2. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 28.

Die Arbeiter

in den Marmorbrüchen von Massa- Carrara.  

der

Sonntag, den 4. Februar 1894.

-

es

11. Jahrg.

Polenta von schlechtem Kukuruzmehl in der Asche gebacken in einem Guttapercha- Umschlag auf der bloßen Brust trug oder ein trockenes Brot und rohe Zwiebel, das ist ihre tägliche Zur Zeit, als er den Dr. H. gefahren, hätten seine Er­Mahlzeit. Und das Fürchterlichste ist das Wasser dazu. Die Berge sparnisse 3600 M. in Tausend- und Hundertmarkscheeinen bes der Marmorbrüche, wenn nicht verhehrende und plötzlich vertragen. Zu seinem Unglück habe er den schon lange ge= siegende Ueberschwemmungen durch Sturzregen kommen, zeichnen hegten Plan, einen Pferdehandel anzufangen, im vorigen sich durch ihre Trockenheit, durch den Wassermangel aus. So Sommer ausgeführt und sich dadurch verdächtig gemacht. In In Massa- Carrara   find im Ganzen etwa 15 000 rbeiter in sind die armen Marmorarbeiter gezwungen, auch noch das der vorigen Verhandlung traten auch mehrere einwandsfreie den Steinbrüchen und den dazu gehörigen Industrien d Fabri- Wasser mit sich zu führen in Krügen oder kleinen Tonnen, sehr Beugen auf, welche bekundeten, daß sie schon vor dem Mai fationen aller Art beschäftigt, 8000 etwa unmittelba in den oft nur in ausgehöhlten Kürbissen), kommt ein Regenguß, so größere Summen bei ihm gesehen hatten und ein Zeuge beschwor, Bergen, Schluchten und Höhlen zur Urgewinnung des Narmor. sammeln sie das Wasser sorgsam in Steinlöchern Steinlöchern und daß Matschke ihm im vorigen Winter einen Tausendmarkschein Die Arbeit des Brechens, des Herausholens und der Bef derung Pfützen. Dort wird es in der Hize nicht selten faul und gegeben mit dem Auftrage, denselben zu wechseln. Der Gerichtss der Steine von ihrem Ursprungsort ist an sich naturgem schon stinkend, aber sie haben kein anderes, sie müssen es trinken und hof hielt den Angeklagten dennoch für überführt und verurtheilte eine der allerschwersten und lebensgefährlichsten, die Müseligteit damit sich ihre Wasserzwiebelsuppe kochen, das Salz dazu führen ihn wegen Diebstahls zu einer Gefängnißstrafe von einem Jahre. des Schaffens wird aber furchtbar gesteigert durch die sie be- fie in kleinen Düten in den Taschen mit sich als kostbaren Schab, Der Vertheidiger, Rechtsanwalt Th. Friedmann legte mit gleitenden Umstände. Die erste dieser Erschweruen ist wie ich es ſelbſt ſo oft in Italien   gefehen habe. Denn das Erfolg Revision ein, denn das Reichsgericht verwies die Sache die weite Entfernung der Heimathsorte Arbeiter Saiz ist furchtbar theuer. Italien   hält noch die furchtbarste aller zur nochmaligen Verhandlung an die Vorinstanz zurück. Im von der Stelle, wo sie schaffen müssen. Diese eimaths- indirekten Steuern, die Salzsteuer in drückender Höhe aufrecht. gestrigen Termine blieb der Angeklagte bei seinen früheren An­orte stehen in den Schluchten der Gebirge es find Die Kontrafte der Arbeiter mit den Besitzern geben an Brutalität gaben. Die mehrstündige Verhandlung brachte dem Gerichtshofe hauptsächlich die Dörfer Torano, Miseglia, Codeno Bedizzano, den Landkontrakten der sizilianischen Bauern nichts nach. Für aber noch nicht die genügende Ueberzeugung von der Schuld Canali und Colonnata und die größte Zahl der groeiter haben feine Verstümmelung, Verwundung oder Krankheit, welche durch oder Unschuld des Angeklagten. Es wurde beschlossen, noch täglich beim frühesten Morgengrauen in jeder itterung Rilo die Arbeit verursacht wurde, wird Entschädigung geleistet. Beim weitere Beweise zu erheben, dazu einen anderen Termin an­meter weite Gebirgspfade zu klimmen, ehe sie o Ort und Stelle Auszahlen desLohnes amSonnabend kann der Aufseher jeden Arbeiter, zusetzen und den Angeklagten in Haft zu behalten. der Arbeit gelangen. Ein Theil wohnt in den Höhlen selbst, dessen Gesicht ihm nicht gefällt oder gegen den er einen Die Benutzung der Hôtelpfeife zum Herbeirufen von, ähnlich wie die vorweltlichen Höhlenmufchen, Wochen und persönlichen Groll hat, Knall und Fall entlassen. Die Arbeits­Monate lang, ohne ihr Heimathdorf zu sehen. Die Gebirgs- zeit im Gebirge und in den Marmorhöhlen selbst beträgt im Droschten, welches kürzlich von der 139. Abtheilung des Schöffen­wege, schon an sich durch die Natur Loensgefährlich, sind von Winter 8, im Sommer 9 Stunden, aber wohlverstanden ist dies gerichts als ruhestörender Lärm gekennzeichnet wurde, erfuhr eine Der erbärmlichen Regierung des Königreichs Italien   seit Jahr nicht die tägliche Gesammtarbeit, denn die Gebirgswege zu Fuß andere Beurtheilung in einem zweiten Falle, welcher gestern vor der 141. Abtheilung des Schöffengerichts zur Verhandlung ge­zehnten aufs Glendente vernachläffia: es ist weder in der neun- des Morgens und des Abends von und nach dem Heimathsort langte. Einer der Pagen des Westminster Hotels, Unter den fährigen früheren Herrschaft Erin's noch unter seinen Vorgängern der allermeisten Marmorarbeiter kommen dazu, und mit diesen Linden, war mit einem Strafmandat bedacht worden, weil er an oder Nachfolgern irgend etwas ennenswerthes in der Wegebesserung beträgt die tägliche Dauer der Beschäftigung 12-14 Stunden der ganzen Provinz Massa- Carrara   geschehen. Wenn eine der und oft mehr. Die Wohnungen dieser Arbeiter in ihren einem Dezember- Abende nach 10 Uhr durch mehrere Pfiffe eine Sollte man Droschte herbeigeholt hatte. Der Vertheidiger, R.-A. Dr. Coß­häufigen Ueberschwemmungen eintritt, ein Wolfenbruch, ein Dörfern sind die denkbar erbärmlichsten. Lawinensturz, so find die Verbindungsglieder der Gebirgswege glauben, daß in diesen Heinen Gebirgsdörfern bei der seiner mann, machte wiederum geltend, daß das plötzliche Verbot sich mit dem Verkehre einer Großstadt nicht vereinbaren lasse, die stellenweise unterbrochen und die Arbeiter sind gezwungen, wollen Beit gemachten Untersuchung Zustände angetroffen wurden, fie nicht einer Tagelohn verlieren, halsbrecherische Kletterkünfte wie sie bisher nur aus den übervölkerten Großstadtvierteln Hôtelpfeife sei von dem ganzen Betriebe des Hôtelwesens unzer­trennlich und wenn man ein derartig geringes Geräusch als ruhe auszuführer und sich eigene Verbindungswege zu suchen, sie bekannt waren: Untervermiethungen einzelner ärmlicher Zimmer störenden Lärm auffassen wolle, dann müsse man auch den Loko­tommen oft verwundet und zerschunden in den Steinbrüchen an. an andere Familien, so daß alle menschlichen Verrichtungen motivführern die Benutzung der Signalpfeife nach 10 Uhr Abends Bei ihren Arbeiten selbst find fie allen Unbilden der Witterung, mehrerer Familien in einem und demselben Raume vor sich den glühenden Sonnenstrahlen, wie dem Wüthen der Windstürme gehen. Dies sind die Opfer des neuesten Belagerungszustandes untersagen. Der Gerichtshof trat dieser Auffassung bei und fällte ein freisprechendes Erkenntniß. hublos preisgegeben und die Arbeit ist in den allermeisten Fällen Crispi's und für ihre zum Himmel schreiende Noth hat er den von furchtbarer unmittelbar drohender Lebensgefahr. Oft sieht General Heusch mit vielen Regimentern Soldaten mit vielen Die plötzlich ausbrechende geistige Störung eines man sie angefeilt an den ragenden Felsen, die sie durchsägen Taufenden Betterligewehren, mit hunderttausenden Patronen von Amtsrichters erregte neulich ein peinliches Aufsehen, um so mehr, als sie mitten in einer Verhandlung hervortrat. sollen. Felsen oft von schwindelerregender Höhe. Ist der Winter Pulver und Blei zur Abhilfe gesendet. handelte sich um einen Zivilstreit, bei welchem der Richter schon furchtbar mit seinen Stürmen, so wirft im Sommer uner­träglich nicht nur die Hize, sondern der grelle Wiederschein der plötzlich an die ihm gegenüberstehende Frau seltsame Fragen weißen Farbe auf das Auge. Schutzbrillen, wie jede Spur einer richtete. Er wollte wissen, ob sie ein grünes Kleid zu tragen anderen Schutzvorrichtung der Arbeiter, sind ja in ganz Italien  pflege. Als die Frau erwiderte, das ginge den Herrn Richter unter der gesegneten fünfunddreißigjährigen Herrschaft des König  - Ein empfindlicher Verlust, von dem im vorigen Jahre doch kaum etwas an, gerieth dieser in hellen Born und überschüttete thums bis heute so gut wie völlig unbekannt. Die in den Höhlen ein Mitglied des Parlaments betroffen wurde, beschäftigte gestern die Dame mit argen Worten. Die Frau verbat sich eine derartige selbst arbeiten, haben den Marniorstaub zu schlucken, der die zum zweiten Male die 3. Straftammer des Landgerichts I. Jn Behandlung, und nun schlug die Stimmung des Richters ins Lungen verstopft, und mit Nothwendigkeit die Schwindsucht der Nacht zum 7. Mai v. J. befand sich der Reichstags- Ab- Gegentheil um; er wurde liebenswürdig und meinte, daß er hervorruft. Ganz besonders mörderisch ist die Art der Karren- geordnete Dr. H. mit seiner Ehefrau und zwei verwandten mit einer so netten Frau ja gern verhandele. Die anwesenden förderung der gesprengten oder ausgefägten Blöcke von der Damen im Restaurant Hiller Unter den Linden  . Bei der Nach- Personen hatten die Ueberzeugung gewonnen, daß der Beamte Ursprungsstelle. Da der Arbeiter in Italien   dem Vieh gleich hausefahrt benutzte er die Droschke des Fuhrherrn Julius von geistiger Erkrankung befallen sein müsse, und es wurde ein geachtet wird, nein in Wahrheit geringer als das Vieh, so denti matschke. Am folgenden Morgen vermißte Dr. H. fünf anderer Richter herbeigeholt, der die Abführung seines beklagens­niemand daran, die in vorgeschritteneren Ländern angewendeten Stück Tausendmarckscheine, die er zusammengefnifft werthen Kollegen veranlaßte. Maschinen und Erleichterungen für diesen Zweck, deren An- in der Westentasche getragen hatte. Den Umständen nach Ueber eine schmutzige Geschichte wird uns berichtet: Der schaffung dem Besitzer zu unbequem und theurer ist als ein paar konnte er fie nur in der Droschke oder neben der Bahnsteigschaffner Voigt, ein noch sehr junger und auch noch Menschenleben, hier anzuwenden und so sind Quetschungen und selben verloren haben, als er den Kutscher bezahlte. jung verheiratheter Mann, wohnte in Groß- Lichterfelde   mit einem furchtbare Verwundungen etwas ganz gewöhnliches. Man be- Dr. H. ließ durch den Fuhrhalter" seinen Verlust veröffent- Maurerpolier in einem Hause. Zwischen den beiden Familien denke, die Marmorblöcke, die herabgeschafft werden müssen, und lichen und dem ehrlichen Finder 1000 M. Belohnung zusichern. entstanden Zwiftigkeiten, die schließlich in Feindschaft ausarteten. zwar fo mit Sorgfalt, daß sie nicht zum Echaden des Kapitalisten Es meldete sich Niemand und die Ermittelung des Droschken- Als der Maurerpolier aus seiner Wohnung fortgezogen war, zerbrechen, find bis zu 20, 30, ja bis zu 50 Tonnen futschers versprach wenig Erfolg, da der Verlierer sich weder die ging ihm eines Tages eine Kiste mit hier nicht wieder zu geben­Gewicht; die Arbeiterleiber, die menschlichen Körper der Nummer gemerkt, noch sich eine Marte habe geben lassen. Nach dem Inhalt zu. Der Verdacht fiel auf Voigt, der indessen bestritt, Schaffenden, dürfen zerbrechen, die Marmorblöcke der einiger Zeit machte Matschte sich durch große Geldausgaben der Absender zu sein. Durch die polizeilichen Ermittelungen Besitzenden nicht. In dieser Antithese, in dieser Gegenüber verdächtig. Er, der erst seit dem Februar v. J. sich selbständig wurden aber die gegen ihn schwebenden Verdachtsgründe ver­ftellung prägt sich scharf und glänzend die Philosophie gemacht und eine Droschte gegen Abzahlung von monatlich schärft und das Gericht verurtheilte Voigt zu einem Monat des Kapitalismus aus! Der Durchschnittstagelohn für diese 40 m. getauft hatte; bezahlte aus freien Stücken am Gefängniß. Hiermit hatte er sich nicht beruhigt, vielmehr Be brutale Arbeit voll drohender Lebensgefahr ist 2 Fris. 40 Cents. Tage nach dem nach dem Verlust des Dr.$. 200 200 M. aufrufung eingelegt. Vorläufig ist er in seinem Dienste geblieben. bis zu 3 Frts., in deutschem Gelde 2 m. bis zu 2 M. 40 Pf., die Droschke ab. Dann fuhr er wenige Tage darauf nicht mehr; alle anders lautenden noch fürzlich in den Bourgeois nach Stargardt zum Pferdemarkt und Beitungen veröffentlichten Nachrichten von fabelhaft hohen Pferde für 1400 M. Dieser plötzliche Umschwung in Löhnen sind gemeine Lügen. Der hier genannte Durch seiner Vermögenslage mußte auffallen. Nachdem festgestellt wor­schnittslohn von 2 M. bis zu 2 M. 40 Pf. ist von den war, daß Matschke den Dr. H. und dessen Damen in der Agostino Bertani   in seinem offiziellen Agrar- Bericht über die fraglichen Nacht gefahren hatte, wurde er in Haft genommen. Provinz Massa- Carrara   ausdrücklich festgestellt worden. Und In der ersten Verhandlung leugnete er entschieden. Er wollte welche Speise und welche Getränke haben diese todesmuthigen schon seit dem Jahre 1874 so heimlich gespart haben, daß selbst Menschen, diese Arbeiter, die tagtäglich im buchstäblichen Sinne feine Ehefrau nicht gewußt habe, daß er ein fleines Vermögen des Worts ihr Leben auf's Spiel setzen müssen zur Aus­schmückung der Billen und Paläste der Reichen?

Gerichts- Beitung.

*) Zucche genannt.

"

Soziale Ueberlicht:

Es

Zum Formerandstand in Nürnberg  . Das System der schwarzen Listen, die hinterlistigste Form des Boykotts, findet seine Anwendung auch im gegenwärtigen Formerstreit. Die Namen sämmtlicher am Ausstand Betheiligten find den aus wärtigen Fabrikanten mitgetheilt worden. Eine auswärtige Firma quittirte den Empfang der Liste mit einem Brief folgen­den Inhalts: An den Verband der Metallindustriellen von

Albert Dulk's   sämmtliche Dramen." beimisch find, die leiſeſten Triebfedern der Handlungen tann, würde dem Drama auf einer Kunſtbühne unfehlbar den

"

"

entschleiert, die subtilsten Unterschiede der Charaktere Untergang bereiten. Es ist aber gerade der Widerspruch dieser Der nunmehr vorliegende zweite Band enthält die beiden geschildert werden, auf einer solchen Bühne können nicht zu Lehren mit dem Geiste des Volles, unter dem Jefus lebt, wo­dramatischen Dichtungen, zu denen Dult durch seinen Aufenthalt gleich auch die breiten, massenhaften Entwickelungen der Völker durch das tragische Geschick des Helden herbeigeführt wird. im Orient angeregt wurde. In einer Höhle des Sinai   ein geschichte Platz greifen, deren Triebfedern oft weit auseinander- Was Dult mit seiner Dichtung beabsichtigt, das spricht er siedlerisch hauſend, abschließend mit den Strebungen der Jugend, liegen und oft von wenig leidenschaftlichem Interesse sind. Hat selbst in der Vorrede aus. Das Lebensbild Jesu   vertritt auf deren dramatisches Bild„ Orla  " ist, und im inneren Ringen zu die dramatische Behandlung der Geschichte unbestreitbar ihre dem Kunstgebiet dieselbe Tendenz, wie in der Wissenschaft die einer höheren Lebensarbeit sich vorbereitend, empfing er hier die volle Berechtigung, so braucht sie ein Theater, wie die Griechen historisch- kritischen Werke von Strauß und Bruno Bauer   über Idee zu seiner Dichtung Jesus   der Christ". Um es hatten und wie die Ammergauer es haben. Hier ist die Evangelien und die Geschichte des Christenthums. Es durch­Ostern 1855, fünf Jahre nach seiner Rückkehr aus Egypten, die Bühne, die dem Dichter die äußerste Gedrungenheit der bricht den Wunderboden des Christenthums, der mit dem Prinzip ward sie in der Schweiz   vollendet, aber erst zehn Jahre Handlung und des Interesses erläßt und die fich nicht gegen des Menschenverstandes unversöhnlich streitet. Es will erkennen später der Deffentlichkeit übergeben, nachdem der Dichter eine epische Behandlung sträubt, welche die Geschichte ihrer Natur laffen, daß jener in der Bibel gegebene und in das Volts­sie in verschiedenen Städten mündlich vorgetragen hatte. Dult nach fordert, die Zeit und Raum bietet, ganze Reihen bewußtsein übergegangene Chriftus durch Sendung, Thaten bezeichnet sie als ein Stück für die Volksbühne in neun Hand- von großen Epochen vor den Zuschauern aufzurollen und Worte überall nicht als Wundergeburt, sondern als Frucht lungen mit einem Nachspiel". Offenbar hat ihm dabei die und die auf ihrem vielfachen Schauplatze, in einer der menschlichen Geistesentwickelung sich ausweist, daß der Bühne von Oberammergau   vorgefchwebt, auf die Eduard Szene die umfassendsten Zustandsschilderungen begünstigt. Menschensohn" nur aus Unerfahrenheit über den Menschengeist Devrient bereits 1851 durch seine Schrift: Das Passionsspiel in Wenn unsere Bühne große Vorgänge ins Enge ziehen und darum für den personifizirten Gottgeist gehalten wurde. Es will die Oberammergau   und feine Bedeutung für die neue Beit", die all- oft verkleinern muß, sie nur im Reflex einzelner Personen Einheit der Bibelüberlieferung im großen Ganzen mit Natur gemeine Aufmerksamkeit gelenkt hatte. Es liegt Devrient nichts zu zwingen vermag, so könnten bei den Mitteln und Fähigkeiten, und Vernunft als herstellbar aufzeigen. ferner, als aus Schwärmerei für Volksthümliches und Mittel- welche das Ammergauer Passionsspiel kennen lehrt, die Stim- Die Kirche selbst hat bekanntlich die Evangelien nicht um alterliches die dramatische Kunst auf eine längst über- mungen und Thaten der Voltsmassen selbständig in den ihrer historischen Zuverlässigkeit willen, die sie nie geprüft hat, wundene Stufe zurückdrücken zu wollen. Er weist im Gegen- Vordergrund treten. Während bis jetzt der Held die Massen re- sondern nur des wenigen unter vielen ähnlichen Schriften in den theil darauf hin, daß das Passionsspiel den Reim präsentirte, tönnte nun die Masse als Held intereffiren. Revolutionen, Codex des neuen Testamentes aufgenommen, weil sie ihren eines wahrhaft historischen Volkstheaters, wie es längst gesucht Schlachten, die auf unseren Bühnen kleinlich, oft lächerlich erscheinen, religiösen Zwecken am fördersamsten waren. Sie legte das und gefordert wird und auf unseren abgeschlossenen künstlerischen wären auf diesem großen Naturtheater sehr wohl darstellbar. Hauptgewicht auf das Dogmatische, auf den Glauben. Es ist Bühnen nie gefunden werden kann", bewahrt. Lebhafter als Eine verbreitete Anwendung des Ammergauer Passionstheaters aber das Wunder des Glaubens liebstes Kind. Wie entreißt num vor vierzig Jahren wird in unseren Tagen, in denen aus der würde die Schöpfung des großen geschichtlichen Schauspiels, das das Drama dieses Kind dem Uebernatürlichen und legt es in die gewaltigen sozialdemokratischen Bewegung heraus eine neue unseren Dramatikern vorschwebt, endlich verwirklichen, würde be- Arme der menschlichen Vernunft? dramatische Dichtkunst zum Lichte drängt, das Bedürfniß eines weisen, daß es in der Schauspielkunst zwei ebenso berechtigte Zunächst ist die übernatürliche Geburt Chrifti fein Zug, der wirklichen historischen Volkstheaters empfunden. Wer hätte z. B. verschiedene Gattungen giebt, wie in der Malerei, und daß hier dem Christenthum vor anderen Religionen ausschließlich zukommit. von einer Aufführung der Weber" nicht den Eindruck erhalten, wie dort die räumlichen Bedingungen die Verschiedenheit ihrer Die Mythologie der alten Völker kennt ihn ebenfalls. In den daß für dieses Stück nicht nur der Rahmen der Kunstbühne zu Natur darthun. ältesten Zeiten bedeutete bei den Egyptern, Griechen und Römern die enge sei, sondern es auch deren wesentlichen Bedingungen nicht Dieses im Hauptsächlichen die Betrachtungen, die Devrient Bezeichnung als jungfräuliche Mutter, welche auch der Maria beis entsprach? Es möge daher gestattet sein, auf die Erörterungen an das Passionsspiel knüpft. In Beziehung auf Jesus   der gelegt wird, nur, daß eine Frau Mutter war, ohne verheirathet zu sein. Eduard Devrient's   etwas näher einzugehen. Christ" zeigt sich nun, daß Dult nicht einen rückläufigen Die Bezeichnung als„ Sohn der Jungfrau", in dem Sinne, daß Die wesentlichen Bedingungen des Dramas für die Kunst- Schritt that und neuen Wein in alte Schläuche goß, wie ihm die Zeugung ohne Mitwirkung des Mannes erfolgt sei, trat erst bühne sind und bleiben der Zusammenstoß der Leidenschaften, wohl von der Kritik vorgeworfen ist, indem er seinen Stoff für in jener Epoche auf, als der Kampf um das Mutterrecht ent­ihre Charakterunterschiede, mit einem Worte: der Antheil an die Voltsbühne gestaltete. Er hat vielmehr die in dem Passions: brannte und die Gruppenehe zur Paarungsebe sich entwickelte. der Individualität. Selbst im Cäsar, Richard III.  , Egmont, spiele schlummernden Keime zu einer höheren Entfaltung gebracht Es ist mehr als wahrscheinlich, daß das Christenthum die Mythe Wallenstein   sind es nur die großen Persönlichkeiten und ihre und für den im religiösen Sinne revolutionären Geist seines von der jungfräulichen Mutter, die auf übernatürliche Weise rein menschlichen Beziehungen, die unseren Antheil erregen; die Dramas die einzige Schaubühne gefunden, auf welcher derselbe ihren Sohn empfing, von den Egyptern aufnahm.") geschichtlichen Ereignisse bilden nur den Hintergrund für die mit voller Wirkung dargestellt werden kann, sowohl was die ( Schluß folgt.) Helden. Auf einer Bühne, wo die feinsten Seelengemälde von dem Stoffe untrennbare Massenhandlung, als auch das*) Man lese darüber den Beitrag zur vergleichenden Mytho­retardirende, den Fortschritt der Handlung aufhaltende, hier das logie:" Der Mythus   von der unbefleckten& m= *) Herausgegeben von Ernst Ziel  . Stuttgart  . J. H. W. lehrende Moment, betrifft. Letteres, das Lehren, welches von pfängniß", den Pay Lafargue im 11. Jahrg. 1. Bd. Dieh. 3 Bände. 1893. leiner Darstellung des Lebens Jesu nicht ausgeschlossen werden der Neuen Beit" veröffht hat.

"

"