betrifft: Bürgergesellschaft 21 a~ë=ëçòá~äÉ=båÖ~ÖÉãÉåí=ÇÉê= råíÉêåÉÜãÉå=áã=e~åÇïÉêâ= lííç=hÉåíòäÉê= • = pçòá~äÉ=sÉê~åíïçêíìåÖ=ï~ê=ÄÉêÉáíë=îçê=ÇÉã=^ìÑÑä~ããÉå=ÇÉê=ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå=aÉÄ~ííÉ=ìã=`çêJ éçê~íÉ=pçÅá~ä=oÉëéçåëáÄáäáíó=E`poF=ìåÇ=`çêéçê~íÉ=`áíáòÉåëÜáé=Éáå=äÉÄÉåÇáÖÉê=ìåÇ=ÑÉëíÉê=_Éëí~åÇJ íÉáä=ÇÉê=råíÉêåÉÜãÉåëâìäíìê=îáÉäÉê=ãáííÉäëí®åÇáëÅÜÉê=råíÉêåÉÜãÉå=ìåÇ=e~åÇïÉêâëÄÉíêáÉÄÉK= • = få=ÇÉê=~âíìÉääÉå=aáëâìëëáçå=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=ÇÉë=ëçòá~äÉå=båÖ~ÖÉãÉåíë=ãáííÉäëí®åJ ÇáëÅÜÉê= råíÉêåÉÜãÉå= åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=_Éê Ω ÅâëáÅÜíáÖìåÖ= ÖÉÑìåÇÉåW=_ÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ëíÉÜÉå= Ñ Ω ê=ÇÉå=råíÉêåÉÜãÉê=ÉÜÉê=~äíêìáëíáëÅÜÉ=jçíáîÉ=áã=sçêÇÉêÖêìåÇ=ÇÉë=ëçòá~äÉå=båÖ~ÖÉãÉåíëI= Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÑêÉáïáääáÖÉ= jÉÜê~êÄÉáí= ÇÉê= jáí~êÄÉáíÉê= Éêã ∏ ÖäáÅÜí= ïáêÇI=~äë= ÇÉê= ìåãáííÉäÄ~êÉ= ïáêíJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=kìíòÉåK=e~åÇïÉêâëÄÉíêáÉÄÉ=âçåòÉåíêáÉêÉå=áÜêÉå=táêâìåÖëâêÉáë=îçê=~ääÉã=~ìÑ=Ç~ë= êÉÖáçå~äÉ=rãÑÉäÇI=áå=ÇÉã=ÖÉï~ÅÜëÉåÉ=ëçòá~äÉ=_áåÇìåÖÉå=ÉáåÉ=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉ=oçääÉ=Ñ Ω ê=Ç~ë= ëçòá~äÉ=båÖ~ÖÉãÉåí=ëéáÉäÉåK= • = aìêÅÜ= ÉáåÉ= îÉêÄÉëëÉêíÉ= hçããìåáâ~íáçå= ãìëë= Ç~ë=_ÉïìëëíëÉáå= ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ìåÇ= ÇÉê= éçäáíáëÅÜÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖëíê®ÖÉê=Ñ Ω ê=Ç~ë=ëçòá~äÉ=båÖ~ÖÉãÉåí=ÇÉë=jáííÉäëí~åÇë=ìåÇ=ÇÉë=e~åÇJ ïÉêâë=ÖÉëí®êâí=ïÉêÇÉåK=^ìÑ=ÇáÉëÉã=tÉÖÉ=â ∏ ååÉå=~ìÅÜ=ïÉáíÉêÉ=råíÉêåÉÜãÉå=îçå=ÇÉê=j~ÅÜJ Ä~êâÉáíI= ÇÉã= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= kìíòÉå= ìåÇ= ÇÉå= ÄÉíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= sçêíÉáäÉå= îçå=`po= Ω ÄÉêòÉìÖí=ìåÇ=òì=ÑêÉáïáääáÖÉã=ëçòá~äÉå=båÖ~ÖÉãÉåí=~åÖÉêÉÖí=ïÉêÇÉåK= • =`po=Ç~êÑ=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉå=èì~ëáJîÉêéÑäáÅÜíÉåÇÉå=`Ü~ê~âíÉê=ÄÉâçããÉå=ìåÇ=Ñ Ω ê=ÇáÉ=t~ÜêåÉÜJ ãìåÖ=ëí~~íäáÅÜÉê=^ìÑÖ~ÄÉå=áåëíêìãÉåí~äáëáÉêí=ïÉêÇÉåK=dÉå~ìëç=ïÉåáÖ=Ç~êÑ=`po=òì=ÉáåÉê=åçêJ ã~íáîÉå= iÉáíäáåáÉ= Ñ Ω ê= ÇáÉ=_ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê= éêáã®ê= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= q®íáÖâÉáíÉå= îçå= råíÉêåÉÜJ ãÉå=ïÉêÇÉåK= • = báåÉ=pí~åÇ~êÇáëáÉêìåÖ=ìåÇ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=`po=~åÜ~åÇ=ÄÉëíáããíÉê=hêáíÉêáÉå=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇëJ äçë=~ìÑ= âäÉáåÉ= ìåÇ= Öêç ≈ É= råíÉêåÉÜãÉå=~åÖÉï~åÇí= ïÉêÇÉåI= ï Ω êÇÉ= ÇáÉ= ÑêÉáÉ= ëÅÜ ∏ éÑÉêáëÅÜÉ= hê~Ñí= ÇÉê= råíÉêåÉÜãÉå= ÄÉá= ÇÉê= båíïáÅâäìåÖ= ìåÇ= aìêÅÜÑ Ω ÜêìåÖ= áÜêÉê= ëçòá~äÉå=^âíáîáí®íÉå= ÉáåëÅÜê®åâÉå=ìåÇ=ÇáÉ=jçíáî~íáçå=òìã=ëçòá~äÉå=båÖ~ÖÉãÉåí=ëÅÜïáåÇÉå=ä~ëëÉåK= • = sçê~ìëëÉíòìåÖ=Ñ Ω ê=Ç~ë=ëçòá~äÉ=båÖ~ÖÉãÉåí=îçå=råíÉêåÉÜãÉå=áëí=ÉáåÉ=ëçäáÇÉ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= _~ëáëX=ëçãáí=áëí=ÇáÉ=pÅÜ~ÑÑìåÖ=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå=Ñ Ω ê=t~ÅÜëíìã=ìåÇ=_ÉëÅÜ®ÑJ íáÖìåÖ= ÇáÉ= ïáÅÜíáÖëíÉ=^ìÑÖ~ÄÉ= ÇÉë= pí~~íÉëI= ïÉåå= Éê= ÇáÉ= ëçòá~äÉ= báåë~íòÄÉêÉáíëÅÜ~Ñí= ÇÉë= jáíJ íÉäëí~åÇë=ìåÇ=e~åÇïÉêâë=ëí®êâÉå=ïáääK= = ïïïKÑÉëKÇÉLÄìÉêÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=Ó=aÉê=^êÄÉáíëâêÉáë=ïáêÇ=ÖÉÑ ∏ êÇÉêí=îçå=ÇÉê=bêáÅÜJ_êçëíJpíáÑìåÖK= iÉáíìåÖW=aêK=jáÅÜ~Éä=_ Ω êëÅÜI=jÇ_K=hççêÇáå~íáçåW=^äÄêÉÅÜí=hçëÅÜ Ω íòâÉI=hçããìåáâ~íáçå=ìåÇ= dêìåÇë~íòÑê~ÖÉåI=cêáÉÇêáÅÜJbÄÉêíJpíáÑíìåÖI=RPNTM=_çååI=bJj~áäW=^äÄêÉÅÜíKhçëÅÜìÉíòâÉ]ÑÉëKÇÉ= ^êÄÉáíëâêÉáë= _ Ω êÖÉêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ìåÇ=^âíáîáÉêÉåÇÉê= pí~~í =