Conformación social de la globalización: Hacia una agenda política redireccionada Alfred Pfaller, enero 2002 Traducción del alemán: Bet Gerber 1 Agudización de la competencia internacional: ajuste sí, capitulación no. • Presión sobre salarios y estándares sociales: la espada de Damocles sigue estando encima • Plataforma de acción para el fortalecimiento de la posición de los trabajadores en el“póker distributivo”: poder de negociación, poder de mercado, poder del Estado. Norte-Sur: el viejo problema básico de la economía global • “Globalización” de la globalidad: leves mejorías en las perspectivas para la periferia de la economía mundial • Dimensión social: ¿recién la recordamos cuando el diablo llama a la puerta? Fortalecimiento del crecimiento económico mundial: el oculto camino real • Mucho es lo que se puede hacer, pero el éxito no se fabrica • La doma de los mercados financieros internacionales: urgente y posible La gobernanza global es buena, pero las armas efectivas las tiene el Estado nacional En la actualidad, los mercados están integrados a nivel mundial. Suele decirse que cada Estado por sí, apenas tiene posibilidades de intervenir en los mercados con pautas regulatorias: sería entonces la ley de la oferta y la demanda, la que determina cada vez más los destinos de las personas en todo el mundo. Existen temores en cuanto a que un tal devenir del mercado desregulado, lleve a una distribución de oportunidades vitales incompatible 1 Fundación Friedrich-Ebert, Argentina 1