betrifft: Bürgergesellschaft 38 März 2012 _ Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=ìåÇ= ëçòá~äëí~~íäáÅÜÉ=a~ëÉáåëîçêëçêÖÉ= _ÉãÉêâìåÖÉå=òì=ÉáåÉê=îÉêïáÅâÉäíÉå=_ÉòáÉÜìåÖ= qÜçã~ë=o ∏ ÄâÉ= fããÉê= ∏ ÑíÉêI=áããÉê=ÇêáåÖäáÅÜÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=ÖÉëíÉääíI=ïÉäÅÜÉå=_Éáíê~Ö=_ Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=båJ Ö~ÖÉãÉåí= òìê= ëçòá~äëí~~íäáÅÜÉå= a~ëÉáåëîçêëçêÖÉ= äÉáëíÉå= â~ååK=^åÖÉëáÅÜíë= ÇÉë= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= t~åÇÉäë=ï®ÅÜëí=ÇáÉ=pçêÖÉI=Ç~ëë=ìåëÉê=~ìÑ=_ÉêìÑäáÅÜâÉáí=ìåÇ=c~ÅÜäáÅÜâÉáí=~ìëÖÉêáÅÜíÉíÉë=póëíÉã= îçå= aáÉåëíÉå= ìåÇ= báåêáÅÜíìåÖÉå= åáÅÜí= ãÉÜê=~ìëêÉáÅÜÉå= ïáêÇI= ìã= ìåëÉêÉå= iÉÄÉåëëí~åÇ~êÇ= òì= ëáÅÜÉêåK=j Ω ëëÉå=~äëç=bÜêÉå~ãíäáÅÜÉ=ãáí=~åé~ÅâÉå\= aÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉ=^ìÑë~íò=ïáää=ÇáÉëÉ=cê~ÖÉ=ÄÉ~åíïçêíÉåI=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ÇìêÅÜI=Ç~ëë=Éê=òìå®ÅÜëí=áÜêÉ= ÉåÖÉ=páÅÜíïÉáëÉ=âêáíáëáÉêíK=bë=Ç~êÑ=åáÅÜí=ìã=ÉáåÉ=sÉêÇáÉåëíäÉáëíìåÖ=ÇÉë=_ Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=båÖ~ÖÉJ ãÉåíë=ÖÉÜÉåK=tÉåå=ã~å=ÇáÉ=cê~ÖÉ=~ÄÉê=ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉê=ëíÉääíI=ïáêÇ=ã~å=ÇáÉ=iÉáëíìåÖÉå=ÇÉë=_ Ω êJ ÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=båÖ~ÖÉãÉåíë=òìê=ëçòá~äëí~~íäáÅÜÉå=a~ëÉáåëîçêëçêÖÉ=åáÅÜí=ÜçÅÜ=ÖÉåìÖ=~åëÉíòÉå= â ∏ ååÉåK=råíÉê=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå~åë~íò=áå=ÇÉê=dÉêÉÅÜíáÖâÉáíëíÜÉçêáÉ=j~êíÜ~=kìëëÄ~ìãë= ìåÇ=^ã~êíó~=pÉåë=ÉêëÅÜÉáåÉå=ëÉáåÉ=çÑí=ìåíÉêëÅÜ®íòíÉå=táêâìåÖÉå=áå=ÉáåÉã=åÉìÉå=iáÅÜíK=fã=wÉåJ íêìã= ëíÉÜí= ÇáÉ=_áäÇìåÖ= ìåÇ=^âíáîáÉêìåÖ= ÇÉê= c®ÜáÖâÉáíÉå= îçå= hççéÉê~íáçå= ìåÇ=_ÉíÉáäáÖìåÖI= ÇáÉ= åìê= ÖÉäáåÖÉå= â~ååI= ïÉåå= ÉáåÉ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=£âçåçãáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí= åìê= å~ÅÜ= k Ω íòäáÅÜâÉáí= ìåÇ= sÉêïÉêíÄ~êâÉáí=~ìëêáÅÜíÉíI= ëçåÇÉêå= o~ìã= Ñ Ω ê= ÉáåÉ= ãçê~äáëÅÜÉ=£âçåçãáÉ= çÑÑÉå= ä®ëëíI= ÇáÉ= áåÇáîáJ ÇìÉääÉ=cêÉáÜÉáíI=_ÉêÉáíëÅÜ~Ñí=òìê=d~ÄÉ=ìåÇ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=áå=ÉáåÉ=~âíáîÉ=_ÉòáÉJ ÜìåÖ= ëÉíòíK=^ÄëÅÜäáÉ ≈ ÉåÇ= ïáêÇ= Ç~å~ÅÜ= ÖÉÑê~ÖíI= ïÉäÅÜÉ= éçäáíáëÅÜÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå= åçíJ ïÉåÇáÖ= ëáåÇI= ÇáÉëÉå= o~ìã= òì= ∏ ÑÑåÉå= ìåÇ= òì= ëáÅÜÉêåK= a~Ñ Ω ê= ãìëë= Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= îçå= pí~~í= ìåÇ= wáîáäÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=åÉì=ÇìêÅÜÇ~ÅÜí=ïÉêÇÉåK= däáÉÇÉêìåÖ=  = cêÉáÜÉáí=ìåÇ=sÉêä®ëëäáÅÜâÉáí=Ó=wïÉá=báåÇê Ω ÅâÉ=òìê=ÉêëíÉå=lêáÉåíáÉêìåÖ=  = aáÉ=a~ëÉáåëîçêëçêÖÉ=ïìêòÉäí=áã=bÜêÉå~ãí=  = sÉêÇê®åÖí=bÜêÉå~ãí=e~ìéí~ãí\=kÉáåI=ÉÜÉê=áëí=Éë=ìãÖÉâÉÜêíK= www.fes.de/buergergesellschaft – Der Arbeitskreis wird gefördert von der Erich-Brost-Stifung. Leitung: Dr. Michael Bürsch. Koordination: Bettina Luise Rürup, Forum Politik und Gesellschaft, Friedrich-Ebert-Stiftung, 10785 Berlin, E-Mail: Luise.Ruerup@fes.de Arbeitskreis Bürgergesellschaft und Aktivierender Staat =