Gerichts- Zeitung.

Radfahrer.

"

Arbeiter Radfahrerbund Solidarität( Ortsgruppe Berlin ). Ein ungesetzlicher Vorgang. Touren zum Sonntag, den 10 August. 1. Abt.: 7 Uhr Freibad Wannsee. 8 Uhr Nigles Festfäle, Dennewigstr. 13. Start: Bülowstr. 58. 2. Abt.: Wie wenig gelegentlich das Gesetz von denen beachtet 6 Uhr Hirschgarten( Schnitzeljagd). 1 Uhr Hirichgarten( Wilhelmshof), 3. Abt. : 5 Uhr Mönchs­wird, die zu seiner Hütung eingefegt sind, zeigt folgender Familientour. Start: Fontanepromenade 18.3. Abt.: 5 Vorgang: Zu den Grundsäßen des Gerichtsverfassungsgesetzes Blak 12.( Jeden Freitag abend Spielabend Treptower Spielwieie). brüd- Ragöjerthal 7 und 1 Uhr Karolinenhof( Rabe). Start: Laufiger gehört die Bestimmung, daß das Gericht sein Urteil in ge- 4. Abt. : 7 Uhr Bohnsdorf ( Villa Kahl)( Schnißeljagd.) Start: Stüitriner heimer Beratung zu beschließen hat, und daß an dieser Blat. 5. Abt. Früh 3 Uhr Brandenburg . 2 Uhr Glienice an der Nord­Beratung niemand teilnehmen darf, der nicht zum Gericht bahn( Altermann). Start: Elysium.

-

gehört. Dieser Tage standen nun vor dem Schöffen- Oberberger Straße 28. Brandenburg. Am 10. 8 und 12 Uhr Liepnissee( Badetour). Start:

-

-

annomigbrüde. Um 10., 2 Uhr Saatwinkel.

Lichtenberg . 12, Uhr Familientour nach Hirschgarten( Waldburg ). Start: Bjarrstr. 74. Charlottenburg . Am 9. abends Mondscheinfahrt nach Wendenschloß bei töpenid. Abfahrt 8 Uhr Tegeler Weg. Am 10. 2 Uhr Staaten. Pankow . Früh 3 Uhr Neu- Ruppin ( Karlstraße 27). 12%, Uhr

Beiligensee. Stralau- Rummelsburg . Früh 4 Uhr Ludenwalde. Start: Lessing­und Türrschmidtitraßen- Ede.

Wilmersdorf. 8 Uhr Familientour nach Eichwalde . Weißensee . 1 Uhr hohen- Schönhausen. Dann ( Banaerojati). Start: Berliner Allee 251. Martendorf- Tempelhof. Sonnabend: Dresden . abends bei Burow, Chauffeeſtr. 27. Lichterfelde . Sonntag, den 10. August, früh 5 Uhr, Nachmittags 1 Uhr nach Faltenhagen.

nach Malchow Start 8 Uhr nach Granfee. Waldschlößchen".

Now awe 3.

Montag, 11. August, Restaurant Schmidt, Friedrich straße, Ede Wilhelmstraße. Nowames, Abt. Potsdam . Mittwoch, 13. August, Restaurant Glaser, Kaiser- Wilhelm- Straße. Ober Schöne weide. Montag, 11. August, Restaurant Schulz, Siemensstr. 12.

Briefkaften der Redaktion.

-

Die juristische Sprechstunde findet 21ndenstraße 69, vorn bier zeppen Fahrstuhl-, wochentäglich von 4% bis 7½ Uhr abends, Sonnabends, 6. Abt. Am 9., nachts 12 Uhr on 4½ bis 6 Uhr abends statt. Jeder für den Briefkasten bestimmten Anfrage 7. Abt.: Am 9., abends 9 1hr Spreewald. ist ein Buchirabe und eine Zahl als Mertzetchen beizufügen. Briefliche Antwort wird nicht erteilt. Anfragen, denen teine Abonnementsqutttung beigefügt ist, gericht in Neustadt am Rübenberge ( Provinz am 10., 7 Uhr Botsdam. 1½ Uhr Bichelswerder. Start: Schulſt. 29. nerden nicht beantwortet. Eilige Fragen trage man in der Sprechstunde vor. Hannover ) zwei Arbeiter, weil sie die Sagungen zweier in 8. Abt. Am 9., abends 10 Uhr Dampfermondscheinfahrt. Abfahrt: 9. Abt. : 8 und 1½ Uhr E. B. 9. H. u. M. Hat fein Gewerkschaftsbaus. Sie finden dort aber Birklichkeit gar nicht existierender Zweigvereine des Arbeiter Buch. Start: Schillingstraße 22. billige Logis. England. Im allgemeinen etwas billiger. radfahrerbundes Solidarität, der angeblich politisch sein soll, der Neukölln. 6 Ubr Nauen ( Volksgarten). 12 Uhr Spandau , Bismard Dresden 26 I. Fragen Sie einen Fachmann. Auskunft über Rumänien Bolizeiverwaltung nicht eingereicht hatten. Am Schluß der Ver- ftraße 8. Start: Neue Welt. von der Zentrale für Auswanderer, Berlin , Karlsbad 9/10. ette. Die handlung fragte der Vorsitzende den Vertreter der Staatsanwalt­amtliche Reiseaustunftsstelle am Potsdamer Bahnhof fann Ihnen die Ent fernungen mitteilen. P. S. 100. Wird gesprochen wie es geschrieben schaft, ob er noch etwas zu erwidern hätte, was dieser berneinte. wird. F. G. 17. 8. Januar im 800.- Ackerstraße 136. Jn Berlin Als sich nun aber das Gericht zur Beratung zurückzog, foll er gibt es me rere Logen. Sie finden solche im Berliner Adreßbuch. 2. Teil, mit in das 8 immer zur geheimen Beratung gegangen Abschnitt 2, S. 257. Alles Nähere von der gemeinten Loge selbst. 5. 6. Dagegen läßt sich nichts tun, wenn Sie nicht etwa die erste und erst mit dem Gericht zur Verkündung des Retlamation durch eingeschriebenen Brief abgesandt und den Postschein noch Urteils herausgekommen sein. Es ist wohl faum anzunehmen, im Besitz baben. Ist dies der Fall, so weisen Sie darauf hin. daß er dort geweilt hat, um seine Rechtsfenntnisse zu be­- R. 2. fo. 111. Verjährung ist nicht eingetreten, da die zweijährige Berjährungsfrist erst mit Ende des Kalenderjahres beginnt, in dem die reichern; seine Anwesenheit als stiller Zuhörer ist völlig Forderung entstanden ist. Soweit ersichtlich, ist das Gericht zuständig, in ungefeglich. Ebensowenig durfte er an der geheimen Be­dessen Bezirk Schuldner wohnt. 2. 76. Nach Ihrer Darstellung find ratung etwa deshalb teilnehmen, weil es sich um eine poli­Sie und Ihre Frau invalidenversicherungspflichtig. Der Eigentümer ist tische Sache handelte, und er eine Verurteilung der Sünder" berpflichtet, für die legten zwei Jahre Beiträge nachzuleisten. 23. E. 56. 8u dieser Auskunft sind Sie verpflichtet, sofern Sie im erzielen wollte- tatsächlich wurden die Angeklagten verur­Stalenderjahr 1912 längere Zeit arbeitslos gewesen sind und dadurch, des teilt. Unerheblich ist auch, ob diese Praxis am Schöffengericht Jahresarbeitsverdienftes verlustig gegangen ist Puppen J. 2. 10. in Neustadt am Rübenberge ständig geübt wird. Die Zur Erfüllung der eingegangenen Berbindlichkeiten sind Sie verpflichter. 21. 25. Falls Sie Rüdgabe nicht nachweisen fönnen, find Sie ersagpflichtig. Beteiligten hatten den Eindruck, daß der Amtsanwalt bei der 3. N. 150. Mit Stellung des Antrages warten Sie bis nach dem Beratung mitwirke. Das wäre durchaus unzulässig. Es wäre Bon herrlichem Wetter begünstigt und in Anwesenheit großer Zuschauer 23. b. M, alsdann würde die Abfindungssumme 648 M. betragen. das Hineingehen ins Beratungszimmer auch dann zu ber- massen hielt der Streis Groß- Berlin bes Urbeiter- Athletenbundes am 27. Juli D. G. 19. Am 7. Februar 1882 für den Stadtverkehr, am 15. Mai 1882 und 3. Auguſt ſein Sommerfest, verbunden mit Wettstreit im Ringen und in vollem Umfang eröffnet. urteilen, wenn der Amtsanwalt das Zimmer nur als Durchgeben, ab. Nicht nur die glatte Abwicklung des artistischen Programms Ausgehend vom Schlesischen Bahnhof . . 5. 1891. Sie baften für die Augustmiete. gangszimmer benut hätte. Denn auf die Beteiligten machte rief Beifall bei den Anwesenden hervor, sondern auch die Leistungen, welche Gine Selage des Birtes würde Erfolg haben. Nach Erlag des Urteils haben C. Sch. 74. der Hergang den Eindruck, daß der Amtsanwalt mit beraten ausgeführt wurden. Nachdem bon 160 Meldungen durch Vorfämpfe ein ie Bwangsvollfiredung zu erwarten. 1. und 4. Ja. Teil der Konkurrenten ausgefchieden waren, traten die Uebrigen zu den habe. Gegen Wiederholung solchen Vorgangs müßte Vorkehr Endtämpfen an, welche folgende Ergebnisse zeitigte: Ningen I. laffe. burch selage beim Landgericht. 2. Nein. 3. Der Mann fann Herausgabe des Kindes verlangen, eventuell Schenkendorf 99. Der Angeschuldigte getroffen werden. 1. Karl Domie( Sp.- Bereinigung Neuföln) 3 Siege, 13,30 Min. 2. Emil wird nicht vereidigt. Die Bereidigung der Zeugen liegt im Ermessen des Grubert( Ringsp. Klub Adler) 3 Siege, 14,56 Min.- ingen II. Iaise. Gerichts und soll vor der Bernehmung erfolgen; jedoch kann die Ver­1. Karl Lucht( Berolina 03) 9 Siege, 26,22 Min. 2. Mag Schmiedeberg Ringen III. laffe. 1. Artureidigung aus besonderen Gründen bis nach Abschluß der Bernehmung aus ( ontordia) 4 Siege, 16,00 Min. gejezt werden. Paul 142. Beantragen Sie beim Armenvorsteher Timmler( Berolina 03) 8 Siege, 31.59 Min. 2. Ernit Schöning( Adler) Shres Bezirks Erteilung eines Armutsattestes. Sobald Sie dieses haben, 6 Siege, 31,28 Win. Ringen IV. Alafje. 1. Mar Helpinsky( Sp. tommen Sie mit dem Armenattest und der Heiratsurtunde in unsere Bg. Neukölln) 7 Siege, 16,54 Min. 2. Paul Hagen( West 07) 7 Siege, Sprechstunde. S. W. 11. 1. Nach Ihrer Darstellung müßten die Kosten 34,45 Min. eben I. selaffe. 1. Koß( Stettin 1896) Gesamtgewicht nach der Bertituje von 120/200 M. berechnet werden. 2. Reklamieren Sie Nr. 2. 1. Die Kündigung ist verspätet. 565 Bjund. 2. Friz Gennrich( Walhalla- Stettin) Gesamtgew. 515 Bid. eben II. Iaffe. 1. Paul Hilgendorf( Nordstern intenwalde) Gesamt­2. In der Regel nein, Sie tönnen nur Beseitigung unter dem. 470 Bib. 2. Paul Slotow( Sandow- Stettin) Gesamtgem. 455 Bfd. E. A. 100. 1. Ja, was eben III. Iajie: Start Heinrich( Berolina 03) Gesamtgew. 445 Pfd. 3.. Ja. 4. Nein. Otto Stolbes( Beratles) Gesamtgem. 445 Bid. Beide haben gleiche Buntt­380 fb. 2. Richard Jthmann( N.-Sp.-I. Adler) Gesamtgem. 380 pfb. zahl. eben IV. Selasse. 1. Berlewig( Stettin 1896) Gesamtgewicht Wanderer.

Bon der Polizeistunde.

Nach dem um 11 Uhr abends eingetretenen Schluß einer nicht­öffentlichen Vereinsversammlung, die in dem Saale des Gastwirts Traichel stattgefunden hatte, begaben sich einzelne Teilnehmer in das von ihm bereitgestellte Privatzimmer und kneipten dort auf thre Stosten bis über Mitternacht, während die Polizeistunde, d. H. bie Stunde, bis zu der der Wirt das Verweilen seiner Gäfte in der Schankstube dulden darf, auf 10 Uhr abends festgesetzt ist. Die Straftammer zu Köslin verurteilte in der Berufungsinstanz den Angeklagten aus§ 365 des Strafgesetzbuchs. Sie nahm an, daß twohl die Teilnehmer an der Versammlung in ihrer Gesamtheit eine geschlossene Gesellschaft gebildet hätten, daß jenen Personen aber als beliebigen Gästen der Privatraum des Angeklagten nach Schluß der Versammlung zugänglich gewesen sei. Der An­getlagte focht das Urteil der Straftammer mit der Revision an. Der Ferien- Straffenat des Kammergerichts hat es jest aufgehoben und die Sache an den Vorderrichter zurückverwiesen. Er stellte an die Spize seiner Erwägungen den Saz, daß die Kneipenden eine geschlossene Gesellschaft dargestellt hätten, wenn sie durch persönliche Beziehungen oder sonstwie innerlich miteinander ver­bunden gewesen seien. Hätten sie deswegen beim Glase Bier und nicht lediglich des Sneipens wegen noch verweilen wollen, jo jei ber Privatraum des Angeklagten als nicht jedem Gaste zugänglich anzusehen und er habe somit nicht die Eigenschaft einer Schant stube im Sinne des§ 365 des Strafgesetzbuchs angenommen. In diesem Falle komme die Bolizeistunde nicht zur Anwendung. Die Straffammer werde von diesen Gesichtspunkten aus von neuem zu erkennen haben.

Spiel und Sport.

Turner.

Die Nordabteilungen des Turnvereins Fichte beranſtalteten am ber gangenen Sonntage auf dem Turnplag in Heinidendorf leichtathletische Betttämpfe. 3m Mannschafts- Kugelstoßen, je 10 Mann mit der Zehntilos fugel, siegte die 12. Männerabteilung mit 71,60 Meter vor der 17. Alb­teilung mit 66,79 Meter. Die besten Bürfe erzielten Buas 17. mit 8,63 Meter und Schmalle 12. mit 8,15 Meter. Der Beitsprung aus dem Stand ergab folgende Resultate: 12. 25,99 Meter, 17. 25,66 Meter, 16. 23,62 Meter. Teichmann und Stenvers 12. Abt. fprangen je 2,84 Meter. Die nun folgenden 1000 Meter- Stafetten in der Gasse zeitigten nachstehende Resultate: Lehrlingsabteilungen 2. 2,22 Min., 12. 2,25 Min. Männer­abteilungen 17. 2,12 Min. 9. zirka 60 Meter zurüd, 2,21 Min., 2. Mann fchaften 17. 2,32 min., 12. 30 Meter zurüd. 600 Meter Staffette der Frauen 2. 1,56 Min., 6. 15 Meter zurüd. Raffballspiele 12. gegen 2. Lehrl. Abt. 2: 0, 9. gegen 17. Rebrl- Abt. 2: 1. Fauftball mit 2 Bällen, 17. genen 12. Männer- Abt. 166: 164. Wit einem Ball 5. gegen 9. Männer- Abt. 91: 88, 2. gegen 12. Lehrl.- Abt. 73: 80.

Den Schluß der Veranstaltung bildete ein Fußballspiel zweier fom­binierter Mannschaften der 9. und 17., fomie der 5./12. und 16. Männers Abteilungen. Die Erstgenannte war die weit beffere Mannschaft und fonnte nach sehr interessantem Spiel mit 5: 1, Halbzeit 3: 1 Sieger bleiben.

Freie Turnerschaft Charlottenburg . Sonntag, den 10. Auguft, Vereinsbarepartie aller Abteilungen nach dem Gorinjee. Treffpunkt 27 Uhr, Stettiner Borortbahnhof. Fahrgelb 20 Pf. Proviant für den ganzen Tag mitnehmen. Gäste find angenehm. Ferner, am 16. und 17. August, Feier des zehnjährigen Stiftungsfestes im Boltshaus". Da der Verein sonst sich gern zur Verfügung stellt, wird um möglichste Unter­ftübung des Festes gebeten.

Die Freie Zurnerschaft Tempelhof- Mariendorf veranstaltet am Sonntag, den 10. August, auf dem Spielplatz in Tempelhof , Bosestraße, hinter dem Birkenwäldchen, anläglich ihres neunten Stiftungsfestes ein großes Schauturnen.

Ortsgruppe Eichwalbe. Sommerfest in Wittes Storjofahrt. Der Storjo beginnt nachmittags 3, Uhr. Athleten.

-

Arbeiter Wanderverein Berlin. 1. Sonnabend, den 9. August, Nachtwanderfahrt nach Groß- Besten- Päß- Bäger Hintersee- Forsthaus Roga- Groß- Köris. Abfahrt Connabend abend 7.15 Görlizer Bahnhof . 2. Sonntag, den 10. August, Wanderjahrt nach Gros- Störis- Klein­töris- Forfibaus Neubrüd- Groß- Mühle- Forsthaus Hammer- Wendisch­Buchbolz- Halbe. Abfahrt 6.45. Görliker Bahnhof bis Groß- töris. Führer Gäste willkommen.

am Bahnhof in Köris . Oberfpreewaldfahrt! Teilnehmerkarten zu unserer

am 17. August stattfindenden Spreewaldfahrt sind zum Preise von 5,75 M. für Bahnfahrt III. klasse und Stahnfahrt in unseren Bahlstellen Frizz Wählisch, Staligerstr. 22 nnd Georg Weihnacht, Grünstr. 21, zu haben.

10. Auguft, findet eine billige Gesellschaftsfahrt in den Spreewald statt. Arbeiter Wanderbund Die Naturfreunde". Am Sonntag, den Zeilnehmerfarten sind noch bis heute abend( Freitag) bei Heyse, Boyen­straße 19, Horsch, Engelufer 15, und Bepmeisel, Neukölln, Hermannstr. 176, zu haben.

Sonntag, 10. august: 1. Baderid- Gichhornmühle- chlibbetal- Güfte biese- Bäderid( Nachttour). Abfahrt Sonnabendabend 8.58 Uhr Schles. Bhf. ( Briezener Bahnsteig).

2. Biesenthal Schöpfurth- Budomjee- Berbellinsee( Nachttour mit Bes obachtung des Sternenhimmels). Abfahrt Sonnabend, abends 11.30 Uhr, Stettiner Fernbhf. 3. Melchow- Samithsee- Schwärzejee- Schwärzetal- Nonnenfließ( Nacht tour). Albjahrt Sonnabend abends 9.15 Uhr Stettiner Fernbhf. 4. Trebbin - Löwendorfer Berge Blantenfee- Seddiner See- Beelitz. Abfahrt Anhalter Bhf. 6.15 Uhr vormittags.

-

5. Strausberg - Gamengrund- Tiefensee. Abfahrt Bhf. Friedrichstraße 6.42 Uhr vormittags. 6. Motivtour der Photoabteilung nach Kloster Chorin ( Nachttour.) Chorinchen( Nachtquartier)-Blagefenn- Brobowin- Barsteiner See( Bade­raft)-Dderberg. Abfahrt Sonnabend abends 9.15 Uhr, Stettiner Fernbbf. 7. Buch- Birkholz- Blumberg . Abfahrt Stettiner Borortbbf. 2.05 Uhr nachmittag.

Gäste willkommen.

Arbeiter Touristenverein„ Die Naturfreunde". Ortsgruppe Berlin . Sonnabend, den 9. August, abends 8, Uhr, im Berliner Stlub­haus, Ohmstr. 2. Vortrag des Bereinsporsigenden Alois Rohrauer, Wien . Alle anderer find hierzu freundlichst eingeladen. Sonntag, den 10. August: 1. Rahnsdorf- Müggelheim- Friedrichshagen. Abfahrt nach Nahnsdorf Schles. Bhf. 6.03 Uhr.

2. Treffpunkt zum Baden am vorderen Pägersee. Fahrt bis Groß­Besten( Görliger Bhi.). Abfahrt jedem selbst überlassen. Gäste stets will tommen.

Schwimmer.

R. S. 12. Nein.

bei den Anwälten.

-

-

Bristlegung fordern, eventuell lagen. 2. Mit Vollendung des 12. Lebens. jedoch nicht zu erwarten iſt. fahres sogenannte beschränkte Strafmündigkeit. 6. B. 100. Ja.- C. m. 50. Falls Ihre Frau auf Grund versiche rungspflichtiger Beschäftigung wiederum Rassenmitglied wird und dann die Mitgliedschaft fortsegt, bat fie Anspruch auf die statutengemäßen Leistungen, auch Anspruch auf Wöchnerinnenunterstügung, da es genügt, wenn sie innerhalb des Jahres vor der Beburt des Kindes sechs Monate einer R. 2. 54. Ja. D. R. 99. Nein. Strantentasse angehört hat.

-

-

Eingegangene Druckfchriften.

-

-

Bon der„ Neuen Zeit ist soeben das 45. Heft des 31. Jahrgangs eridienen. Aus dem Inhalt des Heftes heben wir hervor: Miliz und stehendes Heer. Von Fr. Mehring. II. Die persische Eisenbahnfrage. Von Erwin Barth . Lohn Ein Kapitel der Erdrosselung Berjiens. statistische Probleme. Bon Adolf Braun . Die Gewerkschaftsbewegung der Schauspieler und das tommende Reichstheatergefez. Von B. R. Die Neue Zeit" erscheint wöchentlich einmal und ist durch alle Buch bandlungen, Bostanstalten und Kolporteure zum Preise von 3,25 m. pro Duartal zu beziehen; fedoch fann diefelbe bei der Post nur pro Duartal abonniert werden. Das einzelne Heft foſtet 25 Pf.

-

Bon der ,, Gleichheit", Zeitschrift für die Intereffen der Arbeiterinnen, ift uns joeben Nr. 23 des 23. Jahrgangs zugegangen. Aus dem Inhalt: dieser Nummer heben wir hervor: Frauen, auf zur Wahl! Bon Fr. Kleeis. Kann Die Tätigkeit der Frau in der Gemeinde. V. Bon Anna Blos . Von der die Bürde der Hausfrau erleichtert werden? II. Bon Th. L. jüdischen Arbeiterinnenbewegnng in Rußland . Von A. L.- Der Budapester Songreß des Weltbundes für Frauenstimmrecht.( Schluß.) Bon e. r.- Das elegante Badekostüm. Von F. Linke. Preis der Nummer

Die Gleichheit" erscheint alle 14 Tage einmal.

10 Pf., durch die Poft bezogen beträgt der Abonnementspreis vierteljährlich ohne Bestellgeld 55 Pf.; unter Kreuzband 85 Pj. Jahresabonnement 2,60 m. Bom Bahren Jacob" ist soeben die 17. Nummer des 30. Jahr ganges 16 Seiten start erschienen.

"

Der Preis der Nummer ist 10 Bf. Probenummern sind jederzeit durch den Verlag J. H. W. Die Nachf. G. m. b. H. in Stuttgart , sowie von allen Buchhandlungen und Kolporteuren zu beziehen.

Marktpreise von Berlin am 6. August 1913, nach Ermittelungen des fönigl. Polizeipräsidiums. 100 stilogramm Weizen, gute Sorte 20,30 bis 00,00, mittel 00,00-00,00, geringe 00,00-00,00. Roggen, gute Sorte 16,60, mittel 00,00-00,00. geringe 00,00-00,00( ab Bahn). Futter gerfte, gute Sorte 17,20-17,60, mittel 16,70-17,10, geringe 16,30-16,60. Hafer, gute Sorte 17,70-19,10, mittel 16,60-17,60. Mais( mired), gute Sorte 00,00-00,00. Mais( runder), gute Sorte 14,60-15,20. Nichtstroh 5,40-5,60. eu, alt 0,00, neu 6,00-7,60.

30,00-50,00.

Martthallenpreise. 100 Stilogr. Erbsen, gelbe, zum Rochen Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Rinien 35,00-60,00. Arbeiter Schwimmberein„ Welle". Sonntag, den 10. August, Startoffeln( seleinbdl.) 5,00-12,00. 1 Rilogramm Rindfleisch, von der Steule Butter 2,20-3,00. teftaurant Nichtershorn). Treffpunkt: 7 Uhr Schles. Bhf. ( Untergrundbahn). 60 Stüd Gier 3,60-5.40. Dauerschwimmen im Langen See( Strede: Boigts Strampenburg- 1,70-2.40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,60-2.10. Ralbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,60-2,40. Male 1 Silogramm Starbien 1,60-2,60. 1,60-3,20. 8ander 1,40-3,60. Hechte 1.60-3,00. Barsche 1,00-2,40. Abfah: 1,8 Uhr. Für Nachzügler Treffpuntt Restaurant Richtershorn. Gäste willfommen. Arbeiter Schwimmklub Neptun 94" Lichtenberg ( Mitglied des Schlete 1,60-3,50. Biete 0,80-1,60. 60 Stud Streble 1,00-50,00. Arbeiter Schwimmerbundes). Am Sonntag, den 10. August, veranstaltet der Berein in dem befannten Lofal Café Bellevue" sein diesjähriges Sommerfest, verbunden mit Schwimmvorführung von Jugend, Damen­und Männermitgliedern.

Stationen

Barometer­

Witterungsübersicht vom 7. August 1913.

stand mm

Wind

Arbeiter Schwimmverein Berlin( Mitglied des Arbeiter­Schwimmerbundes) Das am legten Sonntag stattgefundene Dauer. schwimmen auf der großen Strampe über die Strede von 2000 Meter Dem offiziellen Turnen des ganzen Vereins folgen Sonderborführungen nahm einen guten Verlauf. Nicht weniger als 80 Schwimmer nahmen der einzelnen Mannschaften und Riegen. Es haben sich auch Mannschaften baran teil, von welchen 62 das Ziel erreichten. Bu erwähnen sei hierbei, Don Brudervereineu der Umgegend angemeldet. Auch die Turnerinnen Um Swinembe. 757 daß zwei Damenmitglieder die Strede glatt durchschwammen. werden sich an voltstümlichen Wettkämpfen beteiligen und in Freiübungen, fommenden Sonntag veranstaltet der Verein eine Agitationstour nach Frei- Hamburg 759 die unter Begleitung des eigenen Musittorps stattfinden, Zeugnis ihres bad Bannice. Treffpunkt der einzelnen Abteilungen ist folgender: Ab- Berlin Rönnens ablegen. Franff. a.M 763 ND teilung I8 1hr am Schlesischen Bahnhof , Abteilung II 8 Uhr am Nettel­Zum Schluß folgen Massenpyramiden und ein Fußballspiel zwischen bedplay, Abteilung III 8 Uhr am Bahnhof Bellevue, Abteilung IV 8 Uhr München 762 NW Fichte 11" und unserer Mannschaft. Beginn der Veranstaltung 4 Uhr. am Dranienburger Zor, Abteilung V 8 Uhr am Großgörschen- Bahnhof. Wien Zur Dedung der Unkosten wird ein Eintrittsgeld von 10 Bf. erhoben. Die Arbeiterschaft von Tempelhof- Mariendorf, speziell auch diejenige, Sammelpunkt 9 Uhr am Bahnhof Nitolassee. Mundvorrat und Liederbücher welche in bürgerlichen Bereinen ihren Sport betreiben, sind zu dieser Ber - sind mitzubringen. Gäste stets herzlich willkommen. anstaltung eingeladen.

**

Sportkartell für Ober. und Nieder- Schöneweide.

Arbeiter Turnerbund, 4. Bezirk. Das am vergangenen Sonntag stattgefundene Spiel- und Sportfest anläßlich der Spielplagweihe der Luden Fußballspielende Sportgenossen, welche in Vereinen spielen wollen, die walder Turnerschaft nahm einen würdigen Berlauf. Ueber 1000 Turner nicht dem Jung deutschlandbunde angehören, ist Gelegenheit und Turnerinnen hatten fich hierzu eingefunden. Die verschiedenen Bett- geboten, sich einer zu gründenden Fußball- Abteilung des hiesigen Arbeiter­tämpfe ergaben folgende Resultate: Im leichtathletischen Fünffampf für Turnvereins„ Oberspree"( M. d. A.-.- B.) anzuschließen. Männer wurde überlegen Erster Billi Stahn- Schöneberger Arbeiter- Da die Serien Spiele der Märkischen Spielvereinigung bald Zurnverein, Zweiter König- Ludenwalde, Dritter St. Liebenau- Schöneberg. beginnen, findet fommenden Sonnabend, den 9. August, abends 9 Ubr, Im Dreikampf der Turnerinnen wurde Erste Frau Giese- Schöneberg, im fleinen Saal des Schloßparts Bilhelminenhof eine Versammlung statt, Zweite Elie Bürger- Schöneberg, Dritte Frau Zimmermann- Qudenwalde. 3m Dreikampf der Lehrlinge wurde Erster Paul Hämmerling- Schöneberg. zu welcher Sportluftige eingeladen werden. Trok ber ungünstigen Bodenverhältnisse wurden beachtenswerte Höchft­leistungen erreicht, u. a. sprangen 4 Turner über 6 Meter weit( ohne Brett). Die 1000 Meter- Stafette gewann unter 10 Mannschaften Schöneberg um Brustweite vor Luckenwalde mit 134 Sekunden, ebenfalls das Mannschafts Steinstoßen mit 57 Meter. Neben diesen Wettkämpfen fanden noch Massen­Freiübungen der Turner und Turnerinnen und eine ganze Reihe Bett­spiele statt.

Die Fußballabteilung des Schöneberger Arbeiter Turnvereins labet hiermit alle Interessenten zu ihrer Jahresfeier am Sonnabend, den 9. August, bei Fintel ( an der Blanten Hölle) ein. Sonntag, den 10. August: Wettspiel der erstflassigen Mannschaften Neu ellas.höneberg I auf dem Spiel plaz des Schöneberger Bereins bei Fintel ( Industriegelände). Anfang abends 1,6 Uhr. Zutritt frei. Verantwortlicher Redakteur: Alfred Wielepp, Neukölln. Für den

Auch die Parteigenossen werden ersucht, ihre Söhne darauf hinzuweisen. Das Turnen des Vereins findet in seiner Turnhalle, Schloßpart Wilhelminenhof, 2. Sof, wie folgt ſtatt;

Männer- Abteilung: Dienstags und Freitags, Mädchen- und Frauen- Abteilung: Donnerstags, Mufit und Spieltlub: Mittwochs und Sonnabends, abends von 8-10 Uhr.

*

Arbeiter Samariterbund, Kreis Brandenburg, 2ehrabend haben in dieser Woche( Beginn 8½, 1hr): Berlin , 6. Abt. Montag, 11. August, Restaurant Haberlandt, Neue Friedrichstr. 35.

Berlin , 5. Abt. Freitag, den 15. Auguft, 3deallafino, Neukölln, Weichselstr. 8.

Inseratenteil verantw.: Zb. Glode, Berlin . Drud u. Verlag: Vorwärts

7593

Dunzipp

Lindstärke

Better

3 heiter

ชุด

Temp. n..

5° C= 4° R.

Stationen

Barometer

fland mm

Wind

richting

Windstärke

13 Haparanda 749

Better

Kemp. n. G.

5° 4° N.

2 Regen

11

765 Still 763 9223 764 Still

halb bd. 14 2 bede dt 10 halb bb. 12

4 balb bb. 12 Betersburg 759 SGD 1molten! 14 4 molten! 13 Scilly 1 moltig 12 Aberdeen 3 wolfig 13 Baris 758 N 4 bededt 16 Wetterprognose für Freitag, den 8. August 1913. Biemlich fühl, veränderliche Bewöltung ohne erhebliche Niederschläge, frische westliche Winde. Berliner Betterbureau.

Wafferstands- Nachrichten

der Landesanstalt für Gewässertunde, mitgeteilt vom Berliner Wetterbureau am jeit

Wasserstand

Memel , Tilfit

am jeit

6. 8. 5.8.

Bafferstand

cm cm³)

240-15

Saale , Grochlik

regel, Insterburg Beigiel, Thorn Ober, Ratibor

61

-27

Havel , Spandau )

6. 8. 5.8. cm cm³) 60 1

209

+9

384

40

Rathenow )-15

Krossen Frantiurt

148

+8

Spree, Spremberg ) 62

Beestow

82

126

-5

Befer, Münden

122

Barthe, Schrimm

46

-4

Minden

200

Landsberg

-4

-6

Rhein, Marimilians au 500

Neze, Bordamm GIbe, Leitmeriz

-26

+18

Raub

277

13

-8

Köln

270

Dresden Barby Magdeburg

-160-2

Redar, Heilbronn

69

82

-9

Main , Hanau

119

78

Mosel, Trier

30

Fall.

1)+ bedeutet Wuchs, 3) Unterpegel. Buchdruderet u. Verlagsanstalt Baul Singer u. Co., Berlin SW

T