ANÁLISIS POLÍTICA INTERNACIONAL Una Transformación Energética Mundial NINA NETZER Y BÄRBEL KOFLER Marzo de 2014 „ „ Nuestro sistema energético está sumido en una profunda crisis. Durante siglos he­mos dependido de los combustibles fósiles y esto ha causado graves perjuicios al medio ambiente. Al mismo tiempo, esta dependencia ha conducido a sistemas cen­tralizados de generación y distribución así como a la concentración de la propiedad, algo de lo que se benefician unos pocos. De forma paralela, grandes grupos de la población se ven privados del acceso a la energía eléctrica. „ „ Por ello necesitamos una transformación energética global. Tenemos que abandonar las fuentes de energía de origen fósil y nuclear para dirigirnos a un 100 % de energía renovable, con mayor eficiencia y un menor consumo absoluto. Una transformación energética mundial que, además, tiene que ir aún más lejos: debe basarse en el re­quisito previo del abandono del sistema económico actual y de su paradigma básico del crecimiento. „ „ Además de ser necesaria y urgente, la transformación energética es posible y puede incluso reportar grandes beneficios para amplios sectores de la sociedad. Sin em­bargo, no será posible conseguirla sin que aparezcan fricciones, ya que es necesario repartir de forma socialmente justa entre los diferentes países y partes implicadas las cargas y las oportunidades que supone esta transformación. El éxito de la misma dependerá de que se forme una amplia alianza entre la sociedad civil, la política, la comunidad científica y el sector económico que desarrolle una alternativa convin­cente y que sepa llevarla adelante incluso si despierta resistencias.