Nr. 86. 29. Jahrg.

Beilage des„ Vorwärts" Anzeigen für Süden und Weffen.

Vorort- Nachrichten.

Neukölln.( Rirdorf).

119 Stadtverordnetenwahl.

Die Stadtverordnetenwahlen für die 3. Abteilung finden am Sonntag, den 14. April, in der Zeit von 10 1 hr vormittags bis 6 1hr abends statt.

Da die Wahl an einem Sonntag vorgenommen wird, so ist es für jeden Wähler leicht, schon frühzeitig zur ahl zu gehen.

D

13. April 1912.

Magistrat jegliche Abwehr verschmähte. Vor einigen Tagen ist aber 2. Jedermann erhält in den nachstehend angeführten Ausgabe­zwischen der städtischen Armendeputation und dem neugegründeten stellen ohne Legitimation so viele Bücher wie er will. Er hat ents Wirtschaftlichen Verbande Wilmersdorfer Aerzte" ein Vertrag zu weder den Wert der Bücher zu deponieren oder bereits früher stande gekommen, der der Stadt einige Rechte sichert. Es handelte entnommene Bücher zurückzugeben. Eine Leihgebühr wird nicht sich in dieser Lohnbewegung bekanntlich darum, daß die Armendirek- erhoben.

Bunächst find folgende

eingerichtet:

Ausnahme des Sonnabends.

tion nicht mehr wie bisher alle, sondern nur die 25 bis dahin am 3. Wer die Bücher behalten will, hat dazu das Recht, er hat nahmen treffen wollte, die die Stadt gegen unfautere Ausnutzung trag zu deponieren. meisten in Anspruch genommenen Aerzte beschäftigen und auch Maß- danz bei Entnahme neuer Bücher wiederum den entsprechenden Be­sichern sollten. Nach dem neuen Vertrage haben nun zwar alle ni nella Mitglieder der Aerztegewertschaft das Recht auf Ausübung der Armenpragis, doch ist Voraussetzung, daß sie sich den Vor­Ausgabestellen schriften des Vertrages unterwerfen. Als Vergütung erhalten diese Aerzte verfuchsweise für ein Jahr die Mindestfäße der ärztlichen Wenn auch die Gegner bisher noch keine Standidaten für Gebührenordnung; gegen übermäßige Steigerung der Aratkosten Hofft Antonftr. 34. Gebührenordnung; gegen übermäßige Steigerung der Arztkosten hofft Antonstr. 34. Bigarrengeschäft von Kriegsmann. Von 8-6 Uhr, mit die 3. Abteilung aufgestellt haben, so muß es doch für unsere die Armendeputation fich dadurch sichern zu können, daß sie für fünftige Blankenfeldeitr. 10. Verband der Schuhmacher, Bon 10-1 und 4 Jahre jederzeit die Zahlung einer gemeinsamen Vergütung an die Aerzte Parteigenossen Ehrenaufgabe sein, daß jeder Wähler von einführen darf, die vertraglich 11 M. jährlich für die laufend unter Brunnenstr. 15. Arbeiter- Jugendheim. Bon 6-10 Uhr. bis 7 1hr mit Ausnahme des Freitags und Sonnabends. feinem Wahlrecht Gebrauch macht, damit die sozialdemokra- ftigte Familie beträgt. Die Armentranten haben das Recht der Czarnikauer Str. 21. Zigarrengeschäft von Goscinial. Bon 8-6 Uhr, mit tischen Kandidaten mit einer möglichst großen Stimmenzahl freien Auswahl unter den organisierten Werzten; doch ist während Glifabethfir. 11. Berband der Fleischer. Bon 10-1 1hr und 5-7 Uhr. Ausnahme des Sonnabends. gewählt werden. ein und derselben Krankheit ein Wechsel nur mit Zustimmung des Wählen kann jeder Wähler, der in der im September behandelnden Arztes oder der Armenverwaltung gestattet. Die Engelufer 15. Bigarengeschäft von Horsch, von 8-6 Uhr, mit Aus­vorigen Jahres ausgelegten Wählerliste steht, auch wenn er Armendirektion zahlt die Vergütung an den Geschäftsausschuß des Engelufer 15. Bigarengeschäft von Horsch, von 8-6 Uhr, mit Aus­vorigen Jahres ausgelegten Wählerliste steht, auch wenn er Verbandes, der nach erfolgter Prüfung der Rechnungen mit den Fehmarnftr. S. Tabaktarbeitergenossenschaft. Bon 8-6 Uhr, mit Mus. inzwischen seine Wohnung gewechselt hat. Wer also am einzelnen Aerzten abrechnet. Streitigkeiten zwischen den Aerzten 1. August v. J. in einem der unten bezeichneten Wahlbezirke oder dem Vorftande und der Stadtgemeinde werden durch ein Gartenstr. 101. Berband der Kupferschmiede. Von 10-11 Uhr und wohnte, übt bei der morgen stattfindenden Wahl in diesem Schiedsgericht entschieden, das aus drei Mitgliedern der Merate- Gr. Frankfurter Str. 126. Arbeiter- Jugendheim. Bon 6-10 Uhr. Bezirk sein Wahlrecht aus. organisation und drei Mitgliedern der städtischen Armendeputation besteht. Diese Anerkennung einer Berufsorganisation sticht vorteil- Kopernikusstr. 11. Tabatarbeitergenossenschaft. Von 8-6 Uhr, mit Aus­haft von den bekannten Scharfmachergepflogenheiten ab und gibt ginient. Verband der Schmiede. Bon 9-12 Uhr und 6%, bis den im Gemeindedienst beschäftigten Arbeitern einen Fingerzeig, 8 Uhr, mit Ausnahme des Sonnabends. sich gleichfalls die Anerkennung ihrer Gewerkschaft zu erfämpfen, wo Lippehner Str. 15. Bigarrengeschäft von Herforth. Von 8-6 Uhr, mit dies nicht bereits geschehen ist. Ausnahme des Sonnabends. 1-19119H Groß- Lichterfelde  .

Legitimation ist mitzubringen.

Der 1. Bezirt, umfassend die Bürknerstraße, Friedelftr. 18-46, Hobrechtstr. 24-62, Rottbujer Damm 73-103, Diaybachufer 1-21, Pflüger ftraße 1-10 und 70-82, Sanderstraße, Schinkestraße, Spremberger Straße, wählt im Volal von Draeger  , Schinkestr. 6/7. Kandidat: Starl Wermuth,

Redakteur.

Wahlbezirk 3, umfassend die Framstraße, Staiser- Friedrichstr. 13-15 und 236-239, Liberdastraße, Manitiusstraße, Maybachufer 22/23 bis 45, Nansenstraße, Pannierstraße, Pflügerstr. 11-25 und 52-69, Weserstr. 10 bis 16 und 201208, wählt in der Turnhalle der 17. und 18. Gemeinde­schule, Weserstr. 12/13.

Kandidat: Franz Thurow, Gewerkschaftsbeamter. Wahlbezick 7, umfassend die Anzengruberstraße, Berliner   Str. 41 bis 70, Boddinjir. 1-9 und 58-66, Donauftr. 24-54 und 85-110, Erfstraße, Barstraße, Nedarstraße, Schönstedtstraße, wählt in der Turnhalle der Real­icle. Erfstr. 27/28.

andidat: Mag Groger, Parteisekretär. Wahlbezirk 8, umfassend die Brodenstraße, Elsenstr. 42-88, Finom. ftraße, Harzer Str. 26-98, Heidelberger Str. 14-81, 3nnstraße, Staiser­iedrich- Str. 56-87 und 161-194, Röllnisches Ufer 18-49, Rosegger­firage, Stuttgarter Str. 1-20 und 42-61, Beigandufer 17-35, Bilden bruchplay, Wildenbruchstraße, Weserstr. 59-90 und 132-163, wählt bei Heinrich Seifert, Kaiser- Friedrich- Str. 61.

Kandidat: August ettmann, Gewerkschaftsbeamter. Wahlbezirk 10, umfassend die Gärtnerstraße. Herzbergstraße, Hohen, ollernplak, Kirchgasse, Kirchhofstr. 1-9 und 35-50, Richardplay, Richard firațé 26-53 und 64-79, Schöneweider Straße, wählt bei Johann Cenkt, Staifer Friedrich- Str. 86, Ede Treptower Str. 97/98. Kandidat: Wilhelm Schuch, Maurermeister. Wahlbezirk 11. umfassend die Böhmische Straße, Brusendorfer Straße, Drochstraße, Sertbergplay, Johann- Buß- Straße, Kaiser- Friedrich- Str. 88 bis 160, Stiefholzftr. 58-112, Stöunisches User 1-17, Mareschstraße, Niemehstraße, Schudomastraße, Straße 62( Bienengarten- Auce), Stuttgarter Straße 21-41, cupiter Straße, Thiemannstraße, Treptower Str. 1-44 und 51-106, Weigandufer 36-49, Weserstr. 91131 wählt in der Turnhalle der 19. und 20. Gemeindeschule, Stuttgarter Str. 35-38. Kandidat: Emil Bocste, Kassierer.

Wahlbezirk 14, umfassend die Bambachstraße. Boberstraße, Emfer ftraße 38-106, Hermaniste. 113-158, Snejebedit. 35-119, Mariendorfer Weg, Weißestraße, Oderstr. 1-1, Siegfriedstr. 25-59, wählt bei Richard Felsch, Knesebedstr. 48/19. 510

Standidat Edmund Jd, Eigentümer. Wahlbezirk 19, umfassend die Jägerstr. 1-18 und 65-81, Stopfftr. 1 bis 12 und 62-72, Leffingstraße, Mittelweg. Bring Handjergstr. 1-19 und 70-87, Steinmegitr. 1-19 und 100-124, Waßmannsdorferstraße, Blethen traße 1-18 u. 67-85, wählt in der Turnhalle der 15. und 16. Gemeindeschule, Lessingste. 39.

Kandidat: Franz Bytom stt, Eigentümer.

Wahlbezirk 22, umfassend die Bobbinstr. 23-41, Fontanestr. 10-24, Hermannstr. 35-33 und 223 227, Lichtenvader Str. 1-11 und 50 62, Mahlower Straße, Schillerpromenade 1-6 und 37-42, Selchower Straße, Wanzlikstraße, Weijeitr. 1-7 und 60-66, wählt in der Turnhalle der 7. und 8. Gemeindeschule, Mahlower Str. 29-30.

Kandidat: Hermann Ia cd, Gewerkschaftsbeamter. Wahlbezirk 24, umfassend die Fontaneftr. 1-9 und 25-32, Hafen Heide, Hermannplay, Hermannstr. 1-34 und 228-258, Startsgartenstraße, Wissmannstraße, wählt bei Arnold Scholz  ,„ Neue Welt", Hafenheide 108-114. Kandidat: Start Polenste, Gewerkschaftsbeamter.

Am Montag, den 15. d. M., finden in der Beit von 5-8 Uhr im Lokal Kaiserhof", Kranoldplay, die Vertreterwahlen zur hiesigen Ortsfaife, statt. Die Wahlzeit ist so gelegt, daß es jedem Arbeiter, auch dem außerhalb wohnenden, möglich ist, fein Wahlrecht auszuüben. Tue daher jedes Mitglied seine Pflicht. Insbesondere werden die Werkstattbertrauensleute und die Bau­deputierten gebeten, für eine rege Wahlbeteiligung zu forgen. Als Wahllegitimation dient Mitgliedskarte oder Bescheinigung des Arbeitgebers.

Mariendorf  .

Embener Str. 20 þei Borbs. Montags von 8-9 Uhr.

nahme des Somubends.

nahme des Sonnabends. 6-7 Uhr.

nahme des Sonnabends.

Melchiorstr. 28. Verband der Maler. Von 9-1 Uhr. Pappelallee 15/17. Bureau der Freireligiösen Gemeinde. Sonntags Petersburger Str. 5. Tabafarbeitergenossenschaft. Von 8-6 Uhr, mit 10-12 Uhr, wochentags außer Donnerstag von 12-5 Uhr Ausnahme des Sonnabends. Rostoder Str. 40. Bigarrengeschäft von Berner. Bon 8-6 Uhr, mit Ausnahme des Sonnabends. Motherstr. 1. Bigarrengeschäft von Holm. Bon 8-6 Uhr, mit Ausnahme Sebastianstr. 37/38. Berband der Schneider. Bon 9-1 Uhr. Weinstr. 8, part. Berband der Künschner. Bon 9-1 Uhr und 3-7 Uhr. Verein der Frauen und Mädchen der arbeitenden Klaffen. Bor und nach jeder Vereinsversammlung.

Des Sonnabends.

Vororte:

Kaiser Friedrichstr. 66, Aufg. I, Erdgeschoß links, Buchbinberei Otto Walter. Bon 8-6 11hr, mit Ausnahme des Sonnabends. Reinickendorf  - West, Eichbornftr. 87, Bigarrengeschäft von Kiesel. Von 8-6 1hr, mit Ausnahme des Sonnabends.

Rigdorf, Weichselstr. 8, Arbeiter- Jugendheim. Mittwochs und Sonnabends

Die letzte Gemeindevertretersizung beschäftigte sich zunächst mit einem Antrage über Festlegung der Bedingungen für die Ge- Borhagen- Rummelsbury, Jugendheim, All- Borhagen 56. Bon 7%, nehmigung der Errichtung von Wohnhäusern in unbebauten Straßen. Brit. Bahlberein, Ausgabestelle Restaurant Bilz, Berderftr. 28. Sonn­bis 9 1hr, mit Ausnahme des Dienstags, Die Notwendigkeit hierzu ergab die viel beobachtete Braris bon abends von 8-10 11ýr. Grundstücksgesellschaften, die oftmals Echäuser errichten, wo mir Charlottenburg  . Arbeiter Jugendheim, Nofinenftr. 3. Dienstag, Donners­eine Straße ausgebaut ist. Den Gesellschaften bringen solche Häuser tag. Sonnabend und Sonntag von 7-92 Uhr. natürlich das meiste Geld, der Gemeinde hingegen entstehen daraus Hermsdorf  , Waidmannslust  , Borsigwalde  , Tegel  . Ausgabestelle: Freie oft sehr erhebliche Verpflichtungen, wenn ein Ausgang nach der uns Scholle Nr. 4, Sonntags vormittags, bebauten Straße vorgesehen wird. Bisher wurde hierüber von Fall Lichtenberg  , Bürgerheimstr. 94, Arbeiter Jugendheim. Bon 10-7 Uhr. zu Fall, oder vom alten Gemeindevorsteher gar ohne Zustimmung Bankow, Mühlenstraße 30, Borwärts"-Spedition. Von 10-7 Uhr. Brehmestr. 60. Bigarrengeschäft von Rößner. Von 8-6 Uhr, mit der Vertretung entschieden. Die eingejezte Kommission empfahl dem Plusnahme des Connabends. Plenum einen formulierten Beschluß zur Annahme, nach welchem bei Eckhäusern ohne Vorgärten der Ausgang nach der unbebauten Straße ohne weiteres zu verbieten, hingegen bei Eckhäusern, die einen Vorgarten haben und eingezäunt sind, der Ausgang nach der un­bebauten Straße zu gestatten ist, wenn damit gleichzeitig die Straßen­baukosten hinterlegt werden und das zur Straße notwendige Land laften und fostenfrei, abgetreten wird. Madh längerer Debatte stimmte die Majorität dem Kommissionsantrage zu. Sierauf hatte die Bertretung über die Gültigkeit der leztvollzogenen Ergänzung wahlen zu beraten. Gegen die Wahlen in der ersten und ziveiten Klasse lag ein Einspruch vor, in dem darauf hingewiesen wird, daß wenn feine Bezirkseinteilung laut Landgemeindeordnung nur ein Wahlvorsteher fungieren darf, wie dies hier der Fall vor­genommen ist. Es wurde in zwei Lokalen, Südende und Marien­Dorf, zu gleicher Beit gewählt. Eine Bezirkseinteilung ist aber über­haupt erst bei mindestens 500 Wählern in einem Bezirk zulässig. Nun fagt der Gemeindevorsteher, daß nur er Wahlvorsteher war und das Recht habe, seine Stellvertreter zu ernennen. In der Land­gemeindeordnung sei dies auch nicht verboten. Trotzdem unsere Ge­nossen erfuchten, erst in eine genaue Prüfung der Sache einzutreten, wurde die Gültigkeit beschlossen.

-

Ein bedauerlicher Unglücksfall ereignete fich in der hiesigen Gas Der er y fich fir ber Gas anſtalt. Stagebein hatte vor eine mit Sand gefüllte Lowri feinen Fuß ge­stellt; plötzlich zogen die Pferde an, so daß ihm die Lowri über den Fuß ging und denselben vollständig zerquetschte. Mittels Krankens wagens mußte der Unglückliche nach dem Kreiskrankenhaus Britz ge­

Ein Straßenbahnunfall ereignete sich am Donnerstagnachmittag bracht werden. gegen 6 Uhr vor dem Hause Bergstraße 17. Der 70jährige Menten­

von 6-10 1hr.

Brinz- Handjery- Str. 19 III bei Leupold. Montags und Donners.  tags von 7-10 Uhr. Schöneberg  , Cbersstr. 32, Bigarrengeschäft von Dräger  . Bon 8-6 Uhr, mit Mashahme des Sonnabends. Stralau, Krachtstr. 16 II, bei Rausch. Montag und Donnerstags von 32 bis 5 Uhr, Sonnabends von 5-8 11hr. Treptow, Graetstr. 16, Sutgeschäft von Frize. Von 8-8 Uhr, mit Aus­nahme des Sonnebends.

Weitere Ausgabestellen werden auf Wunsch errichtet.

Eingegangene Druckfchriften.

Der Brunnen im Volfsleben. Von B. Nein. Start. 3. Piper u. Co., München  .

7. Jahresbericht des Arbeiter Sekretariats Fürth 1911. 48€.

Gelbileraresbericht de

mittelalter. Von 2. Matthaei. Von W. A. Lay. Bd. 368.

Mus Natur und Geisteswelt.

1

-

Bd. 8. Deutsche   Baukunft im Bd. 224. Experimentelle Pädagogik. B5. 367. Das Ostseegebiet. Von G. Braun  . Noms Kampf um die Weltherrschaft. Bon Kromayer. Einzelb. 1 M., geb. 1,25 M. B. G. Teubner, Leipzig  .

Die Irrfahrten des Jonathan Bregger. Roman von J. Schaffner  . M., in Peinen 1,25 M. S.   Fischer, Berlin  , Bülowstr. 90. Das Problem der Maffe. Von Ego. 40 Pf. Der Panama

Smend. Thr

Gleise vor gerannabent Des Motorwagens 2861 der Linie 7 fiber- Zur Bekämpfung der Schundliteratur aunt and feine Bedeutung. Bon Opm. Smemb, 90 381.- 3p

und zur

fchreiten, hierbei wurde derselbe umgestoßen und geriet unter den Borderperron, mit dem linken Arm und Bein unter das Schutzbrett. Förderung des Vertriebes guter Unterhaltungslektüre Mit Hilfe von Passanten wurde der Wagen angehoben und der Ver- hat das„ Gewerkschaftshaus" folgende Einrichtungen getroffen: unglückte hervorgezogen. Der Greis, der Kopfwunden sowie innere 1. Anerkannt gute Jugendschriften zum Preise von 10-30 Pf. Verlegungen erlitten hatte, erhielt auf der Unfallstation in der find in größerer Anzahl angeschafft worden und werden leihweiſe Steinmegstraße Notverbände und wurde dann nach seiner Wohnung gegen Deponierung des Preises zur Verfügung gestellt. geschafft.

Wilmersdorf  - Halenfee.

Presse und Grundstücksspekulanten. In Berliner   Blättern wird zurzeit mit beträchtlichem Eifer für eine Angelegenheit agitiert, bie eigentlich außerhalb Wilmersdorfs nur bedingtes Interesse erregen sollte. Es handelt sich um den Neubau des Rathauses, das an dem zurzeit noch unbebauten Fehrbelliner Play errichtet werden soll. Ein besonderer Artikel, den das„ Berliner Tageblatt" am Freitag veröffentlichte, meldet von einer energischen Beschwerde, die mehrere Einwohner an den Magistrat und die Stadtverordneten­versammlung gerichtet haben sollen. Tatsächlich reduzierte sich diese Mehrzahl von Einwohnern auf einen einzigen Grundstücks­intereffenten, der in einem Schreiben an den Magistrat und die Stadtverordneten verlangt, daß das Rathaus bald errichtet und die dahin führenden Straßen reguliert werden. Nun besteht an fich fein Zweifel darüber, daß Wilmersdorf   auch zu einem neuen Rathause fommen muß; aber vorläufig erwachsen der Stadt in der Errichtung eines serantenhauses, einer Badeanstalt, eines Armenhauses und sonstiger sozialer Einrichtungen wich tigere Aufgaben, als sie gerade im Rathausbau zu lösen sind. Die Reklame für diesen Bau und die Straßenregulierungen entspringt denn auch feineswegs dem Mitleid darüber, daß zurzeit eine beträchtliche Anzahl bont Beamten in Mietsräumen die Aften wälzen muß, fondern sie ist eingegeben von der Ungeduld, die Grundstückspreise noch mehr als heute in die Höhe treiben zu können. Das geht auch deutlich aus dem Original der Beschwerde hervor, worin beweglich über die Qualitätsverfchlechterung der Mieter am Hohenzollerndamm usto., über das Herabfinken der Mietspreise und die Schwächung der Stentabilität der Grundstücke gejammert wird. Klagen solcher Art verdienen das größte Mißtrauen; und man sollte annehmen, daß die Stadtverordnetenversammlung sich in diesem Falle wenigstens nicht so leichtherzig wie etliche Blätter um die Förderung des Wohles der Terraininteressenten bemüht.

Beendigung des Aerztestreifs. Zu Anfang März berichteten wir über den Aeratestreit in Wilmersdorf  , der den Ausständigen infotveit einen vollen Erfolg zu sichern fchien, als der in Verruf erklärtel

wollt und Lothringen  ? Wir nehmen ganz Lothringen   und mehr! Bon Sturb von Strank. 1. Politik, Verlagsanstalt Berlin   SW. 48. Was erwarten wir vom Zweckverband?" Von Bernhard Dern­ burg  , Oberbürgermeister Dominicus, Hermann Mathesius, Dr. A. Sübe fum u. a. Charlottenburg  . 75 Pf. Bita, Deutsches Berlagshaus G. m. b.§., Berlin­Geschäftsbericht 1911 des Konsum, Bau- und Sparvereins " Produktion" in Hamburg  . 103 S. Selbstverlag.

MÖBEL

Wir bieten soliden Leuten Gelegenheit zur leichten Anschaffung von einzelnen Stücken und ganzen Einrichtungen, speziell für Ein- und Zweizimmer- Wohnungen. Mäßige Anzahlung, kleine monatliche Raten. Unsere Preise sind an jedem Stück deutlich vermerkt und bei weitem niedriger, als sonst bei Teilzahlungskäufen üblich. Diskrete Lieferung, keine Einkassierer. Durch Lieferung nur dauerhafter Möbel und kulantes Entgegenkommen bei Zahlungsstockungen ist unser Geschäft in fünfzehnjährigem Bestehen ausschließlich durch Weiter­empfehlung seitens unserer Kundschaft von Jahr zu Jahr gewachsen. Jeder Versuch bei uns

führt zu dauernder Kundschaft. Jeder Versuch bei uns

Möbelgeschäft Gottschalk& Co.

Alvenslebenstraße 6 Laden, I und II. Etage.

dicht an der Potsdamer Straße  . Y

Sonntags geöffnet.