betrifft: Bürgergesellschaft 16 ^ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=òìê=_ Ω êÖÉêâçããìåÉ=Ó= _ Ω êÖÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåí=áå=eÉáÇÉäÄÉêÖ= _É~íÉ=tÉÄÉê= •= táää= ã~å=~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ= îçã=~ääÉë= êÉÖÉäåÇÉå= pí~~í= òìê=_ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=~ìÑ= ÇáÉ= báÖÉåîÉêJ ~åíïçêíìåÖ= ÇÉê=_ Ω êÖÉêáååÉå= ìåÇ=_ Ω êÖÉê= Ä~ìÉåI= ãìëë= Éáå= íê~åëé~êÉåíÉë= sÉêï~äíìåÖëÜ~åJ ÇÉäå=òì=dêìåÇÉ=ÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉåK=kìê=ã Ω åÇáÖÉI=ïáëëÉåÇÉ=_ Ω êÖÉê=ÉåÖ~ÖáÉêÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜÜ~äíáÖK= •= báåÉ=ëçäÅÜÉ=qê~åëé~êÉåò=îÉêä~åÖí=àÉÇçÅÜ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=sÉêï~äíìåÖëêÉÑçêãI=ÇáÉ=ÇáÉ=_ Ω êÖÉêLáååÉå= ~äë= hìåÇÉåLáååÉå= ãáí= Ü ∏ ÅÜëíã ∏ ÖäáÅÜÉê= fåÑçêã~íáçå= òìê= båíëÅÜÉáÇìåÖëÑáåÇìåÖ=~ìëëí~ííÉíK= bë= áëí=~ì ≈ ÉêÇÉã= åçíïÉåÇáÖI= Ç~ëë= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå= îçå= sÉêï~äíìåÖ= ìåÇ= dÉãÉáåÇÉê~í= å~ÅÜJ îçääòáÉÜÄ~ê=âçããìåáòáÉêí=ïÉêÇÉåK= •= báåÉ=òÉåíê~äÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=ãìëë=Éë=ÑçäÖäáÅÜ=ëÉáåI=Éáå=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÑêÉìÇáÖÉë=häáã~=áå=ÇÉê=sÉêï~äJ íìåÖ=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåK=eáÉêòì=áëí=Éë=òìå®ÅÜëí=åçíïÉåÇáÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉêáååÉå=ìåÇ=jáí~êÄÉáJ íÉê= áã= ∏ ÑÑÉåíäáÅÜÉå= aáÉåëí= Ñ Ω ê= ÇáÉëÉë= qÜÉã~= ëÉåëáÄáäáëáÉêí= ïÉêÇÉåK= táÅÜíáÖÉê= pÅÜêáíí= áëí= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=~ãíë Ω ÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ= ãáí= ÇáÉëÉã= qÜÉã~= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= hçããìJ å~äîÉêï~äíìåÖÉåK= •= dÉÑê~Öí=ëáåÇ=âäÉáåÉêÉ=ìåÇ= Ω ÄÉêëÅÜ~ìÄ~êÉ=báåë~íòã ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå=Ñ Ω ê=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=éçíÉåòáÉää= ~å=båÖ~ÖÉãÉåí=áåíÉêÉëëáÉêí=ëáåÇK=aáÉëÉ=åÉìÉ=cçêãÉå=ÇÉë=ÑêÉáïáääáÖÉå=båÖ~ÖÉãÉåíë=òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ=Ç~ÇìêÅÜ=~ìëI=Ç~ëë=ÇáÉ=^âíáîÉå=åìê=éêçàÉâíÄÉòçÖÉå=áå=^åëéêìÅÜ=ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉå=ìåÇ= ÇáÉ=hçÜ®ëáçåëâê®ÑíÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=dêìééÉ=çÇÉê=ÇÉë=mêçàÉâíÉë=åìê=Ñ Ω ê=â Ω êòÉêÉ=wÉáíê®ìãÉ=~ìÑJ êÉÅÜí=ÉêÜ~äíÉå=ÄäÉáÄÉåK= •= dÉÑçêÇÉêí= áëí= ÇáÉ=_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= dêÉåòÉå= òïáëÅÜÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= iÉÄÉåëïÉäíÉå= ÇìêÅÜä®ëJ ëáÖ=òì=ã~ÅÜÉåI=Ç~ãáí=ëáÅÜ=Éáå=mÉêëéÉâíáîÉåïÉÅÜëÉä=îçääòáÉÜÉå=â~ååK=dêìåÇäÉÖÉåÇ=Ñ Ω ê=ÇáÉ=wáJ îáäÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=áëí=ÇáÉ=j ∏ ÖäáÅÜâÉáí=òìê=jáíÖÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=àÉïÉáäë=êÉäÉî~åíÉå=iÉÄÉåëÄÉêÉáÅÜÉK= •= båÖ~ÖÉãÉåí= ìåÇ= pçäáÇ~êáí®í= ëáåÇ= ìåíêÉååÄ~ê= ãáí= ÇÉê= wìâìåÑí= ìåëÉêÉê= aÉãçâê~íáÉ= îÉêÄìåJ ÇÉåK= aáÉ= c ∏ êÇÉêìåÖ= ÇÉê=_ Ω êÖÉêâçããìåÉ= áëí=~äëç= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÇáÉ=_Éï~ÜêìåÖ= ìåëÉêÉê= ÇÉãçJ âê~íáëÅÜÉå=dêìåÇçêÇåìåÖK= = = ïïïKÑÉëKÇÉLÄìÉêÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=Ó=aÉê=^êÄÉáíëâêÉáë=ïáêÇ=ÖÉÑ ∏ êÇÉêí=îçå=ÇÉê=bêáÅÜJ_êçëíJpíáÑìåÖK= iÉáíìåÖW=aêK=jáÅÜ~Éä=_ Ω êëÅÜI=jÇ_K=hççêÇáå~íáçåW=^äÄêÉÅÜí=hçëÅÜ Ω íòâÉI=pí~Äë~ÄíÉáäìåÖ=ÇÉê= cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=RPNTM=_çååI=bJj~áäW=^äÄêÉÅÜíKhçëÅÜìÉíòâÉ]ÑÉëKÇÉ= ^êÄÉáíëâêÉáë= _ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí ìåÇ=^âíáîáÉêÉåÇÉê pí~~í=