Einzelbild herunterladen
 

Dr. 157. 30. Jahrgang.

2. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt

Gewerkschaftliches.

Dienstag, 24. Juui 1913.

stellen zu melden, wo Subunternehmer in Betracht kommen, und Ferner ersuchen wir die Kollegen, uns sofort alle Arbeitse alle die, für welche der Unternehmer Dürr Material liefert. Deutscher Bauarbeiterverband, Amt Morißplab 4093, 8792. Freie Vereinigung der Fliesenleger. Zentralverband christlicher Bauhandwerker.

Deutfches Reich.

sich doch, daß nach der Annahme des Verbandes Achtung, Fliesenleger und Hilfsarbeiter! Der Bau Droysen­der Industriellen der Gewinn der Unternehmer sicher mehr Ede Sybelstraße, Charlottenburg  , Unternehmer Dürr  , ist wegen Was verrät die Streikverficherung? als ein Viertel des Arbeitslohnes ausmacht. Trotzdem geizt Bergebung der Arbeiten an Subunternehmer gesperrt. Desgleichen man um Pfennige, gründet Organisationen, um die Gewerk der Bau am Bahnhof Heerstraße, Unternehmer Ramin. Kollegen, die dort Arbeit aufnehmen, verstoßen gegen die Sos Die Abschlüsse der Aktiengesellschaften lassen u. a. auch schaften zu zerschmettern, ruft nach der Staatsmacht, damit lidarität und gegen die Grundsäße der Organisation. sie den Arbeiterorganisationen Knebel anlege. Die Streik­erkennen, wie hoch der Profit pro Arbeiter ist und wie sich versicherung mit ihren Bedingungen drückt dem Verhalten der der Gewinn zum Lohn verhält. Nicht selten ist der Gewinn Scharfmacher den Stempel des Antisozialen, des von Gewinn­größer als der gezahlte Lohn. Dabei erlaubt es eine ge- fucht diftierten Arbeiterhaffes auf, sie zeigt, wie unberechtigt schickte Bilanzpolitit, beträchtliche Gewinnposten durch unsicht- und verwerflich ihr Kampf gegen die Bestrebungen der Ar­bare Kanäle und in den verschiedensten Formen verschwinden beiter iſt. zu lassen. Jedenfalls kann man im allgemeinen konstatieren, daß die Aktiengesellschaften ganz nette Profite herausbringen. befinden uns wirtschaftlich auf dem Aber auch noch etwas anderes ist zu betonen. Wir Vielfach ist aber nun die Meinung verbreitet, den Klein- vielen Betrieben stockt die Arbeit, Aufträge bleiben aus. Niedergang. In unternehmern gehe es fürchterlich schlecht, ihr Gewinn, wenn In solchen Fällen drängten Unternehmer ihre Arbeit bisher besteht ein gelber Werkverein. Den Arbeitern, die dort in Beschäfti überhaupt ein solcher erzielt werde, mache nur einen verschon gern in Streits hinein. Sie ersparten Löhne und durften schwindenden Bruchteil der Löhne aus. Man hört ja auch dabei doch hoffen, einen Stamm eingearbeiteter Leute nicht zu bei der bescheidendsten Forderung der Arbeiter ein Stein und verlieren. Die in Aussicht stehende Streifversicherung muß Bein erweichendes Gejammer über den unfehlbaren Zusammen- ganz zweifellos die Neigung, bei abflauender Konjunktur bruch als Folge der geringsten Zulage. Einige Pfennige pro fräftige Lohnkürzungen vorzunehmen, ganz beträchtlich steigern. Tag und Arbeiter mehr zu zahlen, soll einfach unmöglich sein. Im schlimmsten Falle, wenn man einen auf solche Weise So hört man alle Tage. Und das gewerbsmäßige Scharf- hervorgerufenen Streit überhaupt noch als llebel betrachtet, machertum schimpft, tobt und heßt wider die Erpressertätig winkt ja die Entschädigung. Oft aber wird es so sein, daß feit" der Gewerkschaften. Wem sollte, auch nicht das Herz vor

" 1

Ein Rückzug der Gelben.

In der Sächsischen Maschinenfabrik in Chemnit

gung treten, wird folgender Revers zur Unterschrift vorgelegt:

" Ich bitte um meine Aufnahme in den Allgemeinen Unter­stüzungsverein der Sächsischen Maschinenfabrik vorm. Rich. Hart­mann A.-G." in Chemnitz  . Ich erkläre, daß ich einer freien Ge werkschaft nicht angehöre. Ich bin damit einverstanden, daß mir das Eintrittsgeld und ferner die regelmäßigen Beiträge von meinem Lohn in Abzug gebracht werden."

zum 4. Juni dort beschäftigt war. Jetzt flagte er vor dem Gewerbe­Diesen Revers hatte auch ein Schlosser unterschrieben, der bis Mitleid beben, wen nicht der Zorn packen, wenn sein geistiges man einen Streik wünscht, ihn als Wohltat betrachtet; um gericht auf Rückzahlung des Eintrittsgeldes und der Beiträge, da der Auge Scharen von wirtschaftlich erwürgten Unternehmern er tommt es zum ersehnten Ausstand, dann steckt der Unter- Der Wertreter des Klägers führte aus, daß sich dieser nie zur Unter­ihn zu provozieren, werden die Löhne gedrückt und Abzug derselben vom Arbeitslohn nach dem Gesetz nicht zulässig sei. blidt, Opfer der Begehrlichkeit" der Arbeiter, der gewerk nehmer für das Lohndrücken auch noch eine Entschädigung ein. fchrift des Reverses hergegeben hätte, wenn er nicht damals in schaftlichen Erpresseret! Und im Chorus seiner Gleichgestimmten, nach derselben dringender wirtschaftlicher Notlage gewesen wäre. Außerdem sei ihm Den Empfindsamen und Mitleidigen, vor allen aber auch Methode arbeitenden Klassengenossen stimmt er bewegliche vom Meister gesagt worden, er könne nicht eingestellt den indifferenten Arbeitern ist, da das Sudium der Streif- Klagelieder über die Verwerflichkeit und Frivolität der Streif- werden, wenn er nicht dem Wertverein bei­bersicherung der Unternehmer als sehr belehrende Leftüre zu verbände an. empfehlen. Ihre Bedingungen räumen mit der Ansicht und

dem Märchen von der schlechten und bedrängten Lage des Wirkung auf den sozialen Frieden" möglichst im Auge zu Es wird ersprießlich sein, die Streikversicherung in ihrer Unternehmertums, auch der Kleinunternehmer und Krauter, behalten. Auf jeden Fall müßte sie wie eine Peitsche wirken, gründlich, sehr gründlich auf. Der Vorwärts" veröffentlichte dieser Tage ein Reflame- die auch den letzten Arbeiter in die Organisation hineintreibt. schreiben der vom Verbande Sächsischer Industrieller be­gründeten Streifversicherung. Die von dieser allen Mit­

11

Berlin   und Umgegend.

wiederum Streifbrecher angekommen sein müssen. Am Sonnabend

trete. Ueberhaupt würden die Arbeiter förmlich in den unternehmertum, indem die Bekämpfung der freien Gewerkschaften erkverein hineingepreßt", das könne an zahlreichen Fällen nach gewiesen werden. gewiesen Die Werkvereine dienten lediglich lediglich dem ihr Ziel sei. Zum Beweise dafür könne die Begründung einer Privat lage dienen, die Rechtsanwalt Dr. Meyer Chemniz für den Vor­fizzenden der Gelben in der Sächsischen Maschinenfabrit beim Amts­gericht anhängig machte. Es heißt darin über den Zweck der gelben Vereine unter anderem: Dabei wird immer im Auge behalten, den Zusammenschluß als Bollwert gegen den

"

"

"

-

Die Mit

gliedern zugesicherte Streifentschädigung verdient eine besondere Der Streit der Glasarbeiter und Arbeiterinnen bei der fola fozialdemokratischen Terrorismus zu betreiben, Beachtung und Würdigung. Sie liefert den besten Beweis wird von beiden Seiten mit äußerster Hartnäckigkeit geführt. obwohl eine ausgesprochene politische Richtung nicht verfolgt dafür, daß der Profit auch der Kleinunternehmer ganz un- Spikel und Polizei im Verein mit dem Unternehmer wollen jetzt wird." Der Vertreter der Firma erklärte darauf, daß von einem verhältnismäßig hoch ist. Zunächst darf man unbedenklich den Kampf beenden, indem sie den Streifenden ihr Koalitionsrecht Beitrittsawang der Arbeiter feine Rede sei. In dem Unterstützungs­unterstellen, daß der Verband der Industriellen die Ver- beeinträchtigen und das Streikpostenstehen unmöglich machen. verein scharten sich die treuen" Arbeiter zusammen. Nach der hältnisse genau kennt und besonders über die erzielten Ge- Allen voran bemerkbar macht sich ein gewisser Keiling. Dieser letzten großen Aussperrung seien die Arbeiter, mit geballter Faust winne gut informiert ist. Daß er seine Streifversicherung Mann ist vielseitig, als Agent für Arbeitswillige steht er den in der Tasche, in die Betriebe wieder hineingegangen. auf baldigen Zusammenbruch eingerichtet habe, kann man ganzen Tag Posten und bringt die Arbeitswilligen des Morgens glieder des Metallarbeiterverbandes hätten die treuen Arbeiter in kaum annehmen. Sie soll florieren, möglichst noch Ueber- hin, des Abends nach Hause. In den letzten Tagen der vorigen maßloser Weise schifaniert, terrorisiert und eine bedenkliche Unruhe schüsse herausbringen. Das setzt voraus, daß die Ent- Woche wurde von den Streitposten die Wahrnehmung gemacht, daß in den Betrieb hineingetragen. Um einen Schußwall dagegen schädigung sich ziemlich weit unter der durchnittlichen Gewinn- gelang es, dieselben zu Gesicht zu bekommen. Die Wut des Keiling berein zusammengeschlossen. zu haben, hätten sich die treuen Arbeiter" im Werks grenze hält. Das auch schon darum, um keinen Anreiz fannte nun feine Grenzen. Er befürchtete, daß leine Schüßlinge Wohlfahrtseinrichtung, was Außerdem sei der Verein eine zu geben, Streiks direkt zu provozieren, wenn die Streifent- ebenfalls der Firma Valet sagen könnten. Den Streikposten er­schon daraus hervorgehe, daß schädigung eine gute Einnahme sichert. Das alles berücksichtigt, flärte er, daß der erste, der an die Arbeitswilligen herangeht, eine Verein gespendet habe. Vertreter der Firma war Herr die Firma bereits 25 000 Mark für den gibt der zugesicherten Entschädigung das richtige Wertmaß, das Leiche set. Um feine Worte zu bestätigen, hatte er seine rechte Sekretär Sachie. Daß gerade er es war, der dem Gewerbegericht den üblichen Gewinn der Unternehmer erkennen läßt. Wie Hand am Revolver. Die in dem Hause Schlesische sieht es nun mit den festgelegten Entschädigungssägen aus? Strae 96 Arbeitenden fühlen sich durch die fortwährenden der letzten Aussperrung auftischte, ist besonders interessant. Niemand das Märchen von dem Terrorismus der organisierten Arbeiter nach Provokationen dieses Mannes beunruhigt. Sie protestieren ent­Als Versicherungsprämie sollen die Unternehmer pro Brovokationen dieses Menschen beunruhigt. Sie protestieren ent- weiß es besser, wie gerade Herr Sachse, woher die Unzufriedenheit 1000 M. Lohnſumme 1 M. zahlen. Dafür werden ihnen für schieden dagegen und verlangen unverzüglich die Entfernung des der Arbeiter damals tam. Die Unruhe in den Betrieben entstand Streitfälle 25 Proz. der als Folge des Streits nicht ausge- Herrn. Streitposten, die am Sonnabend versuchten, an die Arbeits  - erfüllten. Gerade Herr Sachse war es, der damals mit dem Vertreter dadurch, daß die Unternehmer die vereinbarten Bedingungen nicht zahlten Lohnsumme zugesichert. Bei einer Gesamtlohnsumme willigen heranzukommen, wurden verhaftet und zwei Stunden auf des Metallarbeiterverbandes, Haat, im Automobil herumfuhr, um bon 500 000 m. hätte der Unternehmer demnach 500 m. die Unternehmer zur Einhaltung ihrer Versprechungen aufzufordern. Prämien zu zahlen. Fallen infolge eines Streits 100 000 m. Das kann Herr Sachse unmöglich schon vergessen haben. Ob es der Löhne aus, dann würde er 25 000 M. Entschädigung, Firma angenehm sein mag, daß die Deffentlichkeit erfahren hat, daß des Durchschnittsverdienstes der am Streit beteiligten Firma angenehm sein mag, daß die Deffentlichkeit erfahren hat, daß die gelben Lieblinge mit einer so großen Summe von 25 000 m., Arbeiter erhalten. Für jeden Streifenden, der, sagen wir, in der verhältnismäßig kurzen Zeit des Bestehens des Wert­5 M. im Tag verdiente, würde der Unternehmer 1,25 M. vereins, unterſtügt worden sind, wagen wir nicht zu be­Entschädigung erhalten, wohl gemerkt: für jeden Streittag! Achtung, Töpfer! Wegen Tarifbruch sperren wir hiermit die haupten. Die Unwahrhaftigkeit der Gelben ist aber durch Da aus den angegebenen Gründen die Entschädigung im all- Firma Louis Müller, Bau Driesener Straße 3.- Weiter weisen dieses Eingeständnis wieder einmal in das rechte Licht gemeinen weit von dem Gewinn der Unternehmer entfernt wir auf die am nächsten Mittwoch stattfindende allgemeine Mit- gerückt worden. Affordmeister Weber, der Vorsitzende der bleiben wird, muß dieser in Wirklichkeit also beträchtlich Lohnbewegung nimmt. Alles Nähere darüber in der Annonce in Zeit in einer Verhandlung vor dem Chemnizer Schöffengericht, daß Hartmannschen Betrieb, erklärte vor kurzer größer sein. Mögen von dem Mehr auch verschiedene der heutigen Vorwärts"-Nummer. Abzüge für Generalfosten zu machen sein, die Firma keine Zuschüsse an die Gelben leiste. Warum so ergibt leugnen die Gelben ab, daß sie pom Unternehmertum ausgehalten

Kleines feuilleton.

dem Polizeirevier behalten. Ebenso mußte der Streifleiter einen halben Tag auf der Wache bleiben. Keiling versucht auch, diejenigen, welche ihre streifenden Stollegen unterſtüßen, aus der Arbeit zu bringen. Die Streifenden werden nach wie vor ihre Pflicht tun. Sie berlangen aber entschieden, von diesem Provokateur befreit

zu werden.

"

-

Die Verbandsleitung.

Der gegenwärtige Rektor der Universität,

-

-

im

-

Notizen.

-

schau" veröffentlicht wurde, unterrichtet darüber. Der Begründung fozialistischer Universitätsvereine in den alten Universitäten Drford und Cambridge   wurden weniger Hindernisse in den Weg gelegt, pediton, der Marinemaler Rave und Die Geretteten der Schröder Stranz- Er. Kampfgenosse Harden. Er lebt noch und fläfft noch immer als an den meist in Industriezentren gelegenen neueren univerfi Dr. Rüdiger, find in Hamburg   eingetroffen. Sie haben in der der Dzeanograph weiter! Ich meine das Reichshündchen; nicht die bekannte Ulmer täten. Im Grunde genommen ist man aber an allen maß langen Winternacht in Spizbergen ihren allerdings sehr erschwerten Dogge, sondern das fleine struppige Biehchen, das Bismard vor gebenden Stellen in England der Ansicht gewesen, daß man loyaler- Studien obgelegen. Die gwiftigkeiten innerhalb der Expedition, von seinem Heimgang zum Wächter seiner alten Kleiderkammer bestellte, weise sozialistischen Mitgliedern der Universitäten ebensowenig ver- benen Kunde an die Deffentlichkeit gedrungen war, werden von und das sich seitdem als den heimlichen Kanzler von Deutschland  bieten dürfe, fich zu organisieren in der Gesellschaft der Fabier diesen beiden Teilnehmern abgestritten.( Hoffentlich wird aber durch aufspielt. Das Aretinchen aus dem Grunewald konnte vor einigen Der Universitäts- Fabier- Gesellschaft in Birmingham   gehören schaffen über diese allem Anschein nach höchst dilettantisch orga -wie den Anhängern anderer politischer oder religiöser Richtungen. Die in Norwegen   bevorstehenden Gerichtsverhandlungen Klarheit ge Jahren noch, wie sein großzügiger und ſtrupelloser Ahn, der geniale fogar 6 Professoren und Lettoren als Mitglieder an, die dort öfter schaffen über diese allem Anschein nach höchst dilettantisch orga Hintertreppenpamphletist der Renaissance, Pietro Aretino  , von fich nifierte Expedition geschaffen fagen: Ich scheine das Drakel der Welt geworden zu sein. Jeder Sir Oliver Lodge  , hat sogar selbst einen Fabiertrakt( Broschüre) zur Warnung vor ähnlichen.) fommt mir zu erzählen, was ihm von diesem Fürsten  , jenem Schon wieder eine neue Zeitschrift. Unter dem Brälaten widerfahren, und so bin ich der Sekretär der ganzen Welt." geschrieben. Vorträge über den Syndikalismus, über den Sozialis- Titel Der Turmhahn" soll vom 1. Januar 1914 an im Prälaten widerfahren, und so bin ich der Sekretär der ganzen Welt." mus in Deutschland  ", über Grund- und Bodensteuer", über Robert Verlag 2. Staadmann in Leipzig   eine neue Zeitschrift erscheinen, die Aber heute erzählt ihm, aus der Uninteressantheit und Belanglosigkeit seiner Artikel zu schließen, niemand nig mehr, bridge wird mehr Wert auf Vorträge von Sozialdemokraten ge- fammeln und allen Erscheinungen unserer Kunst und Kultur vom Dwen" wurden beispielsweise im letzten Jahre gehalten. In Cam- alle bejahenden und lebensmutigen Sträfte unseres Geisteslebens dem großem Verteidiger des Deutschtums und unentwegten legt. Auch Universitätsprofessoren sprechen in dem sozialistischen   Standpunkte eines zukunfs und schaffensfrohen Volkstums gerecht Antisemiten: Maximilian Harden  . Ich hatte ihn ganz vergessen, den biederen Knaben, und glaubte nicht anders, als daß er in den Sümpfen Probleme. Die Vorträge werden dort meistens in Verbindung mit müßte die Beitschrift sozialistisch gerichtet sein, denn wo anders find Studentenverein, meist über historische oder nationalökonomische werden soll." Wenn man die Ankündigung beim Worte nimmt, bon Liebenberg umgefommen fei. Dieser Tage aber sah ich ihn ben Gewerkschaften und der Labour Party   abgehalten. In din- zukunfts- und schaffensfrohe Kräfte als im Sozialismus? wieder. Er ritt in den Kampf gegen den Festspieldichter Haupt- burg hat der Senat beschlossen, innerhalb der Universität keine mann Schulter an Schulter mit dem anderen Batentdeutschen: dem ungeschlachten Polyphem aus der Dessauer Straße, der jeden Morgen sellschaft natürlich desto fräftiger politisch tätig sein. Die Edinburger mit Buchschmuck von Felix Hollenberg   u. a., erscheinen. politische Aktion zu dulden. Außerhalb der Universität kann die Ge- einen neuen Band Gedichte unter dem Titel Das stille Buch". - Otto Krille   läßt im Verlag von Egon Fleischel u. Co. zum Frühstück einen Berliner- Tageblatt- Juden verzehrt und dazu aus dem Schädel feines Opfers echt germanischen Meth fäuft: Studenten haben drei Vertreter in dem Lokalfomitee der Labour mit Buchschmuck von Felig Hollenberg u. a., erscheinen. Nichard Nordhausen. diese Attace! Und doch fand Maximilian Party. Bei ihnen sprach u. a. Shaw über Universitätssozialismus. Fort mit den Protektoren. Die Ortsgruppe im Furor der Kampfbegeisterung immer noch Zeit, das Spiegelchen In Glasgow   betätigt sich sich eine besondere Fabiergruppe Heidelberg   des Deutschen Monistenbundes hat in und das Schminttöpfchen herauszuziehen, in steter Besorgnis nur an der Universität, da in der Stadt eine andere einer öffentlichen Versammlung eine Resolution zur Hauptmann­feine Maste. Vor dem Angriff als Fabiergruppe arbeitet. Wahrer nationaler Waffenehre, dem Hauptmanns Friedens paganda zu machen, als die ökonomischen Tagesfragen sammlung meinte, daß der Breslauer Magistrat die Erinnerung an den pfeifereien in der Seele verhaßt, in einer Ansprache an das Publikum: au ſtudieren. Die politische Arbeit überläßt sie der Partei und dem Freiheitsgeist des Jahres 1813 nicht beſſer hätte feiern Lönnen, als Die Nation dürfe es auf keine Weise dulden, daß die Kronjuwelen außerdem noch in Glasgow   existierenden Glasgow University  - daß er seinen früheren eigenen Standpunkt jedwedem gegenüber mann­ihres Mythos und ihrer Geschichte mißbraucht werden, um Gaffer Socialist Club", der ein rein politischer Verein ist und als solcher haft aufrecht erhalten hätte. Die Versammlung empfiehlt dringend augen mit dem Anblick aufiprizenden Tümpelgerinsels zu ergößen". einzig in seiner Art unter allen sozialistischen   Universitätsgesellschaften allen städtischen Behörden, um Protektorate für Ausstellungen usw. Mit dem delikaten Verständnis für die deutsche Sprache, das Kari Englands dasteht. Hier halten nur Politiker die Vorträge. Der in Zukunft nicht mehr nachzusuchen, damit Konflikte ähnlicher Art Straus mit solch großer Hingabe analysiert hat, zerpflückte er die Klub hatte sogar einmal den sozialistischen   Parlamentarier Steir nicht mehr entstehen. Dichtung Hauptmanns. die keinen Funken von dem aufglühen läßt, Der sozialistische Klub hat im Universitätsflub stets zwei Sprecher. diesen wohlgemeinten Vorschlag zu befolgen. Hardie als Kandidaten für das Rektorat der Universität aufgestellt. Die Geschäftemacher und Drdensbegierigen werden sich hüten, was Anno 13 im Adlerlande geschah". Hernach schwang er jo Die Redaktion der Universitätszeitung" befindet sich gegenwärtig in etwas wie einen Stalp und wollte uns weismachen, das sei das Haupt des nun endgültig zur Strecke gebrachten Hauptmann. Oder den Händen der Sozialisten. - Das Stadtmuseum in Stettin  , das auf einer Alle an den verschiedenen Universitäten bestehende Fabiergruppen geweiht. Es soll der heimatlichen Kunst- und Kulturgeschichte, aber Schäfer! Es war nur einer von seinen theatralijah geschminkten und Terrasse am Hafen errichtet worden ist, wurde am Montag ein­sind in einem besonderen Verbande organisiert. auffrifierten Papiermaché- Röpfen". Sein Organ wird bon Orford aus redigiert und steht in engster Fühlung mit der auch den Naturwissenschaften dienen. Sozialistenvereine an englischen Universitäten. Die Erfolge der Arbeiterpartei und mit der Tagespresse. Es gehören den Fabier­englischen Arbeiterstudenten, von denen hier fürzlich berichtet wurde, gruppen auch Gegner sogenannte affiliierte Mitglieder an, die schlössern. Der König von Italien, der die meisten Königs­Nutbringende Verwendung von Königs. haben unter unseren Lesern Staunen erregt. Und in Deutschland   dabei sind, um dort debattieren zu können. Alles in allem ist die schlösser befizen soll, da aus den Zeiten vor der Einigung Italiens  ist dergleichen natürlich unmöglich, nicht wegen der Arbeiter, sondern Propaganda nicht das Hauptgebiet der Gruppen, sondern die alle die Paläste der zahlreichen Kleinstaaten in den Besitz der Krone wegen unserer llniversitäten. Förderung eines intelligenten und kritischen Interesses am Sozialis- übergegangen sind, hat einen verständigen Entschluß gefaßt. Diese Ebenso fremdartig wird es bei uns anmuten, von sozialistischen  | mus. Der Geist des Fragens scheint unter den Mitgliedern zu Gebäude follen als königliche Institute für wohltätige Zwede, Bereinen an Universitäten zu hören. Und doch gibt es dergleichenüberwiegen. in England. Ein Aufsatz über englische Universitäten von Hospitäler oder Museen eingerichtet werden. Wie weit ist doch noch Deutschland  , das klassische Land der zu den vielen alten Schlössern, die keinerlei Nußen stiften( außer In Preußen werden Dr. H. Kühnert- London  , der im Juniheft der Akademischen Rund- Bildung, diesen englischen Zuständen gegenüber zurüd. daß man fie gelegentsich verlaufen kann), immer noch nene gebaut.

um

erklärte er,

Diese Gruppe sucht weniger Pro- Affäre gefaßt, die einen praktischen Vorschlag enthält. Die Ver­

M

-