betrifft: Bürgergesellschaft 02 _ Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= cçäÖÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=Ó=`Ü~åÅÉå=ìåÇ= e~åÇäìåÖëã ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå= ^ÅÜáã=qêìÄÉ= aáÉ= báåÑäìëëã ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå= îçå= Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= båÖ~ÖÉãÉåí=~ìÑ= ÇáÉ= j~ëëÉåJ= ìåÇ= i~åÖòÉáíJ ~êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=áå=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=ëáåÇ=ÉÜÉê=ëâÉéíáëÅÜ=òì=ÄÉìêíÉáäÉåW= • = aáÉ= rêë~ÅÜÉåâçåëíÉää~íáçåÉå= îçå=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ëáåÇ= åÉÄÉå= ïÉÅÜëÉäåÇÉå= hçåàìåâíìêÄÉÇáåJ ÖìåÖÉå= áã= tÉëÉåíäáÅÜÉå= ëóëíÉãëíêìâíìêÉääÉê=^êí= ìåÇ= Ç~ãáí= ÇìêÅÜ= Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë= båÖ~ÖÉJ ãÉåí= â~ìã= ÉêêÉáÅÜÄ~êK= aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= êáÅÜíÉí= ëáÅÜ= Ç~ë= båÖ~ÖÉãÉåí= ÇÉê=_ Ω êÖÉê= òìãÉáëí= ÉÜÉê= äçâ~ä= ìåÇ= âìê~íáî=~ìÑ= ÇáÉ= cçäÖÉå= ÇÉê= bêïÉêÄëäçëáÖâÉáí= ÄòïK=~ìÑ= j ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê=_ÉJ ëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÑ ∏ êÇÉêìåÖK= • = gÉåëÉáíë=ÇÉê=káÅÜíÄÉÉáåÑäìëëÄ~êâÉáí=ÇÉê=rêë~ÅÜÉå=îçå=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=â~åå=ã~å=ÇáÉ=_Éâ®ãéJ ÑìåÖ= ÇÉë= mêçÄäÉãë= ÇÉê= bêïÉêÄëäçëáÖâÉáí= ÇìêÅÜ= Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë= båÖ~ÖÉãÉåí=~ìÅÜ= ëç= îÉêJ ëíÉÜÉå=ìåÇ=ìåíÉêëìÅÜÉåI=Ç~ëë=ÇìêÅÜ=ÉÄÉå=ÇáÉëÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=îçå=_ Ω êÖÉêå=åÉìÉ=^êÄÉáíëéä®íJ òÉ=ÉåíëíÉÜÉå=â ∏ ååÉåI=ÇáÉ=ÉåíïÉÇÉê=ãáííÉäÄ~ê=ÇìêÅÜ=åÉìÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉ=áã=aêáíJ íÉå= pÉâíçê=~ääÖÉãÉáå= ÇáÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÄáä~åò= îÉêÄÉëëÉêå= ìåÇLçÇÉê= ÇìêÅÜ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëJ Ñ ∏ êÇÉêìåÖ=ëçÖ~ê=ìåãáííÉäÄ~êÉ=bÑÑÉâíÉ=Ñ Ω ê=ÇáÉ=Äáëä~åÖ=^êÄÉáíëäçëÉå=ÉêòáÉäÉå=â ∏ ååÉåK= = råíÉê= ÇÉê= sçê~ìëëÉíòìåÖ= ÇáÉëÉê= ïÉáíÉå= aÉÑáåáíáçå= ÇÉë= táêâìåÖëòìë~ããÉåÜ~åÖë= òïáëÅÜÉå= Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= båÖ~ÖÉãÉåí= ìåÇ= mêçÄäÉãä ∏ ëìåÖÉå= Ñ Ω ê= cçäÖÉå= ÇÉê=^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ä®ëëí= ëáÅÜ=âçåëí~íáÉêÉåW= Ó= aêáííÉJpÉâíçêJlêÖ~åáë~íáçåÉå=ëíÉääÉå=ãáí=TSKMMM=_ÉíêáÉÄÉå=Å~K=NIV=jáääK=^êÄÉáíëéä®íòÉI=ï~ë= RB=~ääÉê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå=áå=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=ÉåíëéêáÅÜíX=Ç~ÄÉá=ëáåÇ=ÇáÉ=®äíÉêÉå=ìåÇ=ïÉáÄJ äáÅÜÉå=^êÄÉáíåÉÜãÉê= Ω ÄÉêÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= Ü®ìÑáÖ= îÉêíêÉíÉå= Ó=~ääÉêÇáåÖë=~ìÅÜ= Ω ÄÉêÇìêÅÜJ ëÅÜåáííäáÅÜ=îáÉäÉ=ìåÖÉëáÅÜÉêíÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëîÉêÜ®äíåáëëÉK= Ó= aáÉ=äçâ~äÉå=kÉíòïÉêâÉ=òìê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÑ ∏ êÇÉêìåÖ=ìåÇ=áÜêÉ=qê®ÖÉê=ÄÉêìÜÉå=åáÅÜí=ìåïÉJ ëÉåíäáÅÜ=~ìÑ= Ä Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= båÖ~ÖÉãÉåíI= ìåÇ= òï~ê= áå= ÇÉå= ÇáîÉêëÉå= dêÉãáÉåI= sçêJ ëí®åÇÉå= ìåÇ=_Éáê®íÉå= ÇÉê= áåîçäîáÉêíÉå= lêÖ~åáë~íáçåÉåK= bë= áëí= Ç~îçå=~ìëòìÖÉÜÉåI= Ç~ëë= ÉíJ ï~=NMKMMM=mÉêëçåÉå=áå=ÇáÉëÉã=pÉâíçê=ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ=í®íáÖ=ëáåÇK= Ó= aìêÅÜ=j~ ≈ å~ÜãÉå=ÇÉê=äçâ~äÉå=^êÄÉáíëã~êâíJ=ìåÇ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëéçäáíáâ=ìåÇ=Ç~ë=Ç~ãáí=îÉêJ ÄìåÇÉåÉ=ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ=båÖ~ÖÉãÉåí=ëáåÇ=áå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí=áååçî~íáîÉ=ìåÇ=òìë®íòäáÅÜÉ=