Palabras en aproximación. 7 Presentación En los textos de Germán Rey transitan superhéroes, extremófilos, medusas y hormigas, caperucitas bailarinas, autómatas, objetos inusitados y cosas frecuentes. Los habitan ejercicios de magos, genios y saltimbanquis de diversa índole, artefactos de la memoria, invenciones humanas desbordadas, maquinas imposibles, cosas parlantes y cosas silenciosas. Lo único que no se puede negar es el hecho de que todos los objetos cruzan frente a una mirada inquieta que busca comprender, hallar conexiones y procesar las fisuras más tenues de la vida humana como sentido. Rey ha realizado muchos oficios: lector, defensor, asesor, profesor, investigador, relator, experto, pero en síntesis ha realizado uno mayor que reúne y modula a todos los demás: intérprete. Devela sentidos en cada uno de los objetos que ausculta y explora; que poetiza y trastoca; que advierte y mide. Si queremos entender los últimos 40 años del trasegar de las mutaciones culturales de la sociedad colombiana, latinoamericana y en muchos sentidos global, iremos siempre a uno de los lugares en los que el movimiento es rastreado con la intensidad del testigo y la profundidad del pensador. Iremos a los textos que Germán Rey nos ha entregado en cada momento. Por eso, este volumen de textos seleccionados se divide en cuatro grandes características que traslucen los modos de actuar del intérprete: observar, pensar presentes, captar el movimiento y ver los bordes . Cada una de ellas es una sección ordenada en la cronología y tejida de modo que a la vez que muestra un rasgo, ofrece una trayectoria, nos pasea por el museo de los temas de interés del autor.