Neukölln .

Vorort- Nachrichten.

In dieser Zeit fann jedes Mitglied der Stadtgemeinde die Lifte einsehen und gegen die Richtigkeit der Liste schriftlich oder zu Protokoll Einspruch erheben.

Entsetzliche Brandkatastrophe.

Am Sonnabend, den 15. November, Heiterer Abend im" Ter- Bosten, brachen ein 2och in die Gefängnismauer und ent raffenrestaurant", Rudower Straße 54, unter Mitwirkung des tamen. Unter ihnen befindet sich ein berüchtigter Mörder, der neben Neuköllner Männerchors und Lieder zur Laute. Da der Bildungs- dem Morde des Bollwächters Meyer auch noch eine große Anzahl Seht die Wählerlisten ein! Die Liste der ſtimmfähigen Bürger bietet. wird die Arbeiterschaft ersucht, durch rege Beteiligung die anderer Bluttaten auf dem Gewissen hatte. Als die Flucht bemerkt ausschuß mit diesen Veranstaltungen etwas Gutes und Interessantes für die Stadtverordnetenwahlen liegt nur noch bis 30. September, wurde, sandte der Kommandeur von Udschda sofort eine Schar an den Wochentagen von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags, felben zu unterstützen. Sonnabends nur bis 2 Uhr nachmittags und an den Sonntagen Marienfelde. arabischer Reiter zur Verfolgung aus. Bis jetzt fehlt jede Spur bon 8-10 1hr vormittags, im Wahlbureau des Nathauses, Berliner von den Flüchtlingen. Man nimmt jedoch an, da einige von ihnen Straße 62, 1 Treppe links, aus. In der Gemeindevertretersizung wurde das Ortsstatut über des Arabischen mächtig sind, daß sie sich einer der herum­die höhere Schule beraten. Die Wahl des Kuratoriums soll eritreifenden Araberhorden angeschlossen haben. folgen, wenn die Genehmigung des Statuts erfolgt ist. Bei der Beratung geriet der Schöffe Mannh mit dem Gemeindevorsteher Pflicht jedes stimmberechtigten Bürgers ist es, Einsicht in die scharf aneinander. Der Vorsteher betrachtet die Lehrer an der Liste zu nehmen. Nur der ist wahlberechtigt, der in der Liste steht. unterſtellt ist, als Gemeindebeamten. Aus diesem Grunde stände aus Kanada : In einem Wohnhause der Stadt Duebec höheren Schule, da dieselbe dem Provinzialschulfollegium noch nicht Ueber ein furchtbares Brandunglück meldet der Telegraph Morgen, am 28. September, veranstaltet die Jugendfektion in ihm das Recht zu, die Lehrer selbst anzustellen, ohne die Schul- brach am Freitag morgen Feuer aus, bei dem a cht Kinder Adolf Bartschs Festsälen, Hermannstraße 49, eine Refruten- Abschieds- deputation zu fragen. Der Schöffe Manns bestritt dies, er hat daher der Familie Ulrich Trudel verbrannten; die feier. Mitwirkende find: Jugendorchester" Carmen", Neuköllner die Regierung um Auskunft ersucht; der Bescheid steht jedoch noch Eltern und zwei andere Kinder derselben Familie Männerchor; außerdem Festrede des Genossen Klüß und Regitationen. aus. Im Verlauf der weiteren Debatte zeigte sich, daß der Schöffe Anfang 6 Uhr. Billetts sind in den durch Plakate kenntlichen Stellen Mann durchaus den Pfarrer in das Kuratorium haben wollte. erlitten sch toere Brandwunden. zu haben. Der Vorsteher bekämpfte diese Ansicht damit, daß, weil auch Anders­Die Jugendfeftion veranstaltet diese Feier für die zum Militär gläubige ihre Kinder in die höhere Schule schicken, der Pfarrer Ausgehobenen und bittet um weitgehendste Unterstügung der Arbeiter- nicht in das Kuratorium gehört. Die Wahl soll sich auch nicht Der Chefpilot der Luftfahrerschule, Bruno Langer, stieg schaft Neuköllns. Der Eintritt, 30 Bf. einschließlich Tanz, wird es nur auf Gemeindevertreter beschränken. Alsdann wurde be- gestern vormittag in Johannisthal mit einem Flugzeug auf und jedem ermöglichen, teilzunehmen. Es ist alles aufgeboten, um bei schlossen, zum 1. Oktober eine Lehrerin und einen Lehrer sowie umkreiste unzählige Male den Flugplak, um sich um den Stunden­den teilnehmenden Rekruten einen bleibenden Eindruck zu erwecken. einen wissenschaftlichen Hilfslehrer anzustellen, ein weiterer soll preis der Nationalflugspende zu bewerben. Bisher hielt den Rekord Die Schulentlassungsfeier findet nicht, wie zuerst angegeben, imam 1. April 1914 angestellt werden. Gemeindevertreter Heitmann Stöffler mit seinem Fluge von Mülhausen nach Plons in 8 Stun kritisierte den langsamen Fortgang der Pflasterarbeiten in der den 30 Minuten. Langer war um 8.59 Uhr aufgestiegen und alten Jugendheim, sondern am Sonntag, den 28. September, vor Dorfstraße. Obwohl d'e Arbeit in 13 Wochen erledigt sein sollte, landete wieder um 6.01 Uhr auf dem Flugplah. Er hat also mit mittags 10 Uhr( pünktlich) im neuen Heim, Nogatstraße 15, statt. wären jetzt schon 20 Wochen vergangen; dabei erhält die aus seinem Fluge von 9 Stunden 1 Minute 57 Sekunden Die neue Wählerliste. führende Firma 12 000 m. mehr als die Konkurrenzfirma haben Stöffler beträchtlich überflügelt. wollte. Der Vorsteher will die ausbedungene Konventionalstrafe bon wöchentlich 30 m. einziehen lassen.

-

In der diesjährigen Wählerliste sind nun endlich seit 1908, ja vielleicht noch länger, zum ersten Male wieder die gefeglichen Be­stimmungen der Städteordnung innegehalten worden. Unsere kürzlich ausgesprochene Befürchtung, daß in diesem Jahre wieder ungesetzlich verfahren würde indem der Magistrat die Stadtgemeinde als Wähler eintragen wollte, ist nicht eingetroffen. Die Absicht hat allerdings bestanden, aber wie wir hören, hat ein sehr einflußreiches Magistratsmitglied diesen Plan bereitelt. Auch andere juristische Personen, die im vorigen Jahre unserer Ansicht nach zu Unrecht in der Liste standen, sind in diesem Jahre nicht wieder aufgenommen. Die Wählerliste zeigt daher folgende Zusammensetzung:

II.

Wähler 618

Steueriumme

1560 676,92 M.

1 559 679,40

Abt. I.

.

•

11 072

37 122

1 559 631,53 m.

48 812

4 679 987,85 M.

.

III.

Mariendorf.

Die Elternvereinigung veranstaltet heute eine Schulentlassungs­feier in Laars Gesellschaftshaus, wozu Freunde und Gönner freund lichst eingeladen sind. Anfang 8 Uhr. Eintritt 10 Pf., Kinder frei. Nach der Vorstellung: Tanz. Herren, die daran teilnehmen, zahlen 30 Bf. nach.

Spandau .

Wegen fittlicher Berfehlungen an feiner elfjährigen Todter wurde gestern früh auf Veranlassung seiner Ehefrau der Fisch­händler Fr. verhaftet. Fr. soll wegen ähnlicher Berfehlungen schon vorbestraft und auch schon wegen Geistesstörung vorübergehend in einer Anstalt untergebracht gewesen sein.

Neuer Dauerflugrekord.

Kleine Notizen.

Die Cholera. Aus Galizien werden erneut vier Cholerafälle gemeldet. In Oporzec sind zwei Erkrankungen und ein Todesfall und in Tuchla ein Cholera fall bor­gekommen. In der russischen Stadt Poltawa sind fünf Berionen an der Cholera ertrantt.

-

Ein betrügerischer Bergwerksdirektor. Bergwerksdirektor Adolf Schmidt in Sonneberg - Wiesbaden ist wegen umfangreicher Betrügereien von der Wiesbadener Polizei verhaftet worden.

Die Ursache des Newhavener Eisenbahnunglüds. Die Unter­fuchung über den Eisenbahnunfall von Newhaven , in der Nähe von New York , bei dem am 2. September 22 Personen ge­tötet und 75 verletzt wurden, hat ergeben, daß der Unfall auf die mangelhafte Organisation der Eisenbahn und der Bom Tode ereilt. Gestern vormittag erlitt in der Potsdamer ueberarbeitung der Angestellten zurückzuführen ist. Straße vor dem Hauptpoftamt der Landmesser Dehnicke einen Blut- Grubenunglück. In dem der Graz - Kölfacher Eisenbahn ge­Der letzte Steuerzahler der I. Abteilung zahlt 757,80 m., wäh- Mann wurde zunächst in den Flur des Postgebäudes( 1. Eingang) fich legte Nacht ein schweres Unglüd. Das Erdreich lockerte sich und sturz und brach auf dem Bürgersteig bewußtlos zusammen. Der hörigen Kohlenbergwerk in Rosenthal bei Oberdorf ereignete rend in der II. Abteilung der niedrigste Steuerzahler 72 M. Steuern zahlt. Von den 3806 Steuernzahlern, welche 72 M. Steuern zahlen begrub zwei Arbeiter unter sich. Beide sind tot. wählen 1938 bis zu den Buchstaben Lie in der II. Abteilung, die übrigen 1868 Wähler in der III. Abteilung.

Im Vergleich zu vorhergehenden Jahren zeigt sich folgende Ber­änderung der Wählerliste:

Abt.

1911

1912

1913

Broz.

Broz.

443 Wähl. 9026

"

= 0,98 618 Wähl. = 20 11072 20,98

=

I. 528 währ. 1,19 II. 8864 = 19,98 I. u. II. Abt. 21,17

"

Broz. 1,26 = 22,68

23,94

Ein Wähler der I. Abteilung hat also ein achtzigmal besseres Wahlrecht als ein Wähler der III. Abteilung. Die erste und zweite Abteilung, welche noch nicht über den vierten Teil der Wähler ver­fügen, wählen 48 Stadtverordnete, während die übrigen Dreiviertel nur 24 Stadtverordnete zu wählen haben.

Ein deutlicher Beweis dafür, wie dringend notwendig eine Ver­besserung des Kommunalwahlrechts ist. Schöneberg .

Die hiesige Ortskrankenkasse ist vom Regierungspräsidenten an­gewiesen worden, die Beiträge von 4 Proz. des Durchschnittslohnes auf 4 Proz. zu erhöhen. Die Erhöhung ist erforderlich, um den Refervefonds auf die vorschriftsmäßige Höhe zu bringen. Die erhöhten Kassenbeiträge werden vom 29. September erhoben und zwar: Für die Mitglieder der I. Lohnklasse 1,17 M.

"

II. III.

1,02

"

0,87

W

0,72

0,57

0,45 0,30"

17

Demnach werden die Beiträge in der I. und II. 2ohnklaffe nm 9, in der III, IV. und VI. Lohnklasse um 6, in der V. und Ein Versuch, die VII. Lohntlasse um 3 Pf. pro Woche erhöht. Erhöhung bis zum Januar, wo eine allgemeine Erhöhung gemäß der Reichsversicherungsordnung hätte stattfinden müssen, hinaus­zufchieben, scheiterte, und es folgte sofortige Verfügung. Charlottenburg .

Heute Sonnabend, abends 81%, Uhr, begeht die Freie Turner schaft" ihre diesjährige Refrutenabschiedsfeier im großen Saale des Volkshauses, Rosinenstr. 3. Da der Verein bei sonstigen Arbeiter festlichkeiten stets mitwirkt, bitten wir, das Fest nach Kräften zu unterstützen.

Verloren. Am 25. d. M. ist in der Wallstraße ein Protokollbuch des Verbandes der Friseurgehilfen( Bahlstelle Charlottenburg) ber Ioren gegangen. Es wird gebeten, dasselbe bei Walter Zobel, Kant­ftraße 78 III. abzugeben.

Alt- Glienice.

Der Bildungsausschus veranstaltet am Sonntag, den 28. Sep­tember und am 5. Oktober Lichtbildervorträge im Lokal von Franz Bohn, Grünauer Straße 55. Thema:" Bergbau und Hüttenbau". Vortragender: Erwin Neumann, Adlershof . Anfang 7% Uhr. Programme find beim Jugendausschuß zu haben.

Der Vortragszyklus mit dem Thema:" Die großen Utopisten und der wissenschaftliche Sozialismus" findet an den vier Diens­tagen im November, und zwar am 4., 11., 18. und 25. im„ Ter­raffenrestaurant", Inh. Rodenbusch, Rudower Straße 54, statt. Teilnehmerkarten sind jetzt schon im obigen Lokal zu haben.

MAGGIS SUPPEN

NUDELN Terg

waren

2-3 Teller 10%

getragen, und es wurde schnell ein Arzt herbeigerufen, der indes nur den bereits eingetretenen Tod des Mannes feststellen fonnte. Der so plötzlich Verstorbene war beim Brandenburgischen Kreis­traftwerk beschäftigt und wohnte bisher in Berlin , war aber vor weniden Tagen mit seiner Familie nach Spandau über­gefiedelt.

Sigungstage von Stadt- und Gemeindevertretungen. Bruchmühle. Morgen Sonntag, den 28. d. M., vormittags 8 Uhr, im Gemeindebureau.

Diese Sigungen find öffentlich. Jeder Gemeindeangehörige it be rechtigt, ihnen als Zuhörer beizuwohnen.

Jugendveranstaltungen.

Anjang

Briefkaften der Redaktion.

-

F. S. 500. Erpressung kommt nicht in Frage, Sie können aber Rüd zahlung verlangen. A. S. 222. Ja, das hängt lediglich von der Zu stimmung der Brikettgesellschaft ab. A. J. 320. Ihr und Ihrer Frau Austritt genügt, um mit Ende Kalenderjahr 1914 von der Kirchensteuer­pflicht befreit zu ſein. J. H. 17. Der Scheidungsgrund ist verjährt. M. F. 5. Richten Sie die Anfrage, ob ein Testament vorhanden ist oder nicht, an das Amtsgericht Ochsenfurt . Dieses ist das Nachlazgericht. O. 6. 43. 1. Soweit ersichtlich, ist der Hauswirt im Recht. 2. Sofort, dem Gläubiger gegenüber. Erfolgt Freigabe nicht, so müssen Sie sich an das Amtsgericht wenden. M. St. 444. In der Regel erfolgt in solchen Fällen Abweisung der Klage.

iugend von Brig eine Wanderung nach dem Briefethal. Treffpunkt 6 Uhr 60 Stud Gier 3,60-6.00. Kalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,60-2.40. Butter 2,40-3,00.

Charlottenburg . Wir machen auf die Schulentlassungsfeier am Sonntag, den 28. d. M., abends 7 Uhr, im Boltshause, Rosinenstr. 3, auf- Marktpreise von Berlin am 25. September 1913, nach Ermittelungen merksam. Jugendfreunde, sorgt für Massenbesuch, bringt Eure Eltern zu des fgl. Polizeipräsidiums. Mais( mixed), gute Sorte 16,90-17,10, mittel Sonntag, dieser Beranstaltung mit. Jugendliche haben freien Eintritt. den 5. Oftober: Herbstwanderung durch den Spandauer Forst. Sektions- 00,00-00,00, geringe 00,00-00,00. Mais( runder), gute Sorte 14,80-15,20. Martthallenpreise. 100 Kilogr. Erbsen, gelbe, zum Kochen partie. Näheres im Jugendheim. Donnerstag, den 9. Oktober: Bortrag 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Linien 36,00-70,00. des Herrn Dr. Conrad Schmidt über: Gerhart Hauptmann . Kartoffeln( Kleinhdl.) 4,00-7,00. 1 Stilogramm Rindfleisch, von der Keule pünktlich 8 Uhr. Brit. Morgen Sonntag, den 28. d. M., unternimmt die Arbeiter: 1,70-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,50-2,10. Aale 1 Kilogramm Karpien 1,20-2,40. früh am Babahof Neukölln . Fahrgeld 1,25 M. Mundvorrat mitbringen. 1,40-2,80. Bander 1,30-3,20. Hechte 1,20-2,80. Barche 0,80-2,40. Tempelhof Mariendorf . Der arbeitenden Jugend unserer Drte feien folgende Veranstaltungen zur Beachtung empfohlen: Sonntag, den Schleie 1,40-3,20. Bleie 0,80-1,80. 60 Stud Strebie 1,50-40,00. 28. September, Kartoffel- und Heringspartie nach Dabendorf( Restaurant Wiese). Treffpunkt: für Tempelhof 8 1hr Kanalbrüde; für Mariendorf 8 Uhr Dorfftraße Ede Chausseestraße. Abfahrt 8.56 vom Bahnhof Marien felde. Fahrgeld 60 Pf. Dienstag, den 7. Dftober: Reigenabend der Mittwoch: Musikabend. weiblichen Jugend. Donnerstag: Vortrag: Werbt rege für " Zeitgemäße Aufgaben". Referent: Herr Leopold Flieg.-

-

die Arbeiter- Jugend" und beteiligt Euch zahlreich an den Agitations arbeiten.

Stationen

Witterungsübersicht vom 26. September 1913.

fland mm

Barometer

-Q1118

Bunin

Windstärke

Better

3wolfen!

合

Temp n. 6.

5° C.= 4° R.

Stationen

Barometer

Wind

richting

Bindstärke

Better

Temp. n.

1132133

9 Haparanda 769 SW 4 bedeat 9

Petersburg 777 Still

9 Scilly

760S

Rosenthal. Morgen Sonntag, den 28. September, nachm. 2 Uhr, im Lokal von Guft. Milbrodt, Walderfeeftr. 5: Unpolitische Jugend Swinemde. 772SD versammlung Barteigenossen, Eltern und Angehörige jugendlicher Berfonen Hamburg 771050 4 halb bb. 9 771D 1 molten! beiderlei Geschlechts, werden ersucht, die Jugend zu dieser Versammlung zu Berlin schicken und sich ebenfalls hieran zu beteiligen. 1 heiter Frank. a.M769 ND 6 Aberdeen 760 SS München 769 SD 2 balb bd. 5 Paris 764G Bien 768 NNW 2 bedeckt Wetterprognoie für Sonnabend, den 27. September 1913.

Nebel 2mollig 2heiter

14

1 heiter

Landsmannschaft Neckermünde- Usedom- Wollin. Am Sonntag, den 5. Oktober, nachmittags 6 Uhr: Bersammlung im Lokal von Rodrigo, Kreise gebürtig sind, werden biermit freundlichst eingeladen. Freireligiöse Gemeinde. Sonntag, den 28. Sept., vormittags mild bei meist schwachen südöstlichen Binden, 10 Uhr, bei Kliems, Hafenbeibe 13-15: Jugendweihe". Festvortrag von Herrn Dr. Bruno Wille:" In uns das Göttliche". Damen und Herren als Gäste willkommen.

Borsigstr. 24. Parteigenossen und Genosfinnen, welche aus dem genannten Troden und vorwiegend heiter, nachts aber fühl, am Mittag ziemlich

Aus aller Welt. Seilbruch.

Jm Kalibergwerk„ Rudolf" bei Bollweiler ereignete fich Donnerstagmittag ein schweres Unglück. Während der Förderkübel heruntergelassen wurde, verwickelte sich das Drahtseil am Kammrad der Fördermaschine. Drei Zähne des Rades brachen ab und das Seil riß. Der Kübel stürzte 200 meter in die Tiefe und tötete von den unten arbeitenden Arbeitern vier, während drei verwundet wurden.

Maffenflucht von Verbrechern. Dreizehn schweren Verbrechern ist es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gelungen, aus dem Militärgefängnis in Udichda ( Maroko) zu entweichen. Sie täuschten auf unerklärliche Weise die

10.9

1 Würfel für 2-3 Teller

Berliner Wetterbureau.

Wafferstands- Nachrichten

der Landesanftalt für Gewässertunde, mitgeteilt vom Berliner Wetterburean

Wasserstand Memel, Tilfit Bregel, Insterburg Weichiel, Thorn Dder, Ratibor Krosien Frantjurt Barthe, Schrimm Landsberg Nete, Bordamm Elbe, Leitmeriş Dresden Barby

"

"

Magdeburg

Spree, Spremberg ) Beestow

efer, Münden

Minden

၊TTT

cm

feit am 25. 9. 24. 9. cm³) 251+23 182 25

am feit

Wafferstand

25. 9. 24. 9.

cm

cm³)

270

<-10

Saale , Grochlig abel, Spandau ) Rathenow 2)

72

22

<-4

205

+5

88

177

91

179

-5

132

70

+4 34+2

194

Rhein , Maximilianean 466

-10

3

Kaub

247

82

-5

Stöln

245

-97

Neddr, Heilbronn

85

-18

97

<-14

Main , Hanau

115

Mosel, Trier

53

84+5

¹)+ bedeutet Wuchs, Fall.- 3) Unterbegel.

-

MAGGIS SUPPEN

mit dem Kreuzstern

sind die besten!