens die objektive Wiedergabe der Tatsachen im Buche Achts von bei noch der Unsinn unterläuft, daß die Zugehörigkeit zu dings bereits eine reiche Literatur über den Syndikalismus, und Wert sein könnte, besonders da der Autor verspricht( S. 70), die einer der beiden Richtungen des Syndikalismus einfach vom Alter fie zählt auch einige gute Werte; aber auch die Uebersetzung der beiden Richtungen des Syndikalismus nach den Aeußerungen ihrer des betreffenden Arbeiters abhängt, ebenso verhalten sich die beiden beften unter ihnen wäre noch kein Ersatz für ein deutsches Buch. eigenen Vertreter zu schildern. Bücher überhaupt. Hätte Herr Dr. Acht eine brauchbare Ueber­Der Eyndikalismus fann nur verstanden und gewürdigt werden Mit der Genauigkeit steht Herr Dr. Acht offensichtlich nicht auf sehung von Challahes zwar etwas hausbadenem, aber sehr gewissen­auf Grund der Kenntnis der Geschichte der Industrieverhältnisse, dem besten Fuß. Daß er Professor Grünberg fonsequent Grüne haftem und brauchbarem Buch geliefert, so hätte er zwar noch lange der Gewerkschaftsbewegung und der politischen Vergangenheit und berger nennt, mag noch hingehen. Bedenklcher ist schon, daß er nicht das erfüllt, was man von einem deutschen Werk über den Gegenwart seines Landes. Die staatssozialistischen Theorien( S. 33) Millerand, Viviani und Jaurès   als Führer der politischen französischen   Syndikalismus erwarten darf und muß, aber er Frankreichs   haben negativ, die anarchistischen positiv auf ihn ein- Partei der Guesdisten auftreten läßt. Da könnte man noch weit hätte doch immerhin nüßliche Arbeit geleistet. Statt dessen hat er gewirft; er hat den Marrschen Gedanken des Klassenkampfes mit eher etwa die Genossen Vollmar, David und Bernstein   als Ver- ein eigenes" Buch fabriziert, das in jeder Hinsicht vollkommen Batunins Revolutionsromantik, mit Proudhons fleinbürgerlichem treter des Radikalismus in der deutschen Partei bezeichnen. Aber unbrauchbar ist. Individualismus und modernen Modephilosophien unter einen auch das verschwindet gegen die Leistung, die Herr Dr. Acht auf Hut zu bringen gesucht. Er vereinigt in sich die Abwendung von S. 22 seines Buchs zustande bringt. Es heißt bort:" Ginen voll aller Politit, wie sie die ältere Richtung der englischen Gewerk- ständigen Umschwung brachte das Jahr 1848. Die provisorische schaftsbewegung propagierte, mit dem revolutionären Schwung und Regierung gestand den Arbeitern die Erlaubnis zu, sich zu ver­dem unbegrenzten Glauben an die moralische Macht revolutionärer sammeln, um den Arbeitsgewinn aufzuteilen." Minderheiten, wie sie den Blanquisten Frankreichs   eigneten, jenen Was kann wohl dieser dunklen Rede Sinn sein? Am 25. Februar politischen Verschwörern, für welche gerade der politische Gewalt- 1848 verkündete die eben eingesetzte provisorische Regierung:„ Die Bugleich zeigt dieses Buch aber auch, bis zu welchem Niveau streich das Entscheidende war. Ein Werk, das alle diese Zusammen- Regierung der französischen   Republik   verpflichtet sich, die Existenz heute die Universitätswissenschaft über Fragen des Sozialismus hänge darstellte, gibt es bisher überhaupt nicht. Gerade für den der Arbeiter durch die Arbeit zu verbürgen. Sie macht sich an- und der Arbeiterbewegung in manchen Fällen gesunken ist. Achts deutschen Leser, der mit der Geschichte Frankreichs   und seinen wirt- heischig, allen Staatsbürgern Beschäftigung zu gewährleisten. Sie Buch ist nicht nur bei einer der besten Verlagsfirmen erschienen, schaftlichen, sozialen und politischen Verhältnissen nicht vertraut erkennt an, daß sich die Arbeiter assoziieren der Verfasser dankt im Vorwort Herrn Geheimrat Professor Dr. ist, wäre aber eine solche Darstellung um so notwendiger. müssen, um den gebührenden Ertrag ihrer Ar- Bierstorff für die gegebene Anregung und für die Aufnahme der Man durfte daher dem unter der Patronanz des Profeffor beit zu erhalten." Diesen lebten Satz, der die Aufhebung Arbeit in die Abhandlungen des staatswissenschaftlichen Seminars". Bierstorff erscheinenden Werk Dr. Achts mit frohen Erwartungen des Koalitionsverbots ausspricht und der, Wort für Wort übersetzt, Dem Herrn Professor kann man zu seinem Schüler und zu dessen entgegensehen. Leider sind sie bitter enttäuscht worden. heißt:" Sie erkennt an, daß sich die Arbeiter assoziieren müssen, Bert nur gratulieren. G. Edstein.

Aus der Frauenbewegung.

"

Dieses Machwerk hätte eine so ausführliche Besprechung nicht verdient, wenn nicht gerade heute die Lücke in der deutschen Litera­tur, das Fehlen eines Buches über den französischen   Syndikalis­mus, besonders schmerzlich empfunden würde, und wenn nicht in­folgedeffen die Gefahr bestände, daß mancher Arbeiter oder Nedak­teur zu Achts Buch als einer Informationsquelle greift.

[ borwärts bringt, wirtschaftlich und sozial, weil es ihm| abgeschmackte Wißelei: ,, Der Frau im Hause meinet­alle Kräfte nußbar macht. Nachdrücklich wurde auch darauf wegen drei Stimmen aber außerhalb des. hingewiesen, daß zahlreiche Frauen für die Allgemeinheit schon selben teine."

Gemeindewahlrecht für Frauen in Oldenburg  . wertvolle Dienste auf dem Gebiete der Kranten  -, In dieser Aeußerung zeigt sich wieder der echte ver­Oldenburg, 10. Februar. Jm Landtag   wurde gestern Waisen- und Armenpflege leisten. Die Gegengründe bissene Agrarier, der den Frauen langschäftig zu kommen ge­mit 22 gegen 19 Stimmen ein Antrag angenommen, der geschworenen Feinde des Frauenstimmrechtes erzielten wohnt ist, wenn sie ihm nicht parieren. wonach allen Frauen über 24 Jahre das passive Gemeinde- zeitweise schallende Heiterkeit wegen ihrer Hilflosigkeit. So Die oldenburgische Regierung ließ thre wahlrecht verliehen wird. Die Regierung berhielt sich meinte ein fürsorglicher" Voltsvertreter:" Die Verleihung frauenstimmrechtsfeindliche Haltung durch dem Antrag gegenüber ablehnend, gegen ihn des Wahlrechtes an die verheirateten Frauen würde zu zwei Vertreter fund tun, einem von ihnen entschlüpfte stimmten das Zentrum und die Rechte. Ehescheidungen führen. Es könnte dann vorkommen, daß die die famose Bemerkung: Oldenburg   hat auch nicht die Aufgabe, Bei der Beratung eines Antrages zur Revision der olden- Mehrheit des Gemeinderates aus Frauen bestände". Welch damit( mit dem Frauenstimmrecht) in Deutschland   voranzugehen." burgischen Gemeindeordnung fam es im Landtag ein furchtbares Unglück! Außer den Sozialdemokraten gibt es nur ganz vereinzelte

zu einer sehr bewegten Frauenstimmrechtsdebatte. Ein besorgter Agrarier sagte:„ Die Frau ist viel zu gut Anhänger des vollen Frauenwahlrechts im oldenburgischen Der Antragsteller und gleichgesinnte Abgeordnete be- für die wüsten Wahlzänkereien". Diese Zärtlichkeitsanwandlung Landtage. Für folgenden Vermittelungsantrag fand sich aber gründeten die Forderung nach Ausdehnung der ist aber eine oberfaule Ausrede dieses Herrn vom Lande, und eine geringe Mehrheit( 22 gegen 19 Stimmen): Staatsbürgerrechte des Mannes auf die Frauen feineswegs etwa ein ehrlicher Ausdruck seiner Achtung vor der Das passive Wahlrecht zu den Körper. damit, daß das. Frauenstimmrecht den Staatl Würde der Frau. Denn derselbe Herr leistete sich auch dielschaften der Gemeinden ist allen im Vollbesize