errichtenden Kasse glaubt der Kreisausschuß mit 4 Proz. des GrundLohnes auszukommen.
TSpiel und Sport.
Turner.
Mariendorf . Die hier tagende Freie Turnerschaft macht am Sonntag ibre Abteilungspartie nach der Märkischen Schweiz. Treffpunkt morgens 6 Uhr Surfürsten- und Chausseestraßen- Ece. Gäste sowie Sportgenossen find herzlich willkommen. Radfahrer.
Fürstenwalde - Rauen. Anschlußstart Bahnhof Neukölln. Mittags 1 Uhr Arbeiter- Radfahrerverein Groß: Berlin . Sonntag früh 5 Uhr Hirschgarten, Wilhelmshof. Anschlußstart Bahnhof Treptow, Hauptstart Mariannenpart. Gäste willkommen.
-
"
hofer Felde( unweit des Militärbahnhofes) zu einem Gesellschaftsspiel. Es ist ein sehr interessanter Stampf zu erwarten. Das Spiel beginnt nach mittags 4 Uhr.
Ober- Schöneweide. Sonntag, den 31. August, nachmittags 1,4 Uhr, findet auf dem Spielplatz des Turnvereins Oberspree", Köpenider Straße ( hinter Billa Weißenburg) das erste Fußballwettspiel der neu gegründeten Sportabteilung des Turnvereins Oberspree" I. Mannschaft gegen den Johannisthaler Ballspielklub statt." Freunde und Gönner des Fußballsports find dazu eingeladen. Mitglieder werden daselbst aufgenommen. Berliner Arbeiter- Schachklub.
Ein Wettkampf am 22. August zwischen der Abteilung Norden I und Norden IV ergab folgendes Resultat: Nordén I gewann 9 Partien, Norden IV gewann 5 Partien. Unentgeltlicher Unterricht wird erteilt: Abends 8, Uhr:
Abteilung:
II:
"
"
"
"
"
Einen anderen wichtigen Punkt der Tagesordnung betrifft die Beteiligung des Kreises an einer zu gründenden Gaswerksvereinigung„ Gaswert Niederbarnim Ost, G. m. b. H.", Die Landgemeinden Rüdersdorf, Klein- Schönebeck, Kaltberge, Woltersdorf und Tasdorf mit insgesamt 15 861 Einwohnern, wozu im Sommer noch 1000-2000 Sommergäste kommen, haben sich zu einem gemeinsamen Vorgehen in der Frage der Gasversorgung für ihre Gebiet entschlossen. Das Stammkapital einer zu diesem Bwecke zu gründenden Gesellschaft mit obigem Namen soll 300 000 Mart betragen. Die gesamten zu investierenden Werte würden Ortsgruppe Lichterfelde . Sonntag, den 31. August, nach Teupik eine Höhe von 750 000 M. erreichen. Sie bestehen in den zu über-( Tornows Jdyl). Start 6 Uhr bei Lensti. Arbeiter Radfahrerbund Solidarität"( Ortsgruppe Berlin ). nehmenden Gaswerken in Rüdersdorf und Klein- Schönebeck mit Touren zum Sonntag, den 31. August. 1. Abteilung: 1 Uhr: Mönchs2. Abt.: 4 Uhr: Springsee. 6 Uhr: zusammen 500 000 W. und in anzulegenden Fernleifungen und mühle. Start: Bülowstr. 58. Start: Fontanes Rohrneten innerhalb der noch nicht mit Gas versorgten beteiligten Wolziger See. 1 Uhr: Müggelheim ( Sportshaus). promenade 18. 3. Abt.: Streifzüge durch den Grunewald . 1 Ubr: Gemeinden. Als Stammeinlage sollen die fünf Gesellschafter je Bannsee( Fürstenhof). Start: Laufizer Plaz 12. 4. Abt.: 6 Uhr: Beeliz. 40 000 m. zahlen, während die Beteiligung des Kreises Nieder- 1 Uhr: Adlershof ( Wöllstein ) Familientour. Start: Küstriner Platz. barnim mit 100 000 m. vorgesehen ist. Es ist das derselbe Betrag, 5. Abt. : 6 Uhr: Teupis( Tornows Idyl). 1 Uhr: Familientour nach mit dem der Kreis an der kürzlich gegründeten Gaswerksvereinigung Bohnsdorf ( Billa Kahl). Start: Elysium. 6. Abt.: 3 Uhr: Freienwalde . 8 u. 1 Uhr: Ahrensfelde ( Schneider). Start: Oderberger Straße 28. Niederbarnim- West beteiligt ist. Der Kreis und die Gemeinden 7. Abt. : 5 Uhr: Steinfurt . 1 Uhr: Glienice a. d. Nordbahn( Altermann). Saltberge, Tasdorf und Woltersdorf müssen ihre anteiligen Start: Schulstr. 29. 8. Abt. 6. Uhr: Rüdersdorf ( Hoffmann, Vogels. 9. Abt. Stammeinlagen bar einzahlen, während sie bei Rüdersdorf und dorfer Straße). 12%, Uhr: Müggelschloß. Start: Wiclefstr. 15. 10. Abt. Borhagen: Klein- Schönebeck auf den Kaufpreis der eingebrachten Werte an- 1 Uhr: Familientour nach Richtershorn bei Grünau . 8 und 12 Uhr: Hennigsdorf ( Broje). Start: Schillingstr. 22. Start: Gr. Frant Tempelhof: gerechnet werden. Der Ueberschuß ist dazu bestimmt, tapital- furter Str. 30. 11. Abt. am 3. September: 9 Uhr: Belten. Start: Ober- Schöneweide: promenade 13. schwachen Gemeinden die Versorgung mit Gas zu ermöglichen. Große Hamburger Straße 18. Neukölln.
=
Der vor längerer Zeit in der Neuköllner Handwerkerkrankenkasse ausgebrochene Streit hat jetzt zu einer Verfügung des Polizeipräsidiums geführt. Die Mitglieder der Kasse führten bekanntlich Beschwerden gegen die Verwaltung, insbesondere gegen den Rechnungsführer Funke, dem ein selbstherrisches Regiment nachgesagt wurde. Des weiteren wurden Klagen darüber geführt, daß Mitglieder, wenn sie erkrankten, vielfach nicht nur fein Ktankengeld erhielten, sondern sogar aus der Kasse ausgeschlossen wurden. Eine aus Mitgliederfreifen gebildete Beschwerdekommission lenkte die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörde auf diese Zustände und stellte fest, daß die vielen Beschwerden zum großen Teil berechtigt waren. Die Aufsichtsbehörde ordnete eine mehrwöchentliche Prüfung der Verhältnisse an und verpflichtete den Vorstand, in Zukunft gewissenhafter und in gerechterer Weise seines Amtes zu walten. Nach Verlauf weiterer Monate stellte fich aber heraus, daß die Zustände in der Kaffenverwaltung sich nicht besserten. Es ist, wie uns mitgeteilt wird, nunmehr amtlich die Amtsentsetzung des Kaffenführers Funte sowohl als auch die des Vorfigenden Kuchale verfügt worden.
-
-
-
Ortsgruppe Neukölln. 6 Uhr: Teupik( Getschmann). 1 Uhr: Miers dorf ( Krüger). Start: Hohenzollernplag.
Ortsgruppe Wilmersdorf . 6 Uhr: Freibad Crossinsee. Drtsgruppe Charlottenburg. Am 30. August, abends 9 Uhr: Lampiontour nach Wannsee ( Fürstenhof), Startoffel- und Heringtour. Am 31. August, 2 Uhr: Waidmannsluft( Schweizerhäusen). Ortsgruppe Schöneberg . Sonntag, 31. August, nach Saatwinkel, Rude. Start: 1 Uhr bei Obit.
Ortsgruppe Lichtenberg . 8 und 1 Uhr: Ahrensfelde . Start: Pfarrstraße 74.
Drtsgruppe Stralau Rummelsburg . 52 Uhr: Streifzüge durch den Nordosten. Start: Rittwach, Niederbarnimstr. 9.
Ortsgruppe Baumschulenweg . 7 Uhr: Grünheide - Werlsee. Start: Baumschulenweg bei Strause, Nachzügler Friedrichshagen ( Conrad). Am 4. 9. Sigung bei Krause, Baumschulenweg .
Ortsgruppe Tegel . Am 30. 8., abends 8 Uhr: Hennigsdorf ( Kingler) ( Kartoffel- und Heringstour. Am 30. 8., 9 Uhr: Nauen . Ortsgruppe Pankow . 12%, Uhr: Boltsfest Weißensee. Start: Breite
straße.
Ortsgruppe Weißensee . Boltsfest. Sammelstart 12 Uhr: Prenzlauer Promenade 6-9. Das Dekorieren der Räder ist dringend notwendig. Start: früh 9 Uhr: I. und II. Abteilung bei Lüning, Schillingstraße, Ortsgruppe Reinickendorf . Sonntag, 31. August, nach Wannsee . Zu allen Touren und Veranstaltungen: Gäste willkommen.
Wanderer.
Ein gefährlicher Darlehnsschwindler ist in dem 27 Jahre alten Hausdiener Suhr aus der Wipperstraße 11 verhaftet worden. Arbeiter- Wanderverein Berlin . Sonntag, den 31. Aug., WanderS. wurde vor einigen Tagen festgenommen, weil er eine ganze fahrt nach Strausberg - Schlagmühle- Gerzau- Garzin -- Grünhorst- WüſteReihe von Neuköllner Geschäftsleuten unter allerhand falschen Vor- Sieversdorf- Dahmsdorf- Müncheberg. Abfahrt 6.23 Schlesischer Bahnhof . spiegelungen angeborgt hatte. Eine ganze Reihe von Ladeninhabern Gäste willkommen. streckten dem Manne, der sich gewöhnlich als Beamter ausgab, Beträge von 100 M. und mehr vor. S. ging bei seinen Schwindeleien so geschickt vor, daß fast niemand Verdacht schöpfte. Die Kriminalpolizei führte den schon wegen Eigentumsvergehens vorbestraften Mann dem Untersuchungsrichter vor, der ihn jedoch wieder auf freien Fuß fetzte. S. benutzte seine Freiheit sofort wieder dazu, anf seine alten Schwindeleien auszugehen. Wie er selbst eingesteht, hat er in der kurzen Zeit wieder zehn Geschäftsleute um namhafte Beträge angesetzt. Er wurde jetzt wieder ergriffen und in das Untersuchungsgefängnis eingeliefert.
Zum zweiten Bürgermeister von Wittenberg wurde der Magistrats. assessor Dr. H. Thelemann gewählt, der seit mehreren Jahren beim Neuköllner Magistrat beschäftigt war. Die Bestätigung zu seiner neuen Stellung, die er am 1. September d. J. antreten wird, hat der Gewählte bereits erhalten.
Eine Vormittagsspielpartie findet am Sonntag, den 31. August, nach dem Plänterwald statt. Treffpunkt auf den Sammelplägen sowie um 7 Uhr morgens am Rathause. Um zahlreiche Beteiligung der Kinder wird ersucht.
Die Uebertragung wohnungspolizeilicher Befugnisse an die Stadtgemeinde in dem Umfange, wie sie den Oberbürgermeistern der Städte Berlin und Schöneberg übertragen worden sind, will der Magistrat von Charlottenburg nach einer Vorlage an die Stadtverordneten bei der königl. Staatsregierung beantragen. Da nach soll dem Oberbürgermeister die Befugnis zustehen, innerhalb der durch die Gesetze für die Polizei festgelegten Grenzen bei etwaigem Widerstande der Hauseigentümer oder der Wohnungsinhaber zur Erzwingung des Zutritts zu den Wohnungen gemäߧ 132 ff. des Landesverwaltungsgesetzes vom 30. Juli 1883 Zwangsverfügungen zu erlassen.
Der am Sonntag, den 17. d. W., verregnete Abschlußausflug der Ferienspiele findet nun am Sonntag, den 31. d. M. statt. Treff punkt 10 Uhr am Rathaus. Abfahrt vom Bahnhof Marienfelde . Treffpunkt für Nachzügler: Spielwiese, 20 Minuten vom Bahnhof Mahlow , lints von der Blankenfelder Chaussee. Fahrgeld hin und zurück 20 Pf., für Kinder unter 10 Jahren die Hälfte. Mundvorrat und Trinkgefäß ist mitzubringen. Abfahrt von Mahlow um 8 Uhr abends.
Ober- Schöneweide.
Das Volksfest der organisierten Arbeiterschaft des Drtes, das am 17. d. M. wegen schlechten Wetters nicht abgehalten werden konnte, findet am Sonntag, den 31. August, im Etablissement Wilhelminenhof" statt; die früher getauften Eintrittstarten haben hierzu Gültigkeit. Die seinerzeit bestimmten Funktionäre wollen ihren Posten auch an diesem Tage ausüben. Köpenick .
Es wird an die heute Ausschußwahlen zur Ortskrankenkasse. Freitag, abends 8 Uhr, im kleinen Saale des Stadttheaters statt findende gemeinsame Sizung erinnert. Zu Erscheinen haben die Startelldelegierten, die Vorstände resp. Bezirksleitungen und die in Vorschlag zu bringenden Kandidaten zum neuen Ausschuß der Ortsfrankenkasse.
Spandan.
Die Berhängung des verschärften Boykotts über den ,, Roten Adler" feitens der organisierten Arbeiterschaft geben die hiesigen Beitungen ihren Lesern furz bekannt, nachdem gestern früh Tausende dahingehender Handzettel vor den Fabriken verteilt worden waren. An Der Arbeiterschaft wird es nun liegen, ihre Angehörigen dahin aufzuklären, daß auch Theatervorstellungen wie überhaupt sämtliche Veranstaltungen im„ Roten Adler" zu meiden find. Stralau.
Die Freie Turnerschaft Jung- Stralau", M. d. A.-T.-B., veranstaltet am Sonntag, den 81. August, im Viktoriagarten, AltStralau 5, ihr erstes Stiftungsfest, bestehend in turnerischen Auf führungen, humoristischen Vorträgen, Theateraufführung, Tanz und Verlosung. Da der Verein bei Festlichkeiten der Arbeiterschaft bereit willigst mitwirft, wird auch eine rege Beteiligung der letzteren er
wartet.
Waidmannsluft.
Die Ausgabeftelle der Jugendschriften befindet sich von jest ab beim Genossen Ballavicini, Nimrodstr. 105, dieselben können während bes ganzen Tages dortselbst abgeholt werden.
Often I: Donnerstag bei Hoffmann, Königsberger Str. 28. Rohde, Große Frankfurter Str. 52. Päzold, Sebastianstr. 1. Süden: Lindner, Müllerstr. 7. Norden III: Charlottenburg : Donnerstag im Boltshaus, Rosinenstr. 3. Norden IV: Mittwoch und Donnerstag bei Mahnkopf, Greifenhagener Str. 34. Westen: Freitag bei Päßler, Karlsbad 17, Ede Flottwellstr. Norden II: Mittwoch und Freitag bei Fritsche, Drontheimer Str. 4. Nordwest: Freitag, Butlizſtr. 10.
Norden I:
Neukölln I:
II:
III:
"
"
bei Nebel, Magstr. 13b. bei Brandt, Pflügerstr. 19. bei Weihe, Emser Str. 160. Wildenbruchstr. 86.
bei Möz, Sonntagstr. 32.
bei Hennig, Friedrich- Wilhelmstr. 122.
*
*
Arbeiter Samariterbund , Kreis Brandenburg. Berlin . Die Prüfung der ersten Abteilung findet am Montag, den 1. September, abends 8, Uhr, im Restaurant Augustin, Dranienftraße 103, statt. Mitgliederversammlung am Freitag, 29. August, 29 Uhr, im Restaurant Haberlandt, Neue Friedrichstr. 35.
Lehrabend haben in dieser Woche( Beginn 8%, Uhr): Berlin , 7. Abt. Mittwoch, den 3. September, Charlottenburg , Rosinenstraße 3, Boltshaus. Dber Schöne weide. Montag, 1. September, Siemensstr. 12, bei Schu'z. Mariendorf . Montag, 1. September, Chausseestr. 27 bei Buro . Spandau . Mittwoch, 3. September, Pichelsdorfer Straße 5, bei Danneberg. Now awes. Montag, 1. September, Wilhelm- Ede Friedrichstraße, bei Schmidt. Now awes( Abt. Potsdam ). Mittwoch, 3. September, Kaiser. Wilhelm- Straße, bei Glaser.
Allgemeine Krankens und Sterbekasse der Metallarbeiter. ( V. a. G.) zu Hamburg . Filiale Baumschulenweg. Am Sonnabend, den 30. August, abends 8 Uhr, Mitgliederversammlung im Rokal von Boche, Baumschulenstr. 67.
frauen- Lefeabende.
gemeinsamer Reseabend. Genossin Burm spricht über„ Bebel und die Dritter Kreis. Am 1. September, 8%, Uhr, im Gewerkschaftshaus, Frauenfrage".
Jugendveranstaltungen.
Arbeiter Wanderbund„ Die Naturfreunde". Am Sonntag, den 31. August: I. Chorinchen- Grumfin- Herzsprung( Nachttour). Abfahrt Sonn II. Groß- Bestenabend abends 9.15 Uhr Stettiner Fernbahnhof. Gräbendorf - Hölzerner See- Pätsee- Groß- Besten. Abfahrt Görlizer BahnNeukölln. Sonntag, den 31. August: Großes Schluß- Spiel. beder Gee- Gorinsee- Buch. Abfahrt Stettiner Vorortbahnhof 6.45 Uhr hof 6.45 Uhr vorm. III. Frohnau - h. Bieselhaus- Summtsee- Mühlen- fest in Adlershof . Gesellschaftsspiele und Wettspiele mit der Bankower vorm. IV. Melchow- Ronnenfließ- Samithsee- Melchow. Abfahrt Stettiner Jugend. Gemeinsame Staffeetafel. I. Abmarsch Sonntag früh 6½, Uhr vom Fernbahnhof 5.59 Uhr vorm. Spielplaz Gehgerstraße. II. Treffpunkt 1 Uhr mittags Bhf. Neukölln, Fahrs V. Birkenwerder - Bühlsdorf- Grabowsee- geld 20 Pf. Für den am Sonntag, den 7. Sept., stattfindenden Be Oranienburg. Abfahrt Stettiner Borortbahnhof 6.45 Uhr vorm. VI. Tour uch des Flugplages Johannisthal find Karten a 25 Pf.( nur nur für Jugendliche. Biesenthal - Samithsee- Melchow . Abfahrt Stettiner für Jugendliche) bis Montag, den 1. Sept., im Heim und bei den Funktio Fernbahnhof 5.59 Uhr vorm. VII. Kaulsdorf - Pferdebucht- Köpenid. Ab: nären zu haben. Der Abmarsch erfolgt morgens 5 Uhr vom Bhf. Neukölln. Bankow- Nieder- Schönhausen . Sonnabend, den 30. August, findet fahrt Schlesischer Bahnhof 2.19 Uhr nachmittags. Gäste willkommen. eine Nachtpartie nach Ludwigsfelde - Throw statt. Treffpunkt 210 Uhr abends Pant . Stirche. Fahrgeld 1,20 M. Sonntag, den 31. August: Tagespartie nach Throw- Gr.- Beuthen- Ludwigsfelbe. Treffpunkt 28 Uhr Sonntag, den 31. August, nachmittags: Banf. Kirche. Fahrgeld 1,40 M. Beteiligung am Neuköllner Spielfest. Treffpunkt 8 Uhr früh Pant. Nord. bahnhof , nachm. 1%, Uhr Pant. Stirche. Fahrgeld 60 Pf. Kocher, Lieders bücher und Proviant find mitzubringen. Zahlreiche Beteiligung wird erwartet.
Schwimmer.
Arbeiter Schwimmberein„ Berlin "( Mitglied des Arbeiter Schwimmerbundes.) Ani kommenden Sonntag veranstaltet der Berein folgende Schwimmtouren: Abf. I. Treffpunkt 8 am Schlesischen Bahnhof ( Untergrundbahn). Die Tour wird am Treffpunkt bekannt gegeben. Abt. II. Nach Baumwerder. Treffpunkt 8 Uhr am Nettelbedplay. Abt. III. Nach dem Liepnissee. Treffpunkt 6 Uhr Stettiner Vorortbahnhof. Abfahrt 6.40, Gesundbrunnen 6.45. Abt. IV. Nach Baumwerder. Treffpunkt 8 Uhr Dranienburger Tor. Abt. V. Nach Liepnissee. Treffpunkt 6 Uhr Stettiner Bahnhof. Die Mitgliederversammlung der Abt. IV findet am 3. September abends 9 Uhr im Radfahrerheim, Oderberger Str. 28, statt. Gäste find zu allen Veranstaltungen stets willkommen.
-
-
-
Eingegangene Druckfchriften.
-
Bon der Neuen Zeit ist soeben das 48. Heft des 31. Jahrgangs erschienen. Aus dem Inhalt des Heftes heben wir hervor: Der Streit um Bon Ant. Bannefoet. Sozialdemokratie und die Deckungsfrage. Der syndikalistische GeneralZur Geschichte tropische Landwirtschaft. Von Ludwig Duessel. streifversuch und die Partei. Von Oda Olberg ( Rom ). des Sozialismus in England. Bon Gustav Eckstein. ( Fortsetzung.) Eine gewerk Dirette Gesezgebung durch das Bolt. Von R. Perner. schaftliche Dentschrift über die Verhältnisse in den amerikanischen und Literarische Rundschau. deutschen Schuhfabriken. Von Dyonis Zinner. Beitschriftenschau.
-
-
Ein
Loje Blätter: Eine neue Büste
Butter 2,20-3,00.
Aale
Das Schwimmfest des Schwimmvereins„ Vorwärts". Berlin , das am 17. d. Mts. auf den 24. verlegt wurde, fand unter zahlreicher Be teiligung statt und erfreute sich eines großen Buspruchs. Die Schwimm bahn war durch drei Billen hergestellt, die eine 50- Meter- Bahn darstellte. Leider stellte sich nachträglich heraus, daß die Bahn länger war als 50 Meter. Der Aufmarsch der 400 Vereinsmitglieder vollzog sich auf der mittleren Bille, die feftlich mit Girlanden und Wimpeln geschmüdt war. Nachfolgend geben wir die Resultate. Konkurrenzen über 50 Meter: Knabenschwimmen. a) Brust( 52 Teilnehmer); 1. H. Neumann, Ratiborstraße, 54, Set., Feuilleton der Neuer Zeit" Nr. 66: Präzision. Von Felir 2. G. Büttner, Zichtenberg, 64%, Set.; b) Seite( 10 Teilnehmer): 1. T. Bögle, Linte. Die bildende Kunst in der zeit on null. Hir Oberberger Straße, 50%, Sel.; c) Rüden( 26 Teilnehmer): 1. B. Dietrich, französisches Drama in Amerika . Von Julie Romm. Nop ein Beitrag zur Ratiborftraße, 53, Set., 2. B. Michel, Oderberger Straße, 54, Set.; Barteigeschichte. Bon Ft. Mehring. d) Handüberhand( 8 Teilnehmer): Totes R. E. Schulz und F. Husch, 50 Set. Lassalles. Mädchenschwimmen. a) Brust( 17 Teiln.): 1. M. Biehl, Rummelsburg , Marktpreise von Berlin am 27. August 1913, nach Ermittelungen 1.1% Min., 2. H. Banfraz, Gerichtstraße, 1,3% Min.; b) Beliebig Männer über dreißig des fgl. Polizeipräsidiums. Mais( mixed), gute Sorte 16,50-16,70. Mais ( 10 Teiln.): 1. M. Gunst, Bärwaldstraße, 1,1 Min. Stonkurrenzen über 100 Meter.( runder), gute Sorte 14,40-14,80. Nichtstroh 4,50-4,60. Seu, neu 6,20-7,60. Jahre: 1. F. Kreft, Ratiborstraße, 1,1 Min. Martthallenpreise. 100 Stilogr. Erbien, gelbe, zum Kochen 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Rinsen 36,00-60,00. Jugendschwimmen. 14-18 Jahre. 1. D. Knapp, Ratiborstraße, 1,32 Min. Damenbrustschwimmen( Senioren): 1. KL. Schirmer, murde aber wegen Kopfwenden disqualifiziert, 23%, min., 2. Th. Krejt, 2,11%, Min. Mädchen- Startoffeln( Steinbbl.) 5,00-9,00. 1 Kilogramm Rindfleisch, von der Keule schwimmen. 14-16 Jahre. a) Beliebig( 17 Teiln.): 1. M. Pabst, Gericht 1,70-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,60-2,10. Ralbfleisch 1.40-2,40. Hammelfleisch 1,60-2,40. straße, 2,4 Min., 2. F. Jslraut 2,11 Min. Damenschwimmen( 7 Teiln.): 1 Kilogramm Starpfen 1,40-2,60. a) Beliebig: E. Henning, Ratiborstraße, 2,8%, Min.; b) Rüden: 1. G. 60 Stüd Gier 3,60-5,50. 1,40-3,00. Bander 1,40-3,20. Hechte 1,40-2,80. Barthe 1,00-2,40. Megner, Rummelsburg , 2,3 Min. Senabenschwimmen. 1. H. Neumann, 1,37 Min. Jugendschwimmen. 16-18 Jahre. a) Brust( 32 Teiln.): Schlete 1,70-3,60. Bleie 0,80-1,80. 60 Stüd Strebje 1,00-60,00. 1. R. Behrendt, Gerichtstraße, 1,55%, min., 2. Ammler, 1,56 min., 3. Holl burg , 2,1%, Min.; b) Seite( 5 Teiln.): 1. F. Gehrmann, Ratiborſtraße, 1,49 Min.; c) Rüden( 17 Teiln): B. Bint, Ratiborſtraße, 1,44%, min., 2. B. Spindler, Dderberger Straße, 1,44%, Min.; d) Handüberhand( 10 Erstschwimmen für Teiln.): 1. St. Kreft, Ratiborstraße, 1,36 Min, Männer( 11 Teiln.): 1. St. Heidelbach, Oberberger Straße, 1,54 Min. Juniorschwimmen. a) Brust( 21 Teiln.): 1. W. Misch, Gerichtstr., 1,44%, Min., 2. F. Reg, Rummelsburg , 1,49%, min.; b) Seite( 7 Teiln.): 1. D. Feind 1,44%, Win.; c) Rüden( 14 Teiln.): 1. W. Toppel, Gerichtstr., 1,45%, Min., 2. K. Jahns, Bärwaldstr., 1,46%, Min.; d) Handüberhand( 7 Teiln.): 1. H. Behrend 1,37%, Min. Jugendschwimmen. 14-16 Jahre. a) Bruit Swinemde. 768 Still 768 Still halb bd. 16 Scilly ( 39 Teiln.): 1. E. Siegfried 1,48%, min., 2. D. Lutter 1,50%, Min.; Hamburg 768D 16eiter 16 Aberdeen 765S b) Rüden( 15 Teiln.): 1. D. Snapp 1,45%, min., 2. M. Herden 1,54 Min.; Berlin c) Handüberhand( 7 Teiln.): 1. G. Mackig 1,36%, Min. Senior- Rüden Frantf. a. 766 NO 766 3 heiter 12 Baris 763 DND 1wolfen! 19 schwimmen. 1. H. Schubert 1,44 Min. Hauptschwimmen. 300 Meter. München 765 32 15eiter 18 Stafetten, 4X50 Meter. Senaben. 1. Abt. Rummels: Wien 1. A. Reg 5,8 Min. burg 3,36 M.; Jugend, 14-16 J. 1. Ratiborstr. 8,222, Min.; 16-18 J. Wetterprognose für Freitag, den 29. August 1913. 1. Ratiborftr. 3,7%, min.; Männer. 1. Rummelsburg 3,5%, Min. Waffer. Bunächst ziemlich heiter und am Tage warm, später zunehmende Beballspiel der Jugend. Ratiborftr. mit 5 zu Rummelsburg 0. Tore. Männer: wöltung bei schwachen südwestlichen Winden; keine erheblichen Niederschläge. Berliner etterbureau. Ratiborstr. 5 zu Rummelsburg 2. Jugendspringen. 4 Stürsprünge. 1. G. Maezig, 24 Punkte. Gruppenspringen, Rettungsvorführungen, Schwimmerscherze sowie Fischerstechen fanden beim Bublifum reichen Beifall.
-
-
Stationen
Barometer
Witterungsübersicht vom 28. August 1913.
richtung fland mm Wind
Windstarte
Better
heiter
2 mollig
Temp. n. C.
5° C.= 4° R.
Stationen
Barometer
ftand mm
Wind
richt: ng
Bindstärke
17 Haparanda 76223 16 Betersburg 765
762NND
Wafferstand
Better
2beiter
Temp. n..
HopBo
14
1 Mebel
16
4moltig
16
1 wolfen! 11
Die Arbeiter Schwimmvereine Köpenid," Borwärts" Ober- Schöne weide und die Damenabteilung Neukölln halten am Sonntag, den der Landesanstalt für Gewässertunde, mitgeteilt vom Berliner Wetterbureau 31. August, vormittags von 9 Uhr an ihr lettes diesjähriges Baden im liner Straße Ede Bahnhof Spindlersfeld, Borwärts" Ober- Schöneweide Freibad Adlershof ab. Sammelpunkt: A.-S.-B. Köpenid 8 Uhr früh Ber8 Uhr auf dem Marktplay, Damenabteilung Neukölln 8 Uhr am Bahnhof Fußball.
Neukölln.
Wasserstands- Nachrichten
am
feit
am feit
27. 8. 26. 8. cm
27. 8. 26, 8,
cm³) 260-17 180 -18 451 0 355+107 310+20 276+10
cm 85 8
cm¹)
84
64+10
Landsberg Neze, Bordamm Ibe, Leitmerig
0+1
189
-17
+3
Raub
252
•
34
-19
238
-79
56
256
18
136
Magdeburg
208
-12
24+2
Fall.
1
Wasserstand am
Schöneberg . Ein Fußballwettspiel findet am Sonntag, den 31. Aug., zwischen der ersten Mannschaft des Schöneberger Arbeiter- Turnvereins und dem Zudenwalder Ballspielberein( Meister der Märkischen Spielvereinigung) statt. Das Spiel beginnt um 5 Uhr abends auf dem Turuplak Rubens Barthe, Echrimm straße. Zutritt frei. Märkische Spielvereinigung, Bezirk Groß- Berlin. Am fommenden Sonntag finden mehrere Borſpiele zur nächſten Spielſaiſon ſtatt: Fichte XVI gegen Fichte XVII in Bantom, Dameromstraße. Ballspielklub AllemaniaReinidendorfer
gegen
riebrichshagen in Reinidendorf, Schillerpromenade 46. Beginn
4 Uhr.
Die beiden in die erste Slaffe aufrückenden Vereine Neu- Hellas 1909Fichte 11. Abt. treffen sich am Sonntag, den 31. Auguft, auf dem Tempel.
1)+ bedeutet Wuchs,
Beeslow
115 Befer, Münden