CAPITALISMO Y NECESIDADES HUMANAS Rubén M. Lo Vuolo 1 “...la circulación del dinero como capital lleva en sí mismo su fin, pues la valorización del valor sólo se da dentro de ese proceso constantemente renovado. El movimiento del capital es, por tanto, incesante. Como agente consciente de este proceso, el poseedor de dinero se convierte en capitalista.” (Karl Mar x, El Capital) 1. Introducción: la crisis social como interrogante institucional La crisis de una sociedad, en un determinado momento histórico, se define por su incapacidad para auto-reproducirse en las condiciones que le presenta el ambiente con el cual interactúa. Cuando una sociedad se enfrenta a esta situación, se abren dos alternativas: i) la desaparición de las condiciones que posibilitan su propia existencia como un“todo integrado”; ii) su transformación en otra sociedad, ordenada en torno a otros principios de organización social que, necesariamente, tendrá al sistema anterior como génesis. En este último caso, se abren dos posibilidades. Una, la transformación se deriva de la dinámica de la propia crisis que, a partir de un determinado momento y por diversos factores(endógenos y exógenos), cambia la trayectoria en la que está transcurriendo. La otra posibilidad es que la salida sea controlada institucionalmente. ¿Cómo? Eligiendo cuidadosamente nuevos arreglos operativos que definan un nuevo“campo de posibilidades” para la sociedad y le impongan una dinámica de auto-reproducción que conduzca al todo integrado por una trayectoria alternativa 2 . En estas disyuntivas está inmersa la sociedad argentina en los últimos tiempos. En última instancia, la pregunta central sigue siendo ¿en qué medida se puede construir un sistema institucional que permita reconciliar las demandas de la población, las instituciones democráticas y el capitalismo de mercado? Toda sociedad moderna es, entre otras cosas, un arreglo institucional que persigue fines. Por eso, toda crisis social se refleja como"crisis institucional" y de allí, necesariamente, como“crisis fiscal”. Por eso una mirada superficial del problema concluye rápidamente 1 Economista, Investigador del Centro Interdisciplinario para el Estudio de Políticas Públicas(Ciepp), Buenos Aires, Argentina. Este trabajo fue realizado como base de la ponencia del autor en la conferencia: “¿Es posible un capitalismo humano?”, organizada por la Fundación Friedrich Ebert, el Instituto Goethe y la Fundación Centro de Estudios Brasileros en la ciudad de Buenos Aires, el 5 de septiembre de 2002 2 Acerca de las crisis de los sistemas sociales, véase Habermas(1973, especialmente Capítulo 1).