Neukölln.

Vorort- Nachrichten.

Eine Familienpartie nach Pferdebucht bei Köpenick   findet am Sonntag, den 17. d. M. statt. Abfahrt vom Bahnhof Neukölln vor­mittags 11 Uhr bis Karlshorst  . Daselbst finden Spiele statt. Fahr preis mit Kaffeekochen für Kinder 30 Pf. Für Nachzügler von 1 Uhr ab in Pferdebucht. Um zahlreiche Teilnahme, besonders von Kindern, wird ersucht.

Charlottenburg.

1Jahnke, Weißenburger Str. 16a, II, und als erster Raffierer der Schauturnens der Freien Turnerschaft Tempelhof Mariendorf fanden Genosse Friedrich Abraham, Gartenstr. 10, parterre, gewählt zwischen obengenannten Vereinen auf dem ehemaligen Vorwärts Sport worden sind. Der Kassierer ist jeden Montag- und Donnerstagabend play" in Mariendorf   folgende Wettkämpfe statt: Stafettenlauf 5mal 100 m, Geldsendungen wolle man nur an diese richten. bon 6-8 Uhr in seiner Wohnung zu sprechen. Alle Zuschriften und Mannschaftstugelstoßen und Fußball Wettspiel Tempelhof- Mariendorf, Fichte 11. In den Stafettenläufen siegte Fichte, 11. Abt.  , überlegen, vom wird sich eine heute Freitag, abends 8%, Uhr, stattfindende öffent- Schluß ausgetragenen Fußballwettspiel zeigte Fichte 11 eine große Ueber­Mit den am 25. August stattfindenden Gewerbegerichtswahlen von Mariendorf   mit 18 cm weiter vor Fichte 11 gewonnen. Bei dem zum Start ab führend mit 35 m Vorsprung. Das Mannschaftskugelstoßen wurde liche Versammlung bei Köpenick  , Pichelsdorfer Str. 39, beschäftigen. Legenheit und so führten diese bet Halbzeit mit 4: 0 Loren. Nach Halbzeit Da die Wahlen von großer Bedeutung für die Arbeiterschaft sind, dorfern sehr nachteilig bemerkbar, fie fonnten jedoch mit viel Glück noch ein machte sich das von Fichte 11 vorgelegte schnelle Tempo bei den Marien­wird vollzähliges und pünktliches Erscheinen erwartet. Tor für sich buchen, dem Fichte noch zwei entgegensette und das Spiel Staaten. somit 6: 1 endete. Dem Spiel wie den Wettkämpfen wohnten einige Hundert Zuschauer bei. Resultate: Stafettenlauf 5mal 100 m: Fichte 11 1,06 Min. Martendorf 35 m zurüd. Mannschaftsfugelstoßen 5 Manu: Mariendorf   38,48 m.- Fußball: Fichte 11. Abt. 6: 1( 4: 0). Schwimmer.

Ein schwerer Automobilunfall ereignete fich am Mittwochabend in der Hardenbergstraße. Der 48jährige Steindrucker Mar Pommert, Die Freie Turnerschaft Staaten feiert am Sonntag, den Goethestr. 68 wohnhaft, verließ während der Fahrt einen Straßen- 17. August, in Gnädigs Lokal in Staaten ihr 7. Stiftungsfest. Da bahnwagen. In diesem Augenblic tam ein Droschtenautomobil der Verein infolge der behördlichen Maßnahmen um seine Eriſtenz heran, dessen Führer sein Gefährt nicht mehr zum Stehen bringen schwer zu kämpfen hat, wird die Arbeiterschaft gebeten, denselben fote. B. geriet unter die Räder des Autos, die ihm über den nach Möglichkeit zu unterstützen. Unterleib hinweggingen. Der Verunglückte wurde in die Unfall- offen. station und von da in das Krankenhaus Westend   geschafft.

-

Der Schwimmverein Vorwärts Berlin 1897, veranstaltet am Sonntag, den 17. August, nachmittags 3 Uhr, sein diesjähriges großes Vereins- Sommerschwimmfest im Etablissement Café Bellevue( Inhaber G. Tempel) in Lichtenberg  ( früher Rummelsburg  ), Hauptstr. 2. Der Arbeiter Durch Leuchtgas   vergiftet wurde die in der Neuen Kantstraße 3 Bossen ihr diesjähriges Stiftungsfest im Restaurant" Flora". Die wie Herren-, Damen- und Jugendschwimmen, Gruppenspringen, Wasserball­Am Sonntag, den 17. d. M., veranstaltet die Freie Turnerschaft schaft Berlins und Umgegend soll durch die verschiedensten Konkurrenzen, im Dienst befindliche Ida Br. Das Mädchen wurde gestern morgen organisierten Arbeiter werden ersucht, sich recht zahlreich am Aus- spiele, Reigen und Rettungsvorführungen gezeigt werden, in der Küche ihrer Herrschaft besinnungslos vorgefunden. Ein herbei- marsch vom Lokal Scherler zu beteiligen. Abmarsch pünktlich Schwimmsport ein idealer und schöner Sport ist. Eintrittspreis nur 20 Pf. daß der gerufener Arzt ordnete sofort die Ueberführung in das Westender 3 Uhr. Fahrverbindungen: 3 Minuten vom Stadtbahnhof Stralau- Rummelsburg Krankenhaus an. Allem Anschein nach liegt ein Versehen vor, denn und die Straßenbahnlinien 26, 76, 77, 78 und 92. in der Küche, in der das Dienstmädchen schlief, fand man einen Hahn am Gasherd offen vor.

Die Deffentliche Schreibstube Charlottenburg" nimmt Aufträge in Adressenschreiben, Vervielfältigen, Maschinenschreiben usw. direkt ( Telephonanruf Amt Wilhelm 4715) und durch ihren Vertreter ent­gegen. Geschäftszeit von 8-5 Uhr Berliner   Str. 137.

"

Lichtenberg  .

Der Arbeiterjugend Lichtenbergs bietet der Schwimmberein Vorwärts" Berlin   1897 durch Vorzeigung der Abonnementsfarte auf die Arbeiterjugend" Gelegenheit, unentgeltlich das Schwimmen in Frig Drakes Badeanstalt, Hauptstr. 5, zu erlernen. Alle die jenigen, die das Schwimmen noch erlernen wollen, haben sich bis 15. September beim Abteilungsleiter E. Wasello in der Badeanstalt bon 6-8 Uhr werttäglich zu melden. Brit.

Umfangreiche Geländeaufschlüsse stehen, so lesen wir in der " Voss. Beitung", in Briz und Buckow   bevor. Das den Wredeschen Erben in Brig   gehörige Rittergut soll demnächst der Bebauung er­schlossen und parzelliert werden, sobald der Ausbau der ehemaligen Kreischaussee von Briz nach Budow erfolgt ist. Auch die südliche Rudower Straße vom Buschkrug in Brig   bis zur Buckower Grenze wird zu einer Prachtstraße ausgebaut. Die Wredeschen Erben haben das zum Ausbau der Straße erforderliche Gelände unentgeltlich ab­getreten. Ebenso ist in Bucow der Aufschluß des 90 Morgen großen Pfarrackers in Aussicht genommen. Für den Aufschluß dieser beiden Gelände wird die neue Straßenbahnlinie Briz- Buckow- Rudow, die über Neukölln   mit dem Berliner   Straßenbahnnez in Verbindung steht und am 1. Oktober d. J. eröffnet wird, von Bedeutung sein. Grünau  .

Aus der Gemeindevertretung. Der Entwurf gegen die Ver­unstaltung von Gebietsteilen Grünaus wurde mit einigen Aende­rungen angenommen. In Betracht kommt der Ortsteil südlich der Wilhelmstraße und das Dahmeufer. Zur Erweiterung der Anlagen auf dem Kirchplatz soll demnächst ein Lofaltermin stattfinden. Der Bebauungsplan für den alten Ortsteil wurde einer gründlichen Durchberatung unterzogen, danach werden einige Straßen verbreitert und neue Straßen projektiert. Da bereits wieder ein neues Projekt zum Turnhallenbau zur Beratung steht, dürfte die Bauausführung erst im nächsten Jahre stattfinden.

"

Spiel und Sport.

Radfahrer.

Arbeiter Radfahrerbund Solidarität"( Ortsgruppe Berlin  ) Touren zum Sonntag, den 17. August. Sämtliche Abteilungen 1 Uhr Friedrichshagen  ( Müggelschlößchen). Start an den bekannten Stellen. Das Sibungslokal der 3. Abteilung befindet sich jetzt Berlin   Südost, Waldemarstr. 75.

11. Abteilung am 20. August, 9 Uhr, Schöneiche  ( Mann). Start: Gr. Hamburgerstr. 18. Bezirk II. Am 17. August findet eine Unterbezirtstour statt. Start: Schmargendorf  , Warnemünder Str. 14/15, borm. 10 Uhr. Proviant ist mit zubringen.

Die Ortsgruppen Schmargendorf  , Charlottenburg  , Wilmersdorf  , Schöneberg  , Mariendorf  , Treptow  , Neukölln bitten wir, am Start zu er scheinen. Die Ortsgruppen Stegliz  , Teltow  , Lichtenrade  , Budow, Nudow, Groß- Biethen schließen sich in Zehlendorf   an. Treffpunkt: 10 Uhr vorm. bei Miet, Karlstr. 12. Gemeinsame Abfahrt von Zehlendorf   11 Uhr über Klein- Machnow  , Gütergoz nach Drewig. In Drewig schließen sich die Orts­gruppen Drewig, Nowawes  , Wannsee  , Schenkendorf, Sputendorf und Groß­ beeren   an. Gemeinsame Abfahrt von Drewit 2 Uhr über Rudow  , Ahrens­dorf, Großbeeren  , Diedersdorf zurüd Großbeeren  , Marienfelde  , Mariendorf  . Endziel Mariendorf   bei Buhrow, Chausseestr. 27. Die Bezirksleitung.

Neukölln  . Unterbezirkstour. Start 8 Uhr, Knesebeckstr. 48/49. Wilmersdorf  . Unterbezirkstour. Start 9 Uhr, Wilhelmsaue am

Denkmal.

Treptow  . Unterbezirkstour. Start 8 Uhr in Treptow   bei Kimmel. Charlottenburg  . Unterbezirkstour. Start 8 Uhr. Lichtenberg  . 6 und 12%, Uhr, Wandlitsee. Start: Pfarrstr. 74. Stralau- Rummelsburg  . Badetour. Ziel wird am Start bekannt­gegeben. Start: Lessing- und Türrschmidtstraßen- Ede, 7 Uhr. Pankow  . 6 Uhr, Potsdam  , Kaiser- Wilhelm- Str. 38. Start: Breite­straße.

Ortsgruppe Reinickendorf  . Am Sonntag, 17. August, Sommerfest. 1. Abt.  : Start 2 Uhr, bei Lüning, Schillingstraße.

Arbeiter- Schwimmverein" Berlin  "( Mitglied des Arbeiter Schwimmerbundes). Am kommenden Sonntag finden folgende Schwimm­touren statt: Abt. I: Nach Freibad Oberspree. Treffpunkt 8 Uhr am Schlesischen Bahnhof  ( Untergrundbahn). Abt. II: Drt und Treffpunkt wird in der Uebungsstunde bekanntgegeben. Abt. III: Nach Baumwerder. Treffpunkt 8 Uhr am Bahnhof Beusselstraße. Abt. IV: Nach Baumwerder. Treffpunkt 8 Uhr am Dranienburger Tor. Abt. V: Jugendausflug. Für die Jugendmitglieder fallen sämtliche Veranstaltungen wegen des Massen­ausfluges aus.

Der Berliner   Schwimmverein„ Welle" hielt am vergangenen Sonntag fein diesjähriges Prüfungs- Dauerschwimmen im Langen See über die Strecke von ca. 3000 Meter ab. Von den durchs Ziel Gegangenen seien erwähnt: 1. Cohn 59.27 Min., 2. Wiesner 60.55 Min., 3. Althaus 66.45 Min., 4. Weigand 73.35 Min., 5. Knapp 74.15 Min. Zu erwähnen ist ferner, daß drei Damen daran teilnahmen und glatt durchs Ziel gingen. 1. Frl. Thiele 75.30 Min., 2. Frau Altenkirch 80.40 Min., 3. Frl. Schröter 120.17 Min. Die Mitglieder der Rettungswache im Freibad Friedrichshagen   treffen sich am tommenden Sonntag um 7%, Uhr im Freibad. Arbeiter Schwimmverein  " Neukölln  “. Am Sonntag, den 17. d. M., veranstaltet der Arbeiter- Schwimmberein„ Neukölln  " in der Bade­anstalt von Joh. Hirt, Köllnische Allee 12-13, ein internes Schwimmfest. Zur Vorführung gelangen unter anderem Reigenschwimmen, Kunst­schwimmen, Kunsttauchen, Wasserballspiel und Hindernisschwimmen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Pf. Außerdem bitten wir die Badebesucher, zu beachten, daß an diesem Sonntag die Anstalt um 2 Uhr nachmittags für Badende geschlossen wird. Fahrverbindung Stadtbahn Südring und Straßenbahn Nr. 46 und 22 Endstation.

*

*

Arbeiter- Samariterbund, Kreis Brandenburg. Lehrabend haben in dieser Woche( Beginn 8, Uhr): Berlin  , 1. Abt. Montag, 18. August, Dranienstraße 103, Restaurant Augustin.

Berlin  , 2. Abt. Montag, 18. August, im Swinemünder Gesellschafts­haus, Swinemünder Straße 42. Berlin  , 5. Abt. Freitag, den 15. August, Neukölln  , Jdeallafino, Weichselstr. 8.

Berlin  , 7. Abt. Mittwoch, den 20. August, Charlottenburg  , Rosinen­straße 3, Voltshaus. Eröffnungslehrabend der neuen Abteilung. Gäste und Interessenten willkommen.

2. Abt.  : Start 2 Uhr, bei Hirsch, Amendestr. 83. Sammelstart zum Sorso 3 Uhr bei Miethe, Berliner   Str. 36. Weißensee  . 7 Uhr, Biesenthal  . Start: Berliner Allee 251. Mariendorf. Montag, 18. August, Chauffeeftr. 27 bei Buro  . Lichterfelde  . Sonntag, den 17. August, Start zur Unterbezirkstour Dber Schöneweide. Montag, 18. August, Restaurant Schulz, 9, Uhr bei Lensti. Nachzügler bis 2 Uhr in Drewiz. Proviant ist mit­Siemensstr. 12. zubringen. Spandau  . Mittwoch, 20. Auguft, Pichelsdorfer Straße 5, bei Danne­Arbeiter- Nadfahrerverein Großberlin. Am 17. August, früh Treptow  . Nachm. 2 Uhr nach Johannisthal  , Lindengarten. Hauptstart: Nowawe 3. 7 Uhr nach Saltberge( Linde). Vormittags 9 Uhr nach dem Strematorium straße, Ede Wilhelmstraße. Montag, 18. Auguft, Restaurant Schmidt, Friedrich­Mariannenpart. Anschlußstart: Bhf. Treptow. Nowawes  , Abt. Potsdam  . Mittwoch, 20. August, Restaurant Glafer, Kaifer- Wilhelm- Straße.

Wanderer.

berg.

Veranstaltungen.

Arbeiter- Wanderbund" Die Naturfreunde". Am Sonntag, den 17. August: Bundestour nach dem Müggelsee: I. Schmödwig­Alt- Glienicke. Das Kaffeekochen der Genoffinnen kann besonderer Bojener Berge- Müggelheim- Müggelſee. Abfahrt Görlitzer   Bhi. 6.40 Uhr Umständehalber nicht am Sonntag, den 17. August, sondern erst am Sonn­III. Friedrichs Köpenider Straße.

Müggeljee. Treffpunkt Bhf. Treptow 8 Uhr vormittags. bormittags. II. Treptow   Plänterwald- Niederschöneweide- Köpenick- tag, den 24. August, stattfinden. Treffpunkt nachmittags 2 Uhr bei Dürre,

In der gut besuchten Mitgliederversammlung des Wahlvereins hielt Genosse Müller einen recht interessanten und mit großem Beifall aufgenommenen Vortrag über Amerikanische Kulturverhältnisse". Der Bericht von der Verbandsgeneralversammlung wurde ohne wesentliche Debatte entgegengenommen. Angenommen wurde eine vom Genossen Fechner eingebrachte Resolution, worin die Gemeinde­bertretung ersucht wird, im Hinblick auf die im Anzuge befindliche felbe- Sadowa- Pferdebucht- Müggelsee. Treffpunkt Friedrichsfelde  ( Kirche) Krise beizeiten zu einer etwa eintretenden Arbeitslosigkeit Grünauer 8 Uhr vormittags. IV. Wilhelmshagen- Ertner- Gosen- Müggelheim­Arbeiter Stellung zu nehmen. Ferner bei allen von der Gemeinde Müggelfee. Abfahrt Schles. Bhf.   6.23 Uhr vorm. V. Köpenic- Müggelfee. zu vergebenden Arbeiten zunächst einheimische Arbeiter zu berück- Abfahrt Schles. Bhf.   1.23 Uhr nachm. VI. Stindertour nach Müggelsee. fichtigen und Aufträge nur an solche Unternehmer zu vergeben, Treffpunkt Bhf. Wedding( Eingang Nettelbedplay) 8 Uhr vorm., Schles. welche die mit den Arbeiterorganisationen abgeschlossenen Tarife an- Bhf.  ( Ecke Frucht und Madaistraße) 8 Uhr vorm. Gäste willkommen. erkennen. Der Genoffe Restaurateur Otto Herzog   hat seinen Aus- Berlin  . Sonntag, den 17. August: I. Tiefensee- Leuenberg- Tiefensee. Ab­Arbeiter Touristenverein" Die Naturfreunde". Ortsgruppe tritt aus dem Wahlverein mitgeteilt. fahrt nach Tiefensee, Briezener Bahnhof 580( Sonntagsfahrkarte). Klein- Schönebeck- Fichtenau. II. Rheinsberg  - Gr. Stechlinfee- Neuglobsom- Fürstenberg. Abfahrt nach Rheinsberg  , Stettiner Bhf., Sonnabendabend 107. III. Fahrt zur inter nationalen Baufachausstellung in Leipzig  . Abfahrt Sonnabendabend, An halter Bhf. 74( D- Bug). IV. Sächsische Schweiz  ( 4 Tage). Abfahrt nach Dresden  , Sonnabendnachmittag 24. V. Harztour( 10 Tage). Abfahrt nach Roßla  , Sonntag früh 4 vom Alexanderplatz  ( 4. Stlaffe). Gäste stets willkommen.

Turner.

-

Jugendveranstaltungen.

Pankow  - Niederschönhausen  . Die Arbeiterjugend beteiligt sich am Sonntag, den 17. d. M., am Groß- Berliner Massenausflug nach dem Müggelschlößchen am Müggelsee. Treffpunkt 4,7 Uhr morgens Ede Kaiser­Friedrich- und Berliner Straße  . Fahrgeld 50 Pf.

Liederbücher und Proviant für den ganzen Tag sind mitzubringen. Maffenbeteiligung aller jugendlichen Freunde und Freundinnen, sowie der Arbeitereltern ist erwünscht.

17. August, Massenausflug nach dem Müggelschlößchen( Friedrichshagen  ). Jugendausschuß Treptow   Baumschulenweg. Sonntag, den Treffpunkt für Treptow   7 Uhr Elsen, Ede Stiefholzstraße; für Baumschulen weg 8 Uhr Ernst, Ede Baumschulenstraße. Proviant und Liederbücher nicht vergessen! Stein Jugendlicher darf fehlen!

des fönigl. Polizeipräsidiums. 100 Kilogramm Weizen, gute Sorte 19,80, Marktpreise von Berlin   am 13. Auguft 1913, nach Ermittelungen gerste, gute Sorte 17,10-17,50, mittel 16,60-17,00, geringe 16,20-16,50. mittel 00,00-00,00, geringe 00,00-00,00. Roggen, gute Sorte 16,44 bis 16,45, mittel 16,42-16,43, geringe 16,40-16,41( ab Bahn). Futter­afer, gute Sorte 17,60-19,00, mittel 16,50-17,50. Mais( mixed), gute Sorte 16,50-16,70. Mais( runder), gute Sorte 14,50-15,00. Richtstroh 4,80-5,00. eu, alt 0,00, neu 5,80-7,40.

Martthallenpreise. 100 Stilogr. Erbsen, gelbe, zum Kochen 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Linsen 35,00-60,00. Startoffeln( Kleinbbl.) 5,00-10,00. 1 Stilogramm Rindfleisch, von der Keule 1,70-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,60-2,10 Kalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,60-2,40. Butter 2,20-3,00 60 Stüd Eier 3,60-5,40. 1 Kilogramm Karpfen 1,60-2,60. Aale 1,40-3,20. Schleie 1,60-3,50. Bleie 0,80-1,60. 60 Stud Strebje 1,00-45,00. Bander 1,40-3,60. Hechte 1,60-3,20. Barsche 1,00-2,40.

Die Boltsschule beschäftigte wieder einmal die Gemeindevertretung in ihrer legten Sizung. Wie der Gemeindevorsteher berichtete, hat fich die Regierung ohne Begründung gegen die Errichtung einer Bentralschule ausgesprochen, die Aufsichtsbehörde verlangt dem zufolge den sofortigen Ausbau des Fichtenauer Schulhauses. Genosse Tobias drückte sein Befremden gegen diese Haltung der Regierung welche am fommenden Sonntag für unseren Genossen Bebel stattfinden, Arbeiter Wanderverein Berlin. Anläßlich der Gedächtnisfeiern, aus; in absehbarer Zeit sei dadurch der Gemeinde die Möglichkeit fällt die vorgesehene Vereinstour Rüdnik- Wandlig aus. genommen, eine siebenklassige Boltsschule zu errichten. Ein Antrag unseres Genossen, diese Angelegenheit nochmals an die Schul gesehen hatten, gebeten, ihren Teilnehmern mitzuteilen, daß auch diese Gleichzeitig werden diejenigen Tourenführer, die Privattouren vor­fommission zurückzuweisen, damit diese die Gründe fest Touren ausfallen. stelle, welche die Regierung zu ihrer bedauerlichen Haltung Oberfpreewaldfahrt. Die für kommenden Sonntag, den beranlaßt haben, wurde abgelehnt und dann der Ausbau 17. August, vorgesehene Spreewaldfahrt Lübbenau- Lehde- Leipe- Bolenz der Fichtenauer Schule mit sechs gegen fünf schänte- Der prächtige Erlenwald- Forsthaus Eiche- Stanow- Mühle- Bot­Stimmen beschlossen. Von einer Protestaktion versprachen sich die bürgerlichen unserer Teilnehmerfarten den vollen Preis von 5,75 M. zurüdzuerstatten, schofsta- Lübbenau findet statt. Wir sind aber bereit, den Abnehmern Vertreter keinen Erfolg. Eine längere Debatte rief der Antrag jedoch nur bis heute, Freitagabend, in unserer Bahl. unserer Genossen betreffend die Bildung eines follegialischen Gestelle, Georg Weihnacht, Grünstr. 21. meindevorstandes hervor. Nach eingehender Begründung durch Ge nossen Tobias beschloß die Gemeindevertretung, den Antrag und Am Sonntag, den 17. August, veranstalten folgende Ab Drtsstatutentwurf einer fünfgliedrigen Kommission zur näheren Be­ratung zu überweisen. Die Festsetzung der Höhe der Anlieger- teilungen des Turnvereins Fichte Ausflüge: beiträge zur Softendeckung für die Bürgersteigbefestigung in 1%, Uhr im Neuen Schüßenhaus bei Benoit. 2. Männerabt.: Riegenturnfahrt nach Ertner. Eintreffen der Niegen der Hauptstraße mußte auf Verfügung der Aufsichtsbehörde nochmals vorgenommen 3. Männerabt.: Birkenwerder  - Bernau  . Treffpunkt 6%, Uhr Stettiner werden, weil feinerzeit trotz des Borortbhf., Abfahrt 6.45 Uhr. Protestes unserer Genossen der als Interessent in Frage 9. Mänuerabt.: Melchow- Nonnenfließ- Spechthausen- Schwärzesee­tommende Hausbefizer und Gemeindevertreter Kleczewski an der Samithsee- Melchow. Abfahrt 6 Uhr 6 Min. Bhf. Gesundbrunnen. Beratung und Abstimmung teilgenommen hatte. Die Neuab- 11. Männerabt.: Bernau   Mechesee Bogensee- Liepnissee- Bernaut. stimmung ergab das alte Resultat. Am Schluß der Sigung rügte Abfahrt 6 Uhr 40 Min. Stettiner Vorortbh. Kochgeschirr mitbringen. der Gemeindevertreter Kleczewsti die allgemein als Mißstand Die schon propagierte Familienpartie der 16. Lehlingsabteilung wird empfundene mangelhafte Straßenbeleuchtung, die sich besonders an wegen des Massenausfluges der Arbeiterjugend bis auf weiteres ver Swinemde. 759 S schoben! Hamburg  den Sonntagen mit großem Ausflüglerverkehr unangenehm be­mertbar mache. Aufklärung darüber schuf der anwesende Gas- Bettspiele in Belten. Gespielt wird: Faustball, Fußball, 10 × 100 Meter Frank. a. 7613 Freie Turnerschaft Reinickendorf  . Am Sonntag, den 17. August, meister, der auf die Frage des Gemeindevorstehers, es habe wohl Stafette und Beitspringen aus dem Stand. Abfahrt vom Bhf. Eichborn­etwas nicht funktioniert, erst bejahend und auf Ersuchen um Mit- ftraße 12.29 Uhr. teilung des Grundes unter allgemeiner Heiterfeit antwortete: Wegen des Vollmondes hat es nicht funktioniert!" Unseres Erachtens ist aber nicht der unsichtbare Vollmond, sondern eine übertriebene und unangebrachte Sparsamkeit schuld an der Be­feuchtungsmisere.

Schmargendorf  .

-

Stationen

Berlin  

München  

Wien  

Barometer­

Witterungsübersicht vom 14. August 1913.

Stand mm

Wind­

759 S

760 S 763 S

Bunipp

Windstärke

Better

Temp. n. C.

5° C. 4° R.

13

Stationen

Barometer

Stanb mm

Bind

richtang

Bindstärke

Better

Kemp. n.

4molten! 13

3bededt Haparanda 765 ND 3bedeckt 12 Betersburg 758 DND 1 bedeckt 14 2bedeckt 12 Scilly 767 N 4 Nebel 16 2Dunst 13 Aberdeen 763 WNW 2 bededt 12 4 bedeckt 11 Paris   763 NW 2 bedeckt 16 761 NNW 2bedeckt 15 Lichtenberg. Am kommenden Sonnabend, den 16. d. M., abends Wetterprognose für Freitag, den 15. August 1913. 8 Uhr, veranstaltet die Freie Turnerschaft Rummelsburg in den Gesamt- Kühl, borwiegend trübe mit wiederholten Regenfällen und ziemlich räumen des Café Bellevue, Hauptstr. 2, ihr 13. Stiftungsfest unter frischen westlichen Winden, dazwischen zeitweise auftlarend. Mitwirlung der Sängergesellschaft Fidele Sänger. Da der Turnverein an Berliner   Betterbureau. fämtlichen Bartai- und Gewerkschaftsfest en teilnimmt, wird um regen Besuch feitens der Arbeiterschaft gebeten. Eintrittspreis 20 Pf. Oberschöneweide  . Sonnabend: Nachttour nach Schmödwig. Start: der Landesanstalt für Gewäfferkunde, mitgeteilt vom Berliner   Wetterbureau 8 Uhr bei Schiffler, Siemensstr. 28.

Wasserstand

Aus, der Organisation. In der Mitgliederversammlung des Friedrichshagen  . Der dem Arbeiter- Turnerbund angeschloffene Wahlvereins ehrten die Anwesenden zunächst das Andenken des Verein für Bewegungsspiele 1909, Friedrichshagen  , feiert am Sonnabend, Genossen Bebel sowie des am Orte verstorbenen Genossen Teich den 16. August, in Comrads Festfälen, Friedrichstr. 137, sein 4. Stiftungsfest. mann. Der Vortrag des Genossen Aysche über„ Christentum Die Vereine und Sportsfreunde werden um recht rege Beteiligung gebeten. Memel  , Tilfit und Sozialismus" wurde mit Beifall aufgenommen. Alsdann wurde Schöneberg  . Ein Schauturnen veranstaltet der Arbeiter- Bregel, Insterburg mitgeteilt, daß die Bibliothet sich jetzt im Restaurant„ Waldkater" Turnverein am kommenden Sonntag auf dem städtischen Spielplay an Beichsel, Thorn befindet; dieselbe ist geöffnet jeden Sonnabend nach dem 1. und 15. athletische Wettkämpfe, nachdem Freiübungen, Riegenturnen, Bettspiele, der Rubensstraße( Friedenauer Ortsteil). Programm: 3-4 Uhr leicht- Dder, Ratibor Krossen eines jeden Monats. Als Delegierte zur Streis- Generalversammlung Stafettenläufe. Butritt fret. Abends 8 Uhr: Gemütliches Beisammensein wurden die Genossen Schreckling und Red gewählt. Zum Schluß im fleinen Saal des Schwarzen Adler". ersuchte der Vorsitzende, sich an der Beerdigung des Genossen Teich mann zu beteiligen, diefelbe findet heute, Freitagabend 6 Uhr statt Treffpunkt 16 Uhr abends bei Goetsch, Warnemünder Straße. Spandan.

Den Parteigenoffen zur Kenntnisnahme, daß in der letzten Generalversammlung als erster Vorsitzender der Genosse Willi Berantwortlicher Rebatteur: Alfrep Wielepp, Neukölln  . Für den

Wafferstands- Nachrichten

am jeit

am feit

13. 8. 12. 8.

cm

208

cm³) +7

9+3 438-9

281

Frankfurt  

200

+4 +3

Bafferstand cm om¹) Saale  , Grochlik 69+5 Havel  , Spandau  ) 1 0 Rathenow  )-16 64+4 Spree, Spremberg  ) Beeskow  78

18. 8. 12. 8.

Barthe, Schrimm  

36+4

Landsberg  

-15

0

-46-4 44+2

255

Stöln

241

-166+1

Nedar, Heilbronn  

62

Barby  

52

-4

Main  , Hanau

116-1

W

Magdeburg

54

Mosel, Trier  

41+-6

+ bedeutet Wuchs,

-

Fall.

1

3) Unterpegel.

Befer, Münden 114-12

192

Minden Rhein  , Marimiliansau 486

Kaub

Freie Turnerschaft Charlottenburg. Am 16. und 17. August, Feier des 10 jährigen Stiftungsfestes. Sonnabend 8, Uhr: Festtommers Netze, Bordamm im Bolkshaus, Rosinenstr. 3, unter Mitwirkung des Berliner   Humor Ibe, Leitmerik quartetts und des Neuen Tonkünstlerorchesters von Hollfelder. Sonntag Dresden  bon 3-5 Uhr: Schauturnen in der Kunstgewerbe- Handwerkerschule, Wilmersdorfer Str. 166/67, daran anschließend Ball im Boltshaus. Tempelhof  - Mariendorf  . Fichte, 11. Abt. Lankwig.( Sport. liche Betttämpfe). Anläßlich des am 10. Auguft stattgefundenen Inseratenteil berantw.: Th. Glode, Berlin  . Drudu. Verlag: Borwärts Buchdruderei a. Verlagsanstalt Paul Singer u. Co., Berlin   SW