OrteSteinbach-Hallenberg, Kurort