um jeden Preis aufdrängen

haupt feine.

laffen und nach alter Staubrittermanier Brandschaßen zu können.[ rung der Kaninchenzucht im Jahre 1911 einen fo geringen Betrag zu lassen. Wir stehen in dieser Frage Ihnen( nach rechts) näher,( Zustimmung bei den Sozialdemokraten, Unruhe bei der Mehrheit.) ausgegeben hat. Landwirtschaftsminister Dr. Frhr. v. Schorlemer teilt mit, daß als die Freifinnigen und Nationalliberalen, wir wünschen, daß die Landwirtschaftsminister Dr. Frhr. v. Schorlemer: Ich hoffe er vorläufig die Absicht habe, der Stadt Berlin die Einfuhrerlaubnis Städte in der Nahrungsmittelversorgung den sehr häufig berteuern in wenigen Tagen der Stadt Berlin die ge- bis über den Sommer hinaus zu verlängern, weil sich die Be­den Zwischenhandel möglichst ausschalten, aber Sie tun nichts dazu, wünschte Auskunft geben zu tönnen. Die jeßige Ge­weil Sie wissen, daß die Regierung auf Ihren Wink folgt. Die nehmigung geht bis zum 1. April, es stehen dann noch zwei gründung des Antrags der Stadt Berlin hauptsächlich auf den Sommer beziehe.( Hört! hört! rechts.) Wird im Oktober eine Ver­Großstädte dürfen nicht von neuem den Agrariern in Monate für die Vorbereitungen des Sommertransports zur Ver­längerung dieser Erlaubnis notwendig, so wird immer noch Zeit sein. Auch schlimmster Weise tributpflichtig gemacht werden. Wir haben vor der fügung. Ich bedauere, daß Abg. Hoffmann meine Vorschläge auf im vorigen Jahre hat die Stadt Berlin die Genehmigung zur Einfuhr erst Einfuhr des russischen Fleisches gesehen, wie die Preise infolge un Hebung der Kaninchenzucht mit billigen Wigen abzutun sucht, selbst in den letzten Oftobertagen erhalten. Nach drei Wochen war genügenden Vorrats unerbittlich gestiegen sind, das russische Fleisch verständlich soll die Kaninchenzucht nicht in Widerspruch mit den das erste russische Fleisch in Berlin eingeführt.( Hört 1 hört 1 rechts.) hat wenigstens einen Stilstand herbeigeführt. Wir können doch nicht Mietskontrakten geschehen; in den Städten wird man sich Abg. Malkewis( L.): Die Wahlpostkarten des Bundes der Land­als Vertreter der Stadt Hunderttausende hinauswerfen, ohne daß wir auf den Vogelbauer beschränken müssen, aber die Arbeiter wirte hat der deutsche Unternehmer, der den Auftrag erhielt, ohne wissen, ob der Minister die Erlaubnis gibt, auf die Gefahr hin, daß er zu außerhalb der Städte sollten daran denken, daß in Frank Wissen und gegen den Willen des Bundes in Amerika drucken lassen. einer Zeit Auskunft gibt, wo es zu spät ist, die Vorkehrungen zu treffen. reich jährlich über hundert Millionen Kaninchen gezüchtet und Spielt da vielleicht der Einfluß der Innungsmeister der verzehrt werden. Das fleischkonsumierende Publikum sieht aber( Bustimmung rechts.) Fleischer mit? Die können doch bei der durchaus ungenügenden heute nicht nur auf die Menge, sondern auch auf die Einfuhr von russischem Fleisch keinen größeren Schaden erlitten Qualität des Fleisches, das bessere Fleisch aber wird nicht in den haben. Es ist begreiflich, daß sich die Fleischer die Konkurrenz der kleinsten, sondern in den größeren Betrieben gezüchtet, so daß die Städte vom Halse halten wollen, aber sie sollen sich bei Aufteilung des großen Besizes daran ihre Grenzen findet.( Bu­der Zollwuchermehrheit bedanken, stimmung rechts.) Der Minister erklärt dann, daß die Milchpanticher die sie selbst ins Parlament gebracht hatten und die dann die Grenzen nach wie vor energisch bestraft werden sollen, Die Imker haben Lückenlos schloß. Der Reichsfanzler, der Chef des Landwirtschafts - durch den Abg. Bahrenhorst reinen unverfälschten Zucker steuerfrei ministers( Heiterkeit) hat im Oktober hier selbst zugegeben, berlangt. Den würden am Ende statt der Bienen am Sonntags wahrheiten über den Bund der Landwirte richtiggestellt worden sei. daß die inländische Viehzucht nicht genügt. Wir sind nachmittag die Hausfrauen zum Kaffee bekommen.( Heiterkeit.) doch nicht da, um die Interessen der Fleischer und der Großgrund­besizer wahrzunehmen, sondern die des Volkes! Graf Spee , der Wenn die Stadt Berlin nicht die Genehmigung zur Einfuhr meinte, daß am 1. April 1914 die Fleischnot bestimmt vorüber sei, ist gewiß Autorität dafür, daß der Rindviehstand in russischen Fleisches über den 1. April 1913 hinaus be Deutschland heranwachsen wird, aber der zur Ernährung fommt, dann ist es ihr unmöglich, ruffifces Fleisch des Volkes dienende Rindviehstand läßt alles zu wünschen übrig. weiter einzuführen, denn die Verhandlungen mit den ( Heiterkeit.) Die in Amerila zur Hebung der deutschen Industrie russischen Bahnen dauern lange, in Warschau müssen Kühlanlagen hergestellten Wahlpostkarten des Bundes der Landwirte haben den gebaut werden, die Kühlwagenverleihanstalt macht Schwierigkeiten, deutschen Viehstand folossal übertrieben. Wenn Sie die Viehzucht wenn wir nicht auf längere Zeit abschließen, es könnte uns auch der nicht in anderer Weise fördern, als in diesem Etat, dann wird es preußische Wagenmangel dazwischen kommen usw. Kurz, wahrscheinlich nicht möglich sein, durch Inlandsproduktion das Volk rechtzeitige Verständigung und gründliche Ausdehnung genügend mit Fleisch zu versorgen. Sie schließen abfichtlich die j Grenzen, fördern absichtlich die Viehproduktion trotz der Erkenntnis der Genehmigung ist erforderlich. Nicht ich habe die Kaninchen­der Notwendigkeit nicht, um das Bolt jederzeit zur Ader zucht lächerlich gemacht, sondern der Minister, der für die Förde

Freitag, 24. Januar 1913. Anfang 7 Ubr.

Deutiches. Astrid.

Deutsches Opernhaus. Bieland

der Schmied.

Anfang 7, Uhr.

Kgl. Opernhaus. Fidelio.

Kgl. Schauspielhaus. Der große Stönig.

Abg. Hoffmann( Soz.):

Abg. v. Cloeden( b. 1. F.): Die Hälfte der Postkarten sind in Hamburg , die anderen in Berlin gedruckt, in Amerika über­Abg. Hoffmann( Soz.): Wenn die Postkarten auch in Deutsch­ land bestellt sind, können sie doch in Amerika gedruckt sein. Jeden­tanisch.( Unruhe rechts.) falls find die Zahlen und Angaben darauf durchaus ameri Abg. Malkewit( t.) freut sich, daß hier wieder eine der Un­( Beifall rechts.- Lachen bei den Sozialdemokraten.- Abg. b. Pappenheim : Ruhe! Abg. Hoffmann: Aha, der Herr Dber präsident ist wieder da!- Große Heiterkeit.)

Abg. Hoffmann( Soz)[ persönlich] antwortet auf eine Be­merkung des Abg. Maltewig, der sich dagegen gewendet hatte, daß Hoffmann ihn v. Maltewig nannte: Wenn Herr Mallewiß auch nicht v. Maltewig heißt, so hoffe ich, daß die Regierung dieses Verfäumnis bald nachholen wird.( eiterkeit.) Das Haus vertagt sich.

Abg. Dr. Friedberg( natl.) stellt fest, daß sich die national­liberale Reichstagsfraktion noch vor dem Auftreten des Abgeordneten Dr. Hahn an die Lotterieverwaltung um Aufklärung der Affäre des Abg. Held gelvandt hat.

Freitag 10 Uhr: Weiterberatung, Gestütsetat. Schluß 5 Uhr.

Theater und Vergnügungen

Berliner Theater. 8 Uhr: Filmzauber.

Theater in der Königgrätzer Straße 8 uhr: Die fünf Frankfurter .

Zirtus Buich. Gala- Borstellung. Residenz- Theater, 8 Uhr.

Zirkus Albert Schumann . Gala­Borstellung.

Anlang 8 Ubr.

Hrania. Konstruktions Ingenieur A. Keßner: Die Weltmacht des Eisens. Hörsaal 8 Uhr: Prof. Dr. C. Ed. stein: Sommer im Walde. Kroll. Der gutsigende Frad. Kurfürsten- Over. Stella maris. Trianon. Wenn Frauen reisen. Leiing. Rose Bernd. Theater

am

Nollendorfplatz.

Die Studentengräfin. Kammerspiele. Mein Freund Teddy. Groß- Berlin. Das Fürstenkind. Dentiches Schauspielhaus. Der gute Ruf.

Berliner . Filmzauber. Montis Operetten.

Antonius.

Königgräger Strake.

Frankfurter .

Der heilige

Die fünf

Kleines. Profeffor Bernhardi. Residenz. Die Frau Präsidentin.

Thalia. Buppchen.

Luisen. Berlin - Hamburg - New York Metropol. Chauffeur

Metropol.

-

ins

Die Frau Präsidentin.

( Madame la Présidente). Schwanti. 3 Att. v. Hennequin u. Veber.

Morgen und folgende Tage: Die Frau Präsidentin.

Luisen- Theater.

Freitag, abends 8 Uhr: Berlin Hamburg New Yorf. Gr. rom. tomisch. Ausstattungsstüd von Ernst Ritterfeldt. Musik von Georg Runsky.

Sonnabend, nachm. 4 Uhr: Kinder­vorstellung. Premiere: Der Wunsch­Peter u. das Glücksglasmännlein.

Sonnabend, abends 8 Uhr: Berlin : Hamburg New York .

Sonntagnachmittag 3 Uhr: Ich laffe Dich nicht.

Sonntag, abends 8 Uhr: Premiere: „ Und hätte der Liebe nicht.

Herrnfeld

Sozialdemokratifcher Wahlverein des III. Berliner Reichstagswahlkreifes

Sonnabend, den 25. Januar 1913:

22. Stiftungs- Fest

in den Gesamträumen des

Gewerkschaftshauses, Engelufer 15.

KONZERT ausgeführt von Zivil- Berufsmusikern

Kapellmeister Herr Hascheck

-

unter Mitwirkung des Gesangvereins Sängerabteilung I Süd- Ost ( M. d. D. A.-S.-B.), Hotopernsängers Herrn Eugen Wolf, Vortrags­künsterin Frau Anni Sander.

GROSSER BALL. Herren, welche am Tanz teilnehmen,

Rege Beteiligung erwartet

:: zahlen 50 Pfennige nach 208/ 1* Der Vorstand.

X Anfang 8 Uhr X X X Programm am Eingang gratis X X X Billett 30 Pf. X

Urania

Wissenschaftliches Theater. Taubenstraße 48/49.

8 Uhr: Ing. A. Keßner: Die Weltmacht des Eisens. Hörsaal 8 Uhr:

Prof. Dr. C. Eckstein: Sommer im Walde.

Komödienhaus. Die Generalsede. Der Höhepunkt Metropol- Theater

Rose. Mein Leopold.

Herrnfeld. Die Alpenbrüder. Wüsten.

moral.

des

Chauffeur- ins Metropol!

Schiller O. Hedda Gabler. Lach- Erfolges! Große Sabresrevue mit Geſang und

Schiller Charlottenburg.

Acosta.

Uriel

Casino. Am grünen Strand der

Spree.

Wintergarten. Spezialitäten. Apollo. Brüderlein fein. Spezialt

täten. Reichshallen. Cavalleria schufti­

cana.

Anfang 8 Uhr. Lustspielhaus. Majolika. Friedr. Wilh. Schauspielhaus. Der Baungaft.

Walhalla . Goldener Leichtsinn. Folies Caprice. In Sachen Kazen ſtein. Die Doppelfirma. Die Tochter der Braut.

Anfang 8, Uhr. Neues Volkstheater. Helden. Anfang 9 Ubr. Admiralspalast . Eisballett: Flirt in St. Moris.

Sternwarte, Invalidenstr. 57-62­

Schiller- Theater 0.Baner

Theater.

Freitag, abends 8 Uhr: Hedda Gabler. Sonnabend, abends 8 Ubr: Die Schmetterlingsschlacht. Sonntag, nachmittags 3 Uhr: Das Konzert. Sonntag, abends 8 Uhr: Im weißen Rößl.

burg.

Schiller- Theater Charlotten­Freitag, abends 8 Uhr, zum 1. Male: Uriel Acosta .

Sonnabend, abends 8 Uhr: Wolkenkratzer.

Sonntag, nachm. 3 Uhr: Die Jüdin von Toledo . Sonntag, abends 8 Uhr: Uriel Acosta .

Theater am Hollendorfplatz 5.

An allen Tagen der Woche 8 Uhr:

Die Studentengräfin.

Wüstenmoral

Die Alpenbrüder

mit Anton und Donat Herrnfeld in den Hauptrollen. Anf. 8 Uhr. Vorvert. 11-2( Theaterk.)

Theater Königstadt- Casino.

Ede Holzmarkt- u. Alexanderstraße. 1 Minute v. Bahnb. Jannowigbrüde Tagl. abds. 28, Sonnt 26 Uhr: Zwei rote Rosen. Burleste m. Gelang und das groß. Spezialitätenprogramm Jed. 1. u. 16.: Programmwechsel.

Walhalla- Theater Weinbergsweg 19/20. Rofenthal. Zor.

Allabendlich 8 Uhr:

Goldener Leichtfinn.

Sonntag, 26. Jan., nachm. 3%, Uhr: Gastspiel- Euiemble.

Der Widerspenstigen Zähmung. Ermäßigte Preiſe.

Passage- Panoptikum

50 wilde

Männer

Weiber Kinder

vom Stamme der Igorroten. Lebend! Ohne Extra- Entree!

Zanz in 10 Bildern. Otto Reutter a. G. mit gänzlich neuem Repertoire! Abends 8 Uhr. Rauchen geftattet.

apollo

Theater

Abends ab 8 Uhr! Vorletzte Woche! des grandiosen Programms. Melsa Ritschie Comp. Knill und Kroll. Darlus Yana. 8% Uhr:

Brüderlein fein ". Alt- Wiener Singspiel von Jul. Wilhelm. Musik v. Leo Fall . Usw.

Voigt- Theater.

Freitag, den 24. Januar:

Volkssohn und Fürstenkind.

Boltsschauspiel in 4 Att. v. B. Hense.

Montis Operetten- Theater ( fr. Neues Theater). Amt Norden 1141. 8 Uhr:

Der heilige Antonius.

Trianon- Theater.

Wenn Frauen reisen. Anfang 8 Uhr.

Neue Welt

Arnold Scholz

Täglich:

Hasenheide 108/114

Bockbierfest

in den bayrischen Alpen

Zum Ausschank

kommt das beliebte Bergschloß- Bockbier.

Anfang Uhr.

Entree 30 Pf.

5 Kapellen. 30 bayerische Mad'l.

99

66:: Berliner ::

Clou❝

Mauerstraße 82.

Konzerthaus

Zimmerstraße 90/91.

Großes Doppel- Konzert!

Musiko. 1. Garde- Dragoner- Regts., Dirig.: Oberm. Baarz Zillerthaler und Tegernseer Sänger Schuhplattler und Jodler!

Anfang 8 Uhr.

Eintritt 50 Pt. An allen Wochentagen:

Anfang 8 Uhr.

Kaffeneröffnung 7 Ubr, inf. 8hr Gr. Nachmittags- Konzert bei freiem Eintritt.

Boranzeige! Mittwoch, 29. Jan., 3. Benefiz für Kurt Baumeister: Kean von Barney.

Folies Caprice.

Anfang 84 Uhr.

Die drei Saison- Schlager:

Jr Sachen Kakenstein. Die Doppelfirma. Die Tochter der Braut.

Reichshallen-Theater

Stettiner Sänger.

Zum Schlußẞ:

Cavalleria Schufticana

Von Meysellini.

Anfang 8 Uhr.

Brauerei Friedrichshain

am Königstor.

Größter Konzertsaal Berlins !

Heute Freitag: Elitetag!

Das größte und amüsanteste

Bayr. Bockbierfest

Heute: Die Weltsensation

Das Kostüm in 10 Minuten.

Tagesgespräch! Verblüffend! Anfang 8 Uhr. Entree 30 Pf. Montag, 27. Januar: Gastspiel des Königl. Kammer­sängers Werner Alberti mit dem Volks­Sinfonie- Orchester.

Deutsches Schauspielhaus

8 Ubr: Der gute Ruf.

DOSE= THEATED

Broße Frankfurter Str. 132. Mein Leopold.

-

Boltsstüď m. Ges. in 3 Atten bon Adolph L'Arronge. Musik von R. Bial. Anfang 8 Uhr. Morgen und folgende Lage: Mein Leopold. Sonnabend nachm. 4 Uhr: Schneewittchen. die 7 Zwerge. Sonntagnachm. 3 Uhr: Kabale und Liebe ..

Zirkus Busch.

Heute Freitag, 24. Januar, abends 7, Uhr: Das Tagesgespräch von Berlin ! Mac Norton

das Phänomen d. Magentrainings! Der Aeroplan im Zirkus ( Ein Affe als Aviatiker!!) sowie die gesamten neuen Januar- Attraktionen. Z. Schluß:

,, Sevilla "

Avis! Sonntagnachm. 3, U.: ,, Unter Gorillas.".

99

Jeder Erwachsene ein Kind unter 10 Jahren auf allen Sitzplätzen frei.

Zirkus

Albert Schumann .

Heute Freitag, 24. Januar, abends 72 Uhr: Elite Abend.

Das Tagesgespräch von Berlin ! Cäsarios Löwen- und Tigergruppe.

Der Triumph des Todesmutes

Um 94, Uhr: Der unsichtbare Mensch.

4 Bilder aus Indien . Zum Schluß: Die Feuer- Fontäne. Wirklich brennendes Wasser.

Casino- Theater Lothringer Str. 37. Zäglich 8 Uhr: Die neue Lokalpoffe: Am grünen Strand der Spree!

Admiralspalast . Allabendlich:

Das neue mit durchschlag.

Erfolg aufgef. Eisballett Flirt in St. Moritz

1. Akt: Wintersport in St. Moritz . 2. Akt: Soiree im Luxushotel.

3. Akt: Japanisches Fest. Unter Mitwirkung der kl. Charlotte. Bis 6 U. u. v. 10%, halb.Kass.­Preise. Wein- u. Bier- Abt.

Für den Inhalt der Jnierate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.