ANÁLISIS ¿En camino a una transformación energética global justa? El poder formativo de los ODS y el Acuerdo de París Lukas Hermwille N oviembre 2017 n El Acuerdo de París sobre el cambio climático y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible con sus Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS) delinean un marco de referencia legal internacional para la inmi­nente transformación energética global. Gracias a este marco, es ahora posible darle forma a una transformación encaminada a la construcción de una economía y una sociedad sostenibles globales, evitando así que ésta esté regida por las consecuencias catastróficas de un cambio climático descontrolado. n Las dos agendas sólo pueden llevarse a cabo de manera conjunta. Sin de­sarrollo sustentable, los objetivos de protección del clima del Acuerdo de París no pueden ser alcanzados. Y a la inversa, sin la protección del clima, los Objetivos para el Desarrollo Sostenible tampoco podrán lograrse ni en los países en desarrollo ni en los industrializados. Las fuentes de energía renovable son un componente clave de ambos esfuerzos. n Sin embargo, el crecimiento aislado de la energía renovable no es sufi­ciente para asegurar que la transición energética será lograda en el debido tiempo. Aunado a esto, la salida de las fuentes de carbón, petróleo y gas debe organizarse de tal modo que los cambios estructurales necesarios sean realizados con justicia y sean aceptados por la sociedad. Sólo así pue­de garantizarse que la transformación sea constante y pueden prevenirse fracturas sociales. Nota: Este texto fue publicado en alemán e inglés por el departamento de Política Global y Desarrollo de la Fundación Friedrich Ebert en Berlín.