Br. 296. 29. Jahrgang. 2. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt

Grubenkatastrophe in Westfalen .

plaz, die Dstlinie und die Schöneberger Linie auf 3 Minuten ver­

"

Donnerstag, 19. Dezember 1912.

Wegen Diphtherie geschlossen. Die 156. Gemeindeschule in der Markusstraße ist gestern wegen Diphtherie bis zu den Weihnachts­ferien geschlossen worden. Die notwendigen sanitären Maßnahmen find sofort getroffen worden.

Todessturz eines Drachenfliegers.

schwerung vorhanden, daß nicht jeder einfahrende Zug für Fabritbefizer Schaul als waschechtesten Hausbefizerkandidaten ver jeden Fahrgast benutzbar ivar, weil die einzelnen Züge einigten 816 Stimmen auf ihren Kandidaten, während Herr Flügel nach verschiedenen Zielen führen; dies ist durch den Wegfall der 1296 Stimmen erhielt. Db Schaul oder Flügel, ist für die Sache Wieder einmal wird die Welt erschüttert durch eine schwere Verzweigungen am Gleisdreied jegt beseitigt. Die Zugfolge ist in gleichgültig. Grubenkatastrophe, die 40-45 braven Bergarbeitern das Leben den Hauptverkehrsstunden für die Hauptlinte Spittelmarkt- Wilhelm- Als Helfer in der Not ist dem Stadtfämmerer in seinem gekostet und zahlreiche Arbeiter zu Krüppeln geschlagen hat. bichtet worden und zwar vorläufig für die Zeit von 6½ bis Bestreben, für Berlin eine Biersteuer einzuführen. der Bund uf der den Stumm- Konzern in Neunrirchen gehörenden 9 Uhr vormittags, 1 bis 2 1hr nachmittags und 4 bis 8 Uhr der Haus- und Grundbesitzer erstanden. Diese Hausagrarier Zeche Minister Achenbach bei Menge de ereignete abends. In den schwächeren Verkehrsstunden fahren die haben, von dem Grundsaße ausgehend, andere Leute zu be­fich Mittwochmorgen auf der dritten Sohle eine Schlag- 3üge in Abständen von 5 Minuten, doch wird doch wird die Gesell steuern, dem Kämmerer eine Resolution übersandt, in der sie wettererplosion, über deren Einzelheiten die nach- schaft die dichtere Zugfolge bei eintretendem Bedarf auch auf der Einführung einer Biersteuer zustimmen. folgenden Telegramme informieren: andere Stunden ausdehnen. Zugleich mit der Verdichtung des Die Herren Haus- und Grundbesiger handeln da nach Dortmund , 18. Dezember. Eine schwere Schlagwetterexplosion Fahrplans soll für die Innehaltung pünktlicher Anschlüsse gesorgt den Sprichwort: Heiliger Florian , verschon mein Haus, zünd werden. Auf den Anschlußstrecken, nämlich der Dstlinie und der ereignete sich heute morgen gegen 9 Uhr auf der dritten Sohle der Schöneberger Linie, ist der Zugverkehr so abgestimmt, daß der andre an! Zeche Minister Achenbach in Mengede . Die Ursache der Katastrophe Fahrgast unter Berücksichtigung einer Uebergangszeit von etiva Die Tiefbaudeputation hat beschlossen, infolge Einspruches der ist bisher nicht festgestellt worden. Das Unglück ereignete sich 1% Minuten für die Dftlinie und etwa 212 Minuten für die Schöne Gemeinde Weißensee und des Regierungspräsidenten in Potsdam auf Revier 10. Auch Revier 11 wurde teilweise zerstört. In den berger Linie auf der Hauptstrecke sogleich den Anschlußzug vor den Bebauungsplan für das Gelände zwischen der Greifswalder ersten Nachmittagsstunden waren bereits 7 Tote und 15 Schwer- findet; der von der Hauptstrecke kommende Reisende findet die Straße, Straße 32, Straße 31a und dem Weichbild Weißensee verlegte geborgen. Von den letzteren starben noch zwei Anschlußzüge der erwähnten beiden Seitenlinien abfahrbereit. zu ändern und hierüber einen neuen Gemeindebeschluß herbeizu auf dem Transport nach dem Rambauer Krankenhaus. Sofort nach Sämtliche vom Spittelmarkt kommenden Züge werden jetzt bis führen. Bekanntwerden der Katastrophe wurden die Rettungsarbeiten Wilhelmplatz" in Charlottenburg durchgeführt, während früher eine in Angriff genommen. Anzahl von Zügen ihr Ziel am Zoologischen Garten fand, so daß 25 Arbeiter befinden sich noch im dort der nächste durchfahrende Zug abgewartet werden mußte. Die Schacht hinter der zusammengebrochenen Strede Westendzüge fahren in Abständen von 4 und 5 Minuten. eingeschlossen. Ueber ihr Schicksal ist man völlig im unflaren und es dürfte von den Rettungskolonnen abhängen, ob es gelingt, Die beiden städtischen Straßenbahnlinien Virchow- Kranken­die zerstörten Strecken wieder in Ordnung zu bringen und die haus- Görlizer Bahnhof und Stettiner Bahnhof- Görliger Bahn­Auf dem Tempelhofer Feld hat sich am Dienstagabend ein Verschütteten zu bergen. Um 11 Uhr vormittags waren die hof sind bis zum Hermannplay in Neukölln verlängert worden. Der Bertreter der Bergbehörden aus Dortmund auf dem Zechenplage Betrieb auf dieser Verlängerungsstrecke vom Görlitzer Bahnhof- freiwilliger Passagier, der Starussellbesizer Reißig aus der Hasenheide fchiverer Unfall zugetragen. Bei einem Drachenaufstieg stürzte ein Hermannplay wird am 20. d. Mts. morgens eröffnet. aus etwa 120 Meter Höhe zu Boden und zog sich schwere innere Moderne Städtebaugrundsätze und das Ministerium. Verlegungen zu, an deren Folgen er wenige Stunden später ver Im Jahre 1907 haben die Berliner Architekten sich zu einem starb. Ueber den Unfall, der zweifellos die Gerichte beschäftigen Ausschuß Groß- Berlin zusammengetan, um den Städtebau in dürfte, erfahren wir folgendes: Bei dem starken Wind hatten die beiden Erfinder zwei Groß- Berlin im Sinne der Neuzeit zu fördern. Dieser Ausschuß ihrer Roloplane zusammengekuppelt. Unter den Zuschauern veröffentlichte damals eine umfassende Denkschrift, die als eine be­befand sich auch aus der Karussellbesizer Reißig deutungsvolle Publikation für die städtebauliche Entwickelung Berlins fölln, der sich bereit erklärte, einen Neu­erklärte, einen Aufstieg zu machen. und feiner weiteren Umgebung angesprochen werden konnte. Nach der Denkschrift wird als erstrebenswertes Ziel bezeichnet: die Die beiden Drachen stiegen von dem Winde emporgetragen bis zu 300 Meter Höhe empor, als plöglich in einer starken Bö Schaffung einheitlicher Bebauungspläne, Hauptverkehrsstraßen und der obere Roloplan fich losriß, eine Strecke weit über das Feld Wasserstraßen. Bei der Bebauung sollen die Bauviertel nach Industrie, Fabrik, Geschäfts- und Wohnviertel( Miets- getragen wurde und dann zu Boden stürzte. Der untere Drachen, haus- und Landhausviertel) in Aussicht genommen werden. an dem sich das Traggestell mit dem Passagiersitz befand, schwankte Größere Flächen sollen von der Bebauung freigehalten werden zur einen Gleitflug über, der schließlich in zirka 150 Meter Höhe zum stark hin und her und ging dann in anfangs flachem Winkel in Schaffung eines Wald- und Wiesengürtels usw. Besonderer Wert wurde auf die Schaffung gesunder Wohnungen gelegt. Der Architekten- Sturz wurde. Mit rasender Schnelligkeit stürzte der Roloplan zu Die Ursachen des entsetzlichen Unglücks, das über die ausschuß Groß- Berlin" wendete sich an die verschiedensten Behörden, Boden und der Jusasse wurde aus seinem Sitz auf das Feld hinausgeschleudert. Die zu Hilfe eilenden Zuschauer fanden ihn Familien der Verunglückten eine Unsumme von Leid und städtische wie staatliche, um Förderung der neuzeitlichen Bestrebungen bewußtlos auf und schafften ihn nach dem Garnisonlazarett in Elend bringt, sind noch nicht aufgeklärt. Fest steht aber, daß und erhielt auch allenthalben, auch im Ministerium, Beweise der Tempelhof , wo ihm die erste Hilfe zuteil wurde. Neißig wurde weit über die Kreise der Bergarbeiter hinaus die Auffassung Sympathie. Es ist bekannt, daß inzwischen der Zweckverband für besteht, daß die Mehrzahl all dieser Katastrophen vermieden Groß- Berlin ins Leben gerufen wurde, der unter anderem bei der dann nach der Charité übergeführt, wo er im Laufe der Nacht an würde, wenn man endlich dem immer wiederholten Verlangen Schaffung von Bebauungsplänen ein gewichtiges Wort mitzu- dem erlittenen Bruch der Wirbelsäule verstarb. Die beiden Erfinder des sogenannten Roloplans, einer Art der Bergarbeiter nach wirklichem Arbeiterschutz Rechnung trüge.

erschienen.

Mengede , 18. Dezember. Die 25 in der Grube Eingeschlossenen werden als verloren betrachtet, da es den Rettungsmann­schaften nicht gelang, fie rechtzeitig zu bergen. Die Katastrophe hat daher insgesamt 37 Todesopfer gefordert, da außer den Eingeschlossenen zehn Tote zutage gefördert wurden, während zwei der Schwerverlegten auf dem Transport zum Krankenhause starben. Dortmund , 18. Dezember. Wie die Verwaltung der Zeche Mi­ nister Achenbach mitteilt, waren bis 4 Uhr nachmittags 27 Tote geborgen. Es befinden sich noch einige in der Grube. Die Rettungsarbeiten dauern fort.

Dortmund , 18. Dezember. Um 5% Uhr waren 37 Tote ge borgen. Der Regierungspräsident v. Arnsberg weilte heute nachmittag an der Unfallstelle.

Mengede , 18. Dezember. Bis 7 Uhr abends waren 43 Tote und 13 Verletzte geborgen. Man nimmt an, daß vielleicht alle Ver­unglüdten bis auf einen zu Tage gefördert sind.

"

Aber stets noch haben sich die Interessenvertreter des Kapitals In der Stadt Berlin versuchte die städtische Tiefbaudeputation Rastendrachens, die Herren Weichert und Herbert, veranstalteten schon in den Parlamenten im Verein mit den Regierungen auf die bei Aufstellung neuer Bebauungspläne die Fluchtlinie im Sinne des feit längerer Zeit auf dem Tempelhofer Felde Versuche mit dem Seite der Grubenkapitalisten geschlagen und die durchaus modernen Städtebaues festzusetzen. Das ist in der Weife möglich, von ihnen erfundenen Drachen. Der Roloplan, der ziemlich große gerechtfertigten Forderungen abgelehnt. Den Grubenmagnaten daß möglichst wenig tiefe Baublocks geschaffen werden, die den Bau Abmessungen befigt und Tragflächen von insgesamt 10-12 Quadrate erhöhte Profite, den Erzeugern des Mehrwerts erhöhte Ünfall- von Hinterhäusern und Seitenflügeln verhindern und eine gute meter hat, wird genau so wie die Drachen der Kinder, lediglich durch die Kraft des Windes emporgehoben. Derartige Versuche sind gefahr! Das ist die Parole der Hochkonjunktur im Bergbau- Querdurchlüftung der Wohnungen gewährleisten. betriebe.

*

Noch ein Grubenunglück.

mit leichten Verlegungen davon.

Berliner Nachrichten.

Von diesen Grundsägen ausgehend, fegte die Tiefbaudeputation schon seit längerer Zeit in England, Frankreich und Rußland von auf dem ehemaligen Borsigschen Gelände in Moabit Fluchtlinien den Militärverwaltungen gemacht worden und zu wissenschaftlichen fest und die Stadtverordnetenversammlung stimmte nach ein Zweden, zur Sebung von Meßinstrumenten usw. finden diese ge­gehender Beratung dieser Festsetzung zu. Das war aber fejfelten Drachen in der ganzen Welt, in den sogenannten Drachen­Duisburg, 18. Dezember. Auf der Zeche" Humboldt" ver- nicht nach dem Geschmacke der Besitzer des Terrains, der stationen, wie Lindenberg, Hamburg , Friedrichshafen , Rostock usw. unglückten gestern abend vier Bergleute durch vorzeitiges Baugesellschaft Union . Die Leiter dieser Gesellschaft setzten alle Verwendung. Schon im Striege 1870/71 fanden die Drachen als 20sgehen eines Schusses. Ein Bergmann war sofort tot, Sebel in Bewegung, um die getroffene Fluchtlinienfestsetzung illu- Beobachtungsposten Verwendung und in neuerer Zeit wurden namentlich einer wurde tödlich verletzt, der dritte wurde lebens- forisch zu machen und eine ihr beliebige Ausnutzung und Ausschlach- von Santos Dumont und anderen Konstrukteuren in Paris Versuche gefährlich verlegt ins Krankenhaus gebracht und der vierte kam tung der Terrains zu ermöglichen. Die Gesellschaft erhob beim angestellt, Personen durch derartige Drachen in die Luft zu heben. Polizeipräsidium Einspruch gegen die von der Stadt getroffene Fest- Nachdem jedoch einige schweren Unfälle vorgekommen waren, wurden setzung, die noch der staatlichen Genehmigung bedurfte. Inzwischen die Versuche eingestellt. Auch die beiden Erfinder des Roloplans hatte die Gesellschaft die städtischen Maßnahmen zu durchkreuzen ver- fcheinen sich über die Gefahren, die dem Passagier eines solchen sucht daß sie Bauparzellen verkaufte und in einer Weise Drachens bei einem Aufstieg drohen, nicht vollkommen klar gewesen Zur Wahl eines Bildungs- und eines Jugendsekretärs bebauen ließ, daß die Bauten in die neuen Fluchtlinien zu zu sein, da sie sonst wohl kaum das Leben anderer Leute in einer liegen famen. Die Berzögerung der sofortigen Genehmigung derart leichtsinnigen Weise aufs Spiel gesetzt hätten. Der Roloplan trat am Dienstag eine je zur Hälfte aus Vertretern der der beantragten Baufluchtlinie durch die Aufsichtsbehörde auf dem Tempelhofer Feld hat bereits eine ganze Reihe von Aufstiegen Partei und der Gewerkschaften bestehende Konferenz zu nutzte die Gesellschaft weiter zu ihren Gunsten aus; sie erreichte hinter sich, bei denen Zuschauer unentgeltlich in die Luft stiegen und sammen. Die Bewerbungen um beide Stellungen sind von durch ihren Einspruch, daß fürzlich im Ministerium in der Sache die sämtlich glatt verliefen. Das glüdliche Gelingen eines solchen Auf­einer Sommission geprüft worden. Für das Amt eines verhandelt wurde. Und sonderbar: Was man kaum glauben follte: stiegs ist jedoch in erster Reihe von der Festigkeit und Tragkraft des Sekretärs des Bezirksbildungsausschusses find fünf Be- Die Chancen dieser Privatgesellschaft gegen die Stadt Berlin in Drachens, dann aber noch von der Stärke des Windes abhängig. werbungen eingegangen. Die Stommission ist der Ansicht, daß diesem Fluchtlinienkreis, scheinen durch den Vertreter des Ministeriums Eine plöglich eintretende Flaute, die Bildung eines Windloches, eines keiner der Bewerber die für das Amt erforderlichen Kenntnisse sehr steigen zu sollen. Die Gesellschaft Union versendet über die absteigenden Wirbels, den seibst die Flieger mit ihren Maschinen und Fähigkeiten in vollem Maße besitzt. Sie beansprucht, Verhandlungen folgende Mitteilungen an die Presse: daß der Sekretär Verständnis für das geistige Niveau der Berliner Arbeiter besitzt, daß er Wesen und Mechanismus der Partei und Gewerkschafts- sowie der ihnen nahestehenden Drganisationen fennt, daß er auf dem Gebiete der sozialistischen Literatur und Theorie Bescheid weiß, über Allgemeinbildung und Stanstverständniß verfügt. Die Kommission schlug einen der Bewerber, der diesen Anforderungen am nächsten kommt, zur Wahl vor, stellte aber eventuell eine nochmalige Aus­schreibung anheim. Die Konferenz beschloß, daß der Posten nochmals ausgeschrieben wird.

0

In der Angelegenheit der Fluchtlinienfestießung für das Borsigiche Grundstück hat vor einigen Tagen im Ministerium der öffentlichen Arbeiten eine Konferenz unter Teilnahme von Ver­tretern des Ministeriums, des Polizeipräsidiums, der Stadt Berlin und der Union Baugesellschaft auf Attien stattgefunden.

Eine Vermißtensuche,

sehr zu fürchten haben, wird dem Drachen, den weder Motorkraft in der Schwebe hält, noch irgendwelche Steuerung zur Verfügung steht, die einen Gleitflug ermöglicht, verderblich. Bei dem Aufstieg am Dienstag hatten die Erfinder zwei ihrer Drachen zusammengefuppelt, um die Tragkraft zu erhöhen. Diese Einrichtung ist an und für sich schon nicht einwandsfrei. Dann aber scheint die Befestigung des Das Ergebnis der Verhandlungen war, der Anregung des Hilfsdrachens nicht korrekt gewesen zu sein, da sich der zweite Rolo­Vertreters des Herrn Ministers entsprechend, eine Einigung der plan in größerer Höhe von dem ersten losgerissen hat. Bei dem Beteiligten dahingehend, daß die projektierten Straßen in Fortfall Stutz aus 100 Meter Höhe konnte der unglückliche Passagier auch tommen sollen, wenn die Union Baugeſellſchaft auf Attien sich nicht das geringste zu seiner Rettung tun. verpflichtet, auf den noch nicht verkauften Grundstücken keine Fabrikanlagen sondern nur Wohngebäude zu errichten und eine Für das Amt eines Sekretärs der Jugendbewegung sind zwischen der Essener Straße und der Straße Alt- Moabit liegende 18 Bewerbungen eingegangen. Die Kommission hat 4 Be- Fläche von zirka 2000 Quadratmeter unbebaut, sowie auch an bei der wieder mal die Mitwirkung der Behörden in werber auf die Kandidatenliste gesetzt.- Ueber die Quali- anderen Stellen noch Grünflächen von der Bebauung frei fonderbarem Licht erscheint, wird uns aus dem Wedding - Stadtteil bekannt. zu lassen. fikation diefer 4 Bewerber entstand eine lange Debatte. Schließlich wurde Weimann Frankfurt mit 76 von 117 Zu diesem Vergleichsvorschlage werden die Vertreter des Der in der Kameruner Straße wohnende Arbeiter Rafow Magistrats die Zustimmung der städtischen Körperschaften in fehrte an einem Sonnabend von seiner Arbeitsstätte nicht nach Hause abgegebenen Stimmen gewählt. Zu seiner Empfehlung war Kürze einholen." zurück, so daß feine Frau am Sonntag durch einen Sohn die Polizei angeführt, daß er mit Verständnis und Erfolg in der Dres Soweit wir unterrichtet sind, siimmt die Angabe der Union benachrichtigte. Da der Mann verschwunden blieb, ging Frau Rakow dener Jugendbewegung tätig war und daß er als Auswärtiger nicht, wonach sie sich verpflichtet haben will, überhaupt keine Fabrik- am darauf folgenden Dienstag selber zur Polizei und machte Angaben gewissen Gegenfäßen in der Berliner Jugendbewegung voll­kommen neutral gegenüberstehe und deshalb auf allseitiges die Union im Ministerium so viel Entgegenkommen gefunden hat, Nachdem wieder zwei Tage verstrichen waren, tam am Donnerstag kommen neutral gegenüberstehe und deshalb auf allseitiges anlagen auf dem Gelände anzulegen. Es bleibt bedauerlich, daß über die Kleidung des Vermißten, über besondere Kennzeichen usw. Vertrauen rechnen fönne. das es ihr ermöglicht, die von der Stadt geplante Anwendung Birchow- Krantenhaus eine vom vorhergehenden Tage datierte Zuſchrift. zu Frau Rakow ein Krankenwärter und überbrachte ihr aus dem Die an kranken Waisenkindern vorgenommenen Schuh - moderner städtebaulicher Grundsäge zunichte zu machen. Man sollte aus ihr erfah sie, daß ihr Mann am Sonnabend im Virchow- impfungen mit einem Zuberkuloseheilmittel haben die sozial- meinen, daß das Miniſterium die Pflicht hätte, die Gemeinde in krantenhause aufgenommen und dort am Dienstag demokratische Fraktion der Stadtverordnetenversammlung ihrem Streben, eine gefunde Wohnungspolitik zu treiben, zu unter- gegen 10 Uhr abends gestorben war. Am Sonnabend etwa um veranlaßt, folgenden Antrag zu stellen: Die Stadtverordneten stügen, und nicht die Interessen einer Baugesellschaft zu fördern. 10 Uhr vormittags hatte ihn ein Auto, während er über die Butlig fammlung ersucht den Magistrat, dafür zu sorgen, daß Recht eigentümlich berührt bei dieser Angelegenheit die Tatsache, brücke radelte, überfahren und so schwer verletzt, daß der Autoführer experimentelle Eingriffe an Insassen städtischer Anstalten nur daß im Ministerium als Sach to alter der Union der Geheime selber ihn sofort nach dem Virchow- Strantenhause brachte Der Krantenwärter übergab der Witwe auch einen bei dem Ver unter Verantwortung der leitenden Aerzte und mit ausdrück- Baurat Dr. Stübben aufgetreten ist, der im Architekten letzten vorgefundenen Zettet, durch den ein Steuererheber licher Einwilligung der Pfleglinge oder ihrer gesetzlichen Ver- ausschuß von Groß- Berlin fist und der sich die Hansen meldete, daß er bei Ratom( deffen Namen er auf dem treter stattfinden. Förderung des modernen Städtebaues zur Auf- Bettel angegeben hatte) die Steuern habe holen wollen, ihn aber nicht gabe gemacht hat. zu Hause angetroffen habe. Den Bettel sowie einen Betrag von 15 M. Herr Stübben als Vertreter der Baugesellschaft Union : das ist hatte Rakow zu sich geftedt, weil er felber die Steuern nach der allerdings das sonderbarste, was wir auf diesem Gebiete erleben Annahmestelle bringen wollte. Vom Krankenhause aus hätte man fonnten. mit Hilfe diefes Bettels, bbwohl keine Wohnung darauf angegeben war, sehr bald die Persönlichkeit des Verlegten feststellen können. Man begreift nicht, warum in den vier Tagen von Sonnabend bis Dienstag das nicht möglich gewesen sein sollte. Als der Wärter diesen Bettel der Frau Rakoto überreichte, fab sie auf diesen einen

Drei- Minuten- Verkehr auf der Hochbahn . Die Auflösung des früheren Gleisdreiecks und der Ausbau des neuen Umsteigebahnhofes an diefer Stelle hat es der Hochbahn­gesellschaft ermöglicht, schon vor der Vollendung der ge= planten Erweiterungslinie vom Gleisdreied nach dem Westen eine Die Stadtverordneten- Ersatzwahl im 16. Gemeindewahlbezirk der Dichtere Aufeinanderfolge der Büge einzuführen. Früher verfehrten 2. Abteilung, die gestern stattfand, hat mit dem Siege des Gelb­die Züge in ungleichen Zeitabständen; dabei war noch die Er- gießermeisters Flügel geendet. Die feindlichen Brüder mit dem