Druckschrift 
[How can Thailand overcome its transformation crisis? : a strategy for democratic change]
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ประเทศไทยจะผ่านพ้นวิกฤติการเปลี่ยนผ่านได้อย่างไร ยุทธศาสตร์เพื่อการเปลี่ยนแปลงอย่างประชาธิปไตย Marc Saxer พฤศจิกายน 2555 ถึงแม้ว่ากลุ่มชนชั้นนาจะสามารถยุติความขัดแย้งทางการเมืองด้วยการต่อรองครั้งใหญ่ แต่เท่านี้ก็ยังไม่เพียงพอที่จะ ก้าวผ่านวิกฤติในช่วงเปลี่ยนผ่านที่กินลึกลงไปได้ เพราะระเบียบทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของ ไทยไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเศรษฐกิจแบบโลกาภิวัตน์และสังคมที่มีความแตกต่างหลากหลาย ประเทศไทยจึงต้องมีการเจรจาต่อรองสัญญาประชาคมกันใหม่ ซึ่งในการเจรจานี้ต้องมีการแบ่งหน้าที่ระหว่างภาคส่วน ต่างๆ ในสังคมให้สะท้อนดุลอานาจที่เปลี่ยนไป การบริหารปกครองแบบประชาธิปไตยคือสิ่งจาเป็นในการไกล่เกลี่ย ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่มีวิถีชีวิต ผลประโยชน์ และอัตลักษณ์แตกต่างกัน เศรษฐศาสตร์การเมืองต้องสร้าง ความเป็นธรรมทางสังคมและการเติบโตที่ยั่งยืน ในกรอบที่ต้องการสร้างศักยภาพสูงสุดให้กับทุกคน อย่างไรก็ตาม กระบวนการปรึกษาหารือทางสังคมในวงกว้างเช่นนั้นยังไม่เกิดขึ้น เพราะอุปสรรคบางประการในการ สร้างประชาธิปไตย ประการแรก กลุ่มที่มีสถานภาพได้เปรียบต้องการรักษาระเบียบแนวตั้งแบบดั้งเดิมในสังคมเอาไว้ ประการที่สอง แนวคิดแบบดั้งเดิมเป็นการช่วยรักษาสถานภาพของกลุ่มที่ว่าในทางอ้อม และประการที่สาม ปัญหาที่ เกิดจากอุปสรรคประการที่หนึ่งและประการที่สองทาให้การรวมตัวของกลุ่มอื่นๆ ที่ต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็น ประชาธิปไตยต้องหยุดชะงัก กลุ่มพลังก้าวหน้าซึ่งเป็นกลุ่มชายขอบต้องรวมพลังกับกลุ่มนักปฏิรูปแนวเสรีนิยมและกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่เข้าใจประเด็น เป็นแนวร่วมหลากสีเพื่อความเปลี่ยนแปลง( Grand Rainbow Change Coalition) และเมื่อพิจารณาว่ากลุ่มแนวร่วม หลากสีนี้อาจจะมีผลประโยชน์ขัดแย้งเนื่องจากแนวคิดทางการเมืองและเป็นการรวมตัวกันของทุกกลุ่มในสังคม รูปแบบการรวมตัวกันที่แต่ละกลุ่มจะสามารถทางานด้วยกันได้คือการสร้างพื้นที่ประชาธิปไตยที่แต่ละกลุ่มจะสามารถ แข่งขันกันได้ต่อไป เพื่อทาให้เกิดสนามแข่งขันที่ยุติธรรม วาทกรรมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยจะต้องถูกประกอบสร้างเพื่อ อธิบายว่าทาไมจึงต้องเกิดการเปลี่ยนแปลง รวมถึงการกาหนดวิสัยทัศน์เพื่อสังคมที่ดี เรื่องเล่าว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง อย่างเป็นประชาธิปไตยที่ผสมผสานระหว่างแนวคิดก้าวหน้าและแนวคิดแบบดั้งเดิ มจะมีส่วนช่วยในการชักจูงกลุ่ม ต่างๆ ที่อาจจะเข้ามาเป็นแนวร่วมในอนาคต