BwZevPK I †bwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv: msÁv Av‡cw¶K D`vi‰bwZK ZË¡ mvgvwRK MYZ‡š¿ Z‡Ë¡i welq 4.4 BwZevPK I †bwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi †cÖw¶‡Z D`vi‰bwZK MYZš¿ wb‡R‡K msÁvwqZ K‡i| G¸‡jv mgv‡Ri mevi Rb¨ cÖ‡hvR¨| BmvBqvn evwj©b Abymv‡i G¸‡jvi g‡a¨ cv_©K¨ Kiv hvq- †bwZevPK(AvbyôvwbK I myi¶vev`x) I BwZevPK(mvgvwRKfv‡e mg_©bKvix) bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv| GB †bwZevPK I BwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi mv‡_ Av‡cw¶K ¸iæZ¡ Rwo‡q_vKvi †cÖw¶‡Z Av‡cw¶K D`vi‰bwZK I mvgvwRK MYZ‡š¿i g‡a¨ mywbw`©ó cv_©K¨ i‡q‡Q| †gqvi-Gi mvgvwRK MYZ‡š¿i Z‡Ë¡ GKwU cÖavb Av‡jvPbvi †¶Î i‡q‡Q hv bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi weZ‡K© AviI ¯^”QZv wb‡q Avm‡Z cv‡i| B‡Zvg‡a¨ hv ejv n‡q‡Q, cÖK…ZB G¸‡jv ev¯Í‡e i‡q‡Q wKbv †Kv‡bv †`‡k Zvi we‡ePbv bv K‡i (Aek¨B Giv LvuwU Ae¯’vq_v‡K bv) BmvBqvn evwj©b 1958 mv‡j Zvui ¯^vaxbZvi`ywU aviYvq`yB ai‡bi bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi cv_©K¨ †`Lvb: • †bwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv (†hgb kvixwiK ¶wZ †_‡K ¯^vaxbZvi AwaKvi) hv ivóª I mgv‡Ri wbqš¿Y †_‡K myi¶v †`q| • BwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv(†hgb Av`k© aib¸‡jvi Ici`vk©wbK Av‡jvPbv ïiæ Kiv DwPZ| GB`vk©wbK weZ‡K©i †cÖw¶‡Z wk¶vi AwaKvi) hv mgv‡R I iv‡óªi wewfbœ c`‡¶‡ci gva¨‡g e¨w³i ¯^vaxbZv DrmvwnZ K‡i I mnvqZv Kivi D‡Ï‡k¨ M„nxZ nq| Av‡cw¶K D`vi‰bwZK MYZš¿ mvgvwRK MYZ‡š¿i †P‡q wb¤œwjwLZfv‡e c„_K: Av‡cw¶K D`vi‰bwZK ZË¡ BwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi Aby‡gv`b †bwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv‡K ms‡¶c K‡i Avi aŸsm K‡i| †bwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZvi wbi¼zk AMÖvwaKvi i‡q‡Q: GwU(ms‡¶‡c) evwj©‡bi ZË¡, hv A‡bK be¨ D`vibxwZK‡`i ØvivI cÖwZwbwaZ¡ nq| mvgvwRK MYZ‡š¿ Z‡Ë¡i welq †bwZevPK I BwZevPK bvMwiK AwaKvi I ¯^vaxbZv‡K Aek¨B mgvb gh©v`vi fve‡Z n‡e hw` G¸‡jv‡K h_v_© Ki‡Z nq Avi mevi Rb¨ ev¯Íevqb Ki‡Z nq| Av‡cw¶K 96