Althochdeutsch
Althochdeutsche SpracheBerliner Volksblatt 5 (2.11.1888) 258
Berlin : Bading, 1884-1890Vorwärts 11 (9.6.1894) 131
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 29 (5.6.1912) 106
Berlin : Singer, 1897-1918Denglisch
Englisch / Mischsprache / DeutschScherzhafte Bezeichnung für englischsprachige Begriffe, die ins Deutsche übernommen und mit deutschen Begriffen und deutscher Grammatik vermischt wurden.Vorwärts 42 (28.10.1925) 509
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Deutsch
Neuhochdeutsch / Deutsche Sprache / HochdeutschSocial-Demokrat 1 (1.7.1865) 79
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (5.7.1865) 82
Berlin : Grüwel, 1865-1870Social-Demokrat 1 (6.7.1865) 83
Berlin : Grüwel, 1865-1870Deutsche Freiheit 1 (19.8.1933) 52
Saarbrücken : Volksstimme, [1933-1935]Vorwärts 10 (13.5.1893) 111
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 16 (10.6.1899) 133
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 26 (12.8.1909) 186
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Frühneuhochdeutsch
Frühneuhochdeutsche Spracheca.1350-1650Unterhaltungsblatt des Vorwärts 26 (14.4.1909) 71
Berlin : Singer, 1897-1918Glückauf
Glück Auf!Vorwärts 19 (27.4.1902) 98
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 27 (14.12.1910) 292
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 29 (29.3.1912) 75
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Jiddisch
Hebräisch-Deutsch / Jüdisch-DeutschDie neue Welt 5 (8.11.1879) 6
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Die neue Welt 8 (25.2.1882) 22
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Vorwärts 9 (6.5.1892) 106
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 23 (3.1.1906) 1
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 33 (20.10.1916) 240
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 36 (14.3.1919) 134
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Mittelhochdeutsch
Mittelhochdeutsche SpracheDie neue Welt 3 (9.2.1878) 19
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Der Sozialdemokrat 9 (16.9.1887) 38
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Der Sozialdemokrat 9 (7.10.1887) 41
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Der Sozialdemokrat 2 (28.3.1880) 13
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Vorwärts 13 (29.2.1896) 51
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 17 (28.11.1900) 277
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Niederdeutsch
Neuniederdeutsch / Plattdeutsch / MissingschNeuer Social-Demokrat 4 (3.4.1874) 39
Berlin : Allgemeine Deutsche Associationsbuchdr., 1873-1875Der Sozialdemokrat 2 (17.10.1880) 42
London : German Cooperative Publ.-Co. ; Riesbach-Zürich : A. Herter, Industriehalle ; Hottingen-Zürich : A. Herter ; Hottingen-Zürich : Verlag der Volksbuchhandlung, [1879-1890]Die neue Welt 8 (8.7.1882) 41
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Niedersächsisch
Westniederdeutsch <im engeren Sinn> / Neddersassisch / Sassisch / Nedersaksisch / SaksischVorwärts 36 (16.4.1919) 196
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Unterhaltungsblatt des Vorwärts 22 (24.10.1905) 207
Berlin : Singer, 1897-1918Rätisch
Nicht-indogermanische SpracheVorwärts 38 (21.5.1921) 235
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Vorwärts 42 (3.2.1925) 57
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933Sozialdemokrat 12 (14.8.1932) 192
Prag : [Verlag nicht ermittelbar], 1921-1938Rotwelsch
Rothwälsch / Diebssprache / Gaunersprache <Rotwelsch> / Gaunerisch / Jaunersprache / Jenisch / Jähnisch / Jännisch / Galoschensprache / Kaloschensprache / Manisch <Rotwelsch> / Mengisch / Plattenkohl / Plattensprache / Romanisch <Rotwelsch> / Schleifersprache / Chessenkohl / Chessenloschen / Chochum Loschen / Chochemer Loschen / Kochemerkohl / Kochemer Loschen / Kochemersprache / Kokamloschen / Yeniche / Jenische Sprachen / RotwelschdialekteDie neue Welt 23 (1.5.1898) 18
Hamburg ; Breslau ; Berlin : Auer, 1876-1912Unterhaltungsblatt des Vorwärts 18 (11.1.1901) 8
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 28 (23.6.1911) 119
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 21 (18.8.1904) 162
Berlin : Singer, 1897-1918Unterhaltungsblatt des Vorwärts 33 (21.11.1916) 267
Berlin : Singer, 1897-1918Vorwärts 34 (3.2.1917) 33
Berlin : Vorwärts-Verl., 1.1.1891-15.3.1933