N UEVA S OCIEDAD 176 133 Mediadores en un mundo sin fronteras Sobre el papel de las fundaciones políticas alemanas en la política exterior Ernst Hillebrand/ Uwe Optenhögel La«globalización» tiene repercusiones trascendentes en la forma de configurar la política exterior. La desnacionalización, la interdepen­dencia, la desintegración de Estados, el surgimiento de una sociedad mundial de riesgo y crecientes demandas de participación: todo eso ha modificado sustancialmente las perspectivas y la necesidad de ac­ción en el campo de la política exterior. Esos cambios requieren la aplicación de una gama de instrumentos que va mucho más allá de la diplomacia tradicional y sus herramientas. Las fundaciones políticas alemanas son parte de esa variedad de instrumentos, y uno de los más interesantes en todo el mundo para una política exterior basada en la influencia de la sociedad civil. En el futuro, el fomento de la de­mocracia tendrá que extenderse a los derechos de participación so­cial, económica y cultural. También en ello estas fundaciones políti­cas tendrán un papel importante como abogadas de una comprensión europeo-continental de la democracia y la naturaleza del Estado. L as nuevas tendencias que se discuten desde hace algunos años bajo la denominación de«globalización» repercuten fuertemente en la función y el modo de actuar de la política y las instituciones sociales. En diversas E RNST H ILLEBRAND : doctor en ciencias políticas, representante de la Fundación Friedrich Ebert en Chile, Santiago. U WE O PTENHÖGEL : jefe de la división Diálogo internacional, Fundación Friedrich Ebert, Bonn. Nota: Este artículo se propone esbozar las transformaciones en la arena política de las relaciones exteriores y plantear el papel que podrían tener las fundaciones políticas alema­nas como un instrumento mundial sin par para una«diplomacia pública»(siguiendo el con­cepto presentado por el canciller Fischer en la conferencia de embajadores celebrada en Berlín en septiembre de 2000). Palabras clave: globalización, política exterior, cooperación, fundaciones políticas alemanas.