Einzelbild herunterladen
 

auf Kosten des Reiches eine Menge Geld, wenn er den Umweg nach der Schweiz , z. B. nach Basel wählt, dort die Ladung umfarten und dann nach Straßburg zurückgehen läßt.

-

England.

Eine liberale Niederlage.

Der nationale Verband berechnet nun, daß die Rüninger Mühle Loudon, 11. September. Bei der Wahl zum Unter­Sie ersten 240 000 Bentner feinstes Mehl so sicher wie das Amen haus im schottischen Wahlkreise Midlothian erhielt der in der Kirche" exportiere. Gie empfange dafür vom Unionist Major Hope 6021, der Liberale Shaw 5989 und der Reiche 240 000 3entner 120 000 Doppelzentner a 8,35 m. Standidat der Arbeiterpartei Brown 2413 Stimmen. M. 1018 200 M. in Einfuhrscheinen ausgezahlt. Der Verband Der Wahlkreis, der bisher durch den in den Pairsstand er­ist seiner Sache sehr sicher, denn er fordert den Herrn v. Damm hobenen liberalen Master of Elibank vertreten war, geht also als Aufsichtsrat der Mühle, besonders aber als Polititer in den Besitz der Unionisten über. öffentlich auf, daß er sich wehren möge, wenn die Angaben nicht der Wahrheit entsprächen. Herr v. Damm aber schweigt sich aus und bestätigt damit die aufgemachte Berechnung.

Hus der Partei.

Kommunalwahlficge.

die sozialistische Partei durch fleine Unterstügungen an sich zu fesseln.

Die Karabinieri werden dem Korpss und Distriktskomman danten alle Soldaten zur Anzeige bringen, die in Gesellschaft von Angehörigen der Umsturzparteien gefehen werden oder antimili­taristische Propaganda treiben.

Die Divisionskommandos werden ersucht, den Empfang dieses Schreibens zu bestätigen."

Die

Das Rundichreiben läßt recht angenehme Verhältnisse, so zum Beispiel die Rückkehr zur systematischen Verlegung des Briefgeheim­niffes, voraussehen. Das kann gut werden. Einen Vorgeschmack des liberalen Windzugs, der in bezug auf die Jugendorganisationen heute weht, hat man darin, daß dem Kongreß des Verbandes der jugendlichen Sozialisten, der demnächst in Bologna tagen wird, von der Staatsbahnverwaltung die Gewährung der üblichen Reise­Die Rüninger Mühle veröffentlicht soeben ihren Jahresbericht. Sie macht bei einem Aktienkapital von anderthalb Millionen Mart Nermäßigung abgeschlagen worden ist. Diese Ermäßigung steht jedem Kongreß ohne Ansehen seiner Ziele zu, sei es ein wissenschaftlicher Abschreibungen in Höhe von 74 000 Mark, dazu noch Extra­In Jipringen bei Pforzheim wurden zehn sozialdemokra Kongreß, ein religiöfer, handele es sich um die Endziele des abschreibungen im Betrage von 117 357 M. und zahlt doch noch tische und zwei bürgerliche Gemeinderäte gewählt. Die Sozial- Anarchismus oder um die Hebung der Kaninchenzucht. 30 Proz. Dividende gegen 24 Proz. im Vorjahre. Sie könnte demokratie hat in der Gemeindevertretung die Mehrheit, wie auch Ermäßigung wird einfach deshalb gewährt, damit die der Zu­ohne Gefahr 40 Proz. zahlen, vermeidet die allzu hohe Dividenden- seit vielen Jahren der Bürgermeister dieser Gemeinde der Sozial- sammenkunft am meisten entfernt gelegenen Provinzen nicht benach teiligt werden, und in der Tat ist die Reduktion um so stärker, je Weniger günstig fielen die Wahlen in dem Tabalarbeiterdorfe weiter die Neise des Kongreffiften. Der Jugendorganisation hat Mußloch bei Heidelberg aus. Dort gelang es der Sozialdemo- man aber die Ermäßigung abgeschlagen mit der Begründung, daß tratie nur, drei Mandate gegen vier Zentrums- und drei national- der Präfeft von Bologna fich gegen fie ausgesprochen hätte! liberale Gige zu erobern. Unter der Hand ist dann dem Organisationskomitee mitgeteilt worden, daß es die Konzession erlangen würde, falls aus der Tagesordnung die beiden Verhandlungspunfte: Der Antimilitarismus" und" der Sold für die Soldaten" entfernt werden würden. Auf den Schacher lassen sich natürlich die Sozialisten nicht ein, aber es darf nicht ber wundern, daß die Behörden ihnen diesen praktischen Sinn" zu trauen, da sie ja in allem Ernst glauben, daß die Jugendorganisation zahlen werde! ihre antimilitarischen Agitatoren für diese Agitation im Heere be­

zahlung und schreibt dafür um so mehr ab. Der Vorstand und Auf­fichtsrat erhält an Tantieme und Gratifikation allein 83 288,42 M. Das ist allerdings ein ausgezeichnetes Geschäft auf Kosten des Voltes, dem die agrarische Mehrheit des Reichstags das Brot so ungeheuer­lich verteuert.

Streifbrecherschuh.

Gesetzwidrigkeiten eines Wahlvorstehers. Als am 25. Januar, dem Stichwahltage, der 24 jährige Berg­mann Enkhardt in Neukirchen( Kreis Merseburg- Querfurt ) für den sozialdemokratischen Kandidaten Stimmzettel verteilt hatte und am Abend in dem Wahllokal an der Feststellung des Wahlergebnisies teilnehmen wollte, wurde er von dem Wahlvorsteher, Ritterguts befizer v. Zimmermann, hinausgewiesen. Enkhardt ließ sich darauf nicht ein, meinte, der Wahlakt sei öffentlich und erklärte, er habe ein Recht, in dem Lokal zu verweilen. Der Wahlvorsteher pacte nun­

Bei den in Elsterwerda ( Provinz Sachsen ) stattgefundenen Stadtverordnetenwahlen wurde Genoffe Zöllner und bei den Wahlen in Bitterfeld wurde der Genosse Sengler in das Stadtparlament gewählt.

Ein italienisches Parteiblatt vor den Assisen.

"

Parteiliteratur.

Soziales.

Neuregelung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe.

Bekanntlich ging dieser Entwurf bereits am 11. März diesea

Die Landeszeitung für beide Mecklenburg ", deren vor einigen Tagen gebrachte Meldung, der Bundesrat beschäftige sich mit einer Vorlage zur Regelung des Schutzes der Arbeits­willigen, ein Dementi erfahren hatte, hält ihre Nachricht in der Prozeß gegen die sozialistische Propaganda" wegen Ver­Rom, 10. September. ( Eig. Ber.) Am 10. d. M. hat in Neapel vollem Umfange aufrecht. Auf Grund ihrer Nachricht aus ächtlichmachung des Heeres begonnen. Der Prozeß erregt insofern unanfechtbarer Quelle stellt die Landeszeitung für beide allgemeines Intereffe, als er durch einen Artifel veranlaßt wurde, Mecklenburg " fest, daß dem Bundesrat seit einiger Zeit ein in dem ein unter dem Pseudonym Sylva Viviani schreibender von den Regierungen von sechs Bundesstaaten unterschriebener Oberst a. D. in objektiver Weise die Kriegsaftion einer Kritik Antrag Sachsens vorliegt, der reichsgesetzliche Maß- unterzog. Dieser Silva Viviani, der unlängst auch offiziell der nahmen zum Schutz der Arbeitswilligen fordert. Außer diesem römischen Parteisektion beigetreten ist, ist seit langer Zeit Antrag sind dem Bundesrat in den letzten zwei Monaten nationalistischen Blättern ein Dorn im Auge. Das Giornale lekten Sizung wiederum mit der Vorarbeit zu einem Gefeßenttourf militärischer Mitarbeiter des" Avanti" und ist als solcher den Der Ausschuß des Kaufmannsgerichts beschäftigte sich in seiner 35 Eingaben von Berufsvereinen, des Handels, der In d'Italia" hat es sogar für anständig gehalten, den Kriegsminister über Neuregelung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe. dustrie und des Handwerks zugegangen, die ausnahmslos aufzufordern, er solle dem Obersten feine Militärpension entziehen. reichsgefegliche Maßnahmen gegen den nachgerade zu einer Darauf mußte die" Tribuna" offiziell mitteilen, daß für diese Ent­öffentlichen Gefahr werdenden Terrorismus gegenüber Arbeits- ziehung keinerlei Handhabe im Recht zu finden sei. Die Pensions- Jahres dem Deutschen Handelstage zur Begutachtung zu. Am willigen ersuchen. berechtigung würde durch Einzahlung der Offiziere erworben; 17. April nahm der Ausschuß des Berliner Kaufmannsgerichts der Zuschuß der Regierung stellt nur eine Ergänzung dar. Stellung zu dem Entwurf. Damals wurde folgender Antrag des Nach dem Austritt aus fönne dem Heeresverbande das Zentralverbandes der Handlungsgehilfen Deutschlands angenommen: An Sonn- und Feiertagen dürfen Gehilfen, Lehrlinge und Verhalten eines Pensionsberechtigten feine Einbuße seiner Be Arbeiter nicht beschäftigt werden; es gelten lediglich folgende Aus rechtigung nach sich ziehen, es sei denn", fügt das Blatt mit einem nahmen: In offenen Verkaufsstellen dürfen Sonn- und Feier­berständnisinnigen Blick auf die Geschworenen von Neapel hinzu, bor den tags nur Backwaren, Milch, Fleisch, frische Plumen und Eis ver daß der betreffende Offizier durch eine Berurteilung Geschworenen feiner bürgerlichen Ehrenrechte verlustig erklärt fauft werden, und zwar nur während zweier aufeinanderfolgen der Vormittagsstunden, jedoch nicht länger als bis 10 Uhr. würde"! Die Geschworenen wissen also, wie der Wind in Regierungs­In der Sizung am 17. April wurde auch folgender Antrag freisen weht.. Unter den Verteidigern des Genossen Viviani befindet sich im einstimmig angenommen:" Den Minister des Innern und den mehr E. an dem Arm, um ihn gewaltsam hinauszubugieren. Ent- Auftrag des Parteivorstandes das Vorstandsmitglied Genosse Della Sandelsminister zu ersuchen, Gesetzentwürfe, welche die Angestellten Seta. Die Propaganda" wird unter anderem von Fräulein und Geschäftsinhaber betreffen, in Zukunft den Gutachterausschüssen hardt leistete aber absichtlich widerstand; er blieb bis zur Beendigung des Wahlaktes in dem Lokal. Bald darauf erhielt E. Therese Labriola verteidigt werden. der Kaufmannsgerichte zu unterbreiten." Der Oberpräsident der eine Anklage wegen Hausfriedensbruches und Wider Provinz Brandenburg hat nun am 8. August d. Jahres das Kauf standes. Das zuständige Schöffengericht sprach ihn aber frei. mannsgericht Berlin ersucht, bis zum 1. Oktober d. J. Stellung zu Der Wahlvorsteher glaubte aber nach seinem in dem Lofal Von den Abhandlungen und Vorträgen zur sozialistischen Bil- dem Entwurf zu nehmen. Das Gesetz enthält 15 Paragraphen. Der ausgehängten Wahlregelement" berechtigt gewesen zu sein, Personen, die noch nicht wahlberechtigt wären, hinaus- dung, die Genosse Grunwald im Verlage von Kaden u. Comp. in Entwurf will im§ 2 in den offenen Verkaufsstellen eine Beschäfti Dresden herausgibt, ist soeben das Doppelheft 4 und 5 erschienen. gung bis zur Dauer von drei Stunden zulassen, statt bisher fünf Auf eingelegte Berufung der Anklagebehörde kam die Geschichte Barteitages, die Organisation der Partei, in rein ge- die Bevölkerung aus der weiteren Umgegend an Sonn- und Feier Auf eingelegte Berufung der Anklagebehörde kam die Geschichte Dies Doppelheft behandelt das wichtigste Problem des Chemnizer Stunden. Die höhere Verwaltungsbehörde soll für Orte, in denen vor die Straffammer in Halle, wo ein Staatsanwalt die faule fchichtlicher, objektiver Darstellung. Es gibt nämlich unter Sache vertreten mußte. Er stellte die Entscheidung anheim. Die dem Titel: Geschichte der sozialdemokratischen tagen die offenen Verkaufsstellen aufzusuchen genötigt ist, eine Be Etraffammer bescheinigte dem adligen Wahtvorsteher, daß er bei Barteiorganisationen in Deutschland " bon wil- schäftigung bis zur Dauer von vier Stunden zulassen können. Die feinem Tun nicht in rechtmäßiger Ausübung seines helm Schröder eine materialreiche Darstellung der deutschen Gemeinde oder ein weiterer Kommunalverband soll durch statuta. Amtes gehandelt habe. Der Angeklagte fonnte in dem Lokal verweilen, da der Wahlakt vom Anfang bis zum Ende fozialdemokratischen Organisationsformen von 1863 an bis rische Bestimmung die dreistündige Beschäftigung für alle oder eins Die Arbeiterschaft bekommt damit eine zelne Gewerbezweige auf fürzere Zeit einschränken oder ganz unters öffentlich sei und das Wahlgesetz Einschränkungen wie auf auf die Gegenwart. nur Wahlberechtigte nicht zulasse. Bei dem Wahlvorsteher zusammenhängende Uebersicht über ihre eigene organisatorische fagen können. Des weiteren wird dann den Polizeibehörden das wird es mit der Belehrung abgetan sein. Wenn aber Arbeiter eine politische Entwickelung. Die Arbeit ist damit aber zugleich auch Recht eingeräumt, für höchstena fecha Sonn- und Feiertage im eine furze, zusammengedrängte Geschichte der deutschen Sozial­Kakesbüchse, genannt Wahlurne, angreifen, um die Wahlkuverts demokratie geworden. Der Anhang bringt die Organisationsstatute, Jahre, an denen örtliche Verhältnisse einen weiteren Geschäfts­etwas zu mengen, dann müssen sie ins Gefängnis. die Geschäftsanweisungen, Verwaltungsordnungen und Entwürfe berkehr erforderlich machen, in offenen Verkaufsstellen eine Bes bon 1863 bis 1912, so daß gerade auch für die Leiter und Funktionäre schäftigung bis zu zehn Stunden zuzulassen. Die Ziffer 2 des§ 2 unserer Organisationen dies Doppelheft ein unentbehrliches Hilfs- des Entwurfs schlägt folgende Vorschrift vor:" In Kontoren und den nicht mit offenen Verkaufsstellen verbundenen Betrieben des Die Deutsch- Südwest afrikanische Zeitung" in mittel ihrer Bildung und ihrer Arbeit werden wird. Der Verlag bittet uns, ausdrücklich zu bemerken, daß alle Be- Sandelsgewerbes kann die höhere Verwaltungsbehörde sowie durch Swakopmund bringt in ihrer Nr. 63 vom 6. August einen Beitrag dafür, wie in unseren, ach so teuren" Kolonien das Sparsamfeits- stellungen erst nach dem Chemnizer Parteitage ausgeführt werden, statutarische Bestimmung die Gemeinde oder ein weiterer Stommu da die Beschlüsse des Chemnizer Parteitages in der prinzip durchgeführt wird. Das genannte Blatt schreibt: Organisationsfrage noch berücksichtigt werden sollen. Es wird nalverband eine Beschäftigung bis zur Dauer von zwei Stunden zulassen." Infolge der Verhandlungen des vorjährigen Landesrats wurden aber gebeten, die Bestellungen schon möglichst jetzt aufzugeben, da­einer Anzahl von Beamten die Dienstpferde entzogen. Wie wir mit für den neuen Druck eine gewisse Uebersicht der Auflage er­Die Abstimmung über den§ 2 ergab seine glatte Ablehnung. hören, ist diese Verfügung des Gouvernements zum Teil wieder möglicht wird. Dies Doppelheft 4 und 5 ist 96 Seiten start und Die Gehilfenbeisiger stimmten dagegen, weil er zu wenig bot, und rückgängig gemacht worden, nachdem Staatssekretär foftet 75 Bf. Es ist durch alle Buchhandlungen und Kolporteure zu die bürgerlichen Kaufleutebeisiber aus dem entgegengesetzten Dr. Solf der Ansicht Ausdrud gegeben hatte, daß er auf die beziehen. Die Organisationen mögen sich für größere Bezüge Grunde. Zufriedenheit der Beamten Wert lege. Ein Swakopmunder( bei billigerer Preisstellung) direkt mit dem Berlag in Verbindung Richter soll sich nämlich über die Wegnahme seiner Dienst- fegen. So haben jetzt die Bezirksrichter pferde beschwert haben. von Swakopmund wieder Dienstpferde erhalten, obgleich Dienstritte in die Namib wohl faum vorkommen dürften, und obgleich der jetzt beurlaubte Richter überhaupt gar nicht reiten Der Arbeitersekretär Mente in Dresden erhielt einen tann. Für die Wahrnehmung von Terminen in Goanifontes standen Strafbefehl in Höhe von 60 Mart, der vom Schöffengericht in den Richtern die Pferde des Bezirksamts und die Eselstarre zur Wehlen bestätigt wurde, weil er bei der Beerdigung eines Dissidenten Verfügung. Es wäre interessant zu hören, aus welchem Grunde einige Worte am Grabe gesprochen hat. Der Pfarrer erklärte vor gerade die Bezirksrichter beritten gemacht worden sind. Wenn eine Gericht als Zeuge, daß er den Gendarm mit der Ueberwachung des Begräbnisses betraut habe.

weisen zu können.

"

"

-

Juristische Kolonialkavallerie.

Polizeiliches, Gerichtliches ufw. Der Gendarm am Grabe.

Jugendbewegung.

solche Maßnahme vielleicht in Windhuk noch einen Schein von Berechtigung hat, so erscheint sie für die Swakopmunder Beamten völlig sinnlos. Ein berittener Bezirksrichter aber, der gar nicht reiten kann, ist doch geradezu eine fomische Figur, deren sich der " Simplicissimus" annehmen sollte. Die Sache ist aber zu ernst, um ver- Die italienischen Militärbehörden gegen die Jugendorganisation. ulft zu werden, denn sie kostet unser aller schweres Geld und beweist, daß Rom , 9. September. ( Eig. Ber.) Seit langer Zeit ist der Ver­beim Kolonialamt nicht ausschließlich aus sach- band der jugendlichen Sozialisten in Italien bestrebt, die anti­lichen Gründen entschieden wird. Vielleicht läßt sich militaristische Agitation im Heere auszubreiten und zu verschärfen. der Landesrat in seiner nächstjährigen Tagung eine Statistik darüber zu diesem Zweck hat man die Gründung eines besonderen Fonds vorlegen, zu welchen notwendigen Namibritten die Gäule gebraucht beschlossen, den man" den Soldo für den Soldaten" nennt. Bon worden sind. Mit den Versicherungen der größten Sparsamkeit, dem Plan, der übrigens so wenig geheim ist, daß er auf der Tages deren sich die Regierung in Zukunft befleißigen wollte, ist diese ordnung des nächsten Kongresses von Bologna steht, hat man nun in Regierungstreisen Nachricht erhalten, wobei allerdings die üblichen Freigebigkeit im Zuweilen überflüssiger Dienst- ungenauigkeiten und Entstellungen unterlaufen find. Dem Avanti" pferde jedenfalls nicht in Emtlang zu bringen. Unseres Erachtens ist ein Zirkular auf den Redaktionstisch geflogen, das die Divisions nach tönnen hier Dienstpferde nur für polizeiliche Aufgaben des fommandeure den unteren Kommandos haben zugehen lassen, und in Bezirksamtes und die in Anbetracht der nahen Walfischbah und dem sich die folgenden, natürlich streng vertraulichen" Mitteilungen Seegrenze noch wichtigeren Aufgaben des Hauptzollamtes allein in und Instruktionen finden: Der Minister des Innern ist informiert worden, daß in allen Frage kommen." jugendlichen Sektionen der sozialistischen Partei eine besondere Nasse gegründet worden ist, die den Namen trägt: der Soldo für den Soldaten, und den Zweck hat, direkte antimilitaristische Propaganda im Heere zu treiben. In der Tat unterstützt die Kasse nach dem Maße der gesammelten Gelder ihre eigenen Mit­glieder unter den Waffen und erlegt ihnen dafür die Verpflichtung auf, unter den Soldaten antimilitaristische Propaganda zu treiben, auch durch Broschüren, die an die Soldaten geschickt oder persön­lich verteilt werden sollen.

Auch der Reichstag wird nicht umbin fönnen, Herrn Dr. Golf über seine eigenartigen Sparsamkeitsmethoden zu inter­pellieren.

Katholische Films.

Das neueste M.- Gladbacher Fabrifat ist die Herstellung von Kinofilms. Man traut seinen Augen kaum, aber in der Tat: die M.- Gladbacher Sapläne haben einem tiefgefühlten Bedürfnis abzu­helfen, sich auf die Herstellung von Films gelegt, die in sittlicher Be­ziehung einwandfrei sind. Die Gemeinde Horst( Emscher) beab­fichtigt die Einführung eines Gemeindefinos. Da traten die Zen­trumsleute der Vorlage mit der Begründung entgegen, daß ein neues Lichtbildtheater gebaut würde, das die Films vom Volksverein für das katholische Deutschland in M.- Gladbach beziehe.

Die bürgerlichen Kaufleutebeifiker hatten beantragt, bon einer Erweiterung der Sonntagsruhe abzusehen, dagegen das Buenbie bedienen der Kundschaft an Sonntagen auch über 10 Uhr hinaus zu geftatten. Bu Biffer 2 dea§ 2 beantragten dieselben, in den Mona toren solle im Prinzip zwei Stunden Beschäftigung erlaubt sein, jedoch soll für einzelne Branchen durch statutarische Bestimmungen die völlige Sonntagsruhe eingeführt werden

Diese Anträge wurden dbgelehnt, dagegen wurde der Antrag des Zentralverbandes der Handlungsgehilfen Deutschlands , welcher eingangs des Berichtes angeführt ist, erneut mit sämtlichen Stim men der Gehilfenbeisitzer und der Stimme des sozialdemokratischen Kaufmannes angenommen.

Der§ 3 des Entwurfs lautet in seinem ersten Teil

Die Stunden, während deren eine Beschäftigung an Sonn­und Feiertagen stattfinden darf, werden, soweit statutarische Be­Stimmungen erlassen werden, durch diese, im übrigen von der Polizeibehörde unter Berücksichtigung der für den öffentlichen Gottesdienst bestimmte Zeit so festgesetzt, daß die Beschäftigtem am Besuche des Gottesdienstes nicht gehindert werden." Dieser Teil wurde angenommen, dagegen der Schlußpassus, nach welchem die Stunden für verschiedene Gewerbezweige verschieden festgesetzt werden können, abgelehnt.

Der§ 4 des Entwurfs macht den jüdischen Geschäftsleuten, die am Sabbat und an jüdischen Feiertagen ihre Geschäfte schließen, die Konzession, daß diese ihre jüdischen Angestellten an Sonn- und Feiertagen bis zur Dauer von fünf Stunden beschäftigen können, jedoch mit der Einschränkung, daß die Geschäftsräume für den all­gemeinen Verkehr geschlossen bleiben. Gegen diese Sonderſtellung in der Gesetzgebung wandte sich auch ein jüdischer Kaufmann. Ev sprach sich dagegen aus, daß den jüdischen Geschäftsleuten Sonder­rechte eingeräumt würden. Er verlangte Gleichstellung in jeder Beziehung. Der§ 4 wurde einstimmig abgelehnt.

Die ferneren Paragraphen des Entwurfs, die im wesentlichen Bestimmungen der Gewerbeordnung aus den§§ 41a, 105c, 105h, Absatz 1, 105b, Absak 3, 105i, 105e wiedergeben, wurden ange­nommen. Zur Annahme gelangte auch die Strafvorschrift, die vor­Indem wir dieses zur Kenntnis bringen, fordern wir die schlägt: Mit Geldstrafe bis zu sechshundert Mark, im Unver­Kommandanten, denen dieses Rundschreiben zugeht, auf, Maß­regeln zu treffen, um die größte Aufmerksamkeit auf die an die mögensfalle mit Haft, wird bestraft, wer den vorstehenden Vor­Soldaten gerichtete Privatforrespondenz( Briefe und Post- schriften oder den auf Grund derselben erlassenem Anordnungen anweisungen) au lenken und ihre Leftüre zu überwachen. Be- und statutarischen Bestimmungen zuwider Gehilfen, Lehrlinge und sonders sind die Soldaten, die von ihren Familien teine Unter- Arbeiter an Sonn- und Festtagen Beschäftigung gibt oder Gewerbe­stützungen erhalten, im Auge zu behalten, denn gerade diese sucht betrieb in offenen Verkaufsstellen stattfinden läßt"

1